Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/83/2016

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Prievidza JUDr. Beatou Gešvantnerovou v právnej veci žalobcu: AB 2 B. V., registračné číslo: 572 79 667, so sídlom Strawinskylaan 933, 1077XX Amsterdam, Holandské kráľovstvo, zast.: advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, proti žalovanému: G. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX, XXX XX Y., o zaplatenie 5.383,37 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4569,91 eur s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 127,69 eur,

- s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 5383,37 eur od 13.4.2016 do 28.4.2016,

- s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 5281,97 eur od 29.4.2016 do 26.5.2016,

- s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 5180,57 eur od 27.5.2016 do 27.6.2016,

- s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 5112,97 eur od 28.6.2016 do 28.7.2016,

- s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 5011,57 eur od 29.7.2016 do 7.9.2016,

- s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 4932,70 eur od 8.9.2016 do 28.9.2016,

- s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 4885,38 eur od 29.9.2016 do 30.10.2016,

- s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 4806,51 eur od 31.10.2016 do 30.11.2016,

- s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 4750,18 eur od 1.12.2016 do 2.1.2017,

- s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 4705,11 eur od 3.1.2017 do 31.1.2017,

- s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 4637,51 eur od 1.2.2017 do 5.3.2017,

- s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 4569,91 eur od 6.3.2017 do zaplatenia a náhradu trov konania v celom rozsahu v mesačných splátkach po 50 eur splatných 15.-teho dňa v mesiaci až do zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia dvoch po sebe idúcich splátok. Vo zvyšnej časti súd konanie z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 5383,37 EUR s príslušenstvom z titulu úverovej zmluvy z 23.9.2014 uzavretej žalovaným s právnym predchodcom žalobcu. Následne podaním z 13.4.2017 zobral žalobu sčasti späť a žiadal zaplatenie 4569,91 eur s príslušenstvom.

2. Žalovaný na pojednávaní 10.5.2017 uznal nárok uplatnený žalobcom v celom rozsahu. Požiadal však, aby mu ho súd umožnil splácať v splátkach po 50,- EUR mesačne. Ako dôvod uviedol a dokladoval svoju vyživovaciu povinnosť k maloletému N. J. , splátky na účet Prvej oddlžovacej IS po 250-450 eur mesačne, invalidný dôchodok 492,5 eur, príjem vo výške od 413 eur do 437 eur. Manželka má mesačný príjem 400 eur.

4. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku (ďalej len ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

5. Podľa § 285 odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

6. Podľa § 232 ods. 4 ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

7. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že boli splnené podmienky podľa § 282 a preto vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku. Súd zároveň vyhovel žiadosti žalovaného a povolil mu splátky z dôvodu, že jeho aktuálne majetkové a osobné pomery neumožňujú uhradiť celú žalovanú sumu naraz. Súd určil splátku v sume 50,-EUR mesačne a to vzhľadom na výšku žalovanej istiny a príslušenstva, tak aby boli rozložením plnenia na splátky čo najmenej dotknuté záujmy žalobcu. Súd zároveň určil, že omeškanie s plnením dvoch splátok má za následok splatnosť celej žalovanej sumy. Vo zvyšnej časti súd s poukazom na späťvzatie žaloby žalobcom konanie zastavil.

8. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

9. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku vydanému na základe uznania odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. / § 356 v platnom znení/. Proti výroku o zastavení konania a priznaní náhrady trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1,2 CSP. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ustanovení o výkone rozhodnutia Civilného sporového poriadku a Exekučného poriadku.