Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_5C-266-2016.pdf
PDF · 107.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5C/266/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Topoľčany sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci žalobcov v 1/rade: H. C., F..XX.XX.XXXX a manž. v 2/rade: O. C., F..XX.XX.XXXX, Z. T. P. XXXX/XX, XXX XX Q., obaja občania SR, obaja zastúpení: Dudzík & Gerová, Advokátske združenie, JUDr. Jozef Dudzík JUDr. Kristína Gerová, so sídlom Topoľčany, Škultétyho 1597/7 proti žalovaným v 1/rade: E. I., F.. XX.XX.XXXX, a manž. v 2/rade: H. I., F.. XX.XX.XXXX, Z. T. Q. XXXX/XX, XXX XX Q., obaja občania SR, o zaplatenie sumy 1.048,75 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 200 eur s prísl. z titulu zaplatenia nájomného za mesiac máj 2016 z a s t a v u j e .
II. Žalovaní v 1/ a 2/ rade sú povinní zaplatiť žalobcom 1/ a 2/rade spoločne a nerozdielne sumu 648,75 eur s 5% ročným úrokom z omeškania od 17.08.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 200 eur s prísl. z titulu nákladov na opravu interiéru bytu a v časti úroku z omeškania za deň 16.08.2016 z a m i e t a .
IV. Žalobcovia v 1/ a 2/rade majú právo na náhradu trov konania vo výške 24%.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia v 1/ a 2/rade sa podanou žalobou domáhali od žalovaných v 1/ a 2/ rade zaplatenia sumy 1.048,75 eur s prísl. Žalobu zdôvodnili tým, že žalobcovia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností - bytu v kat. úz. Q., zapísaný na LV č. XXXX vo vchode A na ul. P. s podielom priestoru na spoločných častiach a zariadeniach domu 828/10 000. Dňa 15.07.2014 bola uzavretá Nájomná zmluva o prenájme uvedeného bytu, ako prenajímateľ je v zmluve uvedená žalobkyňa v 2/rade a ako nájomca žalovaná v 1/rade, pričom práva a povinnosti z tejto nájomnej zmluvy vznikli zo zákona obidvom žalobcom aj obom žalovaným. K uvedenej zmluve bol vyhotovený dňa 15.10.2015 Dodatok č. 1, podľa ktorého nájomný vzťah skončil dňa 10.07.2016. Po ukončení nájomného vzťahu došlo k odovzdaniu bytu jeho vlastníkom. Pri tejto príležitosti zistili, že na platbách spojených s užívaním bytu a dodávky potrebných médií je nedoplatok vo výške 848,75 eur , ktorý museli zaplatiť žalobcovia ako vlastníci bytu. Okrem toho byt bol v dezolátnom stave, splesnivený, preto museli urobiť isté stavebné úpravy k tomu, aby byt bol vôbec obývania schopný. Na tieto stavebné úpravy vynaložili náklady 200 eur. Práce robili svojpomocne. Dňa 12.08.2016 vyzvali žalovaných na zaplatenie žalovanej sumy, žalovaní odmietli doporučenú zásielku prevziať. Oni sa zdržiavajú prevažnú väčšinu roka v Anglicku, kde pracujú.
