Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-67-2016.pdf
PDF · 158.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-2Csp/67/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Branislavom Klukošom v spore žalobkyne: G. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. T. XXXX/XX, A., právne zast. JUDr. Vladimírom Sidorom, advokátom, so sídlom Železničná 4/A, Hlohovec, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zast. advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, o určenie neplatnosti úverovej zmluvy, eventuálne o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, takto
rozhodol:
Súd určuje, že zmluva o revolvingovom úvere č. 8200051710 uzatvorená medzi žalobkyňou a žalovaným dňa 15.01.2013 j e n e p l a t n á.
Žalobkyni s a p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.11.2016 sa žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhala, aby súd určil, že zmluva o revolvingovom úvere č. 8200051710 uzatvorená medzi žalobkyňou a žalovaným dňa 15.01.2013 je neplatná, eventuálne úver vyplývajúci zo zmluvy o revolvingovom úvere č. 8200051710 sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, dohoda o poskytnutí služby zo dňa 15.01.2013 je neplatná a náhrady trov konania. Tiež sa domáhala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uloží žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobkyne vyplývajúceho z dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. 8200051710 prislúchajúcej k zmluve o revolvingovom úvere č. 8200051710 uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovaným, zamestnávateľovi žalobkyne C. M., D. XX, XXX XX A. sa zakazuje vykonávať zrážky zo mzdy žalobkyne v prospech žalovaného na základe dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. 8200051710 prislúchajúcej k zmluve o revolvingovom úvere č. 8200051710 uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným dňa 15.01.2013. 2. Žalobkyňa žalobu po skutkovej stránke odôvodnila tým, že dňa 15.01.2013 uzatvorila so žalovaným zmluvu o revolvingovom úvere č. 8200051710, pričom žalobkyňa v zmluve vystupovala ako spotrebiteľ, nakoľko uzatvorila zmluvu ako fyzická osoba - nepodnikateľ, a preto predmetná zmluva je spotrebiteľskou zmluvou podľa všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie bezúčelového spotrebiteľského úveru vo výške 720 eur pri výške úrokovej sadzby 70,02% ročne a RPMN 69,21%. Výška splátky bola dohodnutá na 38,58 eur mesačne, celkový počet splátok bol 42 a celková čiastka, ktorá mala byť splatná dlžníkom predstavovala sumu 1.620,36 eur. Uzatvorená zmluva nie je v súlade s právnou úpravou ochrany spotrebiteľa a so zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v zmení neskorších predpisov a s ďalšími predpismi slovenského právneho poriadku. Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch má spotrebiteľská zmluva v rámci ochrany a informovanosti spotrebiteľa obsahovať predpísané povinné náležitosti. Ich absencia alebo prípadný
nesúlad spôsobujú sankcie podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré sú v rozpore s právnymi predpismi, a to nesprávne uvedená výška RPMN, nakoľko táto je v uvedenej zmluve uvedená nejasným a nezrozumiteľným spôsobom, spôsob uvedenia RPMN nekorešponduje so zákonom požadovanou formou uvedenia RPMN v spotrebiteľskej zmluve. Podľa zákona musí byť RPMN uvedená v zmluve jednoznačne a zrozumiteľne. V zmluve je uvedená RPMN zmätočným spôsobom, nakoľko je v bode 5 (údaje o požadovanom revolvingovom úvere) zmluvy uvedená iná RPMN ako v bode 6 (údaje o schválenom revolvingovom úvere). Uvedené rozdielne výšky RPMN boli pre žalobkyňu ako spotrebiteľa nejasné a zmätočné keďže neboli definitívne a žalobkyňa sa nemohla kvalifikovane rozhodnúť, či do zmluvného vzťahu vstúpi alebo nie. V tejto súvislosti poukázala aj na rozhodnutie Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 4Co/685/2014 zo dňa 23.04.2015, kde potvrdil bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru ak je v zmluve výška RPMN uvedená nezrozumiteľným a nejasným spôsobom. Vzhľadom na vyššie uvedené sa zmluva o úvere a z nej vyplývajúci považuje v zmysle § 11 ods. 1 v spojení s § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch za bezúročný a bez poplatkov. Ďalej žalobkyňa uviedla, že schválená výška RPMN uvedená v predmetnej zmluve (v bode 6 údaj o schválenom revolvingovom úvere) nezodpovedá (v neprospech žalobkyne) skutočnej výške RPMN vypočítanej vzhľadom na výšku úveru, počet a výšku splátok. Skutočná výška RPMN je na úrovni 70,02%, a teda je vyššia ako jej výška uvedená v predmetnej zmluve. Žalovaný ďalej v zmluve neuviedol spôsob započítania splátky úveru na istinu, úroky a poplatky ako to vyžaduje zákon o spotrebiteľských úveroch, pričom žalobkyňa poukázala na rozhodnutie Krajského súdu v Žiline sp.zn. 5Co/214/2016 zo dňa 28.06.2016. 