Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

63Csp/4/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Mésarošovou, v spore žalobkyne: Prima banka Slovensko, a. s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanému: T. K., narodený XX. XX. XXXX, trvale pobytom V. W. XXXX/XXA, XXX XX F., o zaplatenie 1.374,95 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 1.374,95 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.374,95 eura od 14. 2. 2018 do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobkyňa m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 14. 5. 2020 a postúpenou Okresnému súdu Bratislava III dňa 13. 1. 2021, sa žalobkyňa domáhala voči žalovanému zaplatenia 1.374,95 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania.

2. Žalobu skutkovo odôvodnila tým, že dňa 16. 9. 2015 uzatvoril právny predchodca žalobkyne Sberbank Slovensko, a. s., IČO: 17 321 123 (zlúčený so žalobkyňou od 1. 8. 2017) so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobkyne poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 2.100 eur. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bol žalovaný povinný splatiť do 16. 9. 2020. V zmysle čl. 13 bod 1 zmluvy sa vzájomné práva a povinnosti výslovne neupravené v zmluve riadia Obchodnými podmienkami a Všeobecnými obchodnými podmienkami, a teda niektoré z náležitostí, ktoré má v zmysle právnych predpisov zmluva obsahovať, sú v samotnom texte zmluvy a ďalšie sú v uvedených dokumentoch. Náležitosti zmluvy v čase uzatvorenia zmluvy boli upravené v , pričom náležitosť podľa upravuje zmluva v čl. 2, pričom počet a termíny splátok istiny aj úrokov sú rovnaké a sú určené termínom splatnosti anuitnej splátky. Uvedené platí aj pre údaj o výške, počte a termínoch splátok iných poplatkov. Výška, počet a termíny splátok poplatkov, u ktorých sú tieto údaje a povinnosť ich úhrady zrejmá už v čase uzatvorenia zmluvy, sú teda uvedené v samotnom texte zmluvy. Ostatné poplatky, ktorých účtovanie nie je zrejmé v čase uzatvorenia zmluvy sú uvedené v sadzobníku poplatkov. Z povahy jednotlivých poplatkov vyplýva, že nie je možné vopred stanoviť počet, koľkokrát bude klient daný poplatok povinný zaplatiť, pretože uvedené bude závisieť od toho, koľkokrát danú službu banky využije. Zároveň, termín splatnosti poplatku vyplýva zo zásad spoplatňovania, ktoré sú súčasťou sadzobníka poplatkov, a ktoré stanovujú, kedy je ktorý poplatok splatný. Poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia

zmluva neuvádza, nakoľko na základe zmluvy o pôžičke nevznikajú nesplatené zostatky s rôznymi úrokovými sadzbami. Žalobkyňa v tejto súvislosti poukázala na rozhodnutia Najvyššieho súdu SR, v ktorých Najvyšší súd SR považoval dovolanie žalobkyne v otázke nutnosti rozpisu splátky v zmluve za prípustné a dôvodné, pričom ohľadom predmetnej právnej otázky konštantne uvádza, že ustanovenie je potrebné interpretovať tak, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti (prestal uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas), a preto žalobkyňa na základe Vyhlásenia predčasnej/ mimoriadnej splatnosti úveru rozhodla o predčasnej splatnosti úveru dňa 13. 2. 2018 v zmysle v súlade s čl. 4 bod (iii). Dlžná istina ku dňu predčasného zosplatnenia (dňa 13. 2. 2018) predstavovala sumu vo výške 1.374,95 eura - žalovanému bol na základe Zmluvy poskytnutý úver vo výške 2.100 eur; do dňa zosplatnenia uhradil žalovaný na istinu sumu 725,05 eura, na základe čoho dlžná istina ku dňu zosplatnenia predstavovala sumu 1.374,95 eura (poskytnutá suma 2.100 eur mínus splátky istiny spolu vo výške 725,05 eura = 1.374,95 eura). Žalovaný po zosplatnení úveru do dňa podania žaloby neuskutočnil žiadnu úhradu. Žalovaný bol dňa 30. 3. 2020 vyzvaný predžalobnou výzvou na úhradu dlhu. Za účelom preukázania svojich tvrdení žalobkyňa predložila výpis z obchodného registra, zmluvu, Všeobecné obchodné podmienky, Obchodné podmienky pre poskytovanie spotrebiteľských úverov, vyhlásenie predčasnej/mimoriadnej splatnosti úveru, druhú upomienku, prehľad splácania, predžalobnú výzvu.

3. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal dňa 3. 6. 2020 platobný rozkaz sp. zn. , ktorý však nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, o ktorej skutočnosti súd upovedomil žalobkyňu a zároveň ju vyzval, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy navrhla pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa (ďalej len „“). Žalobkyňa v zákonnej lehote navrhla pokračovanie v konaní a Okresný súd Banská Bystrica prípisom zo dňa 12. 1. 2021 upovedomil žalobkyňu o postúpení veci Okresnému súdu Bratislava III. Tunajšiemu súdu bola vec postúpená dňa 13. 1. 2021.

4. Žaloba a ostatné písomnosti, vrátane výzvy na vyjadrenie sa k podanej žalobe, boli žalovanému doručené postupom podľa dňa 2. 11. 2021. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril v určenej lehote a ani doposiaľ, neuviedol žiadne rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, nepoprel skutkové tvrdenia uvedené žalobkyňou ohľadne uzatvorenia zmluvy a zosplatnenia dlhu, preto mal súd za to, že tieto sú nesporné.

5. Na pojednávanie sa nedostavila žalobkyňa, ktorá svoju neúčasť vopred písomne ospravedlnila a súhlasila, aby súd rozhodol vo veci v jej neprítomnosti. Žalovaný sa bez ospravedlnenia na pojednávanie nedostavil, o odročenie pojednávania nežiadal. Keďže neboli splnené podmienky pre odročenie pojednávania v zmysle , súd pojednával v neprítomnosti strán sporu.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový a právny stav:

7. Právny predchodca žalobkyne (Sberbank Slovensko, a. s.) a žalovaný uzatvorili dňa 16. 9. 2015, zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX, v zmysle ktorej právny predchodca žalobkyne (banka, veriteľ) poskytol žalovanému (dlžníkovi) bezhotovostne na jeho účet peňažné prostriedky vo výške 2.100 eur ako bezúčelový spotrebný úver s poistením s fixnou úrokovou sadzbou 9,50 % ročne. Žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnutý úver v pravidelných 60 mesačných anuitných splátkach po 44,10 eura, splátka vrátane poistenia 46,20, ktoré boli splatné k 16. dňu kalendárneho mesiaca s tým, že prvá anuitná splátka bola splatná 16. 10. 2015, splatnosť úveru (doba trvania zmluvy) bola dohodnutá na 16. 9. 2020, výška RPMN 13,13 %, priemerná RPMN ku dňu podpisu zmluvy 13,50 %, celkové náklady spojené s úverom 2.814 eur; odplata 12,70 %, úrok z omeškania 5,05 % ročne, poplatok za poskytnutie úveru 42 eur. V čl. 6 bod 1. zmluvy bol tiež dojednaný poplatok za upomienku vo výške 20 eur splatný v deň odoslania upomienky.

8. V zmysle čl. 4 bod 3 zmluvy, ak banka vyhlási predčasnú splatnosť úveru, bude pohľadávka banky splatná dňom uvedeným v oznámení/vyhlásení o predčasnej splatnosti úveru. V prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti z podnetu banky je dlžník povinný zaplatiť pohľadávku spolu s príslušenstvom.

9. V zmysle čl. 4 bod 4 (iii) zmluvy, ak je dlžník v omeškaní so splatením čo i len jednej splátky alebo jej časti viac ako 90 dní kalendárnych dní odo dňa jej splatnosti je banka oprávnená požadovať predčasné splatenie celej istiny úveru vrátane príslušenstva, čím sa celý úver vrátane príslušenstva stane predčasne splatným.

10. Listom zo dňa 20. 12. 2017 označeným ako „II. Upomienka“ vyzval právny predchodca žalobkyne žalovaného na úhradu omeškanej sumy pohľadávky 136,44 eura v lehote 5 dní od vystavenia upomienky. Súčasne žalovaného upozornil, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy v stanovenej lehote, má banka právo vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru.

11. Listom zo dňa 13. 2. 2018 oznámil právny predchodca žalobkyne žalovanému vyhlásenie predčasnej/ mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 13. 2. 2018 a vyzval žalovaného na úhradu dlhu vo výške 1.386,38 eura do 7. 3. 2018.

12. Z prehľadu splácania - do predčasného zosplatnenia súd zistil, že žalovaný uhradil celkovo do predčasného zosplatnenia celkovo sumu 1.133,71 eura; z toho bolo započítané na splatenie istiny úveru 725,05 eura, na úrok 366,66 eura, na poistné 42 eur. Nesplatená istina do predčasného zosplatnenia predstavovala 1.374,95 eura.

13. Predžalobnou výzvou zo dňa 30. 3. 2020 vyzvala žalobkyňa žalovaného k okamžitej úhrade istiny vo výške 1.374,95 eura s príslušenstvom.

14. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej aj ako „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

17. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa 52 ods. 4 , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

20. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

21. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

22. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

23. Podľa až l), , a , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

24. Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

25. Podľa v znení účinnom od 5. 12. 2018, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým

nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

26. Podľa , konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona, sa dokončí podľa doterajších predpisov.

27. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

28. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom od 1. 2. 2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

30. V prvom rade súd v zmysle , účinného v čase podania žaloby na súd skúmal, či nárok žalobkyne bol uplatnený včas. Súd zistil, že žalovaný nárok nie je premlčaný. Mimoriadna splatnosť úveru nastala dňa 13. 2. 2018, pre splátku najneskôr splatnú v mesiaci 10/2017 s poukazom na v spojení s , ktorá bola splatná dňa 16. 10. 2017. Nasledujúci deň 17. 10. 2017 začala plynúť trojročná premlčacia doba, ktorá by uplynula dňa 17. 10. 2020. Žaloba bola na súd podaná dňa 14. 5. 2020 počas plynutia premlčacej doby, teda včas.

31. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobkyne (Sberbank Slovensko, a. s.) a žalovaným bola platne uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý bezúčelový spotrebný úver vo výške 2.100 eur. Žalobkyňa je právnym nástupcom Sberbank Slovensko, a. s. v dôsledku zlúčenia od 1. 8. 2017. V konaní nebolo sporné, že žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti tým, že poskytnutý úver v dohodnutých splátkach po 46,20 eura mesačne nesplácal riadne a včas, nakoľko žalovaný nevyužil svoje právo a k veci sa nevyjadril, resp. skutkové tvrdenia žalobkyne nepoprel. Predmetná úverová zmluva je nepochybne zmluvou spotrebiteľskou s poukazom na , keďže pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy právny predchodca žalobkyne konal a žalovaný nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a tiež s ohľadom na formulárový charakter úverovej zmluvy. Zároveň v danom prípade ide o spotrebiteľský úver upravený o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Z pohľadu podstatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle a o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy, súd zistil, že predmetná zmluva obsahuje všetky obligatórne náležitosti, preto túto nie je možné považovať v zmysle za bezúročnú a bez poplatkov, a teda žalobkyňa má nárok na úroky z poskytnutého úveru, ako aj poplatky súvisiace s poskytnutým úverom. Žalovaný splatil na predmetný úver do predčasného zosplatnenia sumu 1.133,71 eura. Nakoľko žalovaný napriek druhej upomienke právneho predchodcu žalobkyne zo dňa 20. 12. 2017, v ktorej bol upozornený na možnosť zosplatnenia úveru, dlžnú sumu neuhradil, žalobkyňa úver v súlade so zmluvnými podmienkami (čl. 4 bod 4 (iii) zmluvy) a zákonom ( ) predčasne zosplatnila ku dňu 13. 2. 2018, a to listom zo dňa 13. 2. 2018 a súčasne vyzvala žalovaného na zaplatenie dlhu do 7. 3. 2018. Splatená suma do predčasného zosplatnenia bola žalobkyňou započítaná na istinu vo výške 725,05 eura, na úrok 366,66 eura a na poistné 42 eur. Po predčasnom zosplatnení žalovaný žiadnu úhradu dlžnej sumy nevykonal. Nesplatená istina teda predstavuje 1.374,95 eura (2.100 eur - 725,05 eura). Uvedené skutočnosti žalobkyňa jasne a prehľadne špecifikovala a vyplývajú z predloženého prehľadu splácania poskytnutého úveru žalovaným. Žalovaný výšku splatenej sumy úveru, spôsob započítania splatenej sumy na istinu a príslušenstvo úveru nerozporoval, preto mal súd tieto skutočnosti za nesporné. Na základe uvedeného je zrejmé, že žaloba bola podaná dôvodne, a preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie nesplatenej istiny úveru vo výške 1.374,95 eura.

32. Keďže sa žalovaný s plnením svojho záväzku dostal do omeškania, súd priznal žalobkyni v zmysle v spojení s nariadenia vlády č. v znení účinnom od 1. 2. 2013 aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy istiny úveru 1.374,95 eura od 14. 2. 2018, t. j. odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru do zaplatenia.

33. Podľa lehota na plnenie je 3 dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených pri prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

34. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

36. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

37. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa v spojení s tak, že žalobkyni, ktorá mala vo veci úspech v celom rozsahu, priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti I. výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o veci samej, je prípustné odvolanie ( ).

Proti II. výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ), v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania / a /) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( ).

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.