Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

50C/116/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivanou Dančovou v právnej veci žalobcu: COOP Jednota Bratislava -vidiek, spotrebné družstvo, Hálkova 1, Bratislava, IČO: 00168823, zast. JUDr. Anton Trusina, advokát, Hálkova 1, Bratislava, proti žalovanému: X.) X.. Z. I., R.. XX. XX. XXXX, W. XX, D., X.) X.. O. I., R.. XX. XX. XXXX, D. W. XX, D., obaja zastúpení Mgr. Milan Valla, advokát, Vajnorská 43, Bratislava, o vypratanie rodinného domu, takto

rozhodol:

Žalovaní v I. a II. rade sú povinní vypratať rodinný dom v Bratislave na W. B.. Č.. XX, I.. Č.. XXXX, U. na Q. Č.. XXXX, V. D. X., obec Bratislava - m. č. W., kat. územie T., na parc. č. XXXXX/X, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 04.03.2015, domáhal vypratania rodinného domu z dôvodu uplynutia doby nájmu.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe kúpnej zmluvy zo dňa 15.06.2010 je žalobca výlučným vlastníkom rodinného domu na RE. B. Č.. XX C. D., N. Č.. XXXXX/X, I.. Č.. XXXX, U. na Q. XXXX, J.. Ú.. T.. Dňa 16.06.2010 žalobca so žalovanými uzatvoril na tento dom nájomnú zmluvu na dobu určitú a to na 3 roky od podpisu nájomnej zmluvy, teda do 16.06.2013. Po ukončení nájmu žalovaní prejavili záujme v nájme domu pokračovať. Dodatkom k nájomnej zmluve, v ktorom bol nájom predĺžený o rok, do 16.06.2014 bola zároveň upravená výška nájmu na sumu 625,00 Eur. Počas predchádzajúcich 3 rokov platili žalovaní nájom vo výške 10,00 Eur. Žalovaní dodatok nepodpísali a rodinný dom nevypratali, nájomné neplatili a naďalej ho užívali aj napriek výzvam žalobcu na vypratanie.

3. Žalovaní sa k žalobe písomne nevyjadrili.

4. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.

5. Žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti, rodinný dom, súpisné číslo XXXX, na parcele číslo XXXXX/X, druh stavby XX a to na základe kúpnej zmluvy C. - XXXXX/XXXX zo dňa 27.07.2010.

6. Strany dňa 16.06.2010 uzatvorili Nájomnú zmluvu na vyššie uvedenú nehnuteľnosť. Nájomná zmluva bola dohodnutá na dobu určitú a to na dobu 3 roky od podpisu zmluvy. Nájomné za užívanie domu bolo dohodnuté na sumu 10,00 Eur mesačne.

7. Keďže žalovaní prejavili záujem v nájme rodinného domu pokračovať, žalobca Dodatkom č. 1 k Nájomnej zmluve predĺžil nájom do 16.06.2014 a zároveň upravil výšku nájmu na 625,00 Eur mesačne. Výzvou zo dňa 15.10.2013 žalobca uporoznil žalovaných, že Dodatok č. 1 nepodpísali a zároveň neplatia nájomné. Žalobca zaslal žalovaným faktúru za nájomné za obdobie od 01.07.2013 do 31.10.2013 ako aj predmetný Dodatok na podpis.

8. Opätovnou výzvou zo dňa 04.07.2014 žalobca vyzval žalovaných na podpis Dodatku. Dodatok bol žalovaným zaslaný poštou, tí ho však nepodpísali a preto od 16.06.2013 rodinný dom vo vlastníctve žalobcu užívajú neoprávnene. Výzva bola žalovaným doručená dňa 16.07.2014, resp. 22.07.2014.

9. Na pojednávaní dňa 10.05.2017 právny zástupca žalovaných uviedol, že od roku 2013 predmetnú nehnuteľnosť žalovaní fakticky neužívajú. Žalovaný v 1. rade od roku 2013 býva na susednom pozemku v nehnuteľnosti vo vlastníctve jeho dcéry a uhrádza SPP platby za plyn v nehnuteľnosti, ktorá je vo vlastníctve dcéry žalovaného v 1. rade. Podľa zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa 23.03.2013 žalovaný v 1. rade z trvalým pobytom W. Č.. XX, D. - W. bez súpisného čísla domu uzatvoril s SPP zmluvu o dodávke plynu a platby za dodávku plynu na W. Č.. XX bez súpisného čísla uhrádzal aj za roky 2014, 2015 a 2016. Žalovaná v 2. rade od roku 2013 užíva byt na W. B.. Č.. X, ktorý zdedila po matke, pričom dedičské konanie nie je ešte vyporiadané, pretože žalovaná v 2. rade tento byt zdedila spolu s bratom.

10. Na otázku súdu, z akého dôvodu nedošlo k riadnemu odovzdaniu nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu, keďže túto nehnuteľnosť žalovaní neužívajú, právny zástupca žalovaných uviedol, že žalovaní majú záujem na tom, aby žalobca nehnuteľnosť na W. B.. Č.. XX, I. Č.. XXXX, predal. Žalovaní žiadajú žalobu zamietnuť z dôvodu, že predmetnú nehnuteľnosť neužívajú.

11. Právny zástupca žalobcu, uviedol, že žalobca ako vlastník nehnuteľnosti nedisponuje kľúčmi od nehnuteľnosti. Nehnuteľnosť je zaprataná nábytkom, ktorý patrí žalovaným a z uvedeného dôvodu žalobca nemôže nehnuteľnosť užívať.

12. V zmysle čl. V Nájomnej zmluvy, nájom rodinného domu sa uzatvára na dobu určitú a to na dobu troch rokov od podpisu zmluvy.

13. V zmysle čl. VIII, bod. 1 Nájomnej zmluvy, nájomný vzťah zaniká uplynutím doby, na ktorý bol dohodnutý.

14. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

15. Podľa § 676 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.

16. Podľa § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.

17. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.

18. V konaní mal súd za preukázané, že strany medzi sebou dňa 16.06.2010 uzatvorili Nájomnú zmluvu na rodinný dom, na W. B. Č.. XX C. D., ktorý je vo výlučnom vlastníctve žalobcu. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú, a to na 3 roky. V dôsledku uplynutia dojednanej doby nájmu a na základe záujmu žalovaných, žalobca vypracoval Dodatok č. 1 k Nájomnej zmluve, ktorým ponúkol žalovaným predĺženie nájmu k spomenutej nehnuteľnosti o ďalší rok s upravenou výškou mesačného nájmu. Žalovaní však predmetný Dodatok nepodpísali ani na výzvu žalobcu zo dňa 15.10.2013 a 04.07.2014. Žalobca v týchto výzvach zároveň upozornil žalovaných, že odo dňa 16.06.2013 užívajú rodinný dom neoprávnene. Žalobca v spomenutej výzve ďalej upozornil žalovaných, že v zmysle § 712a ods. 3 Občianskeho zákonníka nemajú právo na bytovú náhradu.

19. Súd k uvedenému však poukazuje na ustanovenie § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Ide o inštitút automatickej obnovy nájomného vzťahu, tzv. inštitút relocatio tacita alebo konkludentne vykonané obnovenie nájomného vzťahu. V zmysle tohto ustanovenia sa nájomná zmluva automaticky obnovuje za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne a to priamo zo zákona v dôsledku nečinnosti, resp. negatívneho konkludentného konania každej zo zmluvných strán. V prípade nájomcu ide o nevydanie prenajímateľovi prenajímanú vec a pokračovanie v nájme a v prípade prenajímateľa ide o jeho pasivitu, resp. nepodanie v lehote 30 dní od skončenia nájmu žaloby na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti. Ak teda prenajímateľ ostane dlhšie ako 30 dní po skončení nájmu nečinný, teda nepodaná na súd žalobu na vypratanie nehnuteľnosti, nájomcovi sa obnoví právny dôvod na užívanie veci s účinkami ex tunc, teda k momentu skončenia nájmu. Týmto dochádza k nevyvrátiteľnej domnienke obnovy nájomného vzťahu dojednaného na dobu určitú tak, že po splnení zákonných podmienok dôjde k obnove nájomného vzťahu okamžite po uplynutí doby nájmu. Po splnení uvedených podmienok dochádza teda k obnoveniu nájomného pomeru automaticky a bez prihliadnutia na vôľu zmluvných strán. Prípadný nesúhlas zmluvných strán s obnovením nájomného vzťahu nevyvoláva právne účinky. Takisto nestačí, že prenajímateľ mimosúdne vyzval nájomcu na vydanie alebo vypratanie veci alebo na podpis Dodatkov. Je potrebné, aby podal na súde žalobu v zákonom ustanovenej lehote. K obnove nájmu môže dochádzať aj opakovane, ak sú splnené podmienky uvedené v spomenutom ustanovení a do uplynutia predĺženej doby nájmu nedošlo k jeho zániku iným spôsobom.

20. Nájomca v takomto prípade pokračuje v užívaní veci aj po skončení nájmu, resp. po uplynutí doby nájmu. Za pokračovanie v užívaní sa považuje najmä jeho faktické užívanie, ale aj stav, keď nájomca predmet nájmu nevypratal alebo vec nevrátil prenajímateľovi. Za užívanie nájomcu sa považuje užívanie predmetu nájmu aj osobami, ktoré majú od neho odvodené právo užívania, napríklad spolužijúce osoby, podnájomca a pod. Na základe uvedeného je potom nepodstatné či žalovaný predmetnú nehnuteľnosť fakticky užívali, keď v tejto nehnuteľnosti mali uložené svoje veci a nábytok.

21. Pre úplnosť je potrebné prihliadnuť aj na zákon č. 261/2001 Z. z., účinný od 01.09.2001, ktorým sa novelizoval Občiansky zákonník. Touto novelou bolo výslovne vylúčené aplikovanie automatickej obnovy nájomného vzťahu na zmluvu o nájme bytu. Uvedené vyplýva následne z ustanovenia § 710 ods. 2 občianskeho zákonníka. Vzhľadom na uvedené súd tvrdenie žalobcu v jeho výzve žalovaným o bytových náhradách nepovažoval za relevantné.

22. Z týchto skutočností následne vyplýva, nakoľko Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú a to na 3 roky, že nájomný vzťah založený dňa 15.06.2010 skončil dňa 16.06.2013. Žalobca však v zmysle zákona nepodal v 30 dňovej lehote po skončení nájmu žalobu na vypratanie tejto nehnuteľnosti. Na druhej strane žalovaní túto nehnuteľnosť užívali aj po skončení nájmu. Týmto došlo priamo zo zákona k automatickému predĺženiu nájmu za rovnakých podmienok o ďalší rok, a síce do 16.06.2014. Žalobca bol aj naďalej pasívny a žalovaní nehnuteľnosť ďalej užívali. Nájomná zmluva sa preto znovu automaticky predĺžila o ďalší rok, a to do 16.06.2015. Žalobca podal na súd žalobu o vypratanie nehnuteľnosti až dňa 04.03.0215, teda ešte za platnosti automaticky predlžovanej Nájomnej zmluvy. V čase podania žaloby teda žalovaní užívali predmetnú nehnuteľnosť na základe takto predĺženej zmluvy. Súd sa preto nestotožňuje s námietkou žalobcu, že žalovaní užívali nehnuteľnosť neoprávnene, bez právneho titulu. V dôsledku pasivity žalobcu, sa zmluva dvakrát automaticky predĺžila o jeden rok a teda žalovaní, ako už bolo spomenuté vyššie, užívali predmetnú nehnuteľnosť na základe takto predĺženej zmluvy.

23. Súd má však za to, že dodatočná žaloba na vypratanie po uplynutí 30 dňovej lehoty v zmysle § 676 ods. 2 občianskeho zákonníka nie je viazaná na skončenie doby obnoveného nájmu a možno ju podať kedykoľvek počas tejto doby. Prenajímateľ v takom prípade však nesie riziko zamietnutia žaloby pre predčasnosť, ak by o nej súd rozhodoval ešte pred uplynutím obnovenej doby nájmu. Obnovená doba nájmu uplynula dňa 17.06.2015. Žaloba bola podaná na súd dňa 04.03.2015. Vzhľadom na tieto skutočnosti sa už následne Zmluva o nájme nepredĺžila, pričom súd vo veci rozhodol rozsudkom dňa 10.05.2017. Súd teda o žalobe rozhodoval až po uplynutí obnovenej doby nájmu. Na základe uvedeného je možné ustáliť, že žalobca žalobu síce nepodal v zákonnej lehote 30 dní od skončenia nájmu, čím sa v dôsledku jeho pasivity táto zmluva dvakrát predĺžila, vždy o jeden rok, podal ju však počas doby obnoveného nájmu. Zmluva sa preto už ďalej, tretíkrát, nepredĺžila. V takomto prípade však žalobca podstúpil riziko zamietnutia žaloby, a to vtedy, ak by súd o nej rozhodoval pred uplynutím obnovenej doby nájmu. Podaním žaloby sa už ale Zmluva o nájme nepredlžovala, pričom súd o veci rozhodoval až dňa 10.05.2017, teda po uplynutí obnovenej doby nájmu, a preto súd žalobe vyhovel. Žalovaní v čase rozhodovania súdu o žalobe, už užívali predmetnú nehnuteľnosť neoprávnene, bez platnej Zmluvy o nájme.

24. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení, rozhodol súd tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a žalovaným uložil povinnosť vypratať predmetnú nehnuteľnosť.

25. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne v 3 vyhotoveniach.

V odôvodnení sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ). Odvolanie musí byť podpísané. 1/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci 2/ Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3/ Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.