3. V rámci zmluvy (táto je zámerne pomenovaná ako zmluva o revolvingovom úvere i keď poskytuje „klasický“ spotrebiteľský úver a zároveň aj revolvingový úver) žalobca uzavrel okrem požadovaného úveru aj revolvingový úver, ktorého uzatvorenie bolo automatiky vopred vpísané v texte zmluvy. Tento vopred predpísaný text žalobkyňa nemohla ovplyvniť a po splnení podmienok jej bol automaticky poskytnutý revolvingový úver. Uzatvorenie revolvingového úveru nevyjadruje skutočnú vôľu žalobkyne uzatvoriť ďalší úverový vzťah, ale je prejavom vôle veriteľa ako výlučného zostavovateľa zmluvy. Zámerom žalobkyne nebolo uzatvorenie revolvingového úveru, no jeho uzatvoreniu jej bolo vnútené predpísanou formou zmluvy o revolvingovom úvere. Podľa rozhodnutia Krajského súdu v Prešove sp.zn. 3Co/289/2014 zo dňa 03.06.2015 súd takéto jednanie považuje sa neplatné, nakoľko vopred predpísaný text zmluvy predstavuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa podľa ustanovenia § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka. 4. Predmetná zmluva tiež nemá ďalšie náležitosti podľa ustanovenia § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. V zmluve nie je dojednaná konečná splatnosť úveru. Žalovaný so žalobkyňou uzatvoril aj dňa 15.01.2013 dohodu o poskytnutí služby závislú na zmluve o úvere, ktorá je v absolútnom rozpore s dobrými mravmi, v rozpore so zákonom o spotrebiteľských úveroch a Občianskym zákonníkom. Na základe tejto dohody o poskytnutí služby žalovaný ako veriteľ poskytol žalobkyni službu spočívajúcu v odklade splatnosti splátok. Za túto službu žalovaný zinkasoval odplatu vo výške 103,99 eur, ktorá predstavovala ďalšie 14% navýšenie nákladov spotrebiteľa. Uvedená výška sumy nie je žiadnym spôsobom odôvodnená. V dohode o poskytnutí služby nie je odkaz na žiadny sadzobník poplatkov alebo rozpis jednotlivých poplatkov za poskytnutú službu. Žalobkyňa teda v tejto súvislosti poukázala na viacero rozhodnutí súdov Slovenskej republiky. Zdôraznila, že pre žalobcu táto služba nemá žiadnu hodnotu a slúži najmä záujmom veriteľa (žalovaného), ktorý takýmto spôsobom obchádza zákon a chce získať prospech na prípadnej platobnej neschopnosti dlžníka, keďže zákon v prípade spotrebiteľa umožňuje len zákonný úrok z omeškania a ten je v podstatne nižšej výške ako požadovaný poplatok. Takto je spotrebiteľ len zavádzaný, že dostáva nadštandardné doplnkové služby v jeho prospech. 5. Výška úrokovej sadzby uvedená v predmetnej zmluve nezodpovedá (v neprospech spotrebiteľa) výške priemernej úrokovej miery z úverov peňažných ústavov v čase uzavretia predmetnej zmluvy. Podľa tabuľky priemerných úrokových mier z úverov obchodných bánk uverejnenej na webovej stránke Národnej banky Slovenska bola priemerná hodnota ročnej úrokovej sadzby 11,97% pre podobné typy úverov so začiatočnou fixáciou úrokovej sadzby v mesiaci január 2013. Dohoda o výške úrokov musí byť aj v zmysle judikatúry slovenských súdov v súlade s ustanovením § 39 Občianskeho zákonníka, čo znamená, že výška úrokov sa nesmie priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. Dohodnutá výška úrokovej sadzby takmer 6 násobne prevyšuje mieru z úverov obchodných bánk v čase uzavretia predmetnej zmluvy, teda ide o neplatný právny úkon. Takýto rozpor s dobrými mravmi a neplatnosť právneho úkonu judikoval aj Najvyšší súd Slovenskej republiky vo svojom rozhodnutí sp.zn. 1M Cdo 1/2009 zo dňa 31.07.2009. Na základe vyššie uvedeného je potrebné vnímať dohodu o výške úrokovej sadzby v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka ako priečiacu sa dobrým mravom a tým pádom ako absolútne neplatnú. Nakoľko ide o neplatné zmluvné dojednanie treba naň prihliadať, akoby vôbec
nebolo obsahom zmluvy. Zmluva tak neobsahuje určenie výšky úrokovej sadzby. Úrok z úveru je jedným zo znakov, ktoré zmluvu o úvere definujú. Túto časť zmluvy od zvyšnej časti nie je možné oddeliť, čo znamená, že zmluva o úvere, ktorú žalobkyňa so žalovaným uzavrela, je celá neplatná. Jej podstatnou náležitosťou je totiž úrok vo výške 70,02% ročne z revolvingového úveru a takýto úrok je zjavne v rozpore s dobrými mravmi. 6. Žalobkyňa ďalej v žalobe uviedla, že na požadovanom určení má naliehavý právny záujem, čo vyplýva predovšetkým z komunitárnej úpravy a judikatúry všeobecných slovenských súdov. Poukázala na viaceré rozhodnutia súdov, ako aj na skutočnosť, že spotrebiteľ sa nevie domáhať potvrdenia týchto skutočností inak ako podaním určovacej žaloby, ktorej predmetom bude určenie zo strany súdu, že predmetná zmluva je skutočne v zmysle zákona neplatná alebo bezúročná a bez poplatkov, keďže nespĺňa niektoré zo zákonných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch. 7. Žalobkyňa dôvodila, že zmluva o úvere by sa pritom mala v zmysle právnej úpravy považovať za neplatnú v prípade, ak jej jednotlivé ustanovenia sú v takom nepomere v neprospech spotrebiteľa, že zmluva ako celok nemôže byť platným právnym úkonom, prípade z iných dôvodov ako je nedostatok písomnej formy úkonu, absencia základných náležitostí zmluvy a tak ďalej, pričom poukázala na viaceré rozhodnutia Krajských súdov SR, ako aj Najvyššieho súdu SR. 8. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila po skutkovej stránke tým, že okrem zmluvy o úvere uzatvorila dňa 15.01.2013 aj dohodu o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. 