2. Žalovaní v 1/ a 2/rade v písomnom vyjadrení k žalobe uviedli, že uznávajú len čiastku za elektrinu 33,58 eur a nedoplatok vody za rok 2016 vo vyúčtovaní. Nájom a energie za júl 2016 vo výške 332,73 eur odmietajú zaplatiť, nakoľko žalobkyňa v 2/rade bola upovedomená, že ku dňu 30.06.2016 budú odsťahovaní, teda siedmy mesiac nebudú platiť. Doklady nemajú žiadne, pretože ich zobrala žalobkyňa v 2/rade. Počas prenajímania boli oklamaní, zavádzaní, preto žiadajú, aby žalobkyňa v 2/rade doložila koncoročné vyúčtovanie plynu za obdobie 2013-2014 a 2014-2015 z toho dôvodu, že v roku 2014 prenajímala byt 2 rozdielnym rodinám, ktoré im zatajila a museli zaplatiť pri vyúčtovaní plyn za rok 2014-2015 za celý rok, pričom tam bývali 6 mesiacov. Tu boli úmyselne okradnutí o viac ako 200 eur. Nahlásila ich žalobkyňa v 2/rade ich nahlásila na Tomu Topoľčany a Mesto Topoľčany, požadovali od nich platiť smeti za žalobkyňu v 2/rade a jej rodinu, čo odmietli, im vznikla dlžoba mestu za smeti 250 eur. Ďalej požadujú celoročné vyúčtovanie za elektrinu za obdobie r. 2015-2016 doplatok ( nedoplatok ), o ktorom neboli informovaní z čoho usudzujú, že boli peniaze vrátené, ktoré žiadajú, aby boli použité v celom rozsahu odpočítané z dlhu.
3. Žalobcovia v 1/ a 2/rade v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalovaných uviedli, že pre účely žalovaných ešte raz špecifikujú, z čoho neuhradené platby vo výške 848,75 eur pozostávajú: 1/Platby spojené s bývaním -firme TOMA do 31.5.2016 vo výške 309,67eur 2/Záloha za májový odber plynu s upomienkou vo výške 132,76eur 3/Nájomné za mesiac máj 2016 200eur 4/Sankcia za prerušenie dodávky plynu v máji 2016 vo výške 94,24eur 5/Poplatok za opätovné zapojenie plynu v máji 2016 78,53eur 6/Úhrada za elektrickú energiu v mesiaci jún 2016 vo výške 33,58eur
Vyúčtovanie odberu elektrickej energie za rok 2016 žalobcom ešte doručené nebolo. Ak sa trak stane, budú o tom včas informovaní. Podotkli, že nie je pravdou, že pred žalovanými bývali v predmetnom byte dve rodiny. Nevedia, odkiaľ žalovaní túto informáciu získali. Posledná nájomníčka bola priateľka, ktorá v predmetnom byte bývala tri mesiace od novembra 2013 do januára 2014. Od mesiaca január 2014 až do príchodu žalovaných bol byt neobývaný. V žiadnom prípade neboli na byte nedoplatky akéhokoľvek druhu. Prvé nedoplatky vznikli až s užívaním bytu žalovanými a je vylúčené, aby žalovaní hradili spotrebu elektrickej energie za niekoho iného. Taktiež nepožadujú od žalovaných úhradu smetného, toto uhradili 29.6.2016 a táto suma nie je zahrnutá v žalobe, za čo majú žalovaní dlžobu 250 eur, o tom vedomosť oni nemajú. Vzhľadom k tomu, že žalovaní nereagujú na náklady spojené s opravou interiéru bytu, predpokladajú, že s touto sumou 200 eur súhlasia.
4. Žalovaná v 1/rade sa na pojednávanie nedostavila, preto súd prejednal vec v jej neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dokazovanie.
