Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31S/61/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline - ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Šobichovej a členov senátu JUDr. Veroniky Poláčkovej a Mgr. Nory Tomkovej, v právnej veci žalobcu: Ing. H. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. Y. XXXX/X, XXX XX B., právne zast. JUDr. Ľubomírom Kaščákom, advokátom, so sídlom P. č. XX, XXX XX L. L., proti žalovanému: Personálny úrad Ozbrojených síl Slovenskej republiky, so sídlom Demänová 393, 031 01 Liptovský Mikuláš, adresa na doručovanie: Ministerstvo obrany SR, Sekcia legislatívy a práva, Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava, v konaní o všeobecnej správnej žalobe proti rozhodnutiu žalovaného č. PÚ-157-111/2016 zo dňa 31.08.2016, takto

rozhodol:

Krajský súd v Žiline rozhodnutie Personálneho úradu Ozbrojených síl Slovenskej republiky Liptovský Mikuláš č. PÚ-157-111/2016 zo dňa 31.08.2016 z r u š u j e a v e c v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

Žalobca m á n á r o k proti žalovanému na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov tohto konania.

odôvodnenie:

1. Žalovaný rozhodnutím o zastavení konania pod č. PÚ-157-111/2016 zo dňa 31.08.2016 rozhodol podľa § 228 ods. 1 zákona č. 281/2015 Z.z. zastavil konanie podľa § 30 ods. 1 písm. h) zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní začatého na podnet správneho orgánu s kapitánom Ing. Miroslavom Záthureckým vo veci odvolania z funkcie vedúci starší dôstojník 4. skupina pozorovateľov/Sektorové veliteľstvo/Jednotka MS OSN - UNFICYP/Generálny štáb/Ozbrojené sily SR podľa § 58 ods. 1 písm. a) zákona č. 346/2005 Z.z. o štátnej službe profesionálnych vojakov ozbrojených síl Slovenskej republiky účinného do 31.12.2015, ukončenia vyslania podľa § 66 ods. 9 zákona č. 346/2005 Z.z. s použitím § 66 ods. 7 písm. e) zákona č. 346/2005 Z.z., zmeny miesta výkonu štátnej služby podľa § 57 ods. 1 zákona č. 346/2005 Z.z. a ustanovenia do funkcie vedúci starší dôstojník (Zmena strediska riadenia a uvedomovania/Stredisko riadenia uvedomovania/Operačné centrum/Krídlo velenia, riadenia a prieskumu/Vzdušné sily/Ozbrojené sily SR/ podľa § 53 ods. 1 písm. b) zákona č. 346/2005 Z.z.. V odôvodnení poukázal na to, že dňa 4. septembra 2015 na základe návrhu veliteľa Jednoty MS OSN UNFICYP podplukovník Ing. Jaroslava L. zo dňa 3. septembra 2015 začal konanie vo veci personálnych opatrení uvedených vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, pričom poukázal, že dňa 14. septembra 2015 vydal personálny rozkaz č. 8687, ktorým realizoval personálne opatrenie veliteľa Jednotky MS OSN UNFICYP. Dňa 31. mája 2016 mu bol doručený rozsudok KS Žilina č.k. 21S/158/2015 zo dňa 16. marca 2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 5. mája 2016. Uvedeným rozsudkom bolo zrušené rozhodnutie - personálny rozkaz riaditeľa personálneho úradu č. 8687 zo dňa 14. septembra 2015 a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Poukázal tiež na § 81 zákona č. 346/2005 Z.z., podľa ktorého na konanie vo veciach služobného pomeru profesionálneho vojaka sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak. S poukazom na ust. § 82 ods. 7 zákona č. 346/2005 Z.z. na právne vzťahy profesionálneho vojaka sa v prípadoch uvedených v § 82 ods. 3 písm.

