Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/98/2016

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobkyne Y.. Q. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. F., L. XX/XX, t.č. bytom Ž. W. Q., W.. Y. L. XX/XX, štátny občan SR, v konaní zast. KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Tajovského 3, Banská Bystrica, proti žalovanej Y.. U. V., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. F., L. X, v konaní zast. JUDr. Ľubomírom Kaščákom, advokátom, so sídlom Horná 35, Banská Bystrica, o návrhu na obnovu konania, takto

rozhodol:

Súd žalobu na obnovu konania žalobkyne o d m i e t a .

Žalovaná m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa podanou žalobou doručenou na tunajší súd dňa 11. 04. 2016 domáha obnovy konania vo veci tunajšieho súdu sp. zn. 7C/147/2006 v spojení s konaním Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp. zn. 17Co/253/2012. O obnovu konania požiadala z vážneho dôvodu, že konanie bolo zmanipulované a v zmysle O.s.p. § 228 ods. 1 písm. a/, podľa písm. b/ dôkazy sa nebrali do úvahy a taktiež z dôvodu, že v pôvodnom konaní nebolo možné vykonať dôkazy, ktoré môžu privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci a podľa písm. c/, ak bolo rozhodnuté v neprospech v dôsledku trestného činu sudcu s odôvodnením, že žalobkyňa podáva trestné oznámenie zatiaľ na R.. R. U..

2. Dňa 18. 04. 2016 právny zástupca žalobkyne ustanovený na základe rozhodnutia Centra právnej pomoci zo dňa 07. 04. 2016, sp. zn. 3N 4494/2016-KaBB, R.z.: 22315/2016 doručil na tun. súd doplnenie návrhu na povolenie obnovy konania zo dňa 07. 04. 2016, v ktorom uviedol, že žalobkyňa sa podaným návrhom domáha povolenia obnovy konania proti právoplatnému rozsudku Okresného súdu v Banskej Bystrici, sp. zn. 7C/147/2006-856 zo dňa 13. 06. 2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 18. 04. 2013, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici, č.k. 17Co/253/2012-926. V písomnom vyjadrení právny zástupca žalobkyne uviedol, že Okresný súd v Banskej Bystrici rozsudkom zo dňa 13. 06. 2012 zamietol v plnom rozsahu žalobu žalobkyne, ktorou sa domáhala ochrany svojej osobnosti pred neoprávnenými zásahmi žalovanej vo forme hanlivých písomných a ústnych výrokov žalovanej ohľadom jej osoby adresovaných tretím osobám. Žalobkyňa sa domnieva, že prvostupňový súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a vec nesprávne právne posúdil. V priebehu konania 7C/147/2006 navrhla žalobkyňa Okresnému súdu na preukázanie svojich tvrdení, okrem iných, vypočuť aj svedkov p. T. V.Č., Y. Y. E. U. Š.. Na vypočutí a predvolaní p. T. V. trvala predovšetkým z toho dôvodu, aby súd zistil oprávnenosť tvrdení žalovanej o tom, že žalobkyňa mala nabádať ľudí k vandalizmu aj prostredníctvom tohto svedka. Zabezpečenie jeho účasti na pojednávaní nebolo v objektívnej možnosti žalobkyne. Súd však zistil, že svedok sa nachádza v Č. C.. Žalobkyňa sa preto domnieva, že je nutné a potrebné v konaní vypočuť svedka p. T. V., nakoľko jeho výpoveď by mohla priniesť pre ňu priaznivejšie rozhodnutie vo veci samej a tento dôkaz nemohla bez vlastnej viny zabezpečiť v prvostupňovom konaní. Právny zástupca žalobkyne poukázal aj na konanie, ktoré prebiehalo na tunajšom súde pod sp. zn. 12C/122/2013 v spojení s odvolacím konaním vedeným na Krajskom súde v Banskej Bystrici, sp. zn. 14Co/34/2011. Taktiež právny zástupca žalobkyne poukázal na skutočnosť, že v priebehu konania vedeného na prvostupňovom súde boli do súdneho spisu dokladané aktuálne listy žalovanej, v ktorých znevažovanie žalobkyne zo strany žalovanej pokračovalo a to aj list zo dňa 22. 04. 2010, ktorý opakovane uvádzal hanlivé výroky na adresu žalobkyne a na tento list prvostupňový súd vo svojom rozhodnutí vôbec neprihliadol, ani sa s týmto dôkazom žiadnym spôsobom nevysporiadal. Žalobkyňa má za to, že súd nevykonal v konaní navrhované dôkazy, predovšetkým výsluch svedka p. T. V., ktorého je možné predvolať a ktorého výsluch nebolo možné vzhľadom na postup súdu vykonať v prvostupňovom konaní a jeho svedecká výpoveď by mohla priniesť pre žalobkyňu priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Požiadavka obnovy konania je markantná aj z dôvodu odstránenia vád prvostupňového konania a odvolacieho konania, ktoré spočívajú v nesprávnom právnom posúdení veci a v nevykonaní dôkazov navrhnutých zo strany žalobkyne, pričom na základe vykonaného dokazovania súd dospel k nesprávnemu zisteniu skutkového stavu. Aj tieto skutočnosti sú opätovne spôsobilé priniesť priaznivejšie rozhodnutie vo veci samej pre žalobkyňu a to predovšetkým na súčasnú rozhodovaciu prax súdov v oblasti ochrany osobnosti, kde postačuje iba preukázanie ohrozenia práva fyzickej osoby podľa § 11 Občianskeho zákonníka s poukazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR, sp. zn. 30Cdo 1653/2013. Podľa názoru právneho zástupcu žalobkyne, existujú zákonné dôvody pre povolenie obnovy konania a to predovšetkým v súlade s § 228 ods. 1 písm. a/ a písm. b/ O.s.p. Navrhol, aby súd vydal uznesenie, ktorým povolí obnovu konania vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 7C/147/2006 v celom rozsahu. Zároveň právny zástupca žiadal priznať trovy konania.