8200051710 na základe ktorej je zamestnávateľ žalobcu povinný vykonávať mesačné zrážky zo mzdy alebo z iných príjmov žalobkyne vo výške 38,58 eur mesačne v prípade, že žalovaný predloží túto dohodu zamestnávateľovi žalobkyne. Na základe výzvy žalovaného zo dňa 17.10.2016 žalovaný žiada zamestnávateľa žalobkyne, aby vykonal zrážky zo mzdy žalobkyne vo výške 48,69 eur domáhajúc sa uspokojenia neuhradenej pohľadávky žalovaného vo výške 985,19 eur spolu s úrokom z omeškania. Nakoľko žalobca preukázal uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou a poukázal na neprijateľné podmienky, ktoré predmetná zmluva obsahuje, na základe ktorých je daný úver bezúročný, bez poplatkov, vykonávanie zrážok zo mzdy žalobkyne nepoužíva právnu ochranu a je v rozpore s dobrými mravmi. 9. Okresný súd Ružomberok uznesením sp.zn. 2Csp/67/2016 zo dňa 19.12.2016 žalovanému uložil, aby sa zdržal akéhokoľvek použitia dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. 8200051710 zo dňa 15.01.2013, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. 8200051710 zo dňa 15.01.2013, uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovaným, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. 10. Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu vo vyjadrení k žalobe uviedol, že objektívne neexistuje právna norma, na základe ktorej by sa žalobkyňa mohla domáhať rozhodnutia uvedeného v petite žaloby a ani žalobkyňa v podanej žalobe neoznačila. Žalobkyňa napáda v podanej žalobe výšku RPMN, pričom ustanovenie o RPMN nie je zmluvná podmienka. Údaj o RPMN sa v zmysle žiadneho zákona dohodnúť nedá a ani zákon č. 129/2010 Z.z. neurčuje, že pôjde o dohodnutý údaj, ale o vypočítaný ukazovateľ. Tento zákon určuje aj to, kedy sa tento údaj má vypočítať - v čase uzavretia zmluvy o úvere ( a nie napríklad v čase podania žiadosti o úver, čo sa žalobkyňa mylne domnievala a vychádzala z toho, že medzi stranami sporu nedošlo k dohode o RPMN, pretože žalobkyňa navrhla iný údaj a žalovaný v prijatí návrhu uviedol zasa iný). Žalovaný poukázal na smernice Európskeho parlamentu a Rady ES, pričom tvrdil, že aj únijné právo jednoznačne určuje okamih kedy a ako sa má určiť hodnota RPMN. Smernica výslovne uvádza, že údaj bude vypočítaný v čase uzavretia zmluvy (nie, že tento údaj bude dohadovaný stranami). Rozdiel medzi predpokladanou hodnotou RPMN a RPMN schváleného úveru vyplýva výhradne z toho, že RPMN schváleného úveru je možné určiť až po jeho schválení. Táto hodnota je v bode 6 uvedená presne. Pri podaní žiadosti o úver údaj o dátume vyplatenia úveru známym nie je. Ten sa stane známym až pri schválení úveru. Z tohto dôvodu sa preto údaj RPMN môže odchyľovať. To však nie je zmenou návrhu, napokon žiadateľ o úver nenavrhuje žiadny konkrétny dátum, kedy má byť úver vyplatený. Z tvrdení žalobkyne zároveň nevyplýva zdôvodnenie tvrdenia, v čom má údaj o výške RPMN pre ňu pôsobiť zmätočne a nezrozumiteľne. Žalovaný tak isto poprel tvrdenie o nesprávnom údaji o RPMN. Žalobkyňa neoznačila žiadny dôkaz, uvádza len neurčité a paušálne tvrdenie. 11. Žalobkyňa zároveň tvrdí, že uzavretá zmluva neobsahuje spôsob započítania splátky úveru na istinu, úroky a iné poplatky, čo má predstavovať neprijateľnú podmienku a dôvod bezúročnosti úveru. Toto tvrdenie o neprijateľnosti je nepreskúmateľné, nakoľko žalobkyňa neuviedla žiadne skutočnosti, na základe ktorých by sa v nej tvrdených súvislostiach mohlo o neprijateľnosti vôbec uvažovať. Zmluva obsahuje v bode 6 zákonom vyžadovanú výšku splátky (38,58 eur), termín splatnosti splátky a počet splátok. Nad rámec toho zmluva obsahuje aj dátum splatnosti prvej splátky. Žalovaný teda tvrdí, že
zmluva jednoznačne obsahuje aj náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch. Ďalej vo vyjadrení poukázal na články smernice Rady 2008/48. 12. Žalovaný ďalej poprel aj pravdivosť tvrdení žalobkyne o nezahrnutí viacerých obligatórnych náležitostí spotrebiteľskej zmluvy do zmluvy o revolvingovom úvere, vrátane údajného neuvedenia údaja o dobe trvania zmluvy a termíne konečne splatnosti úveru. Zmluvné dojednania nepredstavujú samostatný dokument oddelený od zmluvy o revolvingovom úvere, ale jej technickú súčasť. Žiadosť/ zmluva a zmluvné dojednania sa nachádzajú na jednom liste papiera, pričom žiadosť/zmluva o revolvingovom úvere tvorí líce listiny a zmluvné dojednania tvoria rub zmluvy. V zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka zachovaná je požiadavka na písomnú formu právneho úkonu, ak je listina obsahujúca právny úkon podpísaná konajúcou osobou. Zmluva o revolvingovom úvere bola uzatvorená dňa 15.01.2013, a teda v zmysle vyššie uvedených skutočností termín konečnej splatnosti predstavuje dátum 20.07.2016. 13. Žalovaný tiež poprel tvrdenie žalobkyne týkajúce sa dohody o poskytnutí služby. Z tvrdení žalobkyne nevyplýva, v čom má spočívať neprijateľnosť poplatkov. Žalobkyňa v podanej žalobe pritom nespochybňuje, že sa s dohodou oboznámila a uzavrela ju dobrovoľne. Pokiaľ sa týka odplaty, predmetná odplata je cenou plnenia, čiže z hľadiska citovaného zákonného ustanovenia úvaha o neprijateľnosti dojednania o tejto odplate je vylúčená. Žalovaný ďalej poprel, že by žalobkyňa nevedela, že uzatvára zmluvu o revolvingovom úvere, nakoľko ani z podanej žaloby toto nevyplýva. Žalovaný poukázal na viaceré rozhodnutia súdov, ako aj Najvyššieho súdu SR. Aj Európska komisia za účelom zavedenia jednotného mechanizmu výpočtu RPMN obzvlášť pre prípady opakovaných (revolvingových) úverov či zmlúv uzavretých na dobu neurčitú a podobne, vydala metodickú pomôcku pre výpočet RPMN. Žalobkyňa obsah zmluvy ani následne nespochybňovala. Je pomerne nelogické prejaviť nespokojnosť až so značným časovým odstupom, ak navyše pri uzatváraní zmluvy a aj následne pri jej splácaní podmienky zmluvnej strane vyhovovali. Pokiaľ ide o výšku úrokovej sadzby, žalovaný uviedol, že namietané skutočnosti sú nesprávne pre rozpor s ustanoveniami § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Zmluvné strany sa dohodli na odplatnom požičaní peňažných prostriedkov. Výška odplaty za úver poskytnutý na základe spotrebiteľskej zmluvy bola teda ku dňu 15.01.2013 upravená v zmysle ustanovenia § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka. V zákone bolo teda výslovne určené, že pri porovnávaní sa má zobrať nielen hodnota obvyklej odplaty, ale aj spôsob a miera zabezpečenia záväzku, objem poskytnutých prostriedkov a lehota splatnosti. Žalobkyňa toto vôbec nerešpektuje ako fakt, kedy aplikáciu ním označeného ustanovenia vylučuje práve hore citované ustanovenie § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka. Odplata, ktorá je regulovaná v zmysle ustanovenia § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka vyjadruje celkovú nákladovosť úveru pre spotrebiteľa. Pri porovnaní výšky odplaty s hodnotou priemernej odplaty za spotrebiteľské úvery je na mieste záver, že táto nebola podstatne prevýšená. Obvyklou odplatou, vzhľadom na spôsob jej určovania v korelácii s tým, že ide o odplatu na finančnom trhu (nie na bankovom trhu) je práve hodnota priemernej odplaty určovanej Ministerstvom financií SR. Tá bola v rozhodnom období, t.j. ku dňu 15.01.2013 vo výške 46,35%. Dohodnutá odplata v zmluve priemernú odplatu na finančnom trhu podstatným spôsobom neprevyšovala. Vzhľadom na uvedené skutočnosti preto navrhol žalovaný žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať žalovanému náhradu trov konania. 14. Žalobkyňa vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného uviedla, že pokiaľ žalovaný uviedol, že neuznáva nároky žalobkyne, svoje tvrdenia oprel o vyjadrenie na adresu žalobkyne a odkazy na právne dokumenty, z ktorých účelovo povytŕhal z kontextu tie tvrdenia, ktoré mu vyhovujú, čím úplne zmenil celkové znenia a význam týchto dokumentov. Uvedené je pritom celkom bežnou praxou veriteľov - nebankových spoločností, ktorých právni zástupcovia majú pripravenú argumentáciu k niektorým otázkam tak, že na prvý pohľad by pre osobu neznalú právnej úpravy mohli byť relevantným argumentom, avšak v skutočnosti sú len výberom niekoľkých právnych viet z noriem alebo rozhodnutí, ktoré veritelia nazbierali počas dlhých rokov argumentácie na súdoch a ktoré v skutočnosti žiadnym spôsobom nepreukazujú dôvodnosť ich tvrdenia. Žalobkyňa opätovne zopakovala niektoré argumenty, ktoré uviedla v žalobe ohľadom naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, ako aj na ostatných skutočnostiach ohľadom uvedenia miery RPMN a ďalších ustanovení. Poukázala pritom na ďalšie rozhodnutia súdov SR v obdobných sporoch. 15. Žalovaný prostredníctvom svojej právnej zástupkyne k vyjadreniu žalobkyne uviedol, že určovacia žaloba je v zmysle ustanovení CSP ohľadne právnej skutočnosti prípustná len vtedy, ak to ustanovuje osobitný predpis. Žalovaný zotrval na svojej argumentácii v oblasti dohody o poskytnutí služby, ako aj na ďalšej argumentácii v oblasti výšky ročnej úrokovej sadzby úveru a ďalších skutočností. Na záver svojho vyjadrenia poukázal na skutočnosť, že v zmysle § 502 ods. 2 Obchodného zákonníka nie je v prípade úverovej zmluvy podľa zákona možné vysloviť neplatnosť celého dojednania o odplate ani v
prípade, ak by tieto boli v rozpore so zákonom Právna norma jednoznačne určuje iný následok ako sa navrhuje podanou žalobou. 16. Na pojednávaní konanom dňa 10.05.2017 súd rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobkyne, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu, ako aj v neprítomnosti právnej zástupkyne žalovaného, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom právna zástupkyňa žalovaného s prihliadnutím na zásadu hospodárnosti konania, ako aj nenavyšovania nákladov spojených s konaním požiadala o ospravedlnenie svojej neúčasti na pojednávaní, ako aj neúčasti žalovaného a súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti. Po skončení pojednávania bolo konajúcemu sudcovi doručené ospravedlnenie právneho zástupcu žalobkyne, ktorý požiadal o ospravedlnenie svojej neúčasti na pojednávaní z dôvodu povahy uplatneného nároku a skutočnosť, že všetky okolnosti dôležité pre rozhodnutie vo veci boli obsiahnuté v písomných vyjadreniach obsiahnutých v súdnom spise. Ospravedlnenie bolo zaslané súdu včas, nedopatrením však nebolo predložené konajúcemu sudcovi. 17. V rámci dokazovania sa súd ďalej oboznámil s obsahom listín založených v spise, pričom zistil a preukázal nasledovný skutkový a právny stav: 18. Žalobkyňa žiadosťou zo dňa 09.01.2013 požiadala o poskytnutie revolvingového úveru, pričom vyplnila údaje v bode 2, 3, 4 a 5, teda osobné údaje, údaje o požadovanom revolvingovom úvere v bode 5 kde žiadala žalovaného o poskytnutie úveru za týchto podmienok: poskytnutá čiastka úveru 720 eur, splatnosť úveru (počet splátok/splatnosť - deň v mesiaci) 42 k 20. dňu v mesiaci, mesačná splátka vrátane úrokov 38,58 eur. Celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu) 925,92 eur. Predpokladaná RPMN k úveru po poskytnutí revolvingu 63,32%, ročná úroková sadzba revolvingu 76,21%. Úver bol poskytnutý bez uvedenia účelu. Ďalej v bode 6 žiadosti sú uvedené opravené údaje o schválenom revolvingovom úvere, kde je poskytnutá čiastka úveru 720 eur, splatnosť úveru v 42 splátkach, mesačná splátka vrátane úrokov 38,58 eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 1.620,36 eur, RPMN za úver 69,21%, ročná úroková sadzba úveru 70,02%, priemerná RPMN za úver 46,45%, poskytnutá čiastka revolvingu 379,63 eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť 925,92 eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 60,50%, ročná úroková sadzba revolvingu v % 76,21% ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 8,75% ročne. Žalobkyňa predmetnú žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvu o revolvingovom úvere č. 8200051710 podpísala dňa 09.01.2013. 19. Zo zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. vyplýva, že tieto upravujú vzťahy medzi spoločnosťou PROFI CREDIT Slovakia ako veriteľom na strane jednej a dlžníkom na strane druhej, ktoré vznikli v súvislosti s uzatvorením zmluvy o revolvingovom úvere. V bode 2 uvedených dojednaní je uvedené, že zmluva o revolvingovom úvere sa uzatvára na predtlačenom formulári veriteľa. Vyplnená žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru podpísaná dlžníkom je návrhom na uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere. Zmluva o revolvingovom úvere je uzatvorená a nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu dlžníka. Dlžník vyplní do formulára žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere ním požadovanú výšku úveru a súhlasí s tým, že veriteľ je oprávnený po posúdení schopnosti dlžníka splácať úver, výšku úveru znížiť a schváliť iné parametre požadovaného úveru ako dlžník uviedol v bode 5 žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru, pričom výška úrokovej sadzby a RPMN nebude vyššia než v prípade úveru požadovaného dlžníkom v bode 5 žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru bez toho, aby to znamenalo porušenie povinnosti zo strany veriteľa. V bode 2 týchto dojednaní je uvedené, že veriteľ je povinný odoslať dlžníkovi oznámenie veriteľa o schválenom úvere dlžníkovi a jeden rovnopis zmluvy o revolvingovom úvere. 20. V oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. 8200051710 je uvedené, že žalobkyni bol schválený úver vo výške 720 eur so splatnosťou 42 mesiacov, výškou mesačnej splátky 38,58 eur, splatnosťou prvej splátky dňa 20.02.2013, poslednej splátky dňa 20.07.2016, periodicita splácania úveru bola mesačná, RPMN úveru predstavovala 69,21%, priemerná hodnota RPMN platná ku dňu podpísania zmluvy o revolvingovom úvere bola 46,35%, schválená výška revolvingu 439,39 eur, so zvýšením celkovej výšky úveru po vykonaní revolvingu 433,39 eur, výška mesačnej splátky po vykonaní revolvingu 38,58 eur, RPMN po vykonaní revolvingu 60,50%, s úverovým limitom 720 eur, celkovou čiastkou, ktorú musí dlžník zaplatiť 1.620,36 eur, s odplatou za poskytnutie služby v zmysle článku 8 ods. 8. 1 písm. a) dohody o poskytnutí služby 103,49 eur, ročnou úrokovou sadzbou úveru 70,02%, celkovou čiastkou, ktorú musí dlžník zaplatiť pri každom revolvingu 925,92 eur, ročnou úrokovou sadzbou revolvingu 76,21% a s dátumom nadobudnutia platnosti a účinnosti zmluvy o revolvingovom úvere 15.01.2013. Sporové strany uzatvorili toho istého dňa aj dodatok k
zmluve o revolvingovom úvere, na základe ktorého sa dohodli, že ustanovenie zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere upravujúce povinnosti dlžníka uhradiť náklady pri predčasnom splatení úveru dlžníkom sa nepoužijú, pokiaľ výška tohto predčasne splateného úveru nepresiahne sumu 10.000 eur počas obdobia 12 mesiacov. Sporové strany zároveň uzatvorili toho istého dňa aj dohodu o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. 8200051710. Žalovaný výzvou zo dňa 17.10.2016 vyzval zamestnávateľa žalobkyne na vykonanie zrážok zo mzdy v mesačných splátkach vo výške 48,69 eur, pričom ku dňu 17.10.2016 vyčíslil žalovaný dlh žalobkyne na sumu 985,19 eur plus úrok z omeškania. 21. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 22. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 23. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 24. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 25. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 26. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 27. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis. 28. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1990/372/> o priestupkoch v znení neskorších predpisov každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách. 29. Podľa § 3 ods. 5 veta prvá zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1990/372/> o priestupkoch v znení neskorších predpisov proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. 30. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1990/372/> o priestupkoch v znení neskorších predpisov nekalé obchodné praktiky sú zakázané, a to pred, počas aj po vykonaní obchodnej transakcie. 31. Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1990/372/> o priestupkoch v znení neskorších predpisov Obchodná praktika sa považuje za nekalú, ak a) je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti, b) podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k produktu, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná, alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov. 32. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 33. Podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia. 34. Podľa § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
35. Podľa § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. 36. Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy. 37. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601> týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje. 38. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 39. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170601> a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601>, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170601>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170601>, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare. 40. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601>, s) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601>, z) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170601> a aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20170601> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie
iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov. 41. Podanou žalobou sa teda žalobkyňa domáhala, aby súd určil, že zmluva uzatvorená medzi sporovými stranami dňa 15.01.2013 pod č. 8200051710 označená ako zmluva o revolvingovom úvere je neplatná, eventuálne úver vyplývajúci z tejto zmluvy je bezúročný a bez poplatkov, dohoda o poskytnutí služby uzatvorená medzi žalobkyňou a žalovaným je neplatná. V uvedenej veci sa jednalo o spotrebiteľský spor, nakoľko žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere nepochybne je spotrebiteľskou zmluvou, pretože bola uzatvorená medzi sporovými stranami, medzi žalobkyňou ako fyzickou osobou nepodnikateľom a žalovaným ako veriteľom, právnickou osobou, ktorej predmetom podnikateľskej činnosti je okrem iného aj poskytovanie úverov. Medzi sporovými stranami teda ostala sporná skutočnosť, či uzatvorená zmluva je platná alebo nie, keď na jednej strane žalobkyňa napádala platnosť uzatvorenej zmluvy z dôvodov uvedených v žalobe, na druhej strane žalovaný poprel tieto skutočnosti a v jednotlivých konkrétnostiach sporové strany vo svojom vyjadrení predkladajú súdu argumenty na podporu svojich tvrdení. Úlohou súdu bolo teda rozhodnúť, či daná zmluva je platná alebo nie, nakoľko táto skutočnosť bola medzi sporovými stranami sporná. 42. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobkyňa ako dlžník dňa 09.01.2013 vyplnila bod 2 a 5 žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere č. 8200051710 s tým, že požiadala o poskytnutie úveru vo výške 720 eur, ktorý bude splatný 42 mesačnými splátkami k 20. dňu v mesiaci za tam uvedených podmienok. Následne dňa 15.01.2013 žalovaný podpísal a vyplnil bod 6 tejto žiadosti s tým, že dlžníkovi bol poskytnutý úver vo výške 720 eur, ale za podmienok upravených v bode 6 tejto žiadosti. Sporové strany uzatvorili dňa 15.01.2013 aj dodatok k zmluve o revolvingovom úvere, ako aj dohodu o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. 8200051710. Súčasťou uzatvorenej zmluvy boli aj zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia s.r.o.. Z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. 8200051710 vyplynulo, že žalobkyni ako dlžníčke schválili úver vo výške 720 eur so splatnosťou úveru 42 mesiacov, pri výške mesačnej splátky 38,58 eur. Dátum splatnosti prvej splátky bol 20.02.2013 a dátum splatnosti poslednej splátky úveru bol 20.07.2016. Celková výška úveru bola teda 720 eur, RPMN úveru bola 69,21%, priemerná hodnota RPMN platná ku dňu podpísania zmluvy o revolvingovom úvere 46,35%. Schválená výška revolvingu bola 433,39 eur. Celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť predstavovala sumu 1.620,36 eur a odplata za poskytnutie služby v zmysle článku 8 ods. 8. 1 písm. a) dohody o poskytnutí služby predstavovala sumu 103,49 eur, dátum nadobudnutia platnosti a účinnosti zmluvy o revolvingovom úvere bol stanovený na deň 15.01.2013. 