Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Cb-5-2015.pdf
PDF · 108.58 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/5/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s. Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zast. Bobák, Bollová a spol., s. r. o. so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: Agentúra podporovaného zamestnávania Somotor, n.o., Agátová 2, 076 35 Somotor, IČO: 35 581 166 o zaplatenie 1 322,99 Eur s prísl. t a k t o
rozhodol:
I. Žalobu súd zamieta.
II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
III. Vracia sa žalobcovi krátený súdny poplatok vo výške 40,80 Eur, po právoplatnosti tohto rozhodnutia, prevádzkovateľom systému.
odôvodnenie:
1. Pôvodnou žalobou sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 2 111,49 Eur s prísl. z titulu ceny odobratých služieb - hovorného vo výške 783,73 Eur a zmluvných pokút vo výške 1 327,79 Eur. Pôvodné konanie sa viedlo pod sp. zn. XXCb/XX/XXXX, v ktorom došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby čo do sumy 788,50 Eur, lebo po podaní žaloby na súd žalovaný dlžné hovorné v takomto rozsahu uhradil. Uznesením sp. zn. XXCb/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX konanie o nároku žalobcu, čo do sumy 788,50 Eur zastavil a v prevyšujúcej časti nárok vylúčil na samostatné konanie. Zároveň rozhodol, že o trovách celého konania rozhodne v konaní o vylúčenom nároku. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX. Vylúčený nárok sa vedie pod sp. zn. 13Cb/5/2015 a je predmetom tohto konania. O zvyšku nároku rozhodol súd rozsudkom sp. zn. 13Cb/5/2015-28 zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým žalobe v tejto časti vyhovel a zaviazal žalovaného na náhradu trov konania, rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku žalobcovi z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby v tejto veci. Po podaní odvolania žalovaným Krajský súd v Košiciach uznesením sp. zn. XCob/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX zrušil rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1 322,99 Eur s 0,05% denným úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia a vo výroku o trovách konania, a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Zároveň v prevyšujúcej časti zmenil rozsudok súdu prvej inštancie ohľadom príslušenstva pohľadávky, ktorú upravil tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 0,05% denný úrok z omeškania zo sumy 788,50 Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy 588,50 Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy 288,50 Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a zo sumy 38,50 Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
2. V súvislosti so zrušením rozsudku odvolací súd konštatoval, že pokiaľ ide o výšku zmluvnej pokuty, ktorú žalovaný namieta aj v odvolaní, je potrebné posudzovať primeranosť žalobcom uplatneného
nároku z titulu zmluvnej pokuty, zaoberať sa moderačným právom vychádzajúc z obsahu odvolania a možnosťou zníženia zmluvnej pokuty, čo prvoinštančný súd doposiaľ neurobil. V súvislosti so záverom súdu prvej inštancie, že žalovaného nemožno považovať za spotrebiteľa v zmysle ust. §52 ods. 4 OZ považoval odvolací súd tento právny názor za správny, a v tomto smere odkázal a poukázal v celom rozsahu na dôvody rozhodnutia súdu prvej inštancie, s ktorými sa odvolací súd stotožnil.
3. Súd vykonal dokazovanie obsahom pripojeného súdneho spisu sp. zn. XXCb/XX/XXXX, výsluchom zástupcu žalovaného, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:
4. Z obsahu pripojeného spisu sp. zn. XXCb/XX/XXXX súd zistil, že žalobcom uplatnený nárok vychádzal z piatich zmlúv o pripojení, ktoré strany sporu v minulosti uzatvorili. Išlo o Zmluvu č. N. zo dňa XX.XX.XXXX, č. N. zo dňa XX.XX.XXXX, č. N. zo dňa XX.XX.XXXX, č. N. zo dňa XX.XX.XXXX a č. N. zo dňa XX.XX.XXXX, ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. V zmysel týchto Zmlúv vypožičal žalobca žalovanému 8ks SIM kariet, ktoré mu umožňovali využívať telekomunikačné služby tohto mobilného operátora. K SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla: XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX. Súčasťou týchto zmlúv boli aj Dodatky, a to: Dodatok k Zmluve č. N., na základe ktorého odpredali žalovanému mobilný telefón zn. H. T. U. za kúpnu cenu 16,27 Eur, Dodatok k Zmluve č. N., na základe ktorého odpredali žalovanému mobilný telefón zn. P. XXXX W. za kúpnu cenu 6,31 Eur, Dodatok k Zmluve č. N., na základe ktorého odpredali žalovanému mobilné zariadenie zn. L. T., USB modem za kúpnu cenu 0,03 Eur a Dodatok k Zmluve č. N., na základe ktorého odpredali žalovanému mobilný telefón zn. H. T. U. za kúpnu cenu 16,27 Eur. Žalovaný tým, že riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb fakturovaných mu v období XX/XXXX až XX/XXXX porušil zmluvné povinnosti, a preto v zmysle vyššie citovaných Dodatkov - časť „následky neplnenia si zmluvných povinností“ si voči nemu žalobca v tomto konaní z titulu zmluvných pokút uplatňuje spolu 1 327,76 Eur.