5. Žalobkyňa v 2/rade na pojednávaní uviedla, že pridržiava toho, čo je uvedené v písomne podanej žalobe s tým, že prenajali žalovaným byt ako 5-člennej rodine. S nimi jednala väčšinou svokra, pretože oni sú trvale v zahraničí, a chodia na Slovensko raz za pol roka. Takisto, keď sa vysťahovali z bytu žalovaní, to bolo koncom júna 2016, tak byt prebrala svokra. Všetko čo žiada, aby zaplatili žalovaní, uhradili za nich, nakoľko to boli nedoplatky, ktoré mali zaplatiť žalovaní. Keď chcela sa rozprávať telefonicky alebo spojiť so žalovanými, tak títo nereagovali ani na návrh na zmier, ani nechceli udať svoj kontakt, na ktorom je možné ich zastihnúť. Čo sa týka depozitu 400eur, prvých 200 eur z depozitu si vypýtali žalovaní, aby mohli zaplatiť nájom 200 eur, druhých 200 eur bol zaplatený nájom potom, čo odišli žalovaní a nezaplatili nájom za mesiac jún 2016, kedy tam ešte bývali a ona potrebovala peniaze na účte, tak tých 200 eur dala na jej účet za účelom zaplatenia nájmu, a to z depozitu, ktorý zložili žalovaní v 1/ a 2/rade. Ona nevie nič o tom, žeby žalovaní v 1/ a 2/rade chceli zmeniť tarifu na plyn. Pokiaľ ide o zaplatenie sumy 200 eur na nájom, v tejto časti berú žalobu späť a žiadajú konanie zastaviť, nakoľko toto bolo zaplatené z depozitu, ktorý zložili žalovaní v 1/ a 2/rade.
6. Žalovaný v 2/rade uviedol, že bývali v predmetnom byte. Spravil chybu, keď prišli, chceli bývať od 01.07.2014, nedalo sa, že až od 15.07.2014. On musel zaplatiť celých 200 eur na celý mesiac. Svokra ich nahlásila na Mesto, na Tomu, že tam bývajú. Šeky chodili do schránky, ale on sa do schránky nedostal, tak niekedy ich nemal ako zaplatiť. Keď prišlo vyúčtovanie plynu na konci roka, to bolo za rok 2014 - 2015, čo tam oni bývali. To bolo vyúčtovanie za celý rok, pritom oni prišli v polovičke júla bývať do bytu, tak musel zaplatiť celú sumu, čo sa tam kúrilo aj celú zimu. Museli zaplatiť aj za mesiace január až jún, kedy tam nebývali, tam bol nedoplatok okolo 400 eur, toto zaplatili, keď tam chceli bývať. Tam mu vznikla vlastne škoda už aspoň polovica 200 eur, ktorú mali zaplatiť žalobcovia. V zmluve sa napísalo, že peniaze, ktoré sú v depozite, budú použité na krytie nejakých nedoplatkov. Depozit si žalobkyňa v 2/ rade nechala, on si musel požičať peniaze. Potom prišla ďalšia vec, to odpojenie. On žiadal žalobcov, aby vybavili splátky, lebo nemal dostatok peňazí. Jemu doniesla svokra šek až potom, ako to malo byť už dávno zaplatené, preto prišli odpojiť plyn. On nestíhal platiť poplatky, nakoľko aj plyn bol vo vysokej sadzbe a všetko narástlo o vyše 100 %. Pokiaľ ide o sumu 200 eur, ktorú žiadajú za opravu bytu, to robili svojpomocne a za 200 eur sa dá vymaľovať celý činžiak, k tomu sa nebude on ani vyjadrovať. Súhlasil so späťvzatím žaloby v časti o zaplatenie sumy 200 eur.
7. Súd vykonal dokazovanie vypočutím žalobkyne v 2/rade a žalovaného v 1/rade oboznámením s predloženými dokladmi, a to: - výpisom z LV č. XXXX, návrhom na mimosúdny zmier, dokladmi o zaplatení elektriky, zálohy za plyn, platbami spojenými s bývaním spol. TOME s.r.o., nájomnou zmluvou , dodatkom č. 1, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu, fotografiami bytu ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Z Výpisu z LV č. XXXX kat. úz. Q. vyplýva, že žalobcovia v 1/ a 2/rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. 1 vo vchode A s podielom priestoru na spoločných častiach a zariadeniach domu 828/10 000.
9. Zo Zmluvy o nájme bytu uzavretej dňa 15.07.2014 medzi žalobkyňou v 2/rade ako prenajímateľom a žalovanou v 1/rade ako nájomcom vyplýva, že prenajímateľ prenecháva nájomcovi do užívania 2-izbový byt, ktorý sa nachádza na vyvýšenom prízemí v bytovom dome, súp.č. XXXX, na ul. P. v Q.. Podľa článku VII. bod. 1/ tejto zmluvy sa zaviazal nájomca platiť nájomné v sume 200 eur mesačne plus účty za energie vzniknuté s užívaním bytu. Podľa čl. VII bod. 2/zmluvy, vyúčtovanie energií prebehne v kalendárnom roku 2015, prípadne preplatky alebo nedoplatky znáša nájomca. Podľa článku VII.bod.4/ zmluvy nájomca uhradí prenajímateľovi prvú splátku nájmu vo výške 600 eur, z toho 400 eur bude záloha (depozit), ktorý bude po ukončení zmluvy vrátený na účet nájomcu. Depozit môže byť použitý v prípade, ak nájomca neuhradí mesačný nájom, alebo ako náhrada za prípadné vzniknuté škody.
10. Z Dodatku č. 1 zo dňa 15.10.2015 k nájomnej zmluve vyplýva, že zmluvné stany sa dohodli, že doba nájmu sa mení tak, že zmluva sa uzatvára na dobu určitú s účinnosťou od 10.07.2015 do 10.07.2016. Táto zmluva sa končí a nájomný pomer zaniká plynutím doby, na ktorú bola uzavretá. Túto zmluvu je možné ukončiť písomnou dohodou oboch zmluvných strán. Túto zmluvu je možné vypovedať ktoroukoľvek zmluvnou stranou bez udania dôvodu s výpovednou lehotou 1 mesiac, ktorá začína plynúť od prvého mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.
11. Z Príjmového pokladničného dokladu zo dňa 30.06.2016 firmy TOMA, s.r.o. vyplýva, že žalobkyňa v 2/rade zaplatila platby spojené s bývaním -vyúčtovanie + dlh do 31.05.2016 v sume 309,67 eur. Nedoplatok k 31.03.2016 predstavoval sumu 105,16eur - za I. a III. mesiac 2016 - nájom + 5. mesiac 52,58eur + vyúčtovanie za rok 2015 - 151,93 eur, spolu je to suma 309,67eur.
12. Z Pohybov na účte žalobkyne v 2/rade vyplýva, že: - dňa 01.07.2016 bola zaplatená suma 132,73eur SPP - záloha za máj + upomienka, - dňa 01.07.2016 bola vložená na účet žalobcu v 1/rade suma 200eur
- nájom za máj.
13. Z Poštového podacieho poukazu zo dňa 30.06.2016 vyplýva, že za mesiac jún 2016 bola zaplatená žalobkyňou v 2/rade suma 33,58eur ZSE Energia, a.s.
14. Z Vyúčtovania nákladov spojených s bývaním v predmetnom byte za obdobie od 01.01.2015 do 31.12.2015 spoločnosťou TOMA s.r.o., doručené žalobkyni v 2/rade vyplýva, že za rok 2015 bol nedoplatok v sume - 151,93 eur, stav konta k 31.03.2016 pred vyúčtovaním - 105,15 eur, nedoplatok po vyúčtovaní k 31.3.2016 - 257,09 eur. Nedoplatky boli za : komín-3,08eur, zrážková voda-3,34eur, poistenie -2,14eur, osvetlenie -1,12eur, deratizácia -3,01eur, studená voda -139,24eur. Spolu -151,93eur.
15. Z Upomienky SPP a.s. zo dňa 20.06.2016 adresovanej žalobkyni v 2/rade vyplýva, že podľa ich evidencie ku dňu 16.06.2016 evidujú pohľadávku splatnú 31.05.2016 v sume 12,73eur.
16. Z Vyúčtovacej faktúry ZSE č. 7220598395 zo dňa 08.09.2014, splatnej 25.09.2014 adresovanej žalobkyni v 2/rade vyplýva, že za obdobie 07.09.2013 do 08.09.2014 bol preplatok za elektrinu v sume 87,80 eur.
