Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-14C/668/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Ľubicou Adamčíkovou v právnej veci žalobkyne: I. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom G. Š. E. XXX, zast. Mgr. Petrom Troščákom, advokátom so sídlom v Prešove, Hlavná 50 proti žalovanému: N. E., nar. X.X.XXXX, bytom G. E. XX, zast. JUDr. Gabrielou Jablonskou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Letná 47, o zaplatenie 4 985,26 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 4 985,26 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 3.6.2016 až do zaplatenia.

Žalovanému sa povoľuje žalovanú sumu splácať v mesačných splátkach po 100,00 eur mesačne, vždy do 15.dňa v mesiaci, počnúc mesiacom jún 2017, pod stratou výhody splátok.

Žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa podaným žalobným návrhom domáhala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť jej sumu 4 985,26 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 3.6.2016 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu skutkovo odôvodnila tým, že so žalovaným uzavrela dňa 27.5.2015 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal vrátiť jej vyššie uvedenú sumu.

2. Vo veci bol dňa 19.8.2016 tunajším súdom vydaný platobný rozkaz pod sp.zn. 14C/668/2016-11, proti ktorému žalovaný podal odpor, v ktorom uviedol, že nárok, ktorý je predmetom žaloby neuznáva aj napriek tomu, že zmluvu o pôžičke z 27.5.2015 podpísal. Tvrdil, že žiadne finančné prostriedky od žalobkyne neprevzal a taktiež neprevzal ani ďalšie doklady oprávňujúce ho na disponovanie s bankovým účtom ani bankovú kartu. Taktiež namietal svoju pasívnu legitimáciu v spore.

3. Uznesením Okresného súdu Košice-okolie zo dňa 29.11.2016 pod sp.zn. 14C/668/2016-16 bol platobný rozkaz Okresného súdu Košice-okolie zo dňa 19.8.2016 sp.zn. 14C/668/2016-11 zrušený.

4. Žalovaný na pojednávanie dňa 10.4.2017 nárok žalobkyne uznal a bol ochotný žalovanú sumu žalobkyni uhradiť v mesačných splátkach.

5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán konania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

6. Dňa 27.5.2015 uzavreli písomne žalobkyňa ako veriteľ a žalovaný ako dlžník zmluvu o pôžičke. Podľa čl. I zmluvy, predmetom zmluvy je požičanie peňazí vo výške 2 800,00 eur a disponovaním bankového účtu karty a internetbankingom veriteľa od mája 2014 do apríla 2015. V čl. II zmluvy je uvedené, že pôžička bola dlžníkovi poskytnutá formou spotrebného úveru na meno veriteľa bankovým prevodom vo výške 2 800,00 eur s úrokovou sadzbou 20,3 %, výškou mesačnej splátky 68,02 eur a čerpaním úveru ku dňu 10.6.2014. V priebehu používania bankového účtu karty vznikol debetný dlh dlžníkom vo výške 700,00 eur. V čl. III zmluvy je uvedené, že dlžník sa zaväzuje, že bude splácať poskytnutú sumu, t.j. 2 800,00 eur bankovým prevodom vo výške 68,02 eur k 17.dňu v mesiaci. Taktiež sa zaväzuje, že uhradí aj vzniknutý debet vo výške 700,00 eur bankovým prevodom vo výške 10,00 eur k 17.dňu v mesiaci. Ďalej dlžník sa zaväzuje, že pokiaľ bude mať vyplatené odškodné za dopravnú nehodu, vyplatí celý zvyšný dlh naraz. Na zmluve je podpísaný veriteľ, dlžník a svedok.

7. Žalobkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že žalovaný je jej bratancom a mali veľmi dobré vzťahy medzi sebou, navzájom sa navštevovali. Mala vedomosť o tom, že žalovaný má veľa dlhov a exekúcií, a preto ju požiadal, či by mu nevedela pomôcť, že by si chcel dať život do poriadku. Mala zriadený účet v Tatra banke, ktorý chcela zrušiť, pričom ju žalovaný požiadal, aby mu poskytla tento účet, aby mu mohli byť zasielané peniaze na tento účet, aby ich mohol používať, pretože vzhľadom na exekúcie, ktoré má, nemôže si zriadiť účet, pretože by mu ich exekútor všetky zobral. Z toho dôvodu mu žalobkyňa poskytla bankomatovú kartu a taktiež aj heslo na internetbanking. Keďže žalovaný disponoval heslom na internetbanking zistil, že žalobkyňa má predschválený úver vo výške 3 000,00 eur, a preto ju požiadal, aby vybrala preňho úver vo výške 2 800,00 eur, že táto suma mu bude stačiť na splatenie jeho dlžôb. Žalobkyňa mu vyhovela a v mesiaci august 2014 jej bola poskytnutá pôžička, ktorá aj prišla na tento účet, o čom ju informoval žalovaný. Ďalej uviedla, že taktiež mala v banke povolený aj debet vo výške 700,00 eur a tento povolený debet v celej výške 700,00 eur žalovaný aj využil. So žalovaným sa dohodla, že bude splácať mesačné splátky za úver vo výške 68,02 eur a na vzniknutý debet 10,00 eur mesačne. Žalovaný s týmto aj súhlasil. Od augusta 2014 až do mája 2015 žalovaný riadne splácal dohodnuté splátky, a preto žalobkyňa uviedla, že nebolo potrebné uzavrieť medzi ňou a žalovaným žiadnu písomnú zmluvu. V priebehu mesiaca máj 2015 jej bolo bankou oznámené, že nie je uhradená splátka za úver, a preto navštívila žalovaného, kde aj uzavreli túto zmluvu o pôžičke. Žalovaný proti uzavretiu zmluvy o pôžičke žiadne námietky nemal, prečítal si ju a podpísal. Spoločne potom aj so známou žalobkyne Simonou Zemanovou zašli na matriku kvôli overeniu podpisov. Ďalej žalobkyňa uviedla, že keď zistila, že žalovaný prestal splácať, zrušila mu prístup na internetbanking a taktiež aj dispozičné právo k jej účtu.

8. Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že bol pritom, keď jeho bývalá manželka spolu aj so žalobkyňou sa dohodli na pôžičke z Tatra banky a že táto pôžička mala byť pre nich z dôvodu, že potrebovali pomoc, pretože boli v zlej finančnej situácií. Túto poskytnutú pôžičku použili na zaplatenie nájmu, na nákupy pre deti a vlastne túto pôžičku minuli spoločne. Na účet v Tatra banke, ktorý bol poskytnutý žalobkyňou, bol zasielaný aj príjem jeho bývalej manželky, ako aj jeho príjem zo zamestnania. Tvrdil, že takto v podstate splácali spoločne tento poskytnutý úver aj s bývalou manželkou. Ďalej uviedol, že jeho bývalá manželka splácala tento úver asi 2 roky po 68,00 eur a keď sa rozviedli, tak prestala splácať, pričom on nebol schopný splácať tento úver, pretože nemal dostatočný príjem. Aj v súčasnej dobe pracuje na dohodu a zarobí cca 480,00 eur. Po rozvode manželstva bola mu určená vyživovacia povinnosť na dve maloleté deti po 50,00 eur na každé dieťa. V súčasnej dobe býva v Budimíre u otca a prispieva mu na nájom sumou 70,00 eur mesačne. Uviedol, že je ochotný celú žalovanú sumu žalobkyni uhradiť, ale v splátkach, pretože je v zlej finančnej situácií, mesačne spláca túto exekúciu po 50,00 eur a má ďalšiu exekúciu, ktorú bude splácať 98,00 eur mesačne. Potvrdil, že bankomatovú kartu od žalobkyne mal k dispozícií a využíval ju aj on, platil ňou v obchode alebo vyberal ňou peniaze z bankomatu. Ďalej uviedol, že žalobkyňa prišla za ním a uviedla mu, že sa domáhala od jeho bývalej manželky podpisu na zmluvu o pôžičke, ktorá je v súdnom spise a že jeho bývalá manželka to odmietla, pričom on túto zmluvu dobrovoľne podpísal a pred podpisom si ju aj prečítal. Taktiež potvrdil, že žalobkyni uviedol, že v prípade obdŕžania peňazí za dopravnú nehodu, ktoré by mal získať zo súdneho sporu, jej pôžičku uhradí.

9. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

10. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

11. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

12. Podľa § 491 ods. 1, 2 a 3 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv (ods.1). Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak (ods.2). Na záväzky zo zmiešanej zmluvy treba primerane použiť ustanovenia zákona upravujúce záväzky, ktoré sa zmluvou zakladajú, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak (ods.3).

13. Zmluva o pôžičke je zmluvou reálnou, čo znamená, že nevzniká iba dohodou strán (účinným prijatím návrhu na uzavretie zmluvy), ale až skutočným odovzdaním (podľa zákona prenechaním) predmetu pôžičky dlžníkovi. Bremeno tvrdenia nesie v prípade sporu o vrátenie pôžičky veriteľ, na ktorom je, aby preukázal, že k uzavretiu zmluvy o pôžičke došlo, že dlžníkovi predmet pôžičky odovzdal a že dlžník predmet pôžičky riadne a včas nevrátil.