2.1 K doplneniu žaloby žalobkyňa pripojil rozsudok tunajšieho súdu zo dňa 13. 06. 2012, č.k. 7C/147/2006-856 a rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 10. 04. 2013, č.k. 17Co/253/2012-926.

3. Dňa 19. 04. 2016 žalobkyňa tunajšiemu súdu doručila vyjadrenie, v ktorom uviedla, že svoje podanie dopĺňa o dôležitý dôkaz, ktorý našla vo veciach po svojej zosnulej matke a to preukaz splnomocniteľa č. 120/2007 vydaný na pošte Žiar nad Hronom, kde ako splnomocniteľ je Y. Y.Í., W.. Y. L. XX/XX, Ž. W. Q. a mená a priezviská splnomocnencov sú Q. Y., preukaz totožnosti: L. XXXXXX a Y.. Q. Y., preukaz totožnosti: L. XXXXXX. Z tohto preukazu splnomocniteľa vyplýva, že Y. Y. bol v konaní 7C/147/2006 vypočúvaný po siedmych rokoch len k obyčajným listovým zásielkam žalovanej a žalovaná listy zasielala, v ktorých klamala, preklínala ju, ako aj jej matku, čo jej matka zle znášala a dňa 17. 11. 2015 zomrela. Okresný súd neriešil vôbec listy ktoré mali v rukách, taktiež súd nezaviazal Stavebné bytové družstvo Banská Bystrica na predloženie listov a SBD ju nikdy o listoch neinformovalo. K vyjadreniu predložila preukaz splnomocnenca z pošty Žiar nad Hronom, list z 22. 04. 2010 od žalovanej.

4. Žalovaná v písomnom vyjadrení prostredníctvom právneho zástupcu doručenom na tunajší súd dňa 12. 09. 2016 uviedla, že návrh žalobkyne nespĺňa zákonné podmienky na obnovu konania, právny zástupca žalovanej poukázal na vyslovený právny názor odvolacieho súdu vyslovený v rozsudku 17Co/253/2012, v ktorom súd konštatuje, že nebola preukázaná príčinná súvislosť medzi zásahom do osobnosti navrhovateľky ako objektívne spôsobilým vyvolať nemajetkovú ujmu spočívajúcu v porušení alebo v ohrození osobnosti fyzickej osoby a vznikom tejto nemajetkovej ujmy na základe výrokov, ktoré boli obsahom listov. Za časť výrokov bola žalobkyni poskytnutá ochrana v konaní 12C/122/2003. Označení svedkovia nemôžu, vzhľadom na predpokladaný obsah ich výpovedí (obyvatelia bytového domu) na vyslovenom právnom závere a právnom posúdení veci nič zmeniť. Žalovaná navrhla, aby súd návrh na povolenie obnovy konania zamietol a žalovanej priznal právo na náhradu trov konania.

5. Tunajší súd uznesením zo dňa 19. 10. 2016, č.k. 17C/98/2016-112 vyzval žalobkyňu, aby žalobu na obnovu konania doplnila o opísanie skutočností, ktoré svedčia o tom, že žaloba je podaná včas.

6. Žalobkyňa v písomnom vyjadrení doručenom tunajšiemu súdu dňa 14. 11. 2016 uviedla, že návrh na obnovu konania v lehote 3 rokov je podaný včas a to dňom 07. 04. 2016 vzhľadom k tomu, že Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní 17Co/253/2012-926 v spojení s rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 7C/147/2006-856 rozhodol a toto rozhodnutie sa stalo právoplatným dňom 18. 04. 2013 a vykonateľný sa stal taktiež týmto dátumom.

7. Právny zástupca žalobkyne v doplnení návrhu na povolenie obnovy konania zo dňa 11. 11. 2016 uviedol, že rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 7C/147/2006-856 zo dňa 13. 06. 2012 nadobudol právoplatnosť dňa 18. 04. 2013, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp. zn. 17Co/253/2012-926 a návrh na povolenie obnovy konania bol zo strany žalobkyne podaný dňa 07. 04. 2016 a zároveň doplnený v objektívnej 3-ročnej lehote do 18. 04. 2016.

8. Tunajší súd výzvou zo dňa 11. 01. 2017 vyzval právneho zástupcu žalobkyne o presnú špecifikáciu dôvodov obnovy konania v zmysle § 397 C.s.p.