17. Z Vyúčtovacej faktúry SPP, a.s. č. 7444193654 zo dňa 23.01.2015, splatnej dňa 28.02.2015 za fakturačné obdobie 19.01.2014 - 18.01.2015 adresovanej žalobkyni v 2/rade vyplýva, že bol nedoplatok v sume 329,96 eur.
18. Z dokladu o pohybe na účte žalobkyne v 2/rade vyplýva, že dňa 01.07.2016 zaplatila žalobkyňa v 2/ rade spoločnosti SPP, a.s. sumu 172,78eur, ktorá podľa vyjadrenia žalobkyne v 2/rade predstavuje sumu 94,24eur za prerušenie dodávky plynu v máji 2016 a sumu 78,53eur za zapojenie plynu v máji 2016.
19. Z Vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2015 do 31.12.2015 spoločnosti TOMA s.r.o. zo dňa 30.04.2016 adresovaného žalobkyni v 2/rade vyplýva, že vyúčtovanie za rok 2015 je nedoplatok - 151,93eur a stav konta k 31.03.2016 pred vyúčtovaním je - 105,16eur, spolu nedoplatok po vyúčtovaní k 31.03.2016 je - 257,09 eur. Z toho nedoplatok je za : -komín -3,08eur, - zrážková voda-3,34eur, -poistenie -2,14eur, - osvetlenie -1,12eur, -deratizácia -3,01eur a studená voda -139,24eur , spolu - 151,93eur.
20. Podľa doručenky na čl. 7 spisu, Návrh na súdny zmier bol žalovaným doručený dňa 16.08.2016.
21. Podľa §-u 685 ods.1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone. Podľa §-u 686 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica. Podľa §-u 687 ods. 1-2 Občianskeho zákonníka, prenajímateľ je povinný odovzdať nájomcovi byt v stave spôsobilom na riadne užívanie a zabezpečiť nájomcovi plný a nerušený výkon práv spojených s užívaním bytu. Ak nájomná zmluva neurčuje inak, drobné opravy v byte súvisiace s jeho užívaním a náklady spojené s bežnou údržbou uhrádza nájomca. Pojem drobných opráv a nákladov spojených s bežnou údržbou bytu upravuje osobitný predpis.
Podľa §-u 688 Občianskeho zákonníka, nájomca bytu a osoby, ktoré žijú s nájomcom v spoločnej domácnosti, majú popri práve užívať byt aj právo užívať spoločné priestory a zariadenie domu, ako aj požívať plnenia, ktorých poskytovanie je spojené s užívaním bytu. Podľa §-u 689 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný užívať byt, spoločné priestory a zariadenie domu riadne a riadne požívať plnenia, ktorých poskytovanie je spojené s užívaním bytu. Podľa §-u 693 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný odstrániť závady a poškodenia, ktoré spôsobil v dome sám alebo tí, ktorí s ním bývajú. Ak sa tak nestane, má prenajímateľ právo po predchádzajúcom upozornení nájomcu závady a poškodenia odstrániť a požadovať od nájomcu náhradu. Podľa §-u 696 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa §-u 454 Občianskeho zákonníka, bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
Podľa §-u 456 veta prvá Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Podľa §-u 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa §-u 145 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostaných veciach je potrebný súhlas oboch manželov, inak je právny úkon neplatný. Z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
22. Pôvodne sa podanou žalobou žalobcovia domáhali proti žalovaným zaplatenia sumy 1.048,75eur s prísl. S poukazom na späťvzatie žaloby žalobcami počas pojednávania dňa 12.04.2017 v časti o zaplatenie sumy 200 eur z prísl. z titulu dlžného nájomného za mesiac máj 2016, nakoľko nájom za mesiac máj 2016 bol uhradený z depozitu, ktorý zložili žalovaní na začiatku nájmu a citované zákonné ustanovenia §-u 145 a 146 ods. 1 CSP, súd rešpektujúc toto dispozičné právo žalobcov v 1/ a 2/rade, konanie v tejto časti zastavil.