5. Žalobca k uplatnenému nároku na zaplatenie zmluvných pokút podaním zo dňa XX.XX.XXXX špecifikoval nárok a právne odôvodnil dôvodnosť nároku na zmluvnú pokutu v plnom rozsahu. Poukázal na to, že na základe Dodatku zo dňa XX.XX.XXXX k Zmluve č. N., na základe ktorej využíval žalovaný telekomunikačné služby na t. č. XXXX XXX XXX odpredal žalovanému MT zn. H. T. U. so zľavou z kúpnej ceny 199,16 Eur (cena mobilného telefónu 215,43 Eur, akciová cena 16,27 Eur). Žalovaný sa zaviazal po dohodnutú dobu viazanosti riadne platiť ceny za poskytnuté služby, a pre prípad porušenia zmluvných povinností bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá zmluvná pokuta 331,94 Eur. Žalovaný neuhradil riadne a včas v lehote splatnosti faktúru v septembri, októbri, novembri a v decembri XXXX, spolu vo výške 160,11 Eur, preto žalobcovi vznikol voči žalovanému nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v dohodnutom rozsahu 331,94 Eur.
6. Na základe Dodatku zo dňa XX.XX.XXXX k Zmluve č. N., na základe ktorej využíval žalovaný telekomunikačné služby na t. č. XXXX XXX XXX odpredal žalobca žalovanému mobilný telefón P. XXXX W. so zľavou z kúpnej ceny 209,12 Eur (riadna maloobchodná cena MT bola 215,43 Eur, akciová cena 6,31 Eur). Žalovaný sa zaviazal po dohodnutú dobu viazanosti riadne platiť ceny za poskytnuté služby a pre prípad porušenia zmluvných povinností bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá zmluvná pokuta 331,94 Eur. Žalovaný neuhradil riadne a včas v lehote splatnosti faktúry za obdobie september až december 2010 spolu vo výške 163,20 Eur, z dôvodu porušenia zmluvných povinností zo strany žalovaného si preto žalobca voči nemu uplatňuje nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur.
7. Na základe Dodatku zo dňa XX.XX.XXXX k Zmluve č. N., na základe ktorej žalovaný využíval telekomunikačné služby na t. č. XXXX XXX XXX odpredal žalobca žalovanému telekomunikačné zariadenia L. T. S. modem so zľavou z kúpnej ceny 182,20 Eur (riadna maloobchodná cena zariadenia bola 182,23 Eur, akciová cena 0,03 Eur). Žalovaný sa zaviazal po dohodnutú viazanosti riadne platiť ceny za poskytnuté služby a pre prípad porušenia zmluvných povinností bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá zmluvná pokuta 331,94 Eur. Žalovaný neuhradil riadne a včas v lehote splatnosti faktúry za september až december XXXX spolu vo výške 149,44 Eur, preto z dôvodu porušenia zmluvných povinností si nárokuje žalobca voči nemu zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur.
8. Na základe Dodatku zo dňa XX.XX.XXXX k Zmluve č. N., na základe ktorej žalovaný využíval telekomunikačné služby na t. č. XXXX XXX XXX mu žalobca odpredal MT H. T. U. so zľavou z kúpnej
ceny 199,16 Eur (riadna maloobchodná cena MT bola 215,40 Eur, akciová cena 16,27 Eur. Žalovaný sa zaviazal po dohodnutú dobu viazanosti platiť ceny za poskytnuté služby a pre prípad porušenia zmluvných povinností bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá zmluvná pokuta 331,94 Eur. Žalovaný neuhradil riadne a včas v lehote splatnosti faktúry za september až december XXXX spolu vo výške 136,57 Eur, preto z dôvodu porušenia zmluvných povinností si žalobca voči nemu uplatňuje nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur.
