Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-6C/119/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Barbarou Plaskurovou v právnej veci žalobcu: innogy Energie, s.r.o., so sídlom Limuzská 3135/12, Strašnice, 108 00 Praha, ČR, zast. AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., so sídlom Kmeťova 26, Košice, IČO: 47237406, proti žalovanému L. Ž.M., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. Z. XXXX, F. Z., t.č. na neznámom mieste, o zaplatenie 8.548,12 Kč s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd zrušuje platobný rozkaz sp. zn. 6C/119/2015-30 zo dňa 30.07.2015.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 8.548,12 Kč s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 7.410,86 Kč od 15.04.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 1.137,26 Kč od 16.09.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Súd vo zvyšku návrh žalobcu zamieta.

IV. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca podanou žalobou doručenou súdu dňa 09.06.2015 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 8.548,12 Kč s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 7.410,86 Kč od 15.04.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 1.137,26 Kč od 16.09.2014 do zaplatenia, ako i náhradu trov konania. Žalovanú sumu žiadal titulom nezaplatenia ceny za poskytovanú dodávku elektrickej energie a plynu, ktoré poskytoval žalovanému jeho právny predchodca - Severomoravská plynárenská, a.s. Spoločnosť RWE Energie s.r.o. sa zlúčila so zanikajúcou spoločnosťou Jihomoravská plynárenská, a.s. so sídlom Plynárenská 499/1, Zábrtovice, 602 00 Brno. So zanikajúcou spoločnosťou Severomoravská plynárenská a.s. so sídlom Plynárni 2748/6, 702 72 Ostrava, Moravská Ostrava so zanikajúcou spoločnosťou Východočeská plynárenská a.s. so sídlom Limuzská 3135/12, Praha 10 - Strašnice, so zanikajúcou spoločnosťou RWE Key Account CZ s.r.o. so sídlom Limuzská, Praha 10 - Strašnice. Na nástupnícku spoločnosť RWE Energie, s.r.o. prešli zo zanikajúcich spoločností Jihomoravská plynárenská a.s., Severomoravská plynárenská a.s., Východočeská plynárenská a.s. a RWE Key Account CZ s.r.o. Nástupnícka spoločnosť RWE Energie s.r.o. vstúpila do právneho postavenia zanikajúcich spoločností. V rámci tejto fúzie zmenila nástupnícka spoločnosť svoju právnu formu z akciovej spoločnosti na spoločnosť s ručením obmedzeným. Žalovaný uzatvoril dňa 02.08.2013 so spoločnosťou Severomoravská plynárenská a.s. Zmluvu o združených službách dodávky elektriny a Zmluvu o združených službách dodávky plynu, (ďalej len ako „Zmluvy“). Na základe uvedených Zmlúv žalobca, teda právny predchodca žalobcu vystupuje ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ. Zmluvami došlo k vzniku záväzkového vzťahu, na základe ktorého právny predchodca

žalobcu riadne a včas plnil, pričom na základe poskytnutého plnenia vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému faktúru za združené služby dodávky elektriny č. 110000854615 vyúčtovanú na sumu 7.410,86 Kč splatnú dňa 14.04.2014, ktorú žalovaný neuhradil ani čiastočne a faktúru za združené služby dodávky plynu č. 116001866919 vyúčtovanú na sumu 1.137,26 Kč splatnú dňa 15.09.2014, ktorú žalovaný neuhradil ani čiastočne. Tým, že žalovaný neuhradil peňažné nároky žalobcu dostal sa do omeškania a vznikol mu nárok na úrok z omeškania. Žalovaný tak dlhuje žalobcovi sumu 8.548,12 Kč s príslušenstvom.

2. Súd vo veci vydal dňa 30.07.2015 platobný rozkaz sp. zn. 6C/119/2015-30, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom a náhrady trov konania.

3. Podľa 266 ods. 3 C.s.p. ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.

4. Žalovaný sa k podanému návrhu nevyjadril.

5. Vzhľadom k tomu, že v tomto konaní ide o spor jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota spotrebiteľského sporu nepresahuje 1.000,- Eur, súd vyvesil dňa 04.04.2017 oznam na úradnej tabuli súdu, že dňa 10.05.2017 o 12:50 hod. na č.d. 204/B, 2. poschodie, na tunajšom súde, bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok. Oznámenie bolo tiež zverejnené na webovej stránke súdu dňa 04.04.2017.

6. Podľa § 297 písm. b) C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur.

7. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

8. Súd sa oboznámil so žalobou, so Zmluvou o združených službách dodávky elektriny zo sietí nízkeho napätia zo dňa 02.08.2013, so Zmluvou o združených službách dodávky plynu zo dňa 02.08.2013, s faktúrami predloženými právnym predchodcom žalobcu, s výpisom z Obchodného registra vedeného Mestským súdom v Prahe oddiel C, vložka 220583 spoločnosti INNOGY Energie, s.r.o., ako i s obsahom ďalšieho spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:

9. Právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 02.08.2013 so spoločnosťou Severomoravská plynárenská a.s. Zmluvu o združených službách dodávky elektriny a Zmluvu o združených službách dodávky plynu. Uvedenými zmluvami došlo k vzniku záväzkového vzťahu, na základe ktorého bolo žalobcom riadne plnené, keď žalobca dodal žalovanému zemný plyn a elektriku a zabezpečil ich prepravu a distribúciu do odberného miesta žalovaného. Na základe poskytnutého plnenia žalobcu v zmysle uvedených zmlúv, žalobca vystavil žalovanému dve faktúry, a to faktúru za združené služby dodávky elektriny č. 110000854615, ktorá bola vyúčtovaním za združené služby dodávky elektriny a súvisiacich služieb, ktorá bola vystavená na sumu vo výške 7.410,86 Kč, splatná dňa 14.04.2014, ďalej vystavil žalobca žalovanému faktúru za združené služby dodávky plynu č. 116001866919 - vyúčtovanie za združené služby dodávky plynu a súvisiacich služieb vyúčtovaných na sumu 1.137,26 Kč, splatnú dňa 15.09.2014. Žalovaný ani jednu z faktúr neuhradil, a to ani čiastočne. Žalobca si svoje povinnosti vyplývajúce z predmetných zmlúv riadne splnil. Žalovaný si však svoje zmluvné povinnosti nesplnil, keď neuhradil dohodnutú sumu za dodané plnenia v celkovej výške 8.548,12 Kč. V čase podania žaloby si žalobca uplatnil žalovanú sumu, ktorá peňažná suma bola vyjadrená v cudzej mene v súlade s ust. § 155 ods. 2 písmeno b) Zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého výrok rozsudok o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť v cudzej mene, ak to neodporuje okolnostiam prípadu a ak a) predmet konania je vyjadrený v cudzej mene a účastník, ktorý má plniť je devízovým tuzemcom a má účet v cudzej mene, alebo b) niektorý z účastníkov je devízových cudzozemcom. I v čase rozhodovania súdu je možné peňažnú sumu priznať v cudzej mene, a to podľa § 218 ods. 2 CSP, podľa ktorého výrok rozsudku o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť aj v cudzej mene.

10. Súd posúdil právomoc podľa Nariadenia č. 1215/2012 (Brusel I - prepracované znenie) účinné 10.01.2015, ktoré sa uplatňuje na konanie začaté po jeho účinnosti. Právomoc vo veciach spotrebiteľských je upravená v čl. 17, 18 a 19. Podľa čl. 18 ods. 2 Nariadenia, druhý účastník môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. Právomoc tunajšieho súdu je teda založená na základe čl. 18 ods. 2 Nariadenia č. 1215/2012, príslušnosť je daná podľa § 14 C.s.p.

11. Podľa § 35 ods. 1 a 2 Zákona č. 251/2012 o energetike, odberateľ elektriny má právo a) uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom elektriny; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny musí dodávateľ elektriny odôvodniť, b) uzatvoriť zmluvu o prístupe do prenosovej sústavy a prenose elektriny s prevádzkovateľom prenosovej sústavy alebo zmluvu o prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny s prevádzkovateľom distribučnej sústavy, ak tieto služby nezabezpečil dodávateľ elektriny,

c) na pripojenie do sústavy, ak odberné elektrické zariadenie odberateľa elektriny spĺňa technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia; tým nie je dotknuté ustanovenie § 11 ods. 13 až 15 a § 28 ods. 1 písm. h), d) uzatvoriť zmluvu o pripojení vlastného zariadenia na výrobu elektriny do sústavy s prevádzkovateľom prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľom distribučnej sústavy, ak spĺňa technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia, e) preniesť svoju zodpovednosť za odchýlku účastníka trhu s elektrinou na iného účastníka trhu s elektrinou na základe zmluvy o prevzatí zodpovednosti za odchýlku v súlade s § 15 ods. 7, f) zúčastňovať sa organizovaného krátkodobého cezhraničného trhu s elektrinou, ak je subjektom zúčtovania a uzatvoril s organizátorom krátkodobého trhu s elektrinou zmluvu o prístupe a podmienkach účasti na organizovanom krátkodobom cezhraničnom trhu s elektrinou, g) na poskytnutie údajov a opravných údajov od zúčtovateľa odchýlok na účely vyúčtovania dodávok elektriny a odchýlky subjektu zúčtovania v rozsahu a kvalite podľa pravidiel trhu, h) na bezplatnú zmenu registrácie svojho odberného miesta na nového dodávateľa elektriny v lehote do troch týždňov od doručenia žiadosti, i) bezodplatne získať merané údaje o spotrebe na svojom odbernom mieste v súlade so všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 2 písm. b), j) na priamu komunikáciu ohľadom všetkých technických záležitostí pripojenia s prevádzkovateľom sústavy, do ktorej je jeho odberné miesto pripojené, bez ohľadu na to, či má s prevádzkovateľom sústavy uzatvorenú zmluvu o prístupe do prenosovej sústavy a prenose elektriny alebo zmluvu o prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny, k) uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s viacerými dodávateľmi elektriny súčasne v súlade s podmienkami podľa pravidiel trhu; to neplatí pre odberateľa elektriny v domácnosti.

Odberateľ elektriny je povinný a) uzatvoriť v prípadoch uvedených v odseku 1 písm. b) so zúčtovateľom odchýlok zmluvu o zúčtovaní odchýlky účastníka trhu s elektrinou, ktorá obsahuje aj povinnosť zložiť finančnú zábezpeku, ak nepreniesol svoju zodpovednosť za odchýlku na iného účastníka trhu s elektrinou podľa odseku 1 písm. e), b) umožniť prevádzkovateľovi prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľovi distribučnej sústavy montáž určeného meradla a zariadenia na prenos informácií o nameraných údajoch a prístup k určenému meradlu, 4) c) udržiavať odberné elektrické zariadenie v stave, ktorý zodpovedá technickým požiadavkám, d) spĺňať technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia a prístupu do sústavy, e) dodržiavať pokyny dispečingu a dispečingu prevádzkovateľa príslušnej sústavy, do ktorej je odberateľ elektriny pripojený, f) poskytovať príslušnému prevádzkovateľovi sústavy a zúčtovateľovi odchýlok technické údaje obsiahnuté v zmluvách podľa odseku 1 písm. a) a b), g) prijať technické opatrenia, ktoré zabránia možnosti ovplyvniť kvalitu dodávky elektriny, h) uhradiť odvod určený osobitným predpisom 35) spôsobom podľa osobitného predpisu.

12. Podľa § 26 ods. 1 Zákona č. 251/2012 o energetike platného v čase uzavretia zmluvy; zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v

dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.

13. Podľa § 47 ods. 1 Zákona č. 251/2012 o energetike platného v čase uzavretia zmluvy; zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.

14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka; ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 v znení účinnom v čase splatnosti faktúr, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania, najmä z predložených listinných dôkazov, má súd preukázané, že žalovaný neuhradil predmetné vyúčtované faktúry za služby poskytované mu právnym predchodcom žalobcu, preto mu súd uložil povinnosť týmto titulom zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 8.548,12 Kč spolu so zákonnými úrokmi z omeškania vždy od prvého dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry v zmysle citovaných ustanovení. K prvému dňu omeškania so splatnosťou jednotlivých faktúr, t.j. ku dňu 15.04.2014 a 16.09.2014 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,25%, preto súd priznal žalobcovi len úrok z omeškania vo výške 5,25% a vo zvyšku žalobu zamietol.

17. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súdu prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol vo veci úspešný v plnom rozsahu, preto súd rozhodol tak, že žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100%.

Poučenie:

: Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).