Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_37C-12-2023.pdf
PDF · 76.61 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/12/2023
Uznesenie
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci žalobcu: G. D. - Y., B.: XX XXX XXX, so sídlom Q. XXX/XX, U. G. nad H., zastúpený C.. Rastislavom Smieškom, advokátom so sídlom Záhradnícka 74, Bratislava, proti žalovanej v 1. rade: H. A., rod. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D. XX, V., a žalovanému v 2. rade: A. A., nar. X.X.XXXX, trvale bytom D. XX, V., zastúpený žalovanou v 1. rade, o zaplatenie 1.445,97 € s prísl., takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier nasledovného znenia: Žalovaná v 1. rade a žalovaný v 2. rade sa zaväzujú z a p l a t i ť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu istiny vo výške 700,00 €, a časť trov konania a právneho zastúpenia vo výške 150,00 €, a to v dvoch splátkach po 425,00 €, pričom prvá splátka je splatná dňom 31.7.2024 a druhá dňom 31.8.2024, a to na účet právneho zástupcu žalobcu č. E vedený v Tatrabanka, a.s.
Súd vracia žalobcovi (G. D. - Y., B.: XX XXX XXX, so sídlom Q. XXX/XX, U. G. nad H.) súdny poplatok vo výške 38,70 € prostredníctvom prevádzkovateľa systému (centrálneho systému evidencie poplatkov) po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím návrhom došlým dňa 28.6.2023 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 1.445,97 €, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1.445,97 € od 1.7.2021 do zaplatenia, a trovy konania. Uviedol že vykonal rekonštrukčné práce v rodinnom dome so súp.č. XX v Obci Cífer, k.ú. Pác, zapísaného na LV č. XXX; žalovaní boli v čase vykonávania rekonštrukčných prác manželia. Za vykonané práce vyúčtoval žalobca žalovaným cenu vo výške 4.245,97 € (vyúčtovanie odovzdal žalovaným osobne) - následne žalovaní zaslali žalobcovi iba časť sumy vo výške 2.800,00 €, zvyšnú sumu vo výške 1.445,97 € neuhradili, čo odôvodnili tým že žalobca niektoré práce údajne nevykonal, tiež krátili žalobcovi náklady na jeho stravu, a za „vymyslené“ údajné závady rekonštrukčných prác. K žalobe priložil žalobca výpis z LV č. XXX pre Obec Cífer, k.ú. Pác, vyúčtovanie vykonaných prác (celková suma 4.245,97 €), e-mail žalovanej v 1. rade zo dňa 28.6.2021.
Okresný súd Trnava vo veci vydal Platobný rozkaz č. 37C/12/2023-25 zo dňa 26.7.2023, ktorým návrhu žalobcu vyhovel. Žalovanej v 1. rade bol platobný rozkaz doručený dňa 28.7.2023. Listom došlým súdu dňa 10.8.2023 (t.j. v zákonnej lehote na podanie odporu proti platobnému rozkazu) podala žalovaná v 1. rade odôvodnený odpor. K odporu priložila žalovaná v 1. rade e-mail žalobcu s rozpisom prác zo dňa 29.4.2021, čestné vyhlásenie G. I. zo dňa 9.8.2023, 24 ks fotografií dokumentujúcich stav prác vykonaných žalobcom. Žalovanému v 2. rade bol platobný rozkaz doručený dňa 28.7.2023. Listom došlým súdu dňa 14.8.2023 (t.j. v zákonnej lehote na podanie odporu proti platobnému rozkazu) podal žalovaný v 2. rade odôvodnený odpor.
Žalobca sa k odporu vyjadril -prostredníctvom svojho právneho zástupcu- podaním došlým súdu dňa 30.10.2023.
Žalovaná v 1. rade sa vo veci vyjadrila ďalším podaním došlým súdu dňa 8.2.2024.