9. Vzhľadom na rozsah poskytnutých výhod, ktoré žalovaný na základe Dodatkov k zmluvám od žalobcu získal a rozsah porušenia zmluvných povinností (žalovaný neuhradil faktúry za poskytnuté služby za obdobie XX - XX/XXXX) žalobca považoval uplatnený nárok na zaplatenie zmluvných pokút za primeraný.
10. Žalobca predložil súdu doklad preukazujúci rozsah poskytnutej zľavy pri kúpe mobilných telefónov získaných žalovaným. Z týchto listinných dôkazov vyplýva (čl. 79-82), že predajná cena MT H. T. U. predstavovala 215,42 Eur, akciová cena 16,27 Eur, viazanosť tohto mobilného telefónu podľa Zmluvy bola do XX.XX.XXXX. Predajná cena MT P. XXXX W. predstavovala 215,42 Eur, akciová cena 6,30 Eur, viazanosť podľa Zmluvy do XX.XX.XXXX. Predajná cena zariadenia L. T., USB modem predstavovala 182,23 Eur, akciová cena 0,03 Eur, viazanosť do XX.XX.XXXX. Predajná cena MT H. T. U. predstavovala 215,42 Eur, akciová cena 16,26 Eur, viazanosť do XX.XX.XXXX.
11. Výsluchom zástupcu žalovaného súd zistil, že nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty neuznávajú a nie sú ochotní zaplatiť z tohto titulu žalobcovi nič. Tvrdil, že zmluvné pokuty, ktoré od nich žalobca požaduje, sú vo vzťahu k nim neprimerané, neadekvátne už aj vzhľadom k tomu, že ide o neziskovú organizáciu, pre ktorú by zaplatenie týchto zmluvných pokút bolo likvidačné. Poukázal na to, že mobilné telefóny im žalobca odpredal za akciovú cenu, no dôležité je aká doba viazanosti v každom zmluvnom vzťahu bola dohodnutá. Tvrdil, že keď tieto veličiny porovnajú s výškou dohodnutej zmluvnej pokuty, ktorá vždy je rovnaká a nemení sa za žiadnych okolností, tak zmluvná pokuta je neprimeraná. Keby sa vychádzalo z toho, že predmetom činnosti neziskovej organizácie je poskytovanie verejnoprospešných služieb a mali by byť sankcionovaní takýmto spôsobom, bolo by to pre nich likvidačné ale pre tak veľkého operátora akým je žalobca, by likvidačné nebolo to ak by požadovaný nárok súd žalobcovi nepriznal. V súvislosti s moderačným právom súdu žiadal, aby ho súd aplikoval tak, že dohodnutú zmluvnú pokutu absolútne zníži na 0%, tzn., že ju žalobcovi neprizná. Zdôraznil, že žalovaný vyvíjal svoje aktivity a činnosť z peňazí, ktoré získal vo forme dotácii, pri práci využívali telekomunikačné služby tohto mobilného operátora, faktúry zaplatili z titulu hovorného z peňazí získaných vo forme dotácii, no keď došlo k ukončeniu projektu nemali peniaze na to, aby dlžné hovorné uhradili v lehote splatnosti, dostali sa do omeškania, čo žalovaný uznal a z vlastných peňazí faktúry z titulu dlžného hovorného dodatočne uhradil. V tejto situácii považuje za nespravodlivé, ak by mal byť sankcionovaný za oneskorené zaplatenie hovorného zmluvnými pokutami, ktoré sú neprimerané, neadekvátne a pre nich likvidačné. Zároveň zdôraznil, že po nezaplatení faktúr vystavených za XX - XX/XXXX im žalobca zablokoval SIM karty, teda mobilné zariadenia boli deaktivované a nemohli ďalej využívať služby tohto mobilného operátora. Žalovaný bol uzrozumený s tým, že všetky mobilné telefóny získali za akciovú cenu, no považoval to za ponuku v rámci predajnej politiky žalobcu, aby si získal a udržal vo svojom reťazci zákazníka. Žalovaný o žiadnu výhodu nepožadoval, zákazníkmi žalobcu boli od r. XXXX, preto si myslí, že na takúto akciovú ponuku mal v podstate aj právo.
12. Z Dodatkov k zmluvám o pripojení, na základe ktorých žalovaný získal mobilné telefóny za akciovú sumu súd konštatuje nasledovne:
- pri Zmluve č. N. zