Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_12P-216-2016.pdf
PDF · 84.14 KB
Case nature
Area
Subarea
12P/216/2016
Uznesenie
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Myrtill Vojtekovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Z. V., nar. XX.X.XXXX, bytom J. C. XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, dieťa rodičov - matky: R. V., nar. X.X.XXXX, t.č. bytom U. XX, XXXX C., J. XXXXXX, B., a otca: v rodnom liste neuvedený, za účasti J. K., nar. X.X.XXXX, bytom J. C. XXXX, o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Maloleté dieťa sa zveruje do náhradnej osobnej starostlivosti J. K., ktorá je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia, má právo maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok iba v bežných veciach.
II. Matka je povinná platiť na výživu maloletého dieťaťa sumu vo výške 50,- Eur mesačne, kde výživné je splatné vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred na účet Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta.
III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Uznesením zo dňa 17.5.2016, č.k. XXP/XXX/XXXX-X, tunajší súd začal z úradnej moci konanie o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti J. K., nar. X.X.XXXX, keďže súd uznesením zo dňa 17.2.2016, č.k. 16P/21/2016-4, nariadil neodkladné (predbežné) opatrenie, ktorým maloleté dieťa dočasne zveril do starostlivosti menovanej do právoplatného rozhodnutia vo veci samej a matke uložil povinnosť prispievať na výživu maloletého dieťaťa mesačne sumou vo výške 50,- Eur. Dôvodom nariadenia neodkladného opatrenia bola skutočnosť, že matka odovzdala maloletého do starostlivosti J. K. s tým, že nemá záujem vykonávať osobnú starostlivosť o neho, pričom na jeho výživu neprispievala.
2. Súd v súlade s ust. § 180 Civilného sporového poriadku vec prejednal v neprítomnosti matky maloletého dieťaťa, ktorá sa na pojednávanie konané dňa 11.5.2017 nedostavila, svoju neprítomnosť písomne neospravedlnila a k veci sa nevyjadrila.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom J. K. a kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa, prečítaním sa oboznámil s podstatným obsahom spisu a obsahom pripojeného spisu sp. zn. 16P/21/2016 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci: 4. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 27.3.2017 vyplýva, že sa dňa 27.3.2017 vykonalo šetrenie pomerov na strane pani J. K., ktorá žije v spoločnej domácnosti so svojim manželom, s dcérou, s dvoma vnučkami a s maloletým Z.. Rodina obýva rodinný dom, ktorý nie je vysporiadaný a nepatrí do vlastníctva manželov. Maloletý Z. spí s pani K. a jej manželom v jednej izbe, kde má svoju postieľku. Je sledovaný alergologičkou z dôvodu silnej astmy. Pani K. počas šetrenia uviedla, že mesačné náklady
na domácnosť tvoria poplatky za plyn vo výške 50,- Eur, elektrinu vo výške 50,- Eur a za vodné a stočné vo výške 100,- Eur. Príjem do domácnosti pozostáva z invalidného dôchodku pani K. vo výške 120,- Eur, z invalidného dôchodku jej manžela vo výške 180,- Eur, z rodičovského príspevku vo výške 203,20 Eur, z rodinných prídavkov vo výške 23,52 Eur, z opakovaného príspevku zvereného dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti vo výške 88,13 Eur, z príspevku na výživné vo výške 50,- Eur a príspevku na opatrovanie vo výške 247,62 Eur. Dcéra pani K. prispieva do domácnosti sumou 100,- Eur a stravnými lístkami. Pani K. ďalej uviedla, že matka maloletého je toho času vo výkone väzby, avšak pravidelne telefonuje a zaujíma sa o dieťa. Svoju vyživovaciu povinnosť si voči maloletému dieťaťu plní. Kolízny opatrovník vo svojej správe záverom konštatoval, že maloleté dieťa má v domácnosti pani K. zabezpečené všetky podmienky pre zdravý vývoj. 5. Manžel J. K. vo svojom podaní zo dňa 18.4.2017 vyjadril súhlas s tým, aby bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti jeho manželky. 6. Na pojednávaní dňa 11.5.2017 J. K. uviedla, že maloleté dieťa chce naďalej vychovávať, keďže je v jej starostlivosti od jeho 3 týždňov života. Matka maloletého porodila v ÚVTOS v Y., a potom čo bola prepustená, poprosila svojho bratranca, t.j. jej manžela, či by mohla u nich bývať. S týmto ona súhlasila a ujala sa starostlivosti o maloletého, ktorý bol v tom čase podvýživený. Poukázala na to, že matka dieťaťa počas tehotenstva do času, kým sa nedostala do väzby, užívala drogy. Ďalej uviedla, že matka odchádzala z jej domácnosti s tým, že pred Vianocami v decembri 2015 opäť odišla a povedala jej, že dôjde, avšak v januári 2016 jej volala, že ju chytili. Odkedy je matka vo väzbe alebo vo výkone trestu v Rakúsku, kde je pracovne zaradená, si pravidelne telefonujú, matka jej píše listy a informuje sa o maloletom, pričom sa vyjadrila tak, že na jej účet matka pravidelne posiela 50,- Eur mesačne. Podľa jej vyjadrenia, matka nemá námietky proti tomu, aby maloletý bol zverený do jej náhradnej osobnej starostlivosti. 7. Kolízna opatrovníčka na pojednávaní dňa 11.5.2017 navrhla maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti J. K. a výživné určiť vo výške 50,- Eur. 8. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len ZR), náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.
9. Podľa § 44 ods. 2 ZR, náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím.
10. Podľa § 44 ods. 3 písm. a) ZR, náhradnou starostlivosťou je zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča.
11. Podľa § 45 ods. 1 ZR, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
12. Podľa § 45 ods. 2 ZR, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
13. Podľa § 45 ods. 3 ZR, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
14. Podľa § 45 ods. 4 ZR, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
15. Podľa § 46 ods. 2 ZR, maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti jednému z manželov so súhlasom druhého manžela.
16. Podľa § 45 ods. 7 ZR, vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
17. Podľa § 45 ods. 8 ZR, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, úradu práce, sociálnych vecí a rodiny; po dovŕšení plnoletosti dieťaťa sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. Ak je osobou, ktorej je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa podľa § 45 ods. 2 druhej vety, súd rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
18. Podľa § 62 ods.1 až 5 ZR, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. 19. Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že o maloleté dieťa sa od troch týždňov jeho života stará pani J. K., ktorá je manželkou bratranca matky maloletého dieťaťa. Otec maloletého dieťaťa v rodnom liste uvedený nie je, pričom matka aktuálne z objektívnych dôvodov nie je schopná zabezpečiť starostlivosť o maloleté dieťa, keďže sa nachádza vo väzbe, resp. vo výkone trestu odňatia slobody v Rakúsku. O maloletého sa informuje, je v telefonickom kontakte s pani K., pričom si riadne plní aj svoju vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu. Pani K. sa o maloleté dieťa riadne stará, pričom kolízny opatrovník nezistil v rámci šetrenia pomerov na jej strane a na strane maloletého dieťaťa nijaké vážne nedostatky poskytovanej starostlivosti. Vykonaným dokazovaním neboli zistené ani žiadne iné prekážky, pre ktoré by maloleté dieťa nemohlo byť zverené do náhradnej osobnej starostlivosti menovanej. Súd preto s poukazom na uvedené skutočnosti rozhodol tak, že zveril maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti pani K., keďže má vytvorené vhodné podmienky pre zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloleté dieťa, spĺňa morálne, osobnostné, aj zdravotné podmienky, ktoré vyžaduje zákon pre zverenie maloletého dieťaťa do jej starostlivosti a jej manžel so zverením maloletého dieťaťa do jej náhradnej osobnej starostlivosti súhlasil. 20. Zároveň súd zaviazal matku na platenie výživného vo výške 50,- Eur mesačne, ktorým aj doteraz riadne prispievala na výživu maloletého dieťaťa na základe uznesenia tunajšieho súdu zo dňa 17.2.2016, č.k. 16P/21/2016-4. Pri určení výšky výživného súd vychádzal z majetkových, sociálnych a zárobkových pomerov matky, ktorá sa aktuálne nachádza vo väzbe, resp. výkone trestu odňatia slobody v B.. Táto výška výživného sa javí súdu vzhľadom na vek dieťaťa (2 roky) a pomery matky (slobodná, okrem maloletého dieťaťa inú vyživovaciu povinnosť nemá a v ÚVTOS v B. je pracovne zaradená) ako
adekvátna. Výživné je matka povinná poukazovať vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta.
21. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nemôžu podať odvolanie kolízny opatrovník a J. K., nar. X.X.XXXX, nakoľko sa tohto svojho práva účinne v súlade s ustanovením § 368 Civilného sporového poriadku pred súdom vzdali.
Proti tomuto uzneseniu môže matka podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť vyplývajúcu mu z právoplatného a vykonateľného súdneho rozhodnutia, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 231/1995 Z.z.).
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.