b) nevzťahovali všeobecné predpisy o správnom konaní, okrem § 14 - § 17, § 47 ods. 6 a § 62 až § 69. V zákone č. 346/2005 Z.z. nebola upravená možnosť zastavenia konania, a to bez ohľadu na to, že dôvody na zastavenie konania v praxi objektívne existujú. Vzhľadom na absenciu viacerých procesných ustanovení v zákona č. 346/2005 Z.z. okrem iného aj ustanovení o prípadnom zastavení konania, je nevyhnutné v takýchto prípadoch postupovať analogicky podľa príslušných ustanovení Správneho poriadku o zastavení konania, v konkrétnom prípade podľa § 30 ods. 1 písm. h) Správneho poriadku. Žalobca bol vyslaný na plnenie úloh mimo územia Slovenskej republiky vo vojenskej operácii OSN UNFICYP na Cypre najdlhšie do termínu pravidelnej rotácie personálu vo vojenskej operácii. Pred vyslaním do vojenskej operácie s menovaným bol vykonaný dňa 11.02.2015 personálny pohovor, pri ktorom mu bola oznámená, že doby vyslania je 1 rok. Žalobcu personálnym rozkazom RPÚ 10406 zo dňa 29.10.2015 podľa § 58 ods. 1 písm. a) zákona č. 346/2005 Z.z. odvolal dňom 14.11.2015 z funkcie vedúci starší dôstojník/Zmena strediska riadenia a uvedomovania/Stredisko riadenia a uvedomovania/ Operačné centrum/Krídlo velenia, riadenia a prieskumu/Vzdušné sily/Ozbrojené sily SR a podľa § 57 ods. 1 zákona č. 346/2005 Z.z. žalobcovi bolo zmenené miesto výkonu štátnej služby dňom 15.11.2015 z miesta výkonu štátnej služby Zvolen do miesta výkonu štátnej služby Rožňava. Podľa § 53 ods. 1 písm. b) zákona č. 346/2005 Z.z. bol žalobca ustanovený do funkcie analytik/Stredisko RCHBO práporu RCHBO Rožňava/Prápor RCHBO/1. mechanizovaná brigáda/Pozemné sily/Ozbrojené sily SR. Doba, na ktorú bol pôvodne žalobca vyslaný na plnenie úloh vo vojenskej operácii uplynula a účastník konania bol ustanovený do inej funkcie. V predmetnej veci je nepochybné, že dôvod, pre ktorý bolo konanie začaté, v priebehu konania odpadol. Tieto skutočnosti sú logickým dôvodom pre zastavenie konania.

2. Proti predmetnému rozhodnutiu žalobca podal riadne a včas správnu žalobu - všeobecnú správnu žalobu. V žalobe poukazuje na to, že nesúhlasí s vysloveným právnym názorom žalovaného a považuje rozhodnutie žalovaného za rozhodnutie, ktoré vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, taktiež za nepreskúmateľné pre jeho nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov. Žalovaný použil ust. § 81 zákona č. 346/2005 Z.z., podľa ktorého na konanie vo veciach služobného pomeru profesionálneho vojaka sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak. Následne boli v rozhodnutí ust. § 5 a § 30 ods. 1 písm. h) Správneho poriadku, podľa ktorých správny orgán konania zastaví, ak odpadol dôvod začatého konania na podnet správneho orgánu. Krajský súd v Žiline rozsudkom pod sp. zn. 20S/223/2015 zo dňa 13.09.2016 zrušil personálny rozkaz riaditeľa Personálneho úradu Ozbrojených síl Slovenskej republiky č. 10406 z 29.10.2015 vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Rozsudok doposiaľ nenadobudol právoplatnosť. Riaditeľ Personálneho úradu Ozbrojených síl SR Liptovský Mikuláš uvedeným súdom zrušeným personálnym rozkazom profesionálna vojaka - žalobcu podľa § 58 ods. 1 písm. a) zákona odvolal dňom 14.11.2015 z funkcie vedúci starší dôstojník/Zmena strediska riadenia uvedomovania/Operačné centrum/Krídlo velenia, riadenia a prieskumu/Vzdušné sily/Ozbrojené sily SR. Podľa § 57 ods. 1 zákona zmenil miesto výkonu služby z doterajšieho miesta výkonu služby Zvolen do miesta výkonu služby Rožňava. Podľa § 53 ods. 1 písm. b) zákona menovaného ustanovil dňom 15.11.2015 do funkcie Analytik/Stredisko RCHBO práporu RCHBO Rožňava/Prápor RCHBO/1. mechanizovaná brigáda/Pozemné sily/Ozbrojené sily SR. V čase vydania napadnutého rozhodnutia bol už účinný zákon č. 281/2015 Z.z., ktorý zrušil pôvodný zákon č. 346/2005 Z.z.. Podľa § 228 ods. 1 zákona č. 281/2015 Z.z. na konanie vo veciach služobného pomeru začaté pred účinnosťou tohto zákona, ktoré nebolo právoplatne skončené a na právne vzťahy s ním súvisiace sa vzťahujú doterajšie predpisy. Na základe uvedeného postupoval žalovaný správne, ak použil pôvodný zákon č. 346/2005 Z.z., pretože za účinnosti tohto zákona boli vydané vyššie uvedené personálne rozkazy, ktoré ale boli Krajským súdom v Žiline zrušené a vec bola vrátená na ďalšie konanie. Žalovaný v ďalšom konaní ale pochybil, keď personálne konanie zastavil, pretože mal opätovne rozhodnúť podľa príslušných ustanovení zákona č. 346/2005 Z.z, a to konkrétne § 57, § 58, § 82 ods. 1 písm. a), ktorým mal profesionálneho vojaka vymenovať do funkcie, resp. z predchádzajúcej funkcie odvolať. Rozhodnutie, ktorým konanie vo veci služobného pomeru žalobcu zastavil, spôsobuje nezrozumiteľnosť a zmätočnosť v personálnom konaní a žalobca v súčasnosti je de iure naďalej vyslaný na plnenie úloh mimo územia Slovenskej republiky. Napadnuté rozhodnutie nezodpovedá zákonnosti a rovnako postup služobného úradu spôsobuje neurčitý a neistý právny stav žalobcu. Žalobca nemá právne relevantným spôsobom ukončené vyslanie na plnenie úloh mimo územia Slovenskej republiky a nebol ani zákonným spôsobom do funkcie ustanovený v rámci Ozbrojených síl SR na našom území. Z uvedeného dôvodu žiadal rozhodnutie žalovaného zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania.

