Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_13C-213-2013.pdf
PDF · 103.88 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/213/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci žalobcu: Q. E., nar. XX.X.XXXX, S. XXXX/X, XXX XX I., zast.: X.. G. B., Z. XX, XXX XX V., proti žalovanému: Rapid life životná poisťovňa, a. s., Garbiarska 2, 040 71 Košice, IČO: 31 690 904 v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku t a k t o
rozhodol:
I. Súd zrušuje rozsudok U. súdu S. sp. zn. XC/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX.
II. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd zrušil rozhodcovský rozsudok U. súdu S. sp. zn. XC/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Žalobu odôvodnil tým, že uvedeným rozsudkom mu bolo uložené uhradiť pre žalovaného sumu 165,19 Eur a trovy rozhodcovského konania vo výške 276,- Eur do 5 dní od doručenia rozhodcovského rozsudku. Žalobu opieral o ust. §40 ods. 1 písm. j/ z. č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní ako aj §40 ods. 1 písm. c/ cit. zák.. Namietal teda, že rozhodcovská doložka, ktorá tvorí súčasť poistnej zmluvy (Všeobecné poistné podmienky pre poistenie zjednávané Prvou Československou poisťovňou Rapid, a. s. - XV. časť - rozhodcovské konanie) je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a ako taká je neplatná, čím došlo k porušeniu jeho práv ako spotrebiteľa. Na základe tejto doložky došlo k vydaniu rozsudku rozhodcovského súdu aj keď k tomu nemalo dôjsť, pretože rozhodcovská doložka nebola platne uzavretá a právomoc rozhodcovského súdu nebola daná.
2. Odvolával sa na ust. §53 ods. 4 písm. r/ OZ, v zmysle ktorého spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré okrem iného vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spor s dodávateľom riešil veriteľ výlučne v rozhodcovskom konaní . Vzhľadom na zákonnú úpravu došlo podľa neho k porušeniu zákona, a preto rozhodcovský súd nebol príslušný na konanie vo veci žiadnych sporov týkajúcich sa poistnej zmluvy, ktorá bola predmetom riešenia pred rozhodcovským súdom. Argumentoval aj tým, že rozhodcovská doložka v spotrebiteľskej zmluve musí byť vyjednaná individuálne (§53 ods. 1 a ods. 2 OZ), v danom prípade tomu však tak nebolo, pretože rozhodcovská doložka tvorí súčasť poistnej zmluvy. To platí aj napriek tomu, že v poslednej časti Všeobecných poistných podmienok je obsiahnutá možnosť, aby žalobca opätovne súhlasil s riešením prípadných vzniknutých sporov pred rozhodcom. Poukázal na niektoré rozhodnutia súdov SR, z ktorých vyplýva, že napriek tomu, že rozhodcovská doložka, ktorá je uvedená aj v predmetnej poistnej zmluve bola súdmi uznaná za neprijateľnú podmienku, a teda za neplatnú, žalovaný sa nezdržal jej používania v zmysle ust. §53a ods. 4 OZ, čím porušil svoju zákonnú povinnosť. Ide pritom o spory, kde osoba žalovaného je identická ako v tomto prípade a meritom je práve posúdenie platnosti tej istej rozhodcovskej doložky.
3. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Tvrdil, že poistná zmluva uzavretá medzi stranami sporu nie je spotrebiteľskou zmluvou, a preto nemožno na platnosť rozhodcovskej doložky uplatňovať tie hmotnoprávne ustanovenia príslušných právnych noriem, ktoré oprávňujú namietať neplatnosť rozhodcovskej doložky iba pri spotrebiteľských zmluvách. Podľa žalovaného aj keby príslušná Zmluva o poistení, uzavretá medzi stranami sporu, bola spotrebiteľskou zmluvou, tvrdenie žalobcu o neplatnosti rozhodcovskej doložky nemá oporu v platnej právnej úprave, lebo v čase podpisu Poistnej zmluvy ako aj Dohody o rozhodcovskej doložke bol žalobca vzhľadom na podrobnú znalosť právnej úpravy a vzhľadom na stupeň jeho znalosti a vedomosti v oblasti uzatvárania tohto typu poistných zmlúv dostatočne spôsobilý na to, aby či už uvedenú Zmluvu alebo Rozhodcovskú doložku nepodpísal. Žalovaný ďalej namietal, že žalobca pri podpise Zmluvy podpísal aj záznam, v ktorom je obsiahnuté jeho vyhlásenie, že informácie sprostredkovateľom poistenia mu boli dané vyčerpávajúco, jasne a spôsobom, že tomu porozumel. V súvislosti s namietaným predmetom rozhodcovského konania uviedol, že je nepochybné, že v rozhodcovskom konaní U. súd prejednával predmet spôsobilý na prejednanie v rozhodcovskom konaní, ak prejednával zaplatenie peňažnej pohľadávky, ktorá bez pochýb patrí medzi konania, ktoré je možné skončiť súdnym zmierom a zároveň tento nepatrí medzi žiadne z negatívne vymedzených konaní v §1 ods. 3 písm. a/až d/ zákona o rozhodcovskom konaní, a preto nárok na zaplatenie peňažnej pohľadávky je nepochybne predmetom spôsobilým na prejednanie v rozhodcovskom konaní. Veľmi podrobne vysvetľoval dôvody, ktoré by mali byť rozhodujúce pri skúmaní rozhodcovského konania, v rámci ktorého bol sporný rozhodcovský rozsudok vydaný. Vytýkal žalobcovi, že v žalobe nešpecifikuje z akého konkrétneho právneho dôvodu má byť rozhodcovský rozsudok zrušený, a teda v tomto smere je jeho žaloba nejasná, neurčitá, na základe vlastnej právnej analýzy popiera spotrebiteľský charakter rozhodcovského konania aj napriek tomu, že základný zmluvný vzťah, ktorý existoval medzi stranami sporu takýto spotrebiteľský charakter mal.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci: 5. Dňa XX.XX.XXXX podal žalovaný na U. súd S. žalobu zo dňa XX.XX.XXXX, ktorou žiadal, aby U. súd S. rozhodol o jeho pohľadávke voči žalobcovi, ktorá pozostávala z nezaplatenej pohľadávky vo výške 165,19 Eur. Zároveň žiadal, aby súd uložil žalobcovi povinnosť uhradiť trovy rozhodcovského konania. U. súd S. bez nariadenia pojednávania dňa XX.XX.XXXX rozhodol rozhodcovským rozsudkom sp. zn. XC/XXX/XXXX tak, že uložil povinnosť žalobcovi zaplatiť žalovanému sumu 165,19 Eur a trovy rozhodcovského konania vo výške 276,- Eur, do 5 dní od doručenia tohto rozhodcovského rozsudku. Rozhodcovský rozsudok bol doručený žalobcovi dňa XX.XX.XXXX (kópia doručenky čl. 67), voči nemu odpor nepodal. Žalobca dňa XX.XX.XXXX podal na Okresný súd I. žalobu proti žalovanému, ktorou žiadal, aby súd vyššie uvedený rozhodcovský rozsudok zrušil. Tieto skutočnosti súd zistil zo spisu U. súdu S. sp. zn. XC/XXX/XXXX ako aj zo samotnej žaloby žalobcu.
6. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalovaný si uplatnil svoj nárok v rozhodcovskom konaní ako nárok z poistnej zmluvy uzavretej žalovaným ako poistníkom a žalobcom ako poistencom. Ide o Poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX (čl. 54). Predmetom poistnej zmluvy bolo životné poistenie. Nie je sporné ani to, že k Zmluve boli pripojené Všeobecné zmluvné podmienky ako ani to, že obsah týchto poistných podmienok podpísal žalobca vlastnoručne dňa XX.XX.XXXX. Súčasťou Všeobecných zmluvných podmienok bolo Osobitné zmluvné dojednanie vo vyššie uvedenej poistnej zmluve. V bode 2/ Osobitných zmluvných dojednaní č. XX/XXXX k poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX sa uvádza, že poistník a poisťovňa vyjadrujú obaja spoločne a každý zároveň svojim podpisom samostatne svoju vôľu, a v prípade vzniku akéhokoľvek sporu medzi zmluvnými stranami, že sa na miesto súdneho konania z dôvodu účelnosti, praktickosti a rýchlosti podrobia rozhodcovskému konaniu v zmysle XV. časti týchto VPP. Toto ustanovenie chápu zmluvné strany ako rozhodcovskú doložku. Aj osobitné zmluvné dojednanie je opatrené podpisom žalobcu ako aj osoby konajúcej za žalovaného.
7. Podľa §16 ods. 1 z. č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v znení platnom v čase vydania rozhodnutia, ak sa zmluvné strany v rozhodcovskej zmluve alebo dodatočne pred začatím rozhodcovského konania nedohodli na rozhodcovské konanie v určitom spore sa začína za: a.) ak rozhodcovia neboli ešte ustanovený, odo dňa prijatia žaloby druhou zmluvou stranou, b.) ak je rozhodcovský súd zložený z viacerých rozhodcov, odo dňa doručenia žaloby predsedajúcemu rozhodcovi, a keď ešte nebol ustanovený, ktorémukoľvek z ustanovených rozhodcov, c.) ak rozhodcovský súd tvorí jediný rozhodca, odo dňa doručenia žaloby tomuto rozhodcovi, d.) ak sporu rieši stály rozhodcovský súd, odo dňa doručenia žaloby na tento stály rozhodcovský súd.
8. Podľa §16 ods. 2 z. č. 244/2002 Z. z., zmluvné strany sa začatím rozhodcovského konania stávajú účastníkmi rozhodcovského konania. Žalobcom je zmluvná strana, ktorá podáva návrh na začatie rozhodcovského konania (ďalej len „žalobca“). Žalovaný je zmluvná strana, proti ktorej žaloba smeruje.
9. Podľa §40 ods. 1 písm. c/ cit. zák., ( účinného do 31.12.2014) účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak
c/jeden z účastníkov rozhodcovského konania namieta platnosť rozhodcovskej doložky.
10. Podľa §44 ods. 1 cit. zák., žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Ak účastník rozhodcovského konania požiada o opravu rozhodcovského rozsudku podľa §36, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.
11. Súd konštatuje, že napádaný rozhodcovský rozsudok bol doručený žalobcovi dňa X.XX.XXXX a žalobu na súd podal dňa XX.XX.XXXX, teda v 30 dňovej lehote, včas.
12. Podľa §73 ods. 1 z. č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len SRK), ak nie je ďalej ustanovené inak, ustanovenia tohto zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa použijú aj na rozhodcovské konania, v ktorých predmetom je spotrebiteľský spor začatí pred 01.01.2015. Právne účinky úkonov, ktoré boli urobené v rozhodcovskom konaní začatom pred 01.01.2015, zostávajú zachované.
13. Podľa §73 ods. 2 o SRK , na trvanie a plynutie lehoty na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku, ktorá začala plynúť pred 01.01.2015, sa použijú predpisy účinné do 31.12.2014; ust. §46 ods. 3 tým nie je dotknuté.
14. Podľa §73 ods. 3 o SRK, Rozhodcovská zmluva uzavretá pred 01.01.2015 sa spravuje predpismi účinnými v čase jej uzavretia.
15. Podľa §73 ods. 6 o SRK, rozhodcovské konanie, ktorého predmetom je spor spĺňajúci podmienky podľa tohto zákona, a ktoré neskončilo pred 01.01.2015 sa týmto dňom prerušuje. V rozhodcovskom konaní môže pokračovať len rozhodca v konaní pred stálym rozhodcovským súdom, ktorý spĺňa podmienky podľa tohto zákona. Ak sa zriaďovateľ stáleho rozhodcovského súdu podľa predpisov účinných do 31.12.2014 stal podľa ods. 5 členom zriaďovateľa nástupnického alebo rozhodcovského súdu, pokračuje sa v konaní pred nástupníckym stálym rozhodcovským súdom. Ak nástupnícky stály rozhodcovský súd nezíska povolenie do 15.06.2015, nasledujúci deň sa rozhodcovské konania zastavujú a postupuje a podľa §28 ods. 11. Ak konal rozhodca, ktorý nezískal povolenie alebo ktorý nie je zapísaný v zozname rozhodcov nástupnického stáleho rozhodcovského súdu, ktorý získal povolenie, postupuje sa podľa §24 ods. 2. Účinky úkonu v rozhodcovskom konaní doteraz vykonaných zostávajú zachované.
16. Podľa §73 ods. 8 o SRK, ak na základe rozhodcovskej zmluvy uzavretej pred 1. januárom 2015 nie je založená právomoc nástupníckeho stáleho rozhodcovského súdu podľa odseku 5, bude spor rozhodovať stály rozhodcovský súd podľa tohto zákona, ktorý vyberie spotrebiteľ, ak rozhodcovské konanie písomne aj bez uvedenia dôvodu neodmietne; na tento účel dodávateľ pred podaním žaloby písomne vyzve spotrebiteľa, aby zo zoznamu vedeného ministerstvom označil stály rozhodcovský súd podľa tohto zákona alebo aby rozhodcovské konanie odmietol písomným oznámením dodávateľovi, a poučí ho o tom, že inak môže stály rozhodcovský súd vybrať dodávateľ. Ak spotrebiteľ do 30 dní od doručenia výzvy stály rozhodcovský súd neoznačí alebo rozhodcovské konanie neodmietne, vyberie stály rozhodcovský súd dodávateľ tak, aby bola zachovaná dostupnosť stáleho rozhodcovského súdu pre spotrebiteľa podľa § 34 ods. 8, a výber stáleho rozhodcovského súdu oznámi dodávateľ spotrebiteľovi písomne; lehota spotrebiteľovi nezačne plynúť skôr, ako spotrebiteľ bude môcť označiť stály rozhodcovský súd z aspoň dvoch stálych rozhodcovských súdov zapísaných v zozname stálych rozhodcovských súdov. Označenie stáleho rozhodcovského súdu spotrebiteľom alebo jeho výber
dodávateľom má účinky založenia právomoci stáleho rozhodcovského súdu podľa tohto zákona a odmietnutie rozhodcovského konania má účinky zániku rozhodcovskej zmluvy uzavretej pred 1. januárom 2015. 17. Podľa § 45 ods. 1 písm. j/ o SRK účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku ak i) stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa.
18. Podľa §47 ods. 1 o SRK, ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z dôvodu neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, nemožnosti riešiť predmet sporu v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo z dôvodu, že sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, pokračuje súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia na návrh niektorého z účastníkov spotrebiteľského rozhodcovského konania v konaní vo veci v rozsahu uvedenom v žalobe alebo v rozsahu uvedenom vo vzájomnej žalobe.
19. Podľa §47 ods. 2 o SRK, ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z iného dôvodu, ako je uvedený v odseku 1, spotrebiteľská rozhodcovská zmluva zostáva v platnosti a vo veci rozhodne opätovne stály rozhodcovský súd. Rozhodca, ktorý vydal zrušený rozhodcovský rozsudok, je z nového prerokovania a rozhodnutia veci vylúčený a vo veci sa ustanoví nový rozhodca.
20. Podľa §47 ods. 3 o SRK, Ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z toho dôvodu, že stály rozhodcovský súd rozhodol na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky alebo porušil všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa, a ak konanie pokračuje pred stálym rozhodcovským súdom podľa odseku 2, je stály rozhodcovský súd v ďalšom konaní viazaný právnym názorom súdu o neprijateľnosti zmluvnej podmienky alebo o inom porušení všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa.
21. Vychádzajúc z vyššie uvedeného vzhľadom na §73 ods. 1,3 z. č. 335/2014 Z. z. o SRK, ktorý stanovil, že ust. zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa použijú aj na rozhodcovské konania, ktorých predmetom je spotrebiteľský spor pred 01.01.2015, právne účinky úkonov, ktoré boli urobené v rozhodcovskom konaní začatom pred 01.01.2015 zostávajú zachované. Rozhodcovská zmluva uzavretá pred 01.01.2015 sa spravuje predpismi účinnými v čase ich uzavretia. Z uvedeného preto vyplýva, že konania o zrušení rozhodcovského rozsudku neskončené do 31.12.2014 ( teda aj toto konanie) sa nedokončia podľa z. č. 244/2002 Z. z. ale podľa nového špeciálneho zákona č. 335/2014 Z. z. a iba rozhodcovskú zmluvu bude súd posudzovať podľa predpisov účinných v čase jej uzavretia.
