Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Csp-47-2016.pdf
PDF · 84.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42Csp/47/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD., v právnej veci žalobcu: Friendly Finance Slovakia s.r.o., so sídlom Hlavná 104, 040 01 Košice, IČO: 47 243 368, zastúpeného Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom so sídlom Janka Kráľa 7, 874 01 Banská Bystrica proti žalovanej: Z. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX, XXX XX X., o zaplatenie sumy XXX,XX Q. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Z. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu XXX Q., spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX Q. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, všetko do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V časti XX,XX Q. s príslušenstvom súd konanie z a s t a v u j e .
N.. U. p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania vo výške XX,XX %.
odôvodnenie:
X. Žalobca sa žalobou na začatie konania zo dňa XX.XX.XXXX domáhal zaplatenia sumy XXX,XX Q. spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne odo dňa XX.XX.XXXX zo sumy XXX,XX Q. do zaplatenia a náhrady trov konania, pričom uviedol, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako spotrebiteľom došlo dňa XX.XX.XXXX k uzatvoreniu rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru a zároveň zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, a to tým, že žalovaná prijala návrh rámcovej zmluvy a zmluvy zo strany žalobcu v súlade s článkom N. bod X G. zmluvy, na základe ktorých žalobca poskytol žalovanej krátkodobý bezúčelový, bezúročný úver vo výške XXX Q.. L. uzatvorenia Z. a G. zmluvy bola registrácia žalovaného ako spotrebiteľa na adrese internetového sídla žalobcu ako veriteľa za účelom zriadenia užívateľského účtu a žiadosť o uzatvorenia Z., o ktorú bol oprávnený požiadať výlučne spotrebiteľ s vytvoreným užívateľským účtom. G. zmluva, Z. a jej prípadné prílohy nadobudli právoplatnosť a účinnosť dňom vyjadrenia súhlasu oboma zmluvnými stranami s ich textom. V prípade veriteľa bol súhlas vyjadrený zaslaním predzmluvného formulára obsahujúceho informácie o podmienkach spotrebiteľského úveru a návrhu Z. spotrebiteľovi formou elektronickej pošty. Z. spotrebiteľ vyjadril svoj súhlas kliknutím na odkaz, ktorý mu bol zaslaný veriteľom prostredníctvom elektronickej pošty.
X. Žalovaná sa zaviazala žalobcovi vrátiť celkovú čiastku XXX,XX Q., ktorú tvorí súčasť poskytnutého úveru XXX Q. a individuálne dohodnutej odplaty za poskytnutie úveru vo výške X,XX Q..
X. Úver s príslušenstvom sa stal splatný dňa XX.XX.XXXX. B. žalovaná žalobcovi nevrátila dlžnú sumu v lehote splatnosti, v zmysle článku IV bod X G. zmluvy s poukazom na § 517 ods. X C. zákonníka, v spojení s § 3 ods. X B. vlády č. XX/XXXX poukazom na § 517 ods. X C. zákonníka, v spojení s § 3 ods. X B. vlády č. XX/XXXX Z.z. si žalobca uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania, ktorých výška je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Q. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. vo výške X,XX % p.a. zo sumy XXX,XX Q. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti až do zaplatenia. Z. do dnešného dňa nerealizovala žiadnu úhradu.
X. Žalovaná mala žalobu spolu s prílohami, poučením pre účastníka súdneho konania a výzvou na vyjadrenie doručenú v zmysle § 116 ods. X S. sporového poriadku (ďalej len S.), k žalobe sa nevyjadrila a nenavrhla vo veci vykonať žiadne dôkazy.
X. Dňa XX.XX.XXXX zobral žalobca žalobu v časti XX,XX Q. spolu s príslušenstvom späť a konanie žiadal v tejto časti zataviť.
X. Dňa XX.XX.XXXX súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku (XX.XX.XXXX o XX:XX hod. na čísle dverí XXX) na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu.
X. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a to:
· rámcovou zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb zo dňa XX.XX.XXXX · zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa XX.XX.XXXX, · preukázaním poskytnutia finančných prostriedkoch žalovanej vo výške XXX Q.,
a zistil nasledovný skutkový stav: žalobca, ako veriteľ, uzatvoril so žalovanou, ako dlžníkom, dňa XX.XX.XXXX Z. o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie krátkodobého bezúčelového, bezúročného úveru vo výške XXX Q. s tým, že spotrebiteľ sa zaviazal vrátiť veriteľovi úver s príslušenstvom v celkovej výške XXX,XX Q. v lehote do XX.XX.XXXX. L. tvoria celkové náklady, ktoré sú tvorené poplatkom za poskytnutie úveru vo výške X,XX Q.. G. je vo výške XX,X %. G. zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb, ako aj zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru bola uzatvorená medzi žalobcom a žalovanou elektronickými prostriedkami tým spôsobom, že žalovaná sa registrovala u žalobcu s tým, že sa oboznámila so zmluvnými podmienkami a následne túto skutočnosť potvrdila v telefonickom rozhovore. B. bola na účet žalovanej zaslaná suma XXX Q., titulom poskytnutého úveru ( č.l.X ).
X. Podľa § 219 ods. X S., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
X. Podľa § 297 písm. b) S., súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. L. nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje X.XXX Q..
XX. Podľa § 145 ods. X S. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
XX. Podľa § 191 S. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na to, čo vyšlo počas konania najavo.
XX. Podľa § 261 ods. X písm. d) zákona číslo XXX/XXXX Zb. C. zákonníka na účely odseku X subjektom verejného práva je d) právnická osoba, ktorá spĺňa požiadavky podľa odseku 4.
XX. Podľa § 497 C. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
XX. Podľa § 5X7 ods. 1 C. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
XX. Podľa § 517 ods. X C. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa § 3 ods. X B. vlády SR číslo XX/XXXX Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Q. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že na základe rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičke a s tým spojených ďalších služieb a zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru poskytol žalobca žalovanej úver vo výške XXX Q., čím medzi účastníkmi vznikol právny vzťah. Z. o uzatvorená medzi účastníkmi konania však nie je zmluvou o spotrebiteľskom úveru, nakoľko úver mal byť splatený v lehote nepresahujúcej tri mesiace (§ 1 ods. X písm. l zákona o spotrebiteľských úveroch). Z. však v zmysle ustanovenia § 2 písm. c) zákona o spotrebiteľských úveroch má postavenie tzv. iného veriteľa, nakoľko v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom. L. zákonného ustanovenia § 24 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch sa však aj na zmluvu o úvere uzatvorenú s iným veriteľom, ktorá nie je spotrebiteľským úverom vzťahujú taxatívne stanovené ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch. V konaní bolo preukázané uzatvorenie zmluvy o úvere v písomnej forme s poukazom na zákonné ustanovenie § X0 ods. 4 C. zákonníka elektronickými prostriedkami umožňujúcimi zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Z negociačného procesu je zrejmé, že žalovaná sa musela najprv ako žiadateľ o poskytnutie úveru registrovať, so zmluvnými podmienkami sa oboznámiť, následne bola kontaktovaná zo strany žalobcu za účelom verifikácie. B. skutočnosťou je aj poskytnutie sumy vo výške XXX Q. na účet žalovanej, ktorá tieto peniaze použila. Na základe takto zisteného skutkového stavu mal súd za to, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške XXX Q., ktorú žalovaná neuhradila, preto ju súd zaviazal povinnosťou takto poskytnutý úver vrátiť.
XX. Keďže žalovaná je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu súd priznal žalobcovi taktiež právo na uplatnený úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 1, ods. X C. zákonníka v spojení s § 3 B. vlády č. XX/XXXX Z.z. počnúc dňom XX.XX.XXXX, kedy sa žalovaná dostala do omeškania s povinnosťou úver vrátiť.
XX. V časti XX,XX Q. s príslušenstvom súd konanie podľa § X45 ods. X S. zastavil.
XX. Podľa § 255 ods. 1 S. sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. Podľa § X55 ods. 2 S. sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
XX. S účinnosťou od XX.XX.XXXX je potrebné v zmysle § 470 ods. X S. sporového poriadku o náhrade trov konania rozhodnúť s použitím § 251 a nasl. S. sporového poriadku. V súlade s § 255 S. sporového poriadku súd posúdil výsledok sporu. Z. žiadal priznať voči žalovanej XXX,XX Q. s príslušenstvom a náhradu trov konania. Z. bola priznaná istina v sume XXX Q. spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX Q. za obdobie od XX.XX.XXXX do zaplatenia, pričom žaloba bola zastavená v časti istiny XX,XX Q. s príslušenstvom. Zo žalovanej sumy XXX,XX Q. mal teda žalobca úspech v časti XXX Q. (XX,XX%) a neúspech v časti XX,XX Q. (XX,XX%). Z uvedeného je zrejmé, že pomer úspechu žalobcu predstavuje XX,XX % (XX,XX % - XX,XX%). U. v súlade s § X55 odsek 2 S. sporového poriadku náhradu trov konania pomerne rozdelil podľa pomeru úspechu tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu XX,XX %.
XX. Týmto rozhodnutím súd v súlade s § 262 odsek X S. sporového poriadku rozhodol o nároku na náhradu trov konania. Po jeho právoplatnosti v zmysle § X62 ods. 2 S. sporového poriadku súdny úradník samostatným uznesením rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).