Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-212-2016.pdf
PDF · 80.56 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/212/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou JUDr. Máriou Nagyovou, v spore žalobcu: JUSTRINON MANAGEMENT s. r. o., so sídlom Česká republika, Praha 4, Modřany, U vlečky 1749/4, IČO: 292 16 842, právne zastúpený: VRBA & PARTNERS s. r. o., so sídlom Bratislava, Sliezska 9, IČO: 35 918 225, proti žalovanej: Nikoleta D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. C. č. XXX, F. C. , o zaplatenie 6.964,71 CZK s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 6.964,71 CZK s 8,05 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 5.927,27 CZK od 02.10.2014 do zaplatenia, s 18,90 % ročným úrokom s poskytnutého úveru zo sumy 5.927,27 CZK od 02.10.2014 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 07.06.2016 domáhal voči žalovanej vydania platobného rozkazu na zaplatenie žalobcovi 6.964,71 CZK s 8,05 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 5.927,27 CZK od 02.10.2014 do zaplatenia, s 18,90 % ročným úrokom s poskytnutého úveru zo sumy 5.927,27 CZK od 02.10.2014 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania titulom porušenia zmluvných povinností žalovanej vyplývajúcimi jej zo Smlouvy o účtu a Smlouvy o kontokorentím úveru.
1.1 Súd prvého stupňa žalobe v celom rozsahu vyhovel a vydal platobný rozkaz č. k. 16C/212/2016-47 zo dňa 21.09.2016, ktorý však nenadobudol právoplatnosť, pretože sa ho nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk a uznesením zo dňa 31.03.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť 21.04.2017 bol platobný rozkaz zrušený.
2. Súd pojednával v neprítomnosti strán sporu podľa §180 CSP. Žalobca mal doručenie predvolania vykázané dňa 21.04.2017. Žalovanej bola žaloba doručená dňa 10.03.2017 podľa § 116 odsek 2 CSP. Žalovaná mala doručenie predvolania vykázané dňa 21.04.2017 podľa § 111 ods. 3 CSP.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením predložených listinných dôkazov: výpis z obchodného registra na PZ žalobcu, výpis z OR žalobcu, zmluva o účte, zmluva o kontokorentnom úvere, všeobecné obchodné podmienky Českej sporiteľne a.s. , oznámenie o úrokových sadzbách od 30.05.2011, cenník Českej sporitelne a. s. výpisy osobného účtu žalovanej za obdobie od 01.01.2013 do 30.09.2013, od 01.10.2013 do 31.10.2013, od 01.11.2013 do 30.11.2013, od 01.12.2013 do 31.12.2013, od 01.01.2014 do 02.01.2014, podklady pre súdne konanie, výzva k
zaplateniu pred podaním žaloby a informácie o zmene bankového spojenia pohľadávky, výpoveď zo zmluvy o účte, odstúpenie od dohody o vydania používaní plat. kariet zo dňa 03.03.2014, fotokópia doručenky, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 11.11.2014, výzva pred podaním žaloby zo dňa 05.12.2014, poštový poukaz na zaplatenie, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 24.09.2014 uzavretá medzi postupcom Česká sporiteľňa a. s., Praha a postupníkom žalobcu, príloha ku zmluve a zistil tento skutkový a právny stav:
4. Žalovaná uzavrela dňa 04.09.2013 Smlouvu o účtu (ďalej len zmluva) s Českou sporiteľnou, a. s. Praha, na základe ktorej bol pre ňu otvorený a vedený sporožírový účet. Zároveň uzatvorila Smlovu o kontokorentím úvěru (zmluvu o úvere), na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver (kontokorent) do výšky 5.000 CZK. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere sú všeobecné obchodné podmienky. Právny vzťah založený zmluvou sa spravuje právnym poriadkom Českej republiky. Na základe zmluvy o úvere bola dohodnutá úroková sadzba vo výške 18,90 % ročne. Úrok sa počítal denne zo skutočnej výšky vyčerpanej a nesplatenej časti úveru. V čase vzniku nedovoleného debetného zostatku bol zákonný úrok z omeškania vo výške 7,05%. Na sporožírovom účte žalovanej vznikol v mesiaci september 2013 nepovolený debetný zostatok vo výške 5.179,97 CZK. Debetný zostatok postupne vzrastal vzhľadom k tomu, že žalovaná aj napriek výzvam nepovolený debetný zostatok nevyrovnala. Česká sporitelňa pohľadávku dňa 02.01.2014 previedla na evidenčný účet pohľadávok s nepovolených debetných zostatkov. K tomu dňu činil nepovolený debetný zostatok sumu 5.927,27 CZK, úrok z nepovoleného debetného zostatku vo výške 5,62 CZK a úrok z poskytnutého úveru vo výške 2,63 CZK. O uvedenej transakcii bola žalovaná informovaná výzvou/výpoveďou zo dňa 03.01.2014, v ktorej bola zároveň upozornená, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy dôjde v dôsledku výpovede zo strany veriteľa k ukončeniu zmluvy a všetkých súvisiacich dohôd k poslednému dňu druhého kalendárneho mesiaca v nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bola doručená výzva/výpoveď. Nepovolený debetný zostatok bol po prevedení na evidenčný účet pohľadávok úročený zákonným úrokom z omeškania vo výške 7,05 % ročne a úrokom vo výške 18,90% ročne. Žalovaná dlžnú čiastku neuhradila a Česká sporiteľna ako postupca postúpila pohľadávku ku dňu 01.10.2014 na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok na žalobcu. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené listom zo dňa 11.11.2014. Ku dňu postúpenia pohľadávky činila celková dlžná čiastka 6.964,71 CZK, čo predstavuje istinu (nepovolený debetný zostatok) vo výške 5.927,27 CZK, úrok z nepovoleného debetného zostatku vo výške 321,31 CZK a úrok z poskytnutého úveru vo výške 716,13 CZK, ktorý k pohľadávke prirástol do dňa postúpenia. Žalobca sa domáha zaplatenia žalovanej pohľadávky vo výške 6.964,71 CZK pozostávajúcej z istiny vo výške 5.927,27 CZK, 8,05 ročných úrokov z omeškania a 18,90 % ročných úrokov z istiny od nasledujúceho dňa po postúpení pohľadávky.
5. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 Občanského zákoníka spotřebitelskými smlouvami jsou smlouvy kupní, smlouvy o dílo, případně jiné smlouvy, pokud smluvními stranami jsou na jedné straně spotřebitel a na druhé straně dodavatel. Dodavatelem je osoba, která při uzavírání a plnění smlouvy jedná v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti. Spotřebitelem je fyzická osoba, která při uzavírání a plnění smlouvy nejedná v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání.
6. Podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) podľa Čl. 3 od 1 zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia právne strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.
Podľa Čl. 28 sa nariadenie vzťahuje na zmluvy uzavreté od 17. decembra 2009.
7. Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Súd kedykoľvek počas konania skúma aktívnu legitimáciu žalobcu a v danom spore mal preukázané, že žalobca je aktívne legitimovaný, pretože nadobudol žalovanú pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.09.2014, v zmysle ktorej boli pohľadávky postupcu postúpené k 01.10.2014. Žalovaná uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu zmluvu, na základe ktorej bol pre ňu otvorený a vedený sporožírový účet a Zmluvu o úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý kontokorentný úver do výšky 5.000 CZK. Žalovaná vyčerpala poskytnutý úver, avšak porušila zmluvné povinnosti tým, že od septembra 2013 nesplácala splátky úveru i napriek výzvam predchodcu žalobcu.
V zmluve boli dohodnuté zákonné úroky i úroky z omeškania. Vzhľadom na to, že žalovaná nevyrovnala nepovolený debetný zostatok, tento bol prevedený na evidenčný účet pohľadávok dňa 02.01.2014 o čom bola žalovaná informovaná a vyzvaná na doplatenie nepovoleného debetného zostatku. Po uplynutí zákonnej lehoty bola žalovaná pohľadávky postúpená žalobcovi. V zmluve boli v Čl. 3 uvedené úroky vo výške 18,90 % ročne a v Čl. 3 bod 3.5 bola uvedená suma, ktorú je povinná zaplatiť žalovaná spolu s poskytnutým úverom a vyčíslenými celkovými nákladmi vo výške 5.904 CZK. Z uvedeného vyplýva, že žalovaná v podstate žiadnu splátku nerealizovala, vzhľadom na poskytnutú výšku kontokorentného úveru. Súd v zmluve nezistil žiadne neprijateľné podmienky a zo zmluvy mal jednoznačne preukázané, že sa jednalo o zmluvu spotrebiteľskú vzhľadom na strany zmluvy. Z týchto dôvodov s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a priznal žalobcovi zaplatenie sumy 6.964,71 CZK, ktorá pozostáva z istiny vo výšky 5927,27 CZK, z vyčísleného úroku z nepovoleného debetného zostatku vo výške 321,31 CZK a úroku z poskytnutého úveru vo výške 716,13 CZK. Súd zároveň priznal žalobcovi i úroky vo výške 18,90 ročne od nasledujúceho dňa po postúpení pohľadávky, t. j. 02.10.2014 a úroky z omeškania vo výške 8,05 % ročne rovnako od nasledujúceho dňa po postúpení pohľadávky z istiny vo výške 5.927,27 CZK. Súd považoval tvrdenia žalobcu za preukázané.
6.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pretože žalobca bol v konaní plne úspešný. O výške jeho nároku na náhradu trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.