43. V danom spore je teda nepochybné, že žalovaný pri vzniku záväzkovo-právneho vzťahu vystupoval v pozícii dodávateľa služby, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalobkyňa vystupovala ako spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorá neuzatvárala zmluvu v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Právny vzťah založený žiadosťou/zmluvou má teda charakter spotrebiteľského vzťahu a súd preto na daný spor aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy, ako aj zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. 44. S poukazom ku skutočnosti, že žalobkyňa sa svojou žalobou domáhala určenia neplatnosti zmluvy, resp. ďalších určení, súd v prvom rade skúmal či má žalobkyňa na daných určeniach naliehaný právny záujem. Naliehavý právny záujem je daný vtedy, ak právne postavenie sporovej strany je bez takéhoto určenia ohrozené alebo neisté. Nakoľko nárok žalobkyne vyplýva z uzatvorenej spotrebiteľskej zmluvy, naliehavý právny záujem v danom spore je daný priamo zákonom, a to konkrétne ustanovením § 3 ods. 3 a 5 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v zmysle ktorého má každý spotrebiteľ právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonnom s cieľom ochrany spotrebiteľa, môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi domáhať na súde ochrany svojho práva. Neobstojí teda námietka a argument žalovaného, že žalobkyňa ako spotrebiteľ nepreukázala naliehavý právny záujem na danom určení v zmysle § 137 písm. c) a d) CSP. Naopak žalobkyňa preukázala naliehavý právny záujem, ktorý je daný priamo z vyššie citovaného zákona. Súd teda pristúpil k vecnému preskúmaniu napádanej žiadosti/zmluvy o revolvingovom úvere a v prvom rade sa zaoberal tým, či pri uzatváraní zmluvy bol dodržaný mechanizmus uzatvárania zmlúv, ktoré vyplývajú z ustanovení § 43a a nasl. Občianskeho zákonníka. I keď v prípade zmluvy o úvere sa jedná o obchodný záväzkový vzťah, súd pri všeobecných ustanoveniach vychádzal z Občianskeho zákonníka, kde sú všeobecne upravené náležitosti návrhu na uzatvorenie zmluvy. V
danom prípade možno považovať bod 5 žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru za návrh, ktorý bol adresovaný žalovanému s určitými konkrétnymi požiadavkami zo strany žalobkyne ako žiadateľa. Žalovaný túto žiadosť prejednal a podmienky uverejnil a uviedol v bode 6 tejto žiadosti čo nazval zmluvou o revolvingovom úvere. Malo by sa teda jednať o prijatie návrhu, avšak podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak prijatie návrhu obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je toto považované za odmietnutie návrhu a jedná sa tu o nový návrh. Táto právna norma účinne bráni tomu, aby zmluva vznikla inak než na základe konsenzu zmluvných strán. V danom spore žalovaný teda predložil žalobkyni ako dlžníkovi nový návrh, nakoľko údaje o RPMN za úver, priemerná RPMN za úver boli odlišné, ktoré skutočnosti možno chápať ako odmietnutie pôvodného návrhu a predloženie nového návrhu na uzatvorenie zmluvy s už zmenenými podmienkami než boli žalobkyňou ako dlžníkom požadované. Následne už však žalovaný nepreukázal, či dlžník akceptoval tento nový návrh a prijal ho tak, ako to majú na mysli všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka v zmysle § 43a a nasl. ustanovení. Nakoľko teda žalovaný nepreukázal akceptáciu nového návrhu zo strany dlžníka mal súd za to, že tu nedošlo k písomnému uzatvoreniu úverovej zmluvy a nakoľko sa jedná o spotrebiteľský záväzok, nebola splnená základná podmienka v zmysle ustanovenia § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., t.j. nebola doložená písomná forma zmluvy medzi účastníkmi konania čo zákon postihuje nie neplatnosťou zmluvy, ale posúdením úveru ako poskytnutého bez úroku a bez poplatkov (§ 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z.). Z tohto dôvodu preto súd zistil, že nedošlo k riadnemu uzatvoreniu zmluvy medzi sporovými stranami. 45. V čase podpisu zmluvy žalobkyňa ako spotrebiteľ nebola informovaná o všetkých skutočnostiach, ktoré by mohli ovplyvniť jej rozhodnutie o tom, či za uvedených podmienok bude mať záujem o predmetný revolvingový úver. Tieto informácie jej boli poskytnuté až po podpise zmluvy, dokonca až po vyplatení finančných prostriedkov, a to v oznámení o schválení úveru, čo možno považovať aj za nekalú obchodnú praktiku zo strany žalovaného ako veriteľa. Obchodná praktika sa považuje za klamlivú, ak obsahuje nesprávne informácie a je preto nepravdivá alebo akýmkoľvek spôsobom, vrátane celkového prevedenia uvádza do omylu alebo je spôsobilá uviesť do omylu priemerného spotrebiteľa, a to aj keď je táto informácia vecne správnou vo vzťahu k jednému alebo viacerým nasledujúcim prvkom, pričom v obidvoch prípadoch zapríčiňuje alebo je spôsobilá zapríčiniť, že spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil. Uzatváranie zmlúv, ako aj činnosti tomu predchádzajúce sú nepochybne konaním, ktoré nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi a ani nesmie byť spôsobilé privodiť ujmu spotrebiteľovi. Žalobkyňa ako dlžníčka pri podpise zmluvy nemala vedomosť o tom v akej výške a s akými podmienkami bude úver schválený, pretože schválenie úveru jej malo byť oznámené