3. Žalovaný podal k žalobe písomné vyjadrenie, ktoré súdu bolo doručené dňa 31.01.2017. Vo vyjadrení opísal skutkový stav veci vo vzťahu k žalobcovi. Poukázal na to, že personálny rozkaz č. 10406 z 29. októbra 2015 bol právoplatne zrušený rozsudkom Krajského súdu v Žiline pod sp.zn. 20S/223/2015-39 zo dňa 13. septembra 2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 10. októbra 2016. Vzhľadom na uplynutie doby vyslania žalobcu, resp. uplynutie doby rotácie vo vojenskej misii OSN UNFICYP na Cypre 23. marca 2016, ktorej členom bol žalobca a výrok súdu o zrušení personálneho rozkazu riaditeľa Personálneho úradu OS SR č. 8687 zo dňa 14. septembra 2015 z dôvodu nepreukázania pochybenia žalobcu vytýkaného v návrhu na personálne opatrenie, mal riaditeľ Personálneho úradu OS SR za preukázané, že dôvod na začatie konania, ktorým bol návrh na personálne opatrenie veliteľa Jednotky MS OSN UNFICYP pplk. Ing. E. L. odpadol. Riaditeľ Personálneho úradu OS SR sa v tomto prípade zákonne vysporiadal s povinnosťou ďalej konať v správnom konaní o uvedenom návrhu na personálne opatrenie voči osobe žalobcu, takže konanie zastavil. Následne poukázal aj na to, že bol vydaný personálny rozkaz riaditeľa personálneho úradu č. 8096 zo dňa 17. októbra 2016, ktorým ukončil vyslanie žalobcu vo vojenskej operácii OSN UNFICYP na Cypre dňom plánovanej rotácie. Žalobcovi v tejto súvislosti boli doplatené všetky finančné nároky súvisiace s vyslaním profesionálneho vojaka na plnenie úloh mimo územia Slovenskej republiky. Tak isto uviedol, že personálnym rozkazom riaditeľa Personálneho úradu OS SR č. 6449 zo dňa 17.10.2016 a v súlade s potrebami Ozbrojených síl SR bol žalobca ustanovený dňom 1. novembra 2016 do funkcie vedúci starší dôstojník strediska RCHBO, prápor RCHBO s miestom výkonu štátnej služby Rožňava.

4. Krajský súd v Žiline, ako správny súd, preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj postup, ktorý predchádzal jeho vydaniu v zmysle § 177 a nasl. zákona č. 162/2015 Z.z. a podľa § 191 ods. 1 písm. c) SSP napadnuté rozhodnutie zrušil a podľa § 191 ods. 4 SSP vec žalovanému vrátil na ďalšie konanie z nasledovných dôvodov:

5. Podľa § 135 ods. 1 SSP na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.

6. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

7. Podľa § 228 ods. 1 zákona č. 281/2015 Z.z. na konanie vo veciach služobného pomeru začaté pred účinnosťou tohto zákona, ktoré nebolo právoplatne skončené, a na právne vzťahy s ním súvisiace sa vzťahujú doterajšie predpisy.

8. Podľa § 81 zákona č. 346/2005 Z.z. o štátnej službe profesionálnych vojakov, na konanie vo veciach služobného pomeru profesionálneho vojaka sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, 28) ak tento zákon neustanovuje inak.

9. Podľa § 82 ods. 7 zákona č. 346/2005 Z.z. na právne vzťahy profesionálneho vojaka sa v prípadoch uvedených v odseku 3 písm. b) nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, 28) okrem § 14 až 17, § 47 ods. 6 a § 62 až 69.

10. Podľa § 82 ods. 3 písm. b) zákona č. 346/2005 Z.z. vedúci služobného úradu podľa tohto zákona vydá personálny rozkaz v právnych vzťahoch profesionálneho vojaka v prípadoch uvedených v § 17 ods. 2, § 20 ods. 2 až 4, § 21 ods. 1, 2, 7, 9, 10 a 12, § 22 ods. 2 a 3, § 26 ods. 4, § 27a ods. 1 a 2, § 28 ods. 1, § 29 ods. 3, § 35 ods. 1 a 2, § 36 ods. 2 až 4, § 38 ods. 1 až 3, § 39 ods. 1 až 3, § 39a, § 52 a 53, § 54 ods. 1, § 55 ods. 1, § 56 ods. 1, § 57 ods. 1 a 2, § 58 ods. 1 a 3, § 59, § 60 ods. 2, § 61 ods. 1 a 4, § 65 ods. 1, 9 a 10, § 66 ods. 1 až 4, 8 a 9, § 78 ods. 2 a 3, § 80 ods. 2 a 3, § 103 ods. 1 a 2, § 159 ods. 10, § 161 ods. 1, § 199 ods. 3, § 201 ods. 1 a 2, § 211 ods. 1 a 3 a § 215d ods. 2.

11. Podľa § 53 ods. 1 písm. b) zákona č. 346/2005 Z.z. profesionálneho vojaka počas trvania dočasnej štátnej služby vedúci služobného úradu môže ustanoviť do inej funkcie, ak spĺňa predpoklady ustanovené osobitnými predpismi a ak spĺňa kvalifikačné predpoklady na výkon štátnej služby a dosiahol hodnosť, ktorá je na funkcii plánovaná.

12. Podľa § 57 ods. 1 zákona č. 346/2005 Z.z. profesionálnemu vojakovi možno, ak je to v záujme služobného úradu, zmeniť miesto výkonu štátnej služby (ďalej len „premiestnenie“).

13. Podľa § 58 ods. 1 písm. a) zákona č. 346/2005 Z.z. vedúci služobného úradu odvolá profesionálneho vojaka z funkcie odo dňa, ktorý predchádza dňu jeho ustanovenia alebo vymenovania do inej funkcie.

14. Podľa § 66 ods. 9 zákona o skončení vyslania profesionálneho vojaka na plnenie úloh mimo územia Slovenskej republiky podľa odseku 1 rozhodne vedúci služobného úradu a podľa odsekov 2 a 3 rozhodne minister.