23. Na základe vykonaného dokazovania, zisteného skutkového stavu ako i jeho právnej kvalifikácie dospel súd k záveru, že žaloba žalobcov v časti o zaplatenie sumy 848,75 eur s prísl. je podaná čiastočne dôvodne, keď v konaní bolo preukázané, že žalobcovia v 1/ a 2/rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností - bytu v kat. úz. Topoľčany, ktorý je zapísaný na LV č. XXXX vo vchode A, na ul. P. s podielom priestoru na spoločných častiach a zariadeniach domu 828/10 000 a tiež bolo preukázané, že dňa 15.07.2014 bola uzavretá Nájomná zmluva o prenájme uvedeného bytu, v ktorej ako prenajímateľ je uvedená žalobkyňa v 2/rade a ako nájomca žalovaná v 1/rade, pričom práva a povinnosti z tejto nájomnej zmluvy v zmysle §-u 145 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, vznikli obom žalobcom aj obom žalovaným. Podľa článku VII. bod. 1/ tejto zmluvy sa zaviazal nájomca platiť nájomné v sume 200 eur mesačne plus účty za energie vzniknuté s užívaním bytu. Podľa čl. VII bod.2 /zmluvy, vyúčtovanie energií prebehne v kalendárnom roku 2015, prípadne preplatky alebo nedoplatky znáša nájomca. Podľa článku VII.bod.4/ zmluvy nájomca uhradí prenajímateľovi prvú splátku nájmu vo výške 600 eur, z toho 400 eur bude záloha (depozit), ktorý bude po ukončení zmluvy vrátený na účet nájomcu. Depozit môže byť použitý v prípade, ak nájomca neuhradí mesačný nájom, alebo ako náhrada za prípadné vzniknuté škody.
24. K uvedenej nájomnej zmluve bol vyhotovený dňa 15.10.2015 Dodatok č. 1, podľa ktorého zmluva sa uzatvorila na dobu určitú s účinnosťou od 10.07.2015 do 10.07.2016.
25. Taktiež v konaní nebolo sporné, že po ukončení nájomného vzťahu resp. už ku dňu 30.06.2016 došlo k odovzdaniu bytu žalovanými v 1/ a 2/rade jeho vlastníkom- žalobcom v 1/a 2/rade.
26. Z vyššie uvedených listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalobcovia v 1/ a 2/rade zaplatili platby spojené s bývaním spoločnosti TOMA, s.r.o. do 31.05.2016 vo výške 309,67 eur - z toho nedoplatok k 31.03.2016 predstavoval sumu 105,16 eur - za I. a III. mesiac 2016 - nájom + 5. mesiac 52,58eur + vyúčtovanie za rok 2015 -151,93eur, ďalej zaplatili zálohu za odber plynu za máj 2016 s upomienkou vo výške 132,76eur, sankciu za prerušenie dodávky plynu a poplatok za opätovné zapojenie plynu v máji 2016 spolu v sume 172,78eur, z toho sumu 94,24eur za prerušenie dodávky plynu v máji 2016 a sumu 78,53eur za zapojenie plynu v máji 2016, za elektrickú energiu v mesiaci jún 2016 zaplatili žalobcovia sumu 33,58eur, spolu úhrada nedoplatkov bola v sume 648,75eur.
27. Žalovaní v 1/ a 2/rade uznali dlh spolu v sume 172,82eur, a to za úhradu elektrickej energie v sume 33,58 eur a úhradu nedoplatku vody vo vyúčtovaní za rok 2016, ktorá bola vyúčtovaná spoločnosťou TOMA s.r.o. v sume 139,24eur.