Na pojednávaní konanom dňa 10.6.2024 strany sporu prejavili ochotu uzavrieť zmier, podľa ktorého sa žalovaní zaviazali zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu istiny vo výške 700,00 €, a časť trov konania a právneho zastúpenia vo výške 150,00 €, a to v dvoch splátkach po 425,00 €, pričom prvá splátka je splatná dňom 31.7.2024 a druhá dňom 31.8.2024, a to na účet právneho zástupcu žalobcu č. E vedený v Tatrabanka, a.s. Znenie textu zmieru potvrdili účastníci a ich právni resp. splnomocnení zástupcovia svojimi podpismi.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu a ich právnych / splnomocnených zástupcov, oboznámením sa so žalobou, s vyjadreniami strán sporu a s predloženými a zhromaždenými listinnými dôkazmi, ako i oboznámením sa s celým obsahom spisového materiálu.
Podľa § 148 Civilného sporového poriadku žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 491, ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 631 Občianskeho zákonníka zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo. Podľa § 633, ods. 1, prvá veta Občianskeho zákonníka zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Podľa § 639 Občianskeho zákonníka ak objednávateľ poskytne riadne a včas potrebnú súčinnosť, zhotoviteľ však v určený čas nepristúpi k vykonaniu diela, patrí mu právo na náhradu potrebných nákladov, ktoré mu tým vznikli. Toto právo musí uplatniť u zhotoviteľa najneskôr do jedného mesiaca od prevzatia veci; ak z tohto dôvodu odstúpi od zmluvy, musí ho uplatniť najneskôr do jedného mesiaca od odstúpenia; inak právo zanikne. Podľa § 641, ods. 1 Občianskeho zákonníka aj keď sa dielo nevykonalo, patrí zhotoviteľovi dojednaná cena, ak bol ochotný dielo vykonať a ak mu v tom zabránili okolnosti na strane objednávateľa. Je však povinný dať si započítať to, čo ušetril nevykonaním diela, čo zarobil inak alebo čo úmyselne zameškal zarobiť.
Podľa § 48 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak. Podľa § 642 Občianskeho zákonníka až do zhotovenia diela môže objednávateľ od zmluvy odstúpiť; je však povinný zaplatiť zhotoviteľovi sumu, ktorá pripadá na práce už vykonané, pokiaľ zhotoviteľ nemôže ich výsledok použiť inak, a nahradiť mu účelne vynaložené náklady. Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy aj vtedy, ak je zrejmé, že dielo nebude včas hotové alebo nebude vykonané riadne, a ak zhotoviteľ neurobí nápravu ani v poskytnutej primeranej lehote.
Podľa § 645, ods. 1 Občianskeho zákonníka zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má vec zhotovená na zákazku pri prevzatí objednávateľom, ako aj za vady, ktoré sa vyskytnú po prevzatí veci v záručnej dobe. Rovnako zodpovedá za to, že vec má vlastnosti, ktoré si objednávateľ pri zákazke vymienil.
Podľa § 648, ods. 1 Občianskeho zákonníka ak ide o vadu, ktorú možno odstrániť, je objednávateľ oprávnený požadovať bezplatné odstránenie vady. Zhotoviteľ je povinný odstrániť vadu bez zbytočného odkladu. Podľa § 649 Občianskeho zákonníka práva zo zodpovednosti za vady sa musia uplatniť u zhotoviteľa v záručnej dobe; inak práva zaniknú. Čas od uplatnenia práva zo záruky až do vykonania opravy sa do záručnej doby nepočíta. Zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi potvrdenie o tom, kedy právo uplatnil, ako aj o vykonaní opravy a čase jej trvania.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 262 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255, ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 232, ods. 1, ods. 2, a ods. 3 Civilného sporového poriadku vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
Podľa § 11, ods. 7, prvá veta zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Podľa § 11, ods. 6, písm. b), veta pred bodkočiarkou zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov orgány uvedené v § 3, ktoré b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku. Podľa § 11, ods. 10 zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v rozhodnutí o vrátení poplatku alebo preplatku sa uvedie aj označenie poplatníka a v akej výške má byť poplatok alebo preplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí sa uvedie aj číslo účtu, na ktorý má byť poplatok alebo preplatok vrátený.
Podľa § 234, ods. 2 Civilného sporového poriadku ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku. Podľa § 221 Civilného sporového poriadku písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak a) je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, alebo b) to ustanovuje tento zákon.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa ho účastníci výslovne vzdali v zmysle § 368 Civilného sporového poriadku. V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.