14. V danom prípade je nesporné, vyplýva to z predloženej overenej kópie zmluvy (č.l.4), že bola uzavretá zmluva o pôžičke medzi žalobkyňou ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom, žalobkyňa ako veriteľ mala prenechať žalovanému ako dlžníkovi peňažnú čiastku poskytnutú na jej meno Tatra bankou na jej účet, ktorým disponoval žalovaný, čo aj sám potvrdil. Samotný žalovaný uviedol, že využíval aj bankomatovú kartu, ktorú dostal k dispozícií a z predmetného účtu, ktorý mu bol poskytnutý žalobkyňou uhrádzal platby v obchode, resp. vyberal touto kartou peňažné sumy z bankomatu. Taktiež uviedol, že poskytnutý úver na meno žalobkyne bol pre neho a jeho manželku a spoločne ho aj splácali, preto súd vychádzal z tvrdenia strán o výške poskytnutej pôžičky, ktoré mal za daných okolností za nesporné a že došlo aj k odovzdaniu peňazí, čo potvrdil aj sám žalovaný, a to jednak tým, že uviedol, že disponoval týmto účtom v Tatra banke na meno žalobkyne a jednak aj uznaním nároku uplatneného žalobkyňou za svoj záväzok. Tým súd mal danú pasívnu hmotno-právnu legitimáciu žalovaného na vrátenie požičaných peňazí žalobkyni.

15. Súd neuznal argument žalovaného v tom, že nemá dostatok pasívnej vecnej legitimácie z dôvodu, že úver bol poskytnutý za trvania manželstva a že žalobkyňa by si mala svoje právo uplatňovať aj od jeho bývalej manželky, nakoľko súd má za to, že pokiaľ ide o bývalú manželku žalovaného, táto jednak nebola účastníkom zmluvy o pôžičke peňazí, resp. nevystupovala ako zmluvná strana (na strane dlžníka v zmluve vystupoval len žalovaný), len žalovaný podpisoval zmluvu o pôžičke, a preto žalobkyňa je oprávnená z tohto vzťahu si uplatňovať záväzok len od žalovaného a jednak preto, že sám žalovaný požiadal žalobkyňu o poskytnutie pôžičky, že si potrebuje uhradiť svoje vlastné dlhy a nikdy žalobkyni neuviedol, že danú pôžičku chce využiť spoločne s manželkou. Nejde tu o nútené procesné spoločenstvo podľa príslušných ustanovení CSP, kedy by na strane žalovaných museli vystupovať obaja účastníci konania (tak žalovaný ako aj jeho bývalá manželka).

16. V tomto prípade stačilo ak na strane žalovaného vystupoval žalovaný sám. V samotnej zmluve o pôžičke je uvedené, že žalovaný splatí túto pôžičku z odškodnenia, ktoré mu má byť poskytnuté z dopravnej nehody, ktorá sa v súčasnosti rieši na tunajšom súde.

17. Aj keď žalovaný uviedol, že pôžička mala byť poskytnutá nielen jemu, ale aj jeho bývalej manželke a že túto pôžičku aj spoločne splácali, tieto svoje tvrdenia v priebehu konania nepreukázal a žiadne dôkazy do skončenia dokazovania nepredložil. Súd preto ním uvádzané tvrdenia, ktoré ani neboli konkrétne nemal za preukázané, a preto na ním uplatnenú obranu neprihliadol. Súd nie je povinný sám po právne významných skutočnostiach pátrať.

18. V civilnom sporovom konaní majú strany sporu v prvom rade povinnosť tvrdenia, t.j. tvrdiť všetky pre rozhodnutie významné skutočnosti, na ktorú nadväzuje a s ktorou súvisí povinnosť označiť dôkazy na preukázanie týchto tvrdení. Podľa ust. § 167 ods.2 CSP, je žalovaný, ak uplatnený nárok neuzná, uviesť vo svojom vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Dôsledkom nesplnenia týchto povinnosti je vynesenie nepriaznivého rozsudku pre tú sporovú stranu, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Podľa novej právnej úpravy súd môže zásadne vykonať iba tie dôkazy, ktoré navrhli strany sporu. Proces dokazovania je vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa presúva na procesné strany.

19. V dôsledku neunesenia dôkazného bremená ohľadom uplatnenej obrany nastúpila preto procesná zodpovednosť žalovaného za to, že v konaní nepreukázal svoje tvrdenia a z toho dôvodu súd rozhodol vo veci samej v jeho neprospech a v prospech žalobkyne, ktorá svoje tvrdenia ohľadom uplatneného nároku riadne predloženými listinnými dôkazmi preukázala. Na zdôraznenie rozhodnutia v prospech žalovaného možno doplniť, že samotný žalovaný nárok žalobkyne v priebehu konania uznal a prejavil ochotu zaplatiť celú požadovanú sumu.

20. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Súd žalobe žalobkyne v celom rozsahu vyhovel a v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne, počnúc dňom 3.6.2016 až do zaplatenia.

23. Podľa § 217 ods. 2 CSP, ak ide o opakujúce sa dávky alebo splátky, možno uložiť povinnosť i na plnenie dávok alebo splátok, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti.

24. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

25. Vzhľadom na uvedené zákonné ustanovenia ako aj s prihliadnutím na dohodu strán sporu súd zaviazal žalovaného na plnenie v splátkach tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia s tým, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

26. O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 a v konaní úspešnej žalobkyni priznal náhradu trov konania v plnej výške proti neúspešnému žalovanému.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.