Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-21-2017.pdf
PDF · 83.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-5Csp/21/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: Friendly Finance Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave - mestská časť Staré Mesto, Tallerova 4, IČO: 47243368, zastúpeného Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom so sídlom v Banskej Bystrici, Janka Kráľa 7, proti žalovanému: Z. Š., H.. XX.XX.XXXX, K. R. S. M. E. - N. C., F. XXXX/XX, v spore o zaplatenie sumy 1.000,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.000,- eur s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania za obdobie od 30.03.2017 až do jej zaplatenia, pričom zaplatenie priznanej pohľadávky súd povoľuje žalovanému v splátkach po 70,- eur mesačne splatných vždy do 25. dňa príslušného mesiaca tak, že prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.
III. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 82 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou datovanou k 01.02.2017, doručenou tunajšiemu súdu 08.03.2017, sa žalobca prostredníctvom splnomocneného zástupcu voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.000,- eur s 5,05 %-ným ročným úrokom z omeškania za obdobie od 21.05.2015 až do jej zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
2. Odôvodnil ju tým, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom došlo 08.04.2015 k vzniku právneho vzťahu, na základe ktorého veriteľ poskytol dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške 1.000,- eur, čo dokladoval výpisom z bankového účtu. Predpokladom vzniku právneho vzťahu medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola registrácia žalovaného na adrese internetového sídla žalobcu Y..S..K., za účelom zriadenia užívateľského účtu, v ktorom žalovaný uviedol svoje nezameniteľné identifikačné údaje spolu s číslom účtu, na ktorý žiada poukázať peňažné prostriedky. Nakoľko žalobca nemá k dispozícii iný dôkaz o ďalších podrobnostiach právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným (nezachovala sa zmluva o poskytnutí úveru ani iná písomná zmluva), žiadal rozhodnúť iba na základe uvedených, žalobcom predložených dôkazov. Nepožaduje od žalovaného zaplatenie odplaty za poskytnutie pôžičky, resp. úveru, ani úhradu iných poplatkov a nákladov. Z uvedených dôkazov je zrejmé, že žalobca žalovanému peňažné prostriedky poukázal, a to na účet, na ktorý ich žalovaný žiadal poukázať. Žalobca sa podanou žalobou domáha vrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov. Je možné, že súd posúdi postavenie žalovaného ako spotrebiteľa. Vzhľadom na skutkový a právny stav tejto veci, ako aj vzhľadom na to, že žalobca sa domáha voči žalovanému žalobou iba vrátenia istiny, skutočnosť, či je žalovaný v právnom postavení spotrebiteľa alebo nie, nemá
žiadny ďalší vplyv. Je na zvážení súdu, či záväzok žalovaného posúdi ako záväzok titulom zmluvy o pôžičke, titulom zmluvy o úvere, titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo titulom bezdôvodného obohatenia. Ak by súd právne kvalifikoval podaný návrh ako vydanie bezdôvodného obohatenia, navrhol súdu, aby aplikoval § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v platnom znení, podľa ktorého si žalobca uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania, ktorých výška je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 1.000,- eur odo dňa nasledujúceho po dni poukázania bezdôvodného obohatenia na účet žalovaného až do zaplatenia. Pri právnom odôvodnení žalobou uplatneného nároku poukázal na ust. § 451 ods. 2 a § 457 OZ.
3. Na pojednávanie nariadené na deň 10.05.2017 sa nedostavil zástupca žalobcu, ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil podaním doručeným súdu e-mailom 03.05.2017 a v ktorom vyjadril súhlas s pojednávaním bez jeho účasti a účasti žalobcu.
4. Žalovaný na danom pojednávaní potvrdil, že mu bola poskytnutá od žalobcu suma 1.000,- eur, a to dňa 17.04.2015. Už sa nepamätá, za koľko mal tú sumu vrátiť, lebo to bola pôžička, ale vie, že chcel, aby si ju mohol požičať na čo najdlhšie, nevie, či na dobu 3 alebo 5 rokov. Robil to cez internet a všetky papiere posielal im. Nevie uviesť, kedy mala byť splatná, ale keďže žalobca to žaluje, zrejme chce, aby to bolo vrátené. Mal to začať splácať hneď na druhý mesiac od uzavretia zmluvy. Aj to splácal, myslí, že po 26,90 eura. Možno zaplatil 4 splátky, robil to cez internetbanking, ale nemá o tom žiadny doklad. Má len tie papiere, ktoré mu prišli zo súdu. Nerozporuje však, že je dlžný žalobcovi tých 1.000,- eur, ktoré žaluje. Potom, ako mu poskytli 1.000,- eur a on to prestal splácať, ho ešte vyzvali, aby to zaplatil v troch splátkach, čo on nedodržal a tak dali na neho žalobu. Výslovne uviedol, že ohľadne svojho tvrdenia, že už mal niečo už splatiť, nenavrhuje vykonať žiadne dokazovanie a myslí si, že je to zbytočné. Na záver uviedol, že by chcel, aby mohol žalovanú sumu splatiť v mesačných splátkach, ktorých výšku navrhol po 30,- eur. Ohľadne svojich pomerov uviedol, že je ženatý a má 3 deti, z ktorých dve majú vážnejší stav, jedno má problémy so srdcom a dcéra je obličkárka. Jeho manželka je na materskej. Pracuje ako zmenový robotník v Mibe, kde zarába okolo 650,- eur mesačne v čistom. Spláca ešte pôžičku v Profi Credit. Zráža mu to účtovníčka v rôznych sumách a nevie, ako to má nastavené.
5. Vykonané dokazovanie preukázalo, že dňa 08.04.2015 žalobca poukázal žalovanému sumu 1.000,- eur, a to na účet žalovaného, ktorý žalovaný uviedol pri jeho registrácii na adrese internetového sídla žalobcu Y..S..K., kde sa mu zriadil užívateľský účet. Okrem toho, že žalovaný potvrdil obdržanie uvedenej sumy od žalobcu (žalovaný síce tvrdil, že to malo byť o niečo neskôr dňa 17.04.2015, čo ale nijako nedokladoval, pričom skutočnosť, či to bolo 08.04. alebo 17.04.2015, nemala žiadny vplyv na posúdenie dôvodnosti uplatneného nároku), táto skutočnosť vyplýva aj z výpisu z podnikateľského účtu žalobcu (číslo 4, strany 26 založenom v spise na č. l. 6), podľa ktorého dňa 08.04.2015 žalobca previedol zo svojho účtu sumu 1.000,- eur na účet žalovaného č. K., pod variabilným symbolom XXXXXX, ktorý účet je uvedený aj v internetovom profile žalovaného na webovom sídle žalobcu (č. l. 5). Žalovaný rozporne na jednej strane tvrdil, že svoj záväzok voči žalovanému mal aj splácať po 26,90 eura s tým, že možno zaplatil 4 splátky cez internetbanking, ale ohľadne tohto svojho ničím nepreukázaného tvrdenia ani nenavrhol vykonať žiadny dôkaz. Na strane druhej nerozporoval výšku žalovanej istiny ako výšku svojho dlhu voči žalobcovi. Za uvedenej dôkaznej situácie súd vychádzal z toho, že zo žalovaným od žalobcu obdržanej sumy 1.000,- eur nebolo doposiaľ nič vrátené. Súd tiež poukazuje na to, že nebola tvrdená, tobôž preukázaná existencia takej právnej skutočnosti, pre existenciu ktorej by žalovaného nemala zaťažovať povinnosť vrátenia uvedenej sumy žalobcovi. Hoci žalovaný neurčito poukazoval na to, že to mala byť pôžička, nevedel uviesť podrobnosti ohľadne takéhoto zmluvného vzťahu (dokedy ju mal vrátiť, akým spôsobom a za akých konkrétnych podmienok). Existenciu takéhoto zmluvného vzťahu a jeho konkrétne parametre teda vykonané dokazovanie nepreukázalo. Preto súd posúdil záväzok medzi žalobcom a žalovaným v súvislosti s poukázaním sumy 1.000,- eur žalobcom žalovanému dňa 08.04.2015 ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia ako plnenia žalobcu v prospech žalovaného bez právneho dôvodu, ktoré je žalovaný povinný vydať žalobcovi (§ 451 v spojení s § 456 OZ). Pretože súd nemal preukázané, že by tak doposiaľ žalovaný čo i len sčasti urobil, súd žalobe ohľadne žalovanej istiny 1.000,- eur vyhovel v celom jej rozsahu.
6. Zo žalovanej a súdom prisúdenej istiny priznal žalobcovi za obdobie omeškania žalovaného aj úroky z omeškania s poukazom na § 517 ods. 1, 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.
87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.02.2013 prináležiace vo výške 5 % ročne s ohľadom na ustálený čas vzniku omeškania žalovaného počnúc dňom 30.03.2017 až do jej zaplatenia, vychádzajúc z toho, že nakoľko vykonané dokazovanie jednoznačne nepreukázalo, že by k ich poskytnutiu došlo na základe konkrétneho zmluvného vzťahu a čo presne bolo jeho obsahom, včítane toho, dokedy malo dôjsť k vráteniu danej sumy, akým spôsobom a za akých podmienok, súd ako už bolo uvedené posúdil uplatnený nárok na zaplatenie 1.000,- eur, ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. Nakoľko nebolo preukázané, že by žalobca pred doručením žaloby žalovanému vyzval žalovaného na jeho vrátenie, súd za kvalifikovanú výzvu žalobcu na jeho vrátenie považoval žalobu, ktorá bola žalovanému doručená 28.03.2017, na základe čoho bol žalovaný povinný s poukazom na § 564 OZ plniť žalobcovi nasledujúci deň po doručení žaloby a ak tak neurobil, ďalším dňom (30.03.2017) sa dostal do omeškania.
7. So zreteľom na žiadosť žalovaného a ním deklarované jeho pomery (osobné a majetkové) súd s poukazom na § 232 ods. 4 CSP povolil žalovanému zaplatiť priznaný nárok v splátkach vo výške a za podmienok ich zročnosti tak ako je uvedené v I. výrokovej časti rozsudku, pričom prípadné omeškanie žalovaného s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého priznaného plnenia, resp. celej jeho nesplatenej časti.
8. Vo zvyšnej časti, pokiaľ žalobca žiadal priznať úroky z omeškania vo väčšom rozsahu než boli priznané (čo do výšky a obdobia, za ktoré ich žiadal priznať) žalobu z dôvodov uvedených v bode 7. ako nedôvodnú zamietol.
9. O trovách konania súd s ohľadom na čiastočný, ale prevažujúci úspech žalobcu v tomto spore, rozhodol s poukazom na § 262 ods. 1 CSP, postupujúc podľa § 255 ods. 2 CSP tak, že priznal žalobcovi nárok na náhradu ich pomernej časti, zodpovedajúcej pomeru jeho úspechu a neúspechu v spore. Z celkového predmetu konania predstavujúceho ku dňu vyhlásenia rozsudku (po vyčíslení percentuálne uplatnených úrokov) sumu 1.099,75 eura mal žalobca úspech (opäť po vyčíslení, ale priznaných úrokov ku dňu vyhlásenia rozsudku) ohľadne sumy 1.005,75 eura, t.j. v rozsahu 91 % a vo zvyšných 9 % bol neúspešný. Potom tzv. čistý úspech žalobcu predstavuje 82 % a v takomto rozsahu mu prináleží náhrada dôvodne vzniknutých trov. O výške trov bude rozhodnuté s poukazom na § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.