15. Z obsahu administratívneho spisu mal súd preukázané, že žalobca bol personálnym rozkazom č. 1922 zo dňa 04.03.2015 podľa § 58 ods. 1 písm. a) zákona č. 346/2005 Z.z. o štátnej službe odvolaný dňom 16.03.2015 z funkcie vedúci starší dôstojník/Zmena sídliska riadenia a uvedomovania/ Stredisko riadenia a uvedomovania/Operačné centrum/Brigáda velenia, riadenia a prieskumu/Vzdušné sily/Ozbrojené sily/Miesto výkonu štátnej služby Zvolen. Ďalej podľa § 66 ods. 1 predmetného zákona bol dňom 17.03.2015 vyslaný na plnenie úloh mimo Slovenskej republiky vo vojenskej operácii OSN UNFICYP na Cypre a podľa § 54 ods. 1 písm. a) zákona bol ustanovený dňom 17.03.2015 do funkcie vedúci starší dôstojník/4. skupina pozorovateľov/Sektorové veliteľstvo/Jednotka MS OSN - UNFICYP/ Generálny štáb/Ozbrojené sily miesto výkonu štátnej služby Cyprus.

16. Z návrhu na personálne opatrenie zo dňa 11.02.2015 súd zistil, že v súlade s uznesením Národnej rady SR č. 1372 z 10.05.2001 na základe záverov zo zasadania komisie pre záverečné pohovory na obsadzovanie pozícii do vojenskej operácie UNFICYP - Cyprus a podľa dosiahnutých kvalifikačných predpokladov a splnenia podmienok na výkon uvedenej funkcie bol navrhnutý žalobca podľa § 58 písm. a) zákona č. 346/2005 Z.z. dňom 17.03.2015 odvolať z doterajšej funkcie a podľa § 66 ods. 1 zákona bol žalobca navrhnutý vyslať na plnenie úloh mimo územia SR dňom 18.03.2015 a súčasne podľa § 54 ods. 1 písm. a) zákona ustanoviť do funkcie.

17. Zo záznamu o vykonanom personálnom pohovore so žalobcom zo dňa 11.02.2015 bolo zistené, že žalobca bol pozvaný k personálnemu pohovoru z dôvodu vyslania do vojenskej operácie UNFICYP - Cyprus na základe faxovej správy č. VVSVVzs-18-28/2015 bol žalobca určený a vyslaný do uvedenej operácie s predpokladaným termínom rotácie 18.03.2015. Dĺžka doby jeho vyslania do vojenskej operácie UNFICYP - Cyprus 1 rok. Žalobca zobral uvedené skutočnosti na vedomie a súhlasil s jeho vyslaním do vojenskej operácie UNFICYP - Cyprus.

18. Personálnym rozkazom č. 8687 zo dňa 16. septembra 2015 bol žalobca podľa § 58 ods. 1 písm. a) zákona č. 346/2005 Z.z. odvolaný dňom 16.09.2015 z funkcie vedúci starší dôstojník/4. skupina pozorovateľov/Sektorové veliteľstvo/Jednotka MS OSN - UNFICYP/Generálny štáb/Ozbrojené sily SR a podľa § 66 ods. 9 zákona s použitím § 66 ods. 7 písm. e) zákona so žalobcom dňom 16.09.2015 bolo ukončené vyslanie na plnenie úloh mimo Slovenskej republiky vo vojenskej operácii OSN UNFICYP na Cypre, zároveň podľa § 57 ods. 1 zákona dňom 17.09.2015 bolo zmenené miesto výkonu štátnej služby z doterajšieho miesta výkonu štátnej služby vo vojenskej operácii OSN UNFICYP na Cypre do miesta výkonu štátnej služby Zvolen. Zároveň podľa § 53 ods. 1 písm. b) zákona bol žalobca ustanovený dňom 17.09.2015 do funkcie vedúci starší dôstojník/Zmena strediska riadenia uvedomovania/Stredisko riadenia a uvedomovania/Operačné centrum/Krídlo velenia, riadenia a prieskumu/Vzdušné sily/Ozbrojené sily SR.

19. Z rozsudku Krajského súdu v Žiline pod sp.zn. 21S/158/2015-42 zo dňa 16. marca 2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 4. mája 2016 bolo zistené, že Krajský súd v Žiline rozhodnutie žalovaného č. 8687 zo dňa 14.09.2015 zrušil podľa § 250j ods. 2 písm. c), d) O.s.p. a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že vzhľadom na dôkaznú situáciu súd dospel k záveru, že nebolo preukázané porušenie pracovných povinností ani informácia o vulgárnom označení pplk. Horbenka žalobcom. Z výpovede vojakov vyplýva, že táto informácie im bola sprostredkovaná, t.j. niekto úmyselne šíril túto informáciu medzi vojakmi. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že nebolo preukázané porušenie pracovných povinností a ani informácia o vulgárnom označení Horbenka žalobcom.

20. Ďalej bolo zistené, že personálnym rozkazom riaditeľa Personálneho úradu Ozbrojených síl Slovenskej republiky č. 10406 zo dňa 29.10.2015 na základe zákona č. 346/2005 Z.z. vedúci služobného úradu rozhodol tak, že podľa § 58 ods. 1 písm. a) citovaného zákona odvolal 04.11.2015 žalobcu

z funkcie vedúci starší dôstojník/Zmena strediska riadenia a uvedomovania/Stredisko riadenia a uvedomovania/Operačné centrum/Krídlo velenia, riadenia a prieskumu/Vzdušné sily/Ozbrojené sily SR podľa § 57 ods. 1 citovaného zákona zmenil miesto výkonu štátnej služby dňa 15.11.2015 z doterajšieho miesta výkonu štátnej služby Zvolen do miesta výkonu miesta výkonu štátnej služby Rožňava a podľa § 53 ods. 1 písm. b) citovaného zákona ho ustanovil dňom 15.11.2015 do funkcie analytik/Stredisko RCHBO práporu RCHBO Rožňava/Prápor RCHBO/1. mechanizovaná brigáda/Pozemné sily/Ozbrojené sily SR. Krajský súd v Žiline mal preukázané, že tento súd rozsudkom pod sp.zn. 20S/223/2015 zo dňa 13.09.2016 bol predmetný personálny rozkaz zrušený a vec vrátená žalovanému na ďalšie konanie s poukazom na to, že zrušením personálneho rozkazu č. 8687 zo dňa 14.09.2015 prestal existovať priamy podklad pre ďalšie rozhodnutie o statuse žalobcu ako profesionálneho vojaka. Uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 10. októbra 2016.

21. Medzitým bolo vydané napadnuté rozhodnutie žalovaného o zastavení konania dňa 31.8.2016 s poukazom na ust. § 30 ods. 1 písm. h) zákona č. 71/1967 Zb..

22. Ďalej súd zistil, že personálnym rozkazom riaditeľa Personálneho úradu Ozbrojených síl SR č. 8096 zo dňa 17.10.2016 na základe § 80 ods. 3 zákona č. 281/2015 Z.z. o štátnej službe profesionálnych vojakov bol so žalobcom podľa § 80 ods. 1 písm. b) zákona dňom 23.03.2016 ukončené vyslanie na plnenie úlohy mimo územia Slovenskej republiky vo vojenskej operácii OSN UNFICYP na Cypre ako vedúceho staršieho dôstojníka/4. skupiny pozorovateľov/Sektorové veliteľstvo/Jednotka MS OSN - UNFICYP/Generálny štáb/Ozbrojené sily SR/miesto výkonu štátnej služby Cyprus.

23. Takisto bolo ďalej zistené, že personálnym rozkazom riaditeľa Personálneho úradu Ozbrojených síl SR č. 6449 zo dňa 17.10.2016 podľa § 64 ods. 1 písm. b) zákona č. 281/2015 Z.z. o štátnej službe profesionálnych vojakov bol žalobca ustanovený dňom 01.11.2016 do funkcie vedúci starší dôstojník/ Centrum zberu a spracovania LL oblasti RCHBO/Stredisko RCHBO/Prápor RCHBO/1. mechanizovaná brigáda/Pozemné sily/Ozbrojené sily SR/miesto výkonu štátnej služby Rožňava.

24. Predmetom posúdenia podľa podanej žaloby bolo napadnuté rozhodnutie o zastavení konania s poukazom na ust. § 30 ods. 1 písm. h) zákona č. 71/1967 Zb., kedy Personálny úrad Ozbrojených síl SR vydal toto rozhodnutie o zastavení konania vo veci odvolania z funkcie vedúci starší dôstojník/4. skupina pozorovateľov/Sektorové veliteľstvo/Jednotka MS OSN - UNFICYP/Generálny štáb/Ozbrojené sily SR podľa § 58 ods. 1 písm. a) zákona č. 346/2005 Z.z. v znení predpisov účinného do 31.12.2015, ukončenie vyslania podľa § 66 ods. 9 zákona č. 346/2005 Z.z. s použitím § 66 ods. 7 písm. e) zákona č. 346/2005 Z.z.. Podľa názoru súdu predmetné rozhodnutie o zastavení konania nebolo vydané v súlade so zákonom. Z ustanovení osobitného právneho predpisu v danom prípade zákona č. 346/2005 Z.z. o štátnej službe profesionálnych vojakov, ktorý bol aplikovateľný v predmetnom prípade, vyplynulo s poukazom na ust. § 82 ods. 7 zákona č. 346/2005 Z.z., podľa ktorého na právne vzťahy profesionálneho vojaka sa v prípadoch uvedených v odseku 3 písm. b) ( § 82 ods. 3 pís.b) zák. č. 346/2005 Z.z. ) nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, a to zákon č. 71/1967 Zb., okrem § 14 až 17, § 47 ods. 6 a § 62 až § 69. Už z uvedeného ustanovenia je zrejmé, že v danom prípade žalovaný správny orgán nemohol aplikovať na predmetné konanie ust. § 30 ods. 1 písm. h) Správneho poriadku. Uvedené je výslovne vylúčené uvedeným § 82 ods. 7 zákona č. 346/2005 Z.z.. Čo nespochybňuje napokon ani samotný žalovaný, ale zároveň dodáva, že vzhľadom na absenciu právnej úpravy v zákone č. 346/2005 Z.z. zastavenia konania analogicky použil § 30 ods. 1 pís.h) Správneho poriadku, keď podľa názoru žalovaného odpadol dôvod začatého konania, s poukazom na rozhodnutie krajského súdu v Žiline pod č.k. 21S/158/2015 zo dňa 16.3.2016, právoplatného dňa 5.5.2016, ktorý zrušil rozhodnutie žalovaného č. 8687 zo dňa 14.9.2015 a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie a tiež personálny rozkaz č. 10 406 zo dňa 29.10.2015, ktorým bol žalobca dňom 14.11.2015 odvolaný a zároveň podľa § 57 ods. 1 zákona č. 346/2005 Z.z. mu bolo zmenené miesto výkonu štátnej služby zo Zvolena do Rožňavy. Súd poukazuje najmä na to, že súd v konaní pod sp. zn. 21S /158/2015 zrušil personálny rozkaz č. 8687 zo dňa 14.9.2015 z dôvodov podľa § 250j ods. 2 pís. c) a d) O.s.p. pre nedostatočne zistený skutkový stav a nedostatok dôvodov, nie pre nesprávne posúdenie veci.

25. V danom prípade podľa názoru súdu predmetné rozhodnutie v danej veci nemalo vôbec opodstatnenie a vôbec ani nemalo byť vydané, nakoľko v rámci predmetného konania je vylúčený postup podľa Správneho poriadku, t.j. zákona č. 71/1967 Zb., a to vyslovene v ust. § 82 ods. 7 predmetného zákona č. 346/2005 Z.z.. Tiež súd poukazuje na to, že ani dôvod uvedený v napadnutom rozhodnutí,

v jeho odôvodnení, že žalobca bol vyslaný na plnenie úloh mimo územia SR najdlhšie do termínu pravidelnej rotácie personálu vo vojenskej operácii, resp. že doba vyslania je jeden rok, je neurčitý, nie je z neho zrejmé, na aké obdobie bol žalobca vlastne vyslaný na plnenie úloh mimo SR, keď až z personálneho rozkazu č. 8096 zo dňa 17.10.2016 sa súd dozvedá, že skončenie vyslania žalobcu bolo z dôvodu pravidelnej rotácie jednotky vyslanej na plnenie úloh mimo SR ku dňu 23.3.2016. Aj keď je v danom prípade potrebné poukázať na to, že pre správny súd je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy s poukazom na § 135 ods. 1 SSP, je nutné tiež konštatovať, že aj podklad pre napadnuté rozhodnutie bol zároveň zrušený rozsudkom Krajského súdu Žilina pod č.k. 20/223/2015-39 zo dňa 13. septembra 2016 ( právoplatný dňa 10.10.2016), pričom týmto rozsudkom bol zrušený personálny rozkaz riaditeľa Personálneho úradu Ozbrojených síl SR č. 10406 z 29.10.2015 a vec bola vrátená žalovanému na ďalšie konanie. Ani z tohto dôvodu nemôže už mať napadnuté rozhodnutie oporu v zákone ( aj keď a priori takéto rozhodnutie o zastavení konania ani nemohlo byť vydané s poukazom na § 82 ods. 7 zákona č. 346/2005 Z.z.) a súd musel na uvedenú skutkovú okolnosť, ktorá nastala síce až po právoplatnosti napadnutého rozhodnutia rovnako prihliadnuť.

26. V konaní pred tunajším správnym súdom bolo preukázané, že v rámci tohto konania o tejto správnej žalobe, žalovaný súdu preukázal, že následne po zrušení personálneho rozkazu riaditeľa Personálneho úradu OS SR č. 10406 z 29.10.2015 žalovaný vydal personálny rozkaz č. 8096 zo dňa 17.10.2016, ktorým podľa § 80 ods. 3 zákona č. 281/2015 Z.z. ukončil podľa § 80 ods. 1 písm. b) zákona ku dňu 20.03.2016 vyslanie žalobcu na plnenie úloh mimo Slovenskej republiky vo vojenskej operácii OSN UNFICYP na Cypre. Skončenie vyslania na plnenie úloh mimo územia SR sa vykonáva z dôvodu pravidelnej rotácie jednotky vyslanej na plnenie úloh mimo SR. Zároveň bolo zistené, že personálnym rozkazom riaditeľa Personálneho úradu Ozbrojených síl SR č. 6449 zo dňa 17.10.2016 podľa § 64 ods. 1 písm. b) zákona č. 281/2015 Z.z. ustanovil dňom 01.11.2016 do funkcie žalobcu - vedúci starší dôstojník/ Centrum zberu a spracovania LL v oblasti RCHBO/Stredisko RCHBO/Prápor RCHBO/1. mechanizovaná brigáda/Pozemné sily/Ozbrojené sily SR/miesto výkonu štátnej služby Rožňava. Aj na uvedené skutkové okolnosti súd musel prihliadnuť. K týmto sa vyjadril žalobca a aj právny zástupca žalobcu na pojednávaní pred tunajším súdom, s tým, že tieto už nie je možné napadnúť správnou žalobou, vzhľadom na to, že už bolo rozhodované podľa právnej úpravy - zákona č. 281/2015 Z.z., ktorá vylučuje možnosť uvedené rozhodnutia preskúmať prostredníctvom správnej žaloby. Aj vzhľadom na uvedené skutočnosti bolo potrebné napadnuté rozhodnutie žalovaného zrušiť ako nezákonné, keďže žalovaný aj následne pokračoval v personálnom konaní vo veci služobného pomeru žalobcu, tak ako je vyššie uvedené. Z týchto dôvodov podľa názoru súdu po zrušení predmetného rozhodnutia, vzhľadom na uvedené vydané dva personálne rozkazy je konanie v danom prípade ukončené a nie je potrebné vo veci už ďalej pokračovať. Námietka žalobcu v podobe retroaktívnosti uvedených dvoch personálnych rozkazov a tiež iných vád týchto personálnych rozkazov odporujúcich zákonu, nie je oprávnený súd preskúmavať v konaní o správnej žalobe v tomto konaní. Rovnako následným prepustením žalobcu zo služobného pomeru do zálohy, ktorá bola nastolená zo strany žalobcu až na pojednávaní dňa 10.5.2017 nie je súd oprávnený sa zaoberať.

27. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je možné konštatovať, že rozhodnutie žalovaného vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a rozhodnutie je potrebné zrušiť pri aplikácii § 181 ods. 1 písm. c) SSP a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie pri aplikácii ust. § 191 ods. 4 SSP.

28. O náhrade trov konania súd rozhodol pri aplikácií ust. § 175 SSP v spojení s § 167 ods. 1 SSP, žalobca bol úspešný v konaní, preto má právo resp. nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady rozhodne súd po právoplatnom skončení veci. 29. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, prostredníctvom krajského súdu, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené,

c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.

Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.