Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/145/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I, pred samosudkyňou Mgr. Mgr. Miriam Plavčákovou, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673, adresa pre doručovanie: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, proti žalovanému: N. R., U. N. XX.XX.XXXX, C. XXXX/X, R., o zaplatenie 311,45 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 184,95 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 184,95 € od 03.06.2014 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd konanie zastavuje v časti o zaplatenie 126,50 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 126,50 € od 03.06.2014 do zaplatenia.

III. Súd žalobu zamieta v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 184,95 € od 03.06.2014 do zaplatenia.

IV. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania podľa miery úspechu vo výške 18,78 % v lehote troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd rozhodne o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou súdu dňa 15.12.2015, sa žalobca od žalovaného domáhal zaplatenia sumy 311,45 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo žalovanej istiny od 03.06.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel zmluvu č. A6571833 a zmluvu č. A2871648, v zmysle ktorých zriadil žalovanému prístup s telefónnymi číslami XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX, ktorý umožňuje využívať žalovanému telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytovaných služieb vyfakturovaných v období 11/2013-01/2014 v celkovej výške 184,95 €, čím porušil zmluvné povinnosti v zmysle dodatku k zmluve č. A6571833 a dodatku k zmluve č. A2871648. Ďalej si žalobca uplatnil aj náhradu škody, ktorá mu vznikla za odpredaný mobilný telefón Sony Xperia P vo výške 97,50 € a Samsung Galaxy Mini White vo výške 29,00 €. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou. Žalobca pokusom o pokonávku oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty a vyzval ho na ich uhradenie v dodatočnej lehote. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil. K žalobe boli priložené nasledujúce listinné dôkazy:

- Zmluva č. A6571833

- Dodatok k Zmluve č. A6571833 zo dňa 23.10.2012

- Zmluva č. A2871648

- Dodatok k Zmluve č. A2871648 zo dňa 07.04.2012

- Faktúry

- Pokus o pokonávku zo dňa 19.05.2014

- Všeobecné podmienky

3. Súd rozhodol Platobným rozkazom zo dňa 05.04.2016, č. k. 7C/145/2015 - 48, proti ktorému podal žalovaný odpor s odôvodnením, doručený súdu dňa 05.05.2016. V odpore žalovaný uviedol, že žalobcovi žiadna preukázateľná škoda nevznikla a žiadal o odpustenie tejto časti pohľadávky. Vyhlásil, že záväzok za neuhradené faktúry vo výške 184,95 € má záujme doriešiť. Súčasne žiadal, aby súd prihliadol aj na to, že je samoživiteľom nezaopatreného dieťaťa.

4. Podaním zo dňa 18.07.2016, doručeným súdu dňa 21.07.2016, sa žalobca vyjadril k podanému odporu a uviedol, že netrvá na zaplatení náhrady škody vo výške 126,50 € a v tejto časti berie žalobu späť. Zároveň oznámil súdu, že súhlasí s pojednávaním bez jeho účasti a bez účasti jeho právneho zástupcu.

5. Podaním zo dňa 07.11.2016, doručeným súdu dňa 11.11.2016, sa žalovaný vyjadril k vyjadreniu žalobcu tak, že požadovanú sumu z právneho hľadiska považuje za neoprávnenú a premlčanú. Z týchto dôvodov žalovanú pohľadávku neuznáva.

6. Žalobca sa podaním zo dňa 10.05.2017, doručeným súdu dňa 15.05.2017, (po vyhlásení rozsudku) vyjadril k námietke premlčania tak, že pohľadávka nie je premlčaná, nakoľko bola súdne uplatnená v rámci trojročnej premlčacej lehoty.

7. Podľa § 150 ods. 1 C.s.p., strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

8. Podľa § 297 písm. b) C.s.p., súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. 9. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

10. S poukazom na citované ustanovenia zákona, prihliadnuc na výšku predmetu konania súd nenariadil vo veci pojednávanie a vo veci rozhodol na základe skutkového stavu, zisteného z obsahu súdneho spisu.

11. Vo veci súd rozhodol na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi konania a to: zmluva o poskytovaní služby Program WOW č. A6571833 (č.l. 5-7), Dodatok k zmluve o poskytovaní služby Program WOW (č.l. 8-14), zmluva o pripojení č. A2871648 (č.l. 15), Dodatok k zmluve o pripojení č. A2871648 (č.l. 16-22), pokus o pokonávku (č.l. 23), faktúra č. 2223052107 (č.l. 24), faktúra č. 2223065274 (č.l. 25), faktúra č. 2219417476 (č.l. 26), faktúra č. 2219404173 (č.l. 27), faktúra č. 2215689861 (č.l. 28), faktúra č. 2215704167 (č.l. 29), všeobecné zmluvné podmienky žalobcu (č.l. 33-38) ako i ostatným obsahom spisu.

Z vykonaného dokazovania a z nesporných tvrdení procesných strán mal súd za preukázaný nasledovný skutkový stav:

12. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A6571833 mal súd za preukázané, že strany konania dňa 23.10.2012 v písomnej forme uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z., predmetom ktorej bolo zriadenie prístupu za účelom užívania služby Program WOW. Žalovaný požiadal o aktiváciu služby Nekonečný Smsmms balík, Klasik, Orange Chat, Zákaznícka zóna a kúpu mobilného zariadenia Sony Xperia P.

13. Z Dodatku k Zmluve č. A6571833 zo dňa 23.10.2012 má súd za preukázané, že predmetom Dodatku je aktivácia služby Nekonečný Smsmms balík, Klasik, Orange Chat, Zákaznícka zóna a predaj

mobilného zariadenia Sony Xperia P. Žalovaný sa zaviazal služby využívať po dobu 24 mesiacov s tým, že pre prípad porušenia zmluvných povinností zo strany odporcu si účastníci konania písomne dojednali zmluvnú pokutu v sume 156,00 €.

14. Zo zmluvy o pripojení č. A2871648 mal súd za preukázané, že strany konania dňa 27.01.2007 v písomnej forme uzatvorili zmluvu o pripojení podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z., predmetom ktorej bolo zriadenie prístupu za účelom užívania služby Volania do všetkých sietí 50+. Žalovaný požiadal o aktiváciu služby SMS a MMS balík 20 +, Internet v mobile 1000 MB +, Neob. volania na 3 čísla v sieti Orangeu na 6 mes. a kúpu mobilného zariadenia Samsung Galaxy Mini White.

15. Z Dodatku k Zmluve č. A2871648 zo dňa 07.04.2012 má súd za preukázané, že predmetom Dodatku je aktivácia služby SMS a MMS balík 20 +, Internet v mobile 1000 MB +, Neob. volania na 3 čísla v sieti Orangeu na 6 mes. a predaj mobilného zariadenia Samsung Galaxy Mini White. Žalovaný sa zaviazal služby využívať po dobu 24 mesiacov s tým, že pre prípad porušenia zmluvných povinností zo strany odporcu si účastníci konania písomne dojednali zmluvnú pokutu v sume 116,00 €.

16. Faktúrou č. 2223052107 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 33,04 € za využívanie služieb Nek. volania na vybr. TČ, Volania do všetkých sietí 200+, Správy do všetkých sietí SR 20+ a Balík 1000 MB + v období od 27.12.2013 do 26.01.2014. Predmetná faktúra bola splatná dňa 15.01.2014.

17. Faktúrou č. 2223065274 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 25,98 € za využívanie služieb Program WOW, Nekonečné SMS/MMS všetky siete SR, Zákaznícka zóna, Balík Klasik, Orange Chat v období od 27.12.2013-26.01.2014. Faktúra bola splatná dňa 15.01.2014.

18. Faktúrou č. 2219417476 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 25,98 € za využívanie služieb Program WOW, Nekonečné SMS/MMS všetky siete SR, Zákaznícka zóna, Balík Klasik, Orange Chat v období od 27.11.2013-26.12.2013. Predmetná faktúra bola splatná dňa 15.12.2013.

19. Faktúrou č. 2219404173 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 33,04 € za využívanie služieb Volania do všetkých sietí 200+, Nek. volania na vybr. TČ, Správy do všetkých sietí SR 20+, Balík 1000 MB+ v období od 27.11.2013-26.12.2013. Predmetná faktúra bola splatná dňa 15.12.2013.

20. Faktúrou č. 2215689861 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 69,28 € za využívanie služieb Volania do všetkých sietí 200+, Nek. volania na vybr. TČ, Správy do všetkých sietí SR 20+, Balík 1000 MB+ v období od 23.10.2013-26.11.2013. Predmetná faktúra bola splatná dňa 15.11.2013.

21. Faktúrou č. 2215704167 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 61,27 € za využívanie služieb Program WOW, Nekonečné SMS/MMS všetky siete SR, Orange Chat, Balík Klasik, Zákaznícka zóna v období od 23.10.2013-26.11.2013. Predmetná faktúra bola splatná dňa 15.11.2013.

22. Celkový dlh za obdobie od 11/2013 do 01/2014 predstavuje teda sumu 248,59 €.

23. Z pokusu o pokonávku mal súd za preukázané, že žalobca listom zo dňa 19.05.2014 vyzval žalovaného na úhradu dlhu vo výške 248,59 € za poskytnuté elektronické komunikačné služby najneskôr do 02.06.2014 na účet žalobcu spolu so zmluvnou pokutou vo výške 272,00 €.

24. Po zaslaní pokusu o pokonávku žalovaný zaplatil žalobcovi sumu 63,94 €.

25. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

26. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

27. Pretože žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie náhrady škody vo výške 126,50 € s príslušenstvom, súd podľa § 145 ods. 2 C.s.p. konanie v príslušnej časti zastavil. K čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred začatím predbežného prejednania sporu a pred začatím pojednávania

a na prípadný nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby by súd nemohol prihliadnuť, preto súd od žalovaného súhlas so späťvzatím žaloby s prihliadnutím na čl. 17 C.s.p. nežiadal.

28. Po čiastočnom späťvzatí žaloby zostal predmetom konania nárok žalobcu na zaplatenie sumy 184,95 € s príslušenstvom titulom nezaplatených služieb za poskytnuté telekomunikačné služby.

Súd vec právne posúdil nasledovne:

29. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o pripojení, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

30. Podľa § 43 ods. 12 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o pripojení, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb.

31. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o pripojení, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

32. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o pripojení, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

33. Podľa § 44 ods. 8 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o pripojení, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

34. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o pripojení, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

35. Podľa § 42 ods. 4 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o pripojení, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami.

36. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o pripojení, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

37. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o pripojení, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

38. Podľa § 43 ods. 5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o pripojení, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

39. Vzhľadom na preukázaný skutkový stav a vyššie citované zákonné ustanovenia zákona dospel súd k záveru, že žaloba je vo vzťahu k uplatnenej istine dôvodná. Sporové strany spolu platne uzatvorili dve

zmluvy o pripojení, na základe ktorých žalobca žalovanému sprostredkoval telekomunikačné služby, za čo mu podľa § 43 a nasl. zákona č. 351/2001 vznikol nárok na zaplatenie odplaty podľa vystavených faktúr. Žalobca si cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vyúčtoval faktúrami č. 2223052107, č. 2223065274, č. 2219417476, č. 2219404173, č. 2215689861, č. 2215704167, v celkovej výške 248,59 €. Z uvedenej sumy do dňa vyhlásenia rozhodnutia žalovaný zaplatil iba sumu 63,64 €. Zvyšok vyúčtovaných služieb žalovaný nezaplatil. Z uvedeného dôvodu súd nárok na zaplatenie sumy 184,95 € ako dlžnej úhrady za poskytnuté telekomunikačné služby vyhodnotil ako dôvodný.

40. Súd vyhodnotil obranu žalovaného ako nedostatočnú a nespôsobilú spochybniť uplatnený nárok z nasledujúcich dôvodov:

41. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

42. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

43. Podľa § 112 Občianskeho zákonníka, ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia.

44. Podaním zo dňa 07.11.2016, doručeným súdu dňa 11.11.2016, žalovaný uplatnil námietku premlčania. Žalovaný mohol právo na zaplatenie dlžnej úhrady za poskytnuté telekomunikačné služby vykonať prvý raz deň nasledujúci po dni splatnosti príslušnej faktúry, teda 16.11.2013, 16.12.2013 a 16.01.2014. Žalobca si právo uplatnil na súde dňa 15.12.2015, teda skôr ako uplynula trojročná premlčacia doba nároku s najskoršou splatnosťou. Z uvedeného dôvodu súd vznesenú námietku premlčania vyhodnotil ako nedôvodnú.

45. Žalovaný namietal aj to, že nárok žalobcu za neoprávnený, pričom neuviedol žiaden dôvod, ktorý by vyvracal existenciu nároku žalobcu, jeho dôvodnosť alebo výšku, preto súd túto obranu vyhodnotil z právneho hľadiska ako nedostatočnú. Súd neprihliadol ani na námietku, že žalovaný je samoživiteľ, ktorá nemá vo vzťahu k dôvodnosti upleteného nároku žiadnu právnu relevanciu.

46. Podľa § 517 ods. 1, veta prvá, Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

47. Podľa § 517 ods. 2, Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

48. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2 2014, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

49. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná od 13.11.2013 do 10.06.2014, teda ku dňu splatnosti každej z nezaplatených faktúr bola 0,25 %, výška úrokov z omeškania je preto 5,25 %.

50. Pretože žalovaný nezaplatil istiny z vyššie označených faktúr v lehote splatnosti, nasledujúcim dňom po splatnosti jednotlivej faktúry sa dostal do omeškania. Žalobcovi vznikol podľa § 517 ods. 2 nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške určenej podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. od prvého dňa omeškania. Pretože žalovaný si uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania za kratšie obdobie ako mu umožňuje zákon, súd mu priznal úrok z omeškania za uplatnené obdobie z dlžnej istiny vo výške § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške presahujúcej zákonom stanovenú výšku súd z dôvodu rozporu zo zákonom zamietol.

51. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

52. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

53. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Žalobca si pôvodne uplatnil istinu vo výške 311,45 € a bol úspešný v časti istiny 184,95 €, t.j. v časti 59,39 %. Miera jeho úspechu bola potom 18,78 % (ako rozdiel medzi pomerom úspechu žalovaného - 40,61 % a pomerom úspechu žalobcu). V zastavenej časti konania z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil žalobca, preto bol v tejto časti konania neúspešný, čo súd zohľadnil pri určení miery úspechu celého uplatneného nároku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C. s. p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolacie dôvody). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C. s. p.).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 C. s. p.). V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.