22. Vychádzajúc z vyššie uvedeného a citovaných zákonných ustanovení súd zrušil rozhodcovský rozsudok uvedený vo výroku tohto rozhodnutia lebo zistil, že rozhodcovská doložka uzavretá medzi stranami sporu dňa XX.XX.XXXX spočívajúca v tom, že o nároku žalobcu vyplývajúceho z vyššie uvedenej poistnej Zmluvy môže rozhodovať výlučne iba rozhodcovský súd. Takto formulovaný text rozhodcovskej doložky z XX.XX.XXXX nie je medzi stranami sporu sporný. Vzhľadom na ust. §53 ods. 4 písm. r/ a §53 ods. 5 OZ, dohoda rozhodcovskej doložky je neplatná, pretože sa v nej uvádza, že spory s dodávateľom vyplývajúce z poistnej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi je oprávnený riešiť výlučne Rozhodcovský súd v rozhodcovskom konaní. V prípade neprijateľných podmienok ide stále o porušenie všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa, aj preto bol u žalobcu daný dôvod na podanie žaloby na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa §40 ods. 1 písm. j/ z. č. 244/2002 Z. z.. (tento dôvod by existoval aj podľa § 45 ods. 1 písm. j) o SRK).
23. Súd zdôrazňuje, že poistná zmluva uzavretá medzi stranami sporu dňa XX.XX.XXXX je formulárového typu. Žalobca uvedenú zmluvu podpísal s tým, že bol oboznámený so Všeobecnými zmluvnými podmienkami a Osobitnými zmluvnými dojednaniami v poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX. V spise sa nachádzajú Všeobecné zmluvné podmienky účinné od XX.XX.XXXX, ktoré v časti XV. obsahujú „Rozhodcovské konanie“. V bode 1 časti XV. je konštatované, že „poisťovňa a poistník sa dohodli, že ďalej uvedené spory a sporné nároky z poistenia sa rozhodujú v rozhodcovskom konaní pred rozhodcovským súdom. V rozhodcovským konaní sa poistník aj poisťovňa budú zásadne riadiť z. č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov a podporne štandardnými procesnými pravidlami platnými pre všeobecné súdy s výlukami a odchýlnou právnou úpravou vykonanou týmto článkom a procesnými pravidlami (štatút, rokovací poriadok) rozhodcovského súdu, ktorý bude mať právomoc a príslušnosť rozhodnúť. V bode 2 časti XV. sa konštatuje, že „poisťovňa
a poistník sa dohodli, že rozhodcovským súdom s právomocou a príslušnosťou vec rozhodnúť bude U. súd S.H., U. XX, ktorý je uvedený v zozname stálych rozhodcovských súdov“. V bode 3 časti XV. „poistník a poisťovňa sa dohodli na týchto subsidiárne možných spôsobov dodatočného určenia rozhodcu, ak sa osobitne dohodnú, že spor prejedná iný rozhodcovský súd, ako podľa ods. 2 tohto článku“. V bode 4 časti XV. je uvedené, že „v rozhodcovskom konaní podľa XV. časti poistných podmienok sa prejednávajú tieto spory medzi poisťovňou a poistníkom, poistením, oprávnenou osobou alebo ich právnym nástupcom; a to najmä, ktoré sú vymenované pod písm. a/ až e/“. V bode 9 XV. časti je upravené „dojednanie tohto článku má univerzálnu povahu a zaväzuje bezvýhradne všetkých právnych nástupcov zmluvných strán. S prechodom alebo prevodom pohľadávky z postupcu na postupníka nadobúda postupník zároveň celé príslušenstvo pohľadávky, všetky hmotné práva, iné práva a procesné práva, ktoré sú s postúpenou pohľadávkou spojené, vrátane práva účasti a ust. rozhodcovského súdu podľa ods. 2, 3 tohto článku“. V ods. 10 XV. časti je konštatované, že „zmluvné strany sa dohodli na nižšie, v tomto odseku uvedenom osobitnom spôsobe individuálneho ovplyvnenia obsahu poistného vzťahu zo strany poistníka. Dojednania tohto článku (XV. časti) môže poistník v lehote 30 dní od ....... poistnej zmluvy zo strany poistníka individuálne odmietnuť bez toho, aby tým bol dotknutý alebo akýmkoľvek spôsobom podmienený zvyšok poistného vzťahu a iné dojednania týchto poistných podmienok. Odmietnutie rozhodcovského konania vykoná poistník písomne. Písomný prejav vôle poistníka o odmietnutí rozhodcovského konania musí byť poisťovni doručený najneskôr v tridsiaty deň od podpisu poistnej zmluvy poistníkom“. Osobitné zmluvné dojednania v poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX, ktoré sú súčasťou Všeobecných poistných podmienok v bode 3 obsahujú konštatáciu, že „poistník (poistený) a poisťovňa týmto vyjadrujú obaja spoločne a každý zároveň svojim podpisom samostatnú svoju vôľu v prípade vzniku akéhokoľvek sporu medzi zmluvnými stranami, že sa namiesto súdneho konania z dôvodu účelnosti, praktickosti a rýchlosti podrobia rozhodcovskému konaniu v zmysle XV. v časti týchto VPP. Toto ustanovenie chápu zmluvné strany ako rozhodcovskú doložku“.
24. V bode 4 Osobitných zmluvných dojednaní je konštatácia, že „napriek ods. 1 týchto Osobitných zmluvných dojednaní sa zmluvné strany dohodli, že za účelom realizácie osobitného práva poistníka individuálne ovplyvniť poistný vzťah v súlade s potrebami poistníka, môže poistník v lehote 30 dní od podpisu poistnej zmluvy zo strany poistníka individuálne písomne odmietnuť poistenia XV. časti VPP, ktoré tvoria súčasť jeho poistenia a zároveň ods. 3 týchto Osobitných zmluvných dojednaní, a to bez toho, aby tým bol právne dotknutý alebo akýmkoľvek spôsobom podmienený ostatný zvyšok poistného vzťahu“.
25. Súd v súvislosti s tvrdením, že rozhodcovská doložka nebola individuálne dojednaná poukazuje na uznesenie K. W. zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XCdo/X/XXXX, v ktorom je táto otázka, či išlo o individuálne dojednanú zmluvnú podmienku alebo nie riešená, a uvedené rozhodnutie sa týka žalovanej, ktorá v konaní pred Najvyšším súdom SR mala postavenie oprávnenej v exekučnom konaní. Súd v tomto konaní nemal dôvod sa odchýliť od uvedeného rozhodnutia NS SR. V citovanom uznesením NS SR tento konštatoval správny záver súdu v exekučnom konaní o neprijateľnosti, a teda aj o neplatnosti rozhodcovskej doložky z dôvodu, že nebola individuálne dojednaná, a že spôsobovala nevyváženosť v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalobkyne. Konštatoval, že z poistnej Zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania vyplýva, že rozhodcovská doložka bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá už podpisom zmluvy, keďže sa v nej výslovne uvádzalo, že jej súčasťou sú Všeobecné poistné podmienky obsiahnuté v XV. časti týchto podmienok. Na tomto fakte nič nemení skutočnosť, že v deň podpisu Zmluvy podpísali zmluvné strany (ako pokračovanie predtlačeného formulára a poistných podmienok) aj Osobitné zmluvné dojednania, odkazujúce na tú istú rozhodcovskú doložku, teda doložku uvedenú v poistných podmienkach. K totožnému záveru dospel súd aj v tejto veci. Rozhodcovská doložka tak, ako bola zakomponovaná vo VPP splynula s ostatnými poistnými podmienkami, jej obsah žalobca ako spotrebiteľ nemohol žiadnym spôsobom ovplyvniť a ani sa s nimi dôsledne oboznámiť. Aj keď rozhodcovská doložka bola vo VPP zvýraznená v tabuľke a označená ako „Osobitné zmluvné dojednania k poistnej zmluve“, možno jednoznačne uzavrieť, že fakticky splynula s ostatnými poistnými podmienkami, keďže nasledovala ako pokračovanie predtlačeného formulára v neprehľadnom texte, písanom drobným písmom a tiež bola podpísaná v rovnaký deň ako VPP.
26. Súd konštatuje, že nemožno opomenúť ani tú skutočnosť, že výslovne v rozhodcovskej doložke bolo odkázané na časť XV. Všeobecných poistných podmienok, ktoré sú jednoznačne súčasťou tých poistných podmienok. Svojim podpisom a formou rozhodcovská doložka z dôvodov vyššie uvedených spôsobila nevyváženosť práv a povinností zmluvných strán v neprospech žalobcu ako spotrebiteľa.
Navyše išlo o rozhodcovskú doložku, ktorá zakotvila výlučnú právomoc rozhodcovského súdu vec prejednať, čo zakladá dôvody neprijateľnosti podľa §53 ods. 4 písm. r/ OZ.
27. Rozhodcovská doložka časť XV. Všeobecných poistných podmienok, ktorú v danom prípade obsahuje poistná zmluva, spôsobuje hrubý nepomer v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, nakoľko „všetky vzájomné spory a sporné nároky z poistenia“ sa majú riešiť v rozhodcovskom konaní pred rozhodcovským súdom, čím sa spotrebiteľ ocitá v situácii, kedy sa vopred vzdáva práva riešiť prípadné spory vzniknuté zo zmluvného vzťahu pred všeobecným súdom. Takáto doložka predstavuje neprijateľnú podmienku v zmysle Občianskeho zákonníka.
28. Žiada sa poznamenať, že rozhodcovská doložka je zmluvnou podmienkou, u ktorej je význam posudzovania kritérií, čím sa jedná o neprijateľnú podmienku zvýraznenú tým, že na jej základe sa deleguje právomoc prejednať stav rozhodcom. Spotrebiteľ sa tým vzdáva svojho ústavného práva na prejednanie veci pred súdom, preto je dôležité, aby nad všetky pochybnosti bolo preukázané, že spotrebiteľ skutočne mal vôľu uzavrieť rozhodcovskú doložku, že takéto osobitné vyjednanie má preňho nejaký význam, a že z hľadiska ochrany spotrebiteľa si túto zmluvnú podmienku osobitne vyjednal. Súd v danej veci však vyjadruje presvedčenie, že žalobca nemal vôľu uzavrieť rozhodcovskú doložku.
29. Súd zdôrazňuje, že aj napriek formálnemu zneniu rozhodcovskej doložky v časti XV. Všeobecných poistných podmienok reálne došlo k narušeniu Smernicou ( Smernica Rady č. 93/13 EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách) sledovanej rovnováhy medzi zmluvnými stranami, a to v neprospech žalobcu. Súd dospel k záveru, že v danom prípade nebola rozhodcovská doložka individuálne dohodnutá medzi účastníkmi poistnej zmluvy, o čom svedčí ten fakt, že rozhodcovská doložka bola zakomponovaná do VPP a splynula s ostatnými poistnými podmienkami, a aj keď rozhodcovská doložka bola upravená aj v Osobitnom zmluvnom dojednaní k poistnej Zmluve č. XXXXXXXXXX možno jednoznačne uzavrieť, že fakticky Osobitné zmluvné dojednania splynuli s ostatnými poistnými podmienkami, keďže nasledovali ako pokračovanie predtlačeného formulára v neprehľadnom texte písanom drobným písmom a tiež boli podpísané v rovnaký deň ako VPP. V tejto súvislosti súd poukazuje na ustálenú rozhodovaciu prax NS SR a uznesenia v konaniach sp. zn. XCdo/XXX/XXXX, XCdo/XXX/XXXX, XCdo/XXX/XXXX, XCdo/XXX/XXXX, XNcdo/X/XXXX, XCdo/X/XXXX, XCdo/XX/XXXX, XEcdo/X/XXXX. Na základe vyššie uvedeného rozhodol súd tak, ako to je vo výroku tohto rozhodnutia.
30. Žalobca mal v konaní úspech, preto mu súd podľa §255 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa §262 ods. 2 CSP, po právoplatnosti tohto rozhodnutia uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.
1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha( odvolací návrh). odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363 ods. 1 CSP).
2. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že ( §365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 356 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.