9. Právny zástupca žalobkyne v písomnom podaní doručenom na tunajší súd dňa 24. 01. 2017 uviedol, že návrh na obnovu konania bol podaný za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku, ktorého dôvody na obnovu konania v súčasnosti zodpovedajú dôvodom požadovaným aj novým procesným predpisom a to Civilným sporovým poriadkom. Žalobkyňa má za to, že sú naplnené podmienky na obnovu konania stanovené zákonom podľa § 228 ods. 1 písm. a/, b/ a c/ O.s.p., čo v súčasnosti zodpovedá ustanoveniam § 397 písm. a/, b/ a c/ C.s.p. a na týchto dôvodoch naďalej trvá. V súlade s § 228 ods. 1 písm. a/ O.s.p., v súčasnosti ustanovenie § 397 písm. a/ C.s.p., je možné podať návrh na obnovu konania, ak sú tú skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci. V zmysle tohto ustanovenia žalobkyňa žiada povoliť obnovu konania z dôvodu, že žalovaná aj po skončení súdneho sporu sa vyjadrovala vo vzťahu k žalobkyni negatívne, opätovne šírila o žalobkyni informácie obsahujúce hanlivé a nepravdivé skutočnosti uvádzané žalovanou aj v liste zo dňa 22. 04. 2010, ktorého obsah sa šíril aj v mieste bydliska žalobkyne v Žiari nad Hronom, kde žalobkyňa bývala so svojou už nebohou matkou a v súčasnosti aj stále býva. Susedia bývajúci so žalobkyňou sa začali o nej negatívne vyjadrovať s poukazom na jej zlé susedské vzťahy, ktoré mala v F. F. a útočili na ňu a na jej matku. Útoky sa vystupňovali po smrti jej matky dňa 17. 11. 2015 a koncom januára 2016 našla žalobkyňa medzi vecami matky aj kartičku splnomocnenca na preberanie doporučenej pošty brata žalobkyne p. Y. Y., ktorou disponovala jej matka ešte pred rokom 2015 a ktorá sa pravidelne každé 3 roky obnovovala. Matka žalobkyne tak preberala poštu p. Y. Y., okrem iného aj listy písané žalovanou, na ktoré žalobkyňa poukazovala v konaní vedenom na tunajšom súde sp. zn. 7C/147/2006. Tieto listy sa dostali do sféry vplyvu aj matky žalobkyne, ktorá ich čítala a ktoré sa jej značným spôsobom dotkli a vo vysokej miere prispeli aj k zhoršeniu jej zdravotného stavu. Táto skutočnosť nebola v konaní pre súdom prvého stupňa preukázaná, keďže kartičku splnomocnenca našla žalobkyňa až po smrti matky koncom januára roku 2016. Právny zástupca žalobkyne opätovne poukázal aj na list zo dňa 22. 04. 2010, ktorý bol do konania predložený, avšak na tento list prvostupňový súd vo svojom rozhodnutí vôbec neprihliadol, ani nerozhodoval o jeho prípustnosti, či vykonaní a obsah tohto listu bol spôsobilý ohroziť osobnostné práva žalobkyne. Tento dôkaz označený žalobkyňou bol kľúčovým dôkazom a stále je spôsobilý privodiť pre žalobkyňu v spojení s aktuálnou judikatúrou pre ňu priaznivejšie rozhodnutie vo veci.

9.1 Čo sa týka ustanovenia § 228 ods. 1 písm. b/ O.s.p., v súčasnosti znenie § 397 písm. b/ C.s.p., právny zástupca žalobkyne poukázal na to, že prvým takýmto dôkazom v zmysle tohto ustanovenia je list zo dňa 22. 04. 2010, ktorý bol žalovanou doručený do advokátskej kancelárie právneho zástupcu žalobkyne v septembri roku 2011 a ktorý obsahuje opakovane hanlivé výroky na adresu žalobkyne. Zároveň je možno opätovne vykonať žalobkyňou navrhovaný dôkaz a to vypočutie svedka T. V., ktorého súd prvého stupňa nevypočul, avšak žalobkyňa sa domnieva, že vykonanie tohto dôkazu by mohlo pre ňu priniesť priaznivejšie rozhodnutie.

9.2 Zároveň poukazuje na viaceré označené dôkazy v rámci súdneho konania, ktoré zo strany súdu vykonané neboli, hoci vykonané byť mohli a mohli (napr. dôkazy uvádzané žalobkyňou na strane 3 jej podania zo dňa 07. 04. 2016).

9.3 Čo sa týka ustanovenia § 228 ods. 1 písm. c/, v súčasnosti znenie ustanovenia § 397 písm. c/ C.s.p., podľa ktorého je možné podať návrh na obnovu konania, ak bolo rozhodnuté v neprospech strany v dôsledku trestného činu sudcu, iných subjektov konania alebo inej osoby zúčastnenej na konaní, uviedol, že tieto dôvody žalobkyňa rozsiahle opísala vo svojom návrhu zo dňa 07. 04. 2016 a na týchto dôvodoch žalobkyňa naďalej trvá.

9.4 Právny zástupca žalobkyne má za to, že existujú zákonné dôvody pre povolenie obnovy konania a to predovšetkým v súlade s § 397 písm. a/, b/ a c/ C.s.p. a navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom o povolení obnovy konania.

10. Súd z pripojeného spisu 7C/147/2006 zistil, že:

10.1 Dňa 17. 08. 2006 podala žalobkyňa proti žalovanej na tunajší súd žalobu na ochranu osobnosti, ktorou žiadala, aby súd žalovanej uložil povinnosť, aby sa v budúcnosti zdržala ústnych a písomných vyjadrení, listov a taktiež i členská samospráva pod jej vedením, znevažujúcich občiansku česť, dôstojnosť, vážnosť, zdravotný stav a súkromie žalobkyne a jej rodiny, odstrániť následky neoprávneného zásahu do práv navrhovateľky spočívajúceho v nepravdivých, resp. zavádzajúcich tvrdeniach a poskytnúť navrhovateľke primerané zadosťučinenie a taktiež jej rodinným príslušníkom ktorých urazila a tiež mamka, brat, netere, švagriná a jej nebohého otca, ktorého ani nepoznala vo forme ospravedlnenia a odvolania napadnutých výrokov. Žiadala aj náhradu škody a taktiež, aby jej žalovaná zaplatila nemajetkovú ujmu vo výške 100 000,-- Sk do 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

10.2 Žalobkyňa k podanej žalobe zároveň pripojila čestné prehlásenie T. V., s dátumom narodenia XX. XX. XXXX zo dňa 01. 08. 2006, v tom čase bez trvalého bydliska, ktorý v čestnom prehlásení uviedol, že nikdy nebol za pani Kulichovou a nikdy sa nevyjadril proti pani Y., že ho nahovárala, aby urobil podpisovú akciu proti pani V.. Podľa neho pani V. patrí na psychiatrické liečenie, lebo sama nevie, čo rozpráva a ako uráža a ponižuje svojich spolubývajúcich. Ona vlastne terorizuje svoje okolie a to nie jej jeho názor, ale skúsenosť má osobne, kedy jeho terorizovala celých 11 rokov.

10.3 Žalobkyňa v priebehu konania 7C/147/2006 menila návrh na začatie konania a súd uznesením zo dňa 02. 05. 2007, č.k. 7C/147/2006-93 pripustil zmenu návrhu tak, že žalovaná je povinná zdržať sa hanlivých vyjadrení, či už v písomnej alebo ústnej forme o osobe žalobkyne, ako aj o jej príbuzných, taktiež že žalovaná je povinná za urážlivé výroky voči jej osobe, ako aj voči jej príbuzným sa žalobkyni na vlastné náklady ospravedlniť listom adresovaným žalobkyni do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku v znení: „Ospravedlňujem sa týmto Vám Y.. Q. Y., že som o Vás či už ústne alebo písomne rozširovala nepravdivé výroky o Vašom zlom duševnom zdraví, o Vašej zlej pracovnej morálke, ako aj o tom, že ste v minulosti spolupracovali so Štátnou bezpečnostnou službou, čím som Vám spôsobila to, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť Vašej osoby, ako aj vážnosť v spoločnosti. Rovnako sa ospravedlňujem Vašim príbuzným, najmä Vašim rodičom a bratovi, jeho manželke a jeho deťom za všetky urážlivé tvrdenia voči ich osobám. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 100 000,-- Sk ako primerané zadosťučinenie a to do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

10.4 Žalovaná v písomnom vyjadrení v konaní 7C/147/2006 zo dňa 08. 06. 2007 k osobe T. V.Š. uviedla, že T. V. poškodil zariadenie vchodu v celkovej hodnote 23 500,-- Sk, pričom za toto konanie bol aj vyšetrovaný a v tej dobe bol vo výkone trestu.

10.5 Z písomného podania právneho zástupcu žalobkyne doručeného na súd dňa 12. 06. 2008 vyplýva, že okrem iných, navrhol v konaní vypočuť T. V.V. a A. V..

10.6 Právny zástupca žalobkyne JUDr. Martinec Kubinec písomným podaním doručeným na súd dňa 10. 11. 2009 opätovne navrhol výsluch T. V. ako svedka s tým, že adresu zisťujú cez evidenciu obyvateľstva.

10.7 Z oznámenia Registra obyvateľov SR (č.l. 443) vyplýva, že osoba T. V., nar. XX. XX. XXXX sa v registri nenachádza a tento stav bol zistený dňa 11. 11. 2009.

10.8 Z oznámenia poštového úradu Banská Bystrica (za č.l. 460) vyplýva, že T. V., nar. XX. XX. XXXX, je na adrese F. F., L. XX neznámy.

10.9 Z oznámenia Ústrednej evidencie väzňov (č.l. 469) zistil, že T. V.Č., nar. XX. XX. XXXX, ku dňu 08. 04. 2010 nebol vo výkone trestu ani vo výkone väzby.

10.10 Z výpovede žalobkyne na pojednávaní dňa 26. 04. 2010 (č.l. 476) vyplýval, že žalobkyňa chcela, aby vo veci vypovedal p. V. a to na okolnosti uvádzané v liste, že mala údajne mládež kaziť a aby sa svedok vyjadril k tomu ako žalovaná vykrikovala vo vchode všeobecne a ako znepríjemňovala život aj iným, nielen žalobkyni. Taktiež poukázala na jeho čestné prehlásenie zo dňa 01. 08. 2006.

10.11 Z oznámenia Obvodního soudu pro T. X (Č..N.. XXX) A. H. XX. XX. XXXX U., Ž.X. V. I. T. V., nar. XX. XX. XXXX nie sú vedené žiadne záznamy v centrálnej evidencii osôb.

10.12 Z výpovede právneho zástupcu žalobkyne na pojednávaní dňa 25. 06. 2010 (č.l. 514) vyplýval, že právny zástupca žalobkyne navrhol výsluch p. V.Š., avšak adresu nevie.

10.13 Súd rozsudkom zo dňa 16. 07. 2010, č.k. 7C/147/2006-521 návrhu žalobkyne čiastočne vyhovel.

10.14 Na odvolanie žalovanej Krajský súd uznesením zo dňa 06. 10. 2010, č.k. 12Co/285/2010-593 rozsudok tunajšieho súdu zo dňa 16. 07. 2010 zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.

10.15 Právny zástupca žalobkyne JUDr. Martin Kubinec písomným podaním zo dňa 09. 05.2011 (č.l. 653) opätovne navrhol výsluch svedka T. V., ale pod rodným číslom XXXXXX/XXXX t.j. s dátumom narodenia XX. XX. XXXX s tým, že adresu doplní dodatočne.

10.16 Z doručenky adresovanej T. V., nar. 1983, bytom Malaš 94 za č.l. 601 vyplýva l, že zásielku prevzala V.I. dňa 16. 09. 2011.

10.17 Z oznámenia Generálneho riaditeľstva ZVJS SR vyplýva, že T. V., nar. XX. XX. XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX ku dňu 19. 08. 2011 nebol vo výkone trestu ani vo výkone väzby.

10.18 Z lustrácie v Registri obyvateľov SR (č.l. 605) vyplýva, že T. V., nar. XX. XX. XXXX je prihlásený od 12. 01. 2009 k trvalému pobytu v obci Y. XX, okres N..

10.19 Z úradného záznamu (č.l. 669) vyplýva, že dňa 27. 09. 2011 sa na tunajší súd dostavil bez predvolania U. V., ktorý uviedol, že T. V., nar. XXXX je jeho vnuk, pričom bol na návšteve u svojej dcéry A. V.Š., ktorá je matka T. V.. T. V. je v zahraničí, v Č., kde pracuje a nevedia adresu jeho zamestnávateľa, z tohto dôvodu sa nemôže zúčastniť pojednávania vo veci 7C/147/2006 dňa 28. 09. 2011. Podľa vyjadrenia jeho dcéry A., bývali v Banskej Bystrici v L., viac ako 6 rokov tam už nebývajú. T. V. ako jeho vnuk nechce mať s týmito dvomi rozvadenými ženami nič, žiada, aby ho neobťažovali. Mal vtedy okolo 22 rokov a vzhľadom na odstup času si už veľa nepamätá a nechce mať s nimi nič spoločné. Tak sa T. V. ako jeho vnuk vyjadril, keď mu matka telefonovala. Uviedol, že aj tak nič nevie a nech mu dajú pokoj.

10.20 Z vyjadrenia právneho zástupcu žalobkyne doručeného na súd dňa 20. 10. 2011 vyplýva, že žalobkyňa trvá na výsluchu T. V., bytom Y. XX, N..

10.21 Z č.l. 707-709 vyplýva, že súčasťou spisu 7C/147/2006 je list aj žalovanej zo dňa 22. 04. 2010 adresovaný JUDr. Kubincovi, Banská Bystrica ako oznam pánu Kubincovi na jeho dotaz.

10.22 Z písomnosti (č.l. 713-714) vyplýva, že T. V. ospravedlnila z pojednávania je matka A. V. s odôvodnením, že T. V. sa od roku 2007 v mieste bydliska nenachádza, nakoľko je pracovne vzdialený v ČR a od tohto dátumu sa doma ani nezdržiava. Zároveň predložila fotokópiu preukazu splnomocnenca č. 29/10 na preberanie zásielok. Adresu T. V.X. U. Č. C. ako jeho splnomocnená zástupkyňa neuviedla.

10.23 Z výpovede žalobkyne na pojednávaní dňa 02. 05. 2012 (č.l. 837) vyplýval, že žalobkyňa navrhla ako svedka vypočuť p. V. T. na okolnosti tak, ako uvádzala predtým.

10.24 Právny zástupca žalobkyne na pojednávaní dňa 13. 06. 2012 uviedol, že trvá na výsluchu T. V., ktorého adresu súdu oznámili.

11. Tunajší súd vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 13. 06. 2012, č.k. 7C/147/2006-856 tak, že návrh žalobkyne zamietol.

11.1 Z rozsudku (č.l. 872) vyplýva, že žalobkyňa žiadala, aby bol v konaní ako svedok vypočutý T. V., kde na č.l. 726 uviedla, že má byť vypočutý v súvislosti s tým, že je obviňovaná, že je kamarátkou V., je obviňovaná z vandalizmu a podpory takýchto ľudí a z toho, že ich na vandalizmus navádzala. Súdu žalobkyňa neoznačila adresu T. V... Súd zistil, že navrhnutý svedok T. V. sa od roku 2007 nezdržuje v mieste svojho trvalého bydliska, pracuje v zahraničí v ČR, jeho adresu sa nepodarilo zistiť a na základe zisteného skutkového stavu súd nepovažoval skutočnosti uvedené navrhovateľkou, aj keby boli zistené, za rozhodujúce pre vyslovenie iného výroku rozhodnutia.

11.2 Z predmetného rozsudku (č.l. 876) vyplýva, že súd návrh žalobkyne zamietol v celom rozsahu, nakoľko navrhovateľka nepreukázala ako sa tvrdené zásahy do jej osobnostných práv objektívne prejavili, nebolo preukázané, že tvrdenia odporkyňou boli objektívne spôsobilé privodiť ujmu na osobnostných právach navrhovateľky. Dokazovaním nebolo preukázané, že v dôsledku tvrdení uvádzaných navrhovateľkou v návrhu došlo k nejakej konkrétnej objektívnej ujme na niektorej zložke osobnostných práv žalobkyne. Nebolo preukázané, že by útok žalovanej objektívne mal nejaké negatívne následky na postavenie navrhovateľky, t.j. nespôsobil zníženie jej vážnosti, dôstojnosti a cti a ani ohrozenie jej postavenia a uplatnenia. Navrhovateľka nepreukázala konkrétne zníženie jej vážnosti, dôstojnosti, cti.

12. Na odvolanie žalobkyne Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom zo dňa 10. 04. 2013, č.k. 17Co/253/2012-926, rozsudok tunajšieho súdu zo dňa 13. 06. 2012 potvrdil.

12.1 Z rozsudku Krajského súdu (č.l. 929) vyplýva, že odvolací súd sa v celom rozsahu stotožnil s názorom okresného súdu a listami nedošlo k zníženiu vážnosti a dôstojnosti žalobkyne v spoločnosti a neoprávnené zásahy neboli objektívne spôsobilé vyvolať negatívny následok na osobnostných právach žalobkyne.

13. Rozsudok Okresného súdu zo dňa 13. 06. 2012, č.k. 7C/147/2006-856 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 10. 04. 2013, č.k. 17Co/253/2012-926 nadobudol právoplatnosť dňa 18. 04. 2013.

14. Súd z listu zo dňa 22. 04. 2010 (č.l. 45-48) spisu 17C/98/2016 a (č.l. 707-710) spisu 7C/147/2006 zistil, že list napísala žalovaná a adresovala ho JUDr. Kubincovi - právnemu zástupcovi žalobkyne v konaní 7C/147/2006 ako oznam na jeho dotaz. Z obsahu tohto listu vyplýva, že žalovaná vysvetľuje JUDr. Kubincovi okolnosti zoznámenia sa so žalobkyňou, poukazuje na svoje pedagogické skúsenosti, záujmovú činnosť, ocenenia, zhrnula problémy pôsobenia v členskej samospráve bytového domu. Taktiež z neho vyplýva aj početný výpočet problémov so žalobkyňou, o ktorých sa dozvedela od rôznych osôb a inštitúcií, ale aj z vlastnej skúsenosti. Obsahuje slovné útoky na žalobkyňu a obviňovanie z rôznej nekalej činnosti. Z celkového obsahu listu vyplýva vzájomné osočovanie a obviňovanie medzi žalobkyňou a žalovanou.

15. Podľa § 470 ods. 1 C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

16. Podľa § 397 C.s.p., proti právoplatnému rozsudku je prípustná žaloba na obnovu konania, ak: a/ sú tu skutočnosti rozhodnutia alebo dôkazy týkajúce sa strán a predmetu pôvodného konania, ktoré ten, kto podal žalobu na obnovu konania bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci, b/ možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre stranu priaznivejšie rozhodnutie vo veci, c/ bolo rozhodnutie v neprospech strany v dôsledku trestného činu sudcu, iných subjektov konania alebo inej osoby zúčastnenej na konaní.

17. Obnova konania je mimoriadny opravný prostriedok, ktorým možno napadnúť právoplatné rozhodnutie súdu prvého stupňa alebo odvolacieho súdu. Podmienkami prípustnosti každého návrhu na obnovu konania sú:

- spôsobilý predmet, voči ktorému návrh smeruje,

- zákonný dôvod obnovy, o ktorý sa návrh opiera,

- lehoty, počas ktorých musí byť návrh na obnovu konania podaný,

- osoba spôsobilá k podaniu návrhu,

- osobitné náležitosti návrhu na obnovu konania,

- príslušnosť súdu k prejednaniu návrhu na obnovu konania.

17.1 Splnenie, resp. nesplnenie týchto podmienok je súd povinný skúmať z úradnej moci.

18. Podľa § 403 ods. 1, 2 C.s.p., žaloba na obnovu konania sa podáva v lehote troch mesiacov, od kedy sa ten, kto podal žalobu na obnovu konania mohol dozvedieť o dôvode obnovy alebo odo dňa, keď ho mohol uplatniť.

18.1 Žaloba na obnovu konania sa podáva najneskôr v lehote troch rokov od právoplatnosti rozhodnutia.

19. Pri žalobe na obnovu konania je osobitne tak ustanovená dvojitá kombinovaná lehota a to subjektívna 3-mesačná a objektívna 3-ročná. Začínajú plynúť a končia sa nezávisle od seba. Ich vzájomný vzťah je taký, že ak sa skončí plynutie jednej z nich, právo nemožno uplatniť bez ohľadu na druhú lehotu. Lehota na podanie žaloby na obnovu konania uplynutie uplynutím tej lehoty, ktorej plynutie sa skončí skôr. Zatiaľ čo pre určenie začiatku plynutia objektívnej lehoty v zmysle § 403 ods. 2 C.s.p. je rozhodujúcim okamihom kedy rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, tak začiatok lehoty podľa § 403 ods. 1 C.s.p. sa viaže na okamih, kedy sa ten, kto podal žalobu na obnovu konania mohol dozvedieť o dôvode obnovy alebo odo dňa, keď ho mohol uplatniť. Vyžaduje sa pri tom skutočná (preukázaná) vedomosť oprávneného. V tomto zmysle teda 3- mesačná lehota začína plynúť od okamihu, kedy oprávnený zistí skutkové okolnosti, z ktorých možno vyvodiť dôvod obnovy konania.

20. Podľa § 406 C.s.p., v žalobe na obnovu konania sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie označenie rozhodnutia, proti ktorému smeruje, v akom rozsahu sa napáda, dôvody obnovy konania, skutočnosti, ktoré svedčia o tom, že žaloba je podaná včas, dôkazy, ktorými sa má dôvodnosť žaloby preukázať, ako aj to, čoho sa domáha ten, kto obnovu konania navrhuje.

20.1 Z tohto ustanovenia vyplýva, že žaloba na obnovu konania musí obligatórne obsahovať všeobecné náležitosti podania a osobitné náležitosti stanovené zákonom pre žalobu na obnovu konania. Pod osobitnými náležitosťami treba chápať predovšetkým preukázanie existencie objektívnych podmienok prípustnosti obnovy konania, to znamená:

- existencia rozsudku, proti ktorému je návrh na obnovu konania prípustný,

- rozsah, v akom sa právoplatné rozhodnutie napáda, keďže je súd v konaní viazaný žalobným návrhom, strana musí uviesť v akom rozsahu rozhodnutie napáda, keďže nie je vylúčené, aby obnova konania bola povolená len vo vzťahu k určitému výroku napadnutého rozhodnutia,

- zachovanie lehoty, v rámci ktorej je možné návrh na obnovu konania podať,

- existencia taxatívne stanoveného dôvodu obnovy podľa § 397 C.s.p.,

- dôkazy, ktorými sa má preukázať dôvodnosť žaloby, to znamená predovšetkým dôkazy smerujúce k tomu, že nové rozhodnutie vydané v obnovenom konaní bude pre stranu sporu potenciálne priaznivejšie,

- petit, t.j. to, čoho sa žalobca domáha.

21. Podľa § 407 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, možno rozšíriť len počas trvania lehoty na podanie žaloby na obnovu konania.

22. Podľa § 413 ods. 1 C.s.p., súd uznesením odmietne žalobu na obnovu konania ak: a/ bola podaná oneskorene, b/ bola podaná neoprávnenou osobou, c/ smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je prípustná, d/ ide o dôvod uvedený v § 129 alebo e/ je zjavne nedôvodná.

22.1 V zmysle tohto ustanovenia je súd oprávnený v taxatívne určených prípadoch ešte predtým ako bude rozhodovať o povolení obnovy konania, žalobu na obnovu konania bez nariadenia pojednávania odmietnuť a to ak žaloba na obnovu konania podľa písm. a/ bola podaná oneskorene, b/ bola podaná neoprávnenou osobou, c/ bola podaná proti rozhodnutiu, proti ktorému prípustná nie je, d/ je nezrozumiteľná, neúplná alebo z nej nie je zrejmé, čoho sa žalobca domáha a žalobca neodstránil nedostatky žaloby v súdom stanovenej lehote, e/ je zjavne nedôvodná.

22.2 Takáto úprava Civilného sporového poriadku pripúšťa, aby súd bez ďalšieho prejednania žaloby na obnovu konania túto odmietol v prípade, že z obsahu žaloby už „na prvý pohľad“ (zjavne) vyplýva, že je nedôvodná (t.j. nie sú dané dôvody na jej podanie v zmysle § 397 C.s.p. - Civilný sporový poriadok, Veľký komentár, Števček a spol., str. 1340.

23. Žalobkyňa tak, ako to vyplýva z doplnenia návrhu na povolenie obnovy konania podaného právnym zástupcom žalobkyne na tunajší súd dňa 18. 04. 2016, povolenia obnovy konania sa domáha najmä podľa § 397 písm. a/ a b/ a dôvody spočívajú v tom, že súd nevykonal žalobkyňou navrhované dôkazy a to predovšetkým výsluch svedka T. V., ktorého nebolo možné vypočuť vzhľadom na postup súdu, že súd nesprávne právne posúdil vec. Výpoveď T. V. by mohla pre žalobkyňu priniesť priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Okrem toho, žalobkyňa v ňou podanej žalobe uvádza ďalší dôvod a to neoboznámenie sa zo strany súdu s listom zo dňa 22. 04. 2010, taktiež žalobkyňa v doplnení návrhu doručenom na tunajší súd dňa 19. 04. 2016 poukázala na dôležitý dôkaz, ktorý môže priniesť pre ňu priaznivejšie rozhodnutie vo veci a ktorý našla po smrti svojej matky a to preukaz splnomocniteľa č. 120/2007. Zároveň sa domáhala povolenia obnovy konania v zmysle § 397 písm. c/.

24. Tunajší súd v danom prípade návrhu žalobkyne nevyhovel a v zmysle § 413 ods. 1 písm. a/ a písm. e/ C.s.p. žalobu na obnovu konania odmietol. Súd v danom prípade má za to, že žaloba bola zo strany žalobkyne podaná po uplynutí 3- mesačnej lehoty v zmysle § 403 ods. 1 C:s.p. pretože trojmesačná lehota začala žalobkyni plynúť dňom 18. 04. 2013, t.j. dňom nasledujúcim po doručení rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 10. 04. 2013 č.k. 17Co/253/2012-926, ktorý bol doručený právnemu zástupcovi žalobkyne dňa 17. 04. 2013 a ktorým Krajský súd potvrdil rozsudok tun. súdu zo dňa 13. 06. 2012 č.k.7C147/2006-856 a uplynula dňom 18.07.2013. Žaloba na tun. súd bola tak podaná po uplynutí 3 mesačnej lehoty dňa 11. 04. 2016. Súd má za to, že žalobkyňa mala dostatočnú vedomosť už vyhlásením rozsudku o tom že dôkaz výsluchom T. V. nebol v konaní 7C/147/2006 vykonaný a s dôvodmi pre nevykonanie takéhoto dôkazu sa súd v tomto konaní náležite vysporiadal. na strane č. 17 rozsudku 7C/147/2006, čo odôvodnil tým, že žalobkyňa neoznačila adresu, kde T. V. U. Č. býva, keďže od roku 2007 sa nezdržuje v mieste trvalého bydliska a skutočnosti uvádzané navrhovateľkou by neboli rozhodujúce pre vyslovenie iného výroku rozhodnutia. V konaní 7C/147/2006 sa výsluchu T. V., žalobkyňa domáhala predovšetkým s poukazom na text čestného prehlásenia zo dňa 01. 08. 2006, ktoré mal napísať T. V., avšak pravdivosť a hodnovernosť tohto čestného prehlásenia je pochybná a to najmä v tom smere, že T. V. v tomto čestnom prehlásení uviedol svoj dátum narodenia 25. 03. 1983, pričom takto išlo o neexistujúcu osobu pre nesprávne dáta narodenia, čo vyplýva aj zo skutočnosti, že práve právny zástupca žalobkyne v konaní 7C/147/2006 následne súdu oznámil iné dáta narodenia T. V. s rodným číslom 840226/7500, čo zodpovedá dátumu narodenia 26. 02. 1984.

25. Čo sa týka listu zo dňa 22. 04. 2010, tento list je súčasťou spisu 7C/147/2006 a teda dňom doručenia rozsudku Krajského súdu sa žalobkyňa dozvedela, že súd v tomto konaní nezohľadnil tento list ako ňou predložený dôkaz a tak žalobkyni začala plynúť aj čo sa týka tohto dôkazu 3-mesačná lehota dňom nasledujúcim po doručení rozsudku na podanie žaloby na obnovu konania.

26. Čo sa týka predloženia nového dôkazu a to preukazu splnomocnenca č. 120/2007, ktorý podľa tvrdenia žalobkyne, žalobkyňa nemohla použiť v pôvodnom konaní a ktorý našla po smrti svojej matky v januári 2016, súd sa nestotožnil s tvrdením žalobkyne, že tento dôkaz nemohla použiť v pôvodnom konaní, nakoľko preukaz pre splnomocnenca vystavený Y. Y. je zo dňa 02. 05. 2007 a tento preukaz svedčí o tom, že okrem matky žalobkyne a zrejme manželky Y. Y. ako splnomocnenec je uvedená aj žalobkyňa a teda mala žalobkyňa dostatočnú vedomosť už dňa 02. 05. 2007 o vystavení tohto preukazu, nakoľko preukaz obsahuje číslo preukazu totožnosti, t.j. číslo občianskeho preukazu žalobkyne, ktoré brat žalobkyne Y. Y. musel získať len od žalobkyne, pretože v zmysle poštových podmienok sa preukaz splnomocnenca vydáva na základe tlačiva pošty, kde musí splnomocniteľ uviesť meno, priezvisko a číslo dokladu splnomocnenca. Žalobkyňa tak týmto preukazom splnomocnenca disponovala od roku 2007 a teda v priebehu konania 7C/147/2006, tento dôkaz mohla použiť. Preukaz bol vydaný na dobu určitú do 02.05.2010, kedy v zmysle poštových podmienok skončila jeho platnosť a to uplynutím doby, na ktorú bol vydaný. Obnovovanie platnosti preukazu tak ako tvrdí žalobkyňa každé 3 roky z poštových podmienok nevyplýva.

27. Tunajší súd zároveň odmietol žalobu žalobkyne aj podľa § 413 ods. 1 písm. e/, nakoľko ju považuje za zjavne nedôvodnú a to pre nesplnenie podmienok ustanovenia § 397 písm. a/ C.s.p., pretože neboli splnené podmienky tohto ustanovenia a to v tom smere, že ustanovenie § 397 písm. a/ C.s.p. vyžaduje, že skutočnosti a dôkazy objektívne v čase pôvodného konania existovali a strana z procesného hľadiska nezavinila, že sa súd s nimi nemohol oboznámiť a skutočnosti a rozhodnutia alebo dôkazy sú spôsobilé privodiť pre stranu pôvodného konania priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Tak, ako už súd uviedol, s nevypočutím T. V. sa súd v pôvodnom konaní náležite vysporiadal. Čo sa týka listu zo dňa 22. 04. 2010, tento list je súčasťou spisu 7C/147/2006 a s jeho textom sa súd oboznámil a skutočnosť, že v odôvodnení súdneho rozhodnutia ako dôkaz súd tento list necitoval, nie je dôvodom na povolenie obnovy konania s poukazom aj na tú skutočnosť, že tento list bol adresovaný právnemu zástupcovi žalobkyne a vzhľadom na obsah tohto listu žalobkyňa v pôvodnom konaní nepožadovala rozšírenie podanej žaloby na ochranu osobnosti, že práve týmto listom došlo k zníženiu cti a ľudskej dôstojnosti žalobkyne.

28. Tunajší súd má teda za to, že ani jeden z dôvodov, pre ktoré požaduje žalobkyňa povoliť obnovu konania, nepovažuje za také dôvody a vykonanie dôkazov za také dôkazy, ktoré by mohli priniesť priaznivejšie rozhodnutie vo veci pre žalobkyňu, čo je jeden z procesných predpokladov pre povolenie obnovy konania.

29. Žalobkyňa zároveň odôvodnila podanú žalobu aj dôvodom podľa § 397 písm. c/ C.s.p., t.j. že bolo rozhodnuté v jej neprospech v dôsledku trestného činu sudcu a z jej podanej žaloby vyplýva, že sa malo jednať o osobu sudcu R.. R. U., nakoľko v podanej žalobe uviedla, že podáva na ňu trestné oznámenie, avšak žalobkyňa tento dôvod v podanej žalobe na obnovu konania, ako ani v doplneniach žaloby na obnovu konania bližšie nešpecifikovala, neodôvodnila a nepredložila súdu o tom žiadny dôkaz a preto súd v tejto časti považoval žalobu za nedôvodnú.

30. Tunajší súd preto návrhu žalobkyne z vyššie uvedených dôvodov nevyhovel a žalobu odmietol.

31. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a to podľa pomeru úspechu vo veci. Žalobkyňa v konaní úspešná nebola, preto jej nárok na náhradu trov konania nevznikol. Žalovaná bola v konaní úspešná a preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 C. s. p.). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C. s. p.). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C. s. p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.