28. V Nájomnej zmluve zo dňa 15.07.2014 sa žalovaní zaviazali podľa článku VII. bod. 1/ okrem platenia nájomného v sume 200 eur mesačne, platiť účty za energie vzniknuté s užívaním bytu a podľa čl. VII bod.2 /zmluvy tiež sa zaviazali, že vyúčtovanie energií v kalendárnom roku 2015, prípadne preplatky alebo nedoplatky znášajú žalovaní.
29. Žalobcovia v 1/ a 2/rade tak za obdobie, kedy trval nájomný vzťah so žalovanými v 1/a 2/rade, za žalovaných v 1/ a 2/rade zaplatili vyššie uvedené nedoplatky za energie vzniknuté s užívaním bytu a tiež vyúčtovanie nedoplatkov za rok 2015 tak, ako je to uvedené vyššie, spolu v sume 648,75eur, ktoré mali zaplatiť žalovaní v 1/ a 2/rade na základe predmetnej zmluvy, teda sa plnilo, čo podľa práva mali plniť sami a v zmysle §-u 454 OZ tak na strane žalovaných v 1/ a 2/rade došlo k bezdôvodnému obohateniu, ktoré sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získalo, preto súd zaviazal žalovaných v 1/ a 2/rade zaplatiť žalobcom v 1/ a 2/rade spoločne a nerozdielne sumu 648,75 eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania odo dňa 17.08.2016 do zaplatenia, keď žalovaní sa dostali v zmysle §-u 517 ods. 2 OZ do omeškania s plnením dlhu nasledujúci deň po doručení návrhu na mimosúdny zmier, ktorý im bol doručený dňa 16.08.2016. Preto súd v časti úroku z omeškania za deň 16.08.2016 žalobu zamietol.
30. Pokiaľ žalobcovia v 1/ a 2/rade žiadali od žalovaných sumu 200 eur s prísl. na náklady, ktoré mali vynaložiť na opravu bytu potom, ako im ho odovzdali žalovaní v 1/ a 2/rade, len z ich vyjadrenia a fotografií bytu nie je možné posúdiť, či a aké stavebné úpravy robili a aké náklady im v súvislosti s tým vznikli, žalobcovia v 1/a 2/rade tu neuniesli dôkazné bremeno, preto súd v tejto časti žalobu žalobcov zamietol.
31. Pokiaľ žalovaní tvrdili, že pred nimi v roku 2014 bývali v predmetnom byte dve rodiny a museli zaplatiť vyúčtovanie plynu za obdobie 2014-2015, museli zaplatiť za celý rok, pričom prišli bývať do bytu až 15. júla 2014, tak žalobkyňa v 2/rade uviedla, že posledná nájomníčka bola jej priateľka a tá bývala v byte od mesiaca 11/2013 do 1/2014, potom byt nebol obývaný a neboli žiadne nedoplatky, žalovaní tak svoje tvrdenie ničím nepreukázali, je tu teda iba tvrdenie žalovaných voči tvrdeniu žalobcov.
32. Taktiež pokiaľ uvádzali žalovaní, že musia zaplatiť mestu za smeti 250 eur, predmetom tohto konania nebola úhrada smetného, žalobcovia nepožadovali od žalovaných úhradu smetného.
33. Na základe hore uvedeného preto súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku .
34. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 256 ods. 1 a § 255 ods. 2 CSP a žalobcom v 1/ a 2/rade, ktorí zavinili späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumy 200 eur s prísl., preto v tejto časti by mali právo na náhradu trov konania žalovaní v 1/ a 2/rade, ďalej v konaní mali žalobcovia úspech v časti o zaplatenie sumy 648,75 eur s prísl. a neúspech v časti o zaplatenie sumy 200 eur s prísl. priznal právo na náhradu trov konania vo výške 24%, ( vo výške 62% majú nárok na náhradu trov konania žalobcovia - vo výške 38% majú nárok na náhradu trov konania žalovaní), o ktorej výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok konania,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).