Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4P-24-2017.pdf
PDF · 79.31 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-7C/25/2017
Uznesenie
Okresný súd Považská Bystrica vo veci starostlivosti súdu o mal. X. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom u poručníkov N. K., nar. XX.X.XXXX a O. K., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom X. K. S. XXX, zastúpenú opatrovníkom Úradom práce, sociálnych veci a rodiny Považská Bystrica, pracovisko Púchov, dieťa rodičov neb. S. Z. a neb. S. Z., o návrhu S. Z., nar. XX.XX.XXXX a poručníka N. K., nar. XX.X.XXXX, bytom X. K. S. XXX na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
Súd ukladá S. E., bytom X. K. S. XXX, aby sa nepribližoval k mal. X. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom X. K. S. XXX na vzdialenosť menšiu ako dvadsať metrov, s výnimkou účasti na procesných úkonoch v občianskom súdnom konaní, trestnom konaní a priestupkovom konaní, na ktoré bude predvolaný v rozsahu nevyhnutnom na jeho riadnu účasť na týchto úkonoch.
Súd návrh vo vzťahu k navrhovateľovi S. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. K. S. XXX z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia svojim návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhali sa uloženia povinnosti S. E., bytom X. K. S., Č. K. Č.. XXX, priblížiť sa k maloletej X. Z., nar. XX.X.XXXX, na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov. Návrh odôvodnili tým, že maloletá X. je ich sestra a po smrti rodičov je zverená do opatery X. K., rod. Z.. V januári bolo maloletej X. vyhlásené pátranie po tom, čo sa nevrátila domov. Bola nájdená až na druhý deň v dome S. E., ktorý je ich susedom. Polícia u neho našla nelegálne držanú zbraň a návykové látky, ktoré podal aj maloletej X.. Taktiež bolo lekárskym vyšetrením zistené, že bola sexuálne zneužitá. S. E. nebol vzatý do väzby a tak naďalej môže pokračovať v trestnej činnosti, zastrašovaní a ovplyvňovaní maloletej X.. Okrem iného ju nabáda aj k tomu, aby spoločne utiekli a zabili sa. Polícia aj navrhovatelia mu zakázali prístup na ich pozemok aj do ich domu. V noci zo 16.4.2017 na 17.4.2017 menovaného našli v noci v ich dome, v izbe u maloletej X., priamo v jej posteli, kde bol nahý. Kým prišila policajná hliadka, S. E. stihol utiecť. Jeden z členov privolanej hliadky sa vyjadril, že môže po ich dome chodiť a oni s tým nič neurobia, pokiaľ ho maloletá do domu pustí. Po tejto udalosti podali na menovaného trestné oznámenie za prečin porušovania domovej slobody a podozrenie z opätovného sexuálneho zneužívania. Majú vážne obavy o zdravie a život sestry X., ktorá ešte nemá ani 14 rokov.
2. Súd sa oboznámil s návrhom, obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 5P/5/2017, úradným záznamom predsedníčky Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 9.5.2017 a s navrhovateľmi predloženými listinnými dôkazmi, a to zápisnicou o trestnom oznámení zo dňa 21.4.2017 a potvrdením Okresného riaditeľstva PZ Považská Bystrica zo dňa 21.4.2017.
3. Rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 28.3.2017, sp. zn. 5P/5/2017 - 21, právoplatným dňa 3.4.2017, súd ustanovil maloletej X. poručníkov v osobe N. K., nar. XX.X.XXXX a O. K., nar. XX.XX.XXXX, ktorí budú zabezpečovať výchovu maloletej, zastupovať ju a spravovať majetok. Zároveň súd nariadil nad maloletou X. dohľad.
4. Dňa 21.4.2017 podal S. Z., nar. XX.XX.XXXX bytom X. K. S. XXX, na OR PZ v Považskej Bystrici, odbor kriminálnej polície trestné oznámenie vo veci podozrenia zo zločinu sexuálne zneužívanie a prečinu porušovanie domovej slobody na S. E., ktorý je ich susedom a býva na adrese X. K. S. Č.. XXX. Do zápisnice o trestnom oznámení zo dňa 21.4.2017 S. Z. uviedol, že maloletá X. je jeho sestra, pričom ich matka zomrela pred 8 rokmi a otec 26.1.2017. Maloletá X. bola zverená do opatery sestre N. K. Na políciu už v januári 2017 so sestrou N. podával trestné oznámenie pre sexuálne zneužívanie maloletej X., susedom S. E., ktoré je stále v riešení, pričom sa jednalo o obdobie október 2016 až november 2016, pričom boli upozornení na túto skutočnosť, že keby takéto počínanie ich suseda pokračovalo, aby to okamžite nahlásili na políciu. V januári 2017 S. E.D. ukryl u seba maloletú X., pričom bolo po nej aj vyhlásené pátranie, avšak na druhý deň sa našla. Potom sa sestra X. dostala do poriadku a bol pokoj. Dňa 16.4.2017 boli doma v poschodovom dome v časti K., sestra N. s manželom aj maloletá X., ktorá má 13 rokov, pričom si večer ľahli ale v nočných hodinách sa sestra N. s manželom zobudili asi o 00.30 hod. až 1.00 hod., teda dňa 17.4.2017 na Veľkonočný pondelok, na nejaký buchot, pričom sa išli pozrieť do izby maloletej X., kde zbadali v posteli S. E., ktorý bol holý a sestra bola v pyžame. S. E. ako sestra s manželom do izby, vyskočil z postele a z rodinného domu utiekol pričom sadol do svojho auta a odišiel preč. Manžel sestry hneď zavolal na políciu, ale nenašli ho. On osobne S. E. nevidel, pretože sa vrátil domov až o 1.30 hod., ale povedala mu to sestra a N. a potvrdila to aj maloletá X., ktorej sa pýtali, čo tam S. E. robil, na čo ona uviedla, že nič, iba sa rozprávali, že S. E. na sebe mal nejaké tepláky, že žiadny sex spolu nemali, pričom uviedla, že takto potajomky bol S. E. u nich, u nej v izbe asi 15 krát, že to nikto nevedel, teda prišiel potajomky, Uviedol, že sestra X. je pod veľkým vplyvom S. E. a nepotvrdila im, že by mali spolu pohlavný styk, vedome im klame, aby ho kryla. S. E. zakázali vstup na ich pozemok aj vstup do domu, toto bolo nariadené aj políciou, ktorá prišla uvedenú vec sexuálneho zneužívania riešiť, pričom S. E. si dovolil bez ich zvolenia sa vkradnúť k nim do rodinného domu a zotrvať v izbe u maloletej X..
5. Dňa 9.5.2017 bola vec - opakované sexuálne zneužívanie maloletej X. oznámená predsedníčkou Okresného súdu Považská Bystrica okresnej prokurátorke Okresnej prokuratúry v Považskej Bystrici JUDr. Eve Pirošovej s tým, že vec prešetrí na polícii a stav oznámi predsedníčke súdu. Doposiaľ návrh na väzbu S. E. podaný nebol.
6. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku ,ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. h/ Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
10. Podľa § 326 ods. 1 C. s. p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa § 329 ods. 1 C. s. p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Podľa § 367 ods. 3 C. m. p., uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
13. Z citovaných ustanovení vyplýva, že účelom neodkladného opatrenia je bezodkladná úprava pomerov účastníkov v prípade, že je potrebné zabrániť vzniku alebo zväčšeniu ujmy dotknutého účastníka. Úlohou tohto inštitútu je odstrániť hrubý zásah do práv dieťaťa s tým, že základné tvrdenie navrhovateľa musí byť osvedčené. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru.
14. Obsah neodkladných opatrení v zmysle § 325 ods. 2 písm. f/ - h/ C.s.p. vychádza zo znenia článku 3.1 nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady ( EÚ) č. 606/2013 z 12. júna 2013, o vzájomnom uznávaných ochranných opatrení v občianskych veciach. Ide o opatrenia vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie, alebo iné formy nepriameho nátlaku. chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana. Kvalitatívne požiadavky na osvedčenie rozhodujúcich skutočností sú vždy determinované konkrétnymi okolnosťami prípadu ad hoc. Ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity sa spravidla osvedčuje lekárskymi správami, trestným oznámením, čestným vyhlásením tretej osoby ( v pozícii svedka incidentu), písomnou, elektronickou alebo telefonickou komunikáciou a podobne. Ak sa povinná osoba dopustí závažného alebo opakovaného konania, aby zmarila zákaz alebo obmedzenie kontaktu, vstupu alebo priblíženia sa, ktoré boli vydané na základe neodkladného opatrenia v civilnom procese, môže tým naplniť pojmové znaky skutkovej podstaty marenia výkonu súdneho rozhodnutia v zmysle § 348 ods. 1 písm. i/ TZ. Nežiaducim sledovaním, vyhľadávaním alebo kontaktovaním chránenej osoby môže dôjsť aj k spáchaniu trestného činu nebezpečného prenasledovania podľa § 360a TZ.
15. V danom prípade bolo osvedčené, že obaja rodičia maloletej X. zomreli, pričom rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 28.3.2017, sp. zn. 5P/5/2017 - 21, právoplatným dňa 3.4.2017 súd ustanovil maloletej X. poručníkov v osobe N. K., nar. XX.X.XXXX (navrhovateľky) a O. K., nar. XX.XX.XXXX, ktorí budú zabezpečovať výchovu maloletej, zastupovať ju a spravovať jej majetok. Zároveň súd nariadil nad maloletou Luciou dohľad.
16. Bolo osvedčené, že maloletá X. žije v spoločnej domácnosti s poručníkmi N. K. a jej manželom O. K.Í., ako aj s bratom N. K. S. Z., ktorí spolu so N. K. podali návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v tomto konaní. Bolo osvedčené, že S. E. bytom X. K. S., Č. K. Č.. XXX je sused maloletej X., ktorý bez vedomia a proti vôli navrhovateľov opakovane navštevuje maloletú X. v ich rodinnom dome a medzi ním a maloletou X. opakovane dochádza k pohlavnému styku. Bolo osvedčené, že už v januári 2017 podával S. Z. na políciu trestné oznámenie pre sexuálne zneužívanie maloletej X. S. E., ktoré nie je doposiaľ skončené, pričom sa jednalo o obdobie október až november 2016. V januári 2017 maloletá X. sa ukrývala u S. E., dokonca bolo po nej vyhlásené pátranie, pričom polícia u neho našla nelegálne držanú zbraň, návykové látky, ktoré podal maloletej X. a lekárskym vyšetrením bolo zistené, že maloletá bola sexuálne zneužitá.
17. Vzhľadom na zhora uvedené súd dospel jednoznačne k záveru, že osvedčené skutkové okolnosti odôvodňujú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov a to zákaz S. E. priblížiť sa k maloletej X., preto súd za použitia citovaných ustanovení C. s. p. a C. m. p. návrhu, pokiaľ sa týka N. K. vyhovel v celom rozsahu.
18. Keďže oprávnenie na zastupovanie maloletej X. majú poručníci N. K. a jej manžel O. K., navrhovateľ S. Z. nie je aktívne legitimovanou osobou na podanie návrhu, preto súd vo vzťahu k nemu návrh zamietol.
19. Zákaz S. E. priblížiť sa k maloletej X. je viazaný na jeho osobu a vzťahuje sa na akékoľvek miesta, na ktorých sa zdržiava t.j. aj na verejnosti vo vzdialenosti 20 metrov, ktorá je postačujúca, aby sa zamedzilo ohrozeniu telesnej, duševnej alebo sexuálnej integrity prípadne osobnej slobody alebo bezpečnosti maloletej X..
20. Z dôvodu účasti S. E. na iných konaniach súd vo výroku rozhodnutia tiež vyslovil, že neodkladné opatrenie sa nevzťahuje na prítomnosť Michala Hrbáčka na procesných úkonoch v občianskom súdnom
konaní, trestnom konaní a priestupkovom konaní, na ktoré bude predvolaný v rozsahu nevyhnutnom na jeho riadnu účasť na týchto úkonoch.
21. V prípade, že sa zmenia pomery alebo odpadnú dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené, súd môže aj bez návrhu neodkladné opatrenie zrušiť.( § 363 C. m. p.).
22. Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom jeho vyhotovenia (§ 367 ods. 3 C. m.p.).
23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 C. m. p. tak, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov konania nárok.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Považská Bystrica písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom rozsahu sa napáda , z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh) . Odvolanie musí podať podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.