až následný deň žalovaným, kedy už žalobkyňa ako dlžník stratila možnosť ovplyvniť výšku úveru, výšku úroku, výšku splátky, splatnosť úveru a ostatné podmienky, ktoré sa vzťahujú na úver a ktoré sú rozhodujúce pre posúdenie, či tá ktorá zmluvná strana do vzťahu vstúpi alebo nie. 46. Medzi sporovými stranami sa jednalo o spotrebiteľský vzťah, pričom samotným východiskom spotrebiteľskej ochrany je tá skutočnosť, že sa spotrebiteľ ocitá vo fakticky nerovnom postavení s dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza k uzatvoreniu samotnej zmluvy. Je to spôsobené najmä s poukazom na väčšiu profesionálnu skúsenosť dodávateľa, lepšiu znalosť práva, lepší a dostupnejší aparát, jednoduchšiu dostupnosť právnych služieb a v neposlednom rade možnosť stanovovať zmluvné podmienky, ktorá je daná jednostranne cestou formulárových zmlúv koncipovaných dodávateľom, t.j. žalovaným. Zákonodarca sa preto pokúsil vyrovnať s touto faktickou nerovnosťou formou obmedzenia autonómie vôle. 47. Súd ďalej vykonaným dokazovaním zistil, že zmluva obsahuje aj ďalšie neprijateľné podmienky, a to dojednanie o opakovaných zmluvných sankciách, zmluvné pokuty, ktoré neboli dohodnuté individuálne v úverovej zmluve, ale sú súčasťou len zmluvných dojednaní, ktoré sú všeobecne formulované pre veľký okruh dlžníkov, pričom je zrejmé, že dlžník nemal možnosť pri rokovaní o uzavretí zmluvy s obchodným zástupcom spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. ich obsah ovplyvniť. Samotná žiadosť/zmluva v bode 6 navyše neobsahuje povinný údaj podľa § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z.z., a to dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ani povinný údaj podľa § 9 ods. 2 písm. k) tohto ustanovenia, t.j. výšku, počet a termín splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, pretože obsahuje len celkovú výšku splátky a počet splátok, neobsahuje však termín splatnosti, ani termín splátok spolu s členením, aká časť splátky sa započítava na istinu, úrok, a tak ďalej. V žiadosti/zmluve absentuje i údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov za úver. 48. Pokiaľ sa týka ďalších náležitostí zmluvy, a to úrokovej sadzby podľa zmluvy (bod 6) výška ročného úroku z úveru predstavovala 70,02% a pri revolvingu 76,21%. Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s ustanovením § 39 Občianskeho zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. Hoci maximálna výška úrokov (ako odplaty za užívanie požičanej
finančnej čiastky) pri ich peňažných pôžičkách, ani pri úveroch nie je žiadnym právnym predpisom limitovaná, je ponechaná výlučne na dohodu zmluvných strán, nie je neobmedzená. O takýto stav pôjde spravidla vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úroku poskytovaného peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. 1M Cdo/1/2009 z 31.07.2009. Pri dojednávaní úrokov koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje primeraný úrok bez ohľadu na to, že dlžník uzatvára zmluvu v situácii pre neho nepriaznivej. Nezodpovedá všeobecne uznávaným vzťahom, aby boli poskytované neprimerané, až úžernícke úroky. Neprimeranou je výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek. Súd posúdil v rozpore s dobrými mravmi skutočnosť, ak sa poskytne spotrebiteľovi úver za cenu prevyšujúcu priemernú cenu porovnateľných úverov poskytovaných bankami. Vzhľadom na vyššie uvedené závery, súd považoval dohodu o úvere v časti odplaty, pri ktorej bola dohodnutá niekoľko násobne vyššia výška úrokov za absolútne neplatnú v rozpore s dobrými mravmi vzhľadom na to, že podstatným spôsobom prevyšovala úroky, ktoré boli poskytované v čase uzavretia zmluvy peňažnými ústavmi (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. 5 Cdo 26/2011 zo dňa 26.04.2012. 49. Na základe vyššie uvedených skutočností súd teda skonštatoval, že zmluva o úvere obsahuje súbor neprijateľných zmluvných podmienok, ktoré sú v zmluve neprípustné, v rozpore s dobrými mravmi a neplatné, a tak vytvárajú vnútorný rozpor tejto zmluvy, pričom žalovaný pri uzatváraní použil aj nekalé praktiky, čo malo za následok právnu neudržateľnosť tejto zmluvy ako celku. Zmluva o úvere teda vykazuje tak závažné nedostatky, ktoré sa týkajú nielen vedľajších ustanovení, ale aj hlavných náležitostí zmluvy a z týchto dôvodov preto súd vyhodnotil, že predmetná zmluva o revolvingovom úvere je neplatná v celom rozsahu s poukazom na ustanovenie § 39 Občianskeho zákonníka. 50. Nakoľko sa teda žalobkyňa sa domáhala určenia, že zmluva je neplatná, eventuálne úver zo zmluvy je bezúročný a bez poplatkov a dohoda o poskytnutí služby uzatvorená so žalobcom je neplatná, pričom súd primárnemu petitu žaloby vyhovel, súd o ďalších petitoch žaloby už nerozhodoval. 51. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku v zmysle ktorého priznal žalobkyni, ktorá mala vo veci plný úspech, nakoľko súd jej žalobe vyhovel, nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 62 ods.1,2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov; ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí - rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia.