Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4C-378-2015.pdf
PDF · 78.01 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/378/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Bratislave IV, v konaní pred sudkyňou JUDr. Jozefína Králová, v právnej veci žalobcu: SLOVGross s.r.o., so sídlom Špitálska 27, 811 08 Bratislava, IČO: 36 739 707, zastúpený JUDr. Marek Jánošík, bytom Na vršku 47, 900 28 Ivanka pri Dunaji proti žalovanému: T. Š., B.. XX.XX.XXXX, O. X. D. - G. XX, XXX XX W. V., Č. G., o zaplatenie 6.000,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 6.000,- eur s úrokom z omeškania 5,05% ročne z dlžnej sumy od 23.10.2015 do zaplatenia a to všetko do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1.Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.10.2015 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť neuhradené nájomné vo výške 6.000,- eur s príslušenstvom za obdobie 11/2013 - 02/2014. Žalobu odôvodnil s tým, že žalobca, ako prenajímateľ a žalovaný ako prenajímateľ uzatvorili dňa 07.08.2013 Zmluvu o nájme nebytových priestorov. Zmluva bola zmenená a doplnená Dodatkom č. 1 zo dňa 18.09.2013. Predmetom Zmluvy bol nájom nebytových priestorov č. XX - Č..X, nachádzajúcich sa v bytovom dome, súpisné číslo XXXX, na pozemku parc. č. XXXX/XXX, na ulici Ľ.. K. Č.. X P. X., k.ú. Karlova Ves, zapísané na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom. Nebytové priestory o celkovej výmere 161 m2 mal žalovaný užívať na účely prevádzkovania reštaurácie/ baru. Nájom nebytových priestorov podľa Zmluvy bol dojednaný na dobu neurčitú. Nájom predmetných nebytových priestorov v zmysle Zmluvy skončil ku dňu 28.02.2014 uplynutím štvormesačnej výpovednej doby na základe výpovede nájomcu zo dňa 25.10.2013. Prenajímateľ po zániku nájmu previedol nebytové priestory, ktoré boli predmetom nájmu ,na obchodnú spoločnosť SLOVUNIT Ľ. K. s.r.o., ktorá je v súčasnosti vlastníkom predmetných nebytových priestorov. V zmluve bolo dohodnuté nájomné za nájom nebytových priestorov v sume 1.200eur/ mesiac. Žalobca vystavil v súlade so Zmluvou faktúru za obdobie 11/2013 v sume 1.600,- eur, faktúru za obdobie 12/2013 v sume 1.600,- eur, faktúru za obdobie 01/2014 v sume 1.600,- eur a faktúru za obdobie 02/2014 v sume 1.200,- eur t.j. spolu 6.000,- eur.
2.Žalovanému bola žaloba, prílohy, výzva a termín pojednávania doručované v zmysle ust. § 106 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP).
3.Žalovaný sa k žalobnému návrhu nevyjadril, na pojednávanie dňa 10.05.2017 sa nedostavil, predvolanie sa považuje za doručenú dňom 18.04.2017 a preto súd prejednal vec v zmysle ust. §-u 180 CSP v neprítomnosti žalovaného.
4.Súd vo veci vykonal dokazovanie výpoveďou zástupcu žalobcu, oboznámením so Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa XX.XX.XXXX, Dodatkom č. 1 k zmluve o nájme nebytových priestorov zo
dňa 18.09.2013, vypovedanie zmluvy o nájme zo dňa 25.10.2013, výpis LV č. XXXX, fa č. 2013068 zo dňa 01.10.2013, fa č. 2013071 zo dňa 01.11.2013, fa č. 2013082 zo dňa 01.12.2013, fa č. 2014003 zo dňa 01.01.2014 a zistil nasledovný skutkový stav :
5.Žalobca aktívnu legitimáciu preukázal výpisom z listu vlastníctva č. XXXX . Žalobca, ako prenajímateľ a žalovaný, ako prenajímateľ uzatvorili dňa 07.08.2013 Zmluvu o nájme nebytových priestorov podľa zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov (ďalej len Zmluva). Predmetom Zmluvy bol nájom nebytových priestorov č. XX - Č..X, o celkovej výmere 161 m2, nachádzajúcich sa v bytovom dome, súpisné číslo XXXX, na pozemku parc. č. XXXX/XXX, na ulici Ľ.. K. Č.. X P. X., k.ú. Karlova Ves, zapísané na LV č. XXXX. Cenu za nájom za nebytové priestory predstavovalo 1.200,- eur mesačne bez DPH. Doba splatnosti nájomného na základe daňového dokladu je 14 dní. Nájom nebytových priestorov podľa Zmluvy bol dojednaný na dobu neurčitú. Sporové strany dňa 18.09.2013 uzatvorili Dodatok č. 1 k Zmluve. Žalovaný listom zo dňa 25.10.2013 doručil žalobcovi dňa 30.10.2013 vypovedanie nájomnej zmluvy. Nájom predmetných nebytových priestorov skončil dňom 28.02.2014.
6.Z daňových dokladov súd zistil, že žalobca žalovanému fakturoval za nájom nebytových priestorov - faktúra č. 2013068 zo dňa 01.10.2013 za obdobie 11/2013 v sume 1.600 eur so splatnosťou 15.10.2013, fa č. 2013071 zo dňa 01.11.2013 v sume 1.600,- eur so splatnosťou 15.11.2013, fa č. 2013082 zo dňa 01.12.2013 v sume 1.600,- eur so splatnosťou 15.12.2013 a fa č. 2014003 zo dňa 01.01.2014 v sume 1.200,- eur so splatnosťou 15.01.2014 v celkovej výške 6.000,- eur.
7.Podľa § 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme. Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.
8.Podľa čl. II. bod 2. Zmluvy o nájme nebytových priestorov nájomný vzťah môže byť ukončený a) dohodou zmluvných strán, b) výpoveďou podľa § 10 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, c) jednostranným odstúpením od zmluvy z dôvodov uvedených v zmluve .
9.Podľa čl. II. bod 4. písm. b) zmluvné strany si v súlade s § 12 zákona č. 116/1990 Zb. dohodli dve výpovedné lehoty b) štvormesačnú, ktorá sa bude počítať od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení druhej strane v prípade, ak túto zmluvu vypovie ktorákoľvek strana z iných dôvodov alebo bez udania dôvodu.
10.Na základe vykonaného dokazovania má súd preukázané, že účastníci riadne uzavreli zmluvu o nájme nebytových priestorov ( § 3 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a prenájme nebytových priestorov, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy) , ktorá je ako zmluvný typ upravená v Občianskom zákonníku ( § 720 Obč. zák.). Záväzkový vzťah vzniknutý medzi účastníkmi na jej základe je preto občianskoprávny vzťah a spravuje sa iba ustanoveniami Občianskeho zákonníka .
11.Medzi sporovými stranami nebolo sporné, že nájom predmetných nebytových priestorov v zmysle Zmluvy skončil ku dňu 28.02.2014 uplynutím štvormesačnej výpovednej doby (od 01.11.2013 do 28.02.2014) v zmysle čl. II bod 4 písm b) Zmluvy.
12.Podľa zmluvy bol žalovaný povinný uhrádzať žalobcovi nájomné v dohodnutých lehotách ( čl. III. bod 8 Zmluvy ). Žalovaný neuhradil žalobcovi faktúry vystavené za nájomné za mesiac november 2013, december 2013, január 2014 a február 2014, čo predstavuje spolu 6.000,- eur. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi istinu tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
13.Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14.Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15.Nakoľko sa žalovaný s plnením dlhu dostal do omeškania, súd ho v zmysle § 517 ods. 2 Obč. zák. zaviazal aj k zaplateniu úrokov z omeškania od 23.10.2015 vo výške 5,05 % ročne (v súlade s § 3 nar. vlády SR č. 87/95 Z.z.).
16.O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. V zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, ktoré je možné podať v lehote do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Bratislava IV.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa § 363 CSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1 CSP):
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) CSP, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel (§ 277 ods. 1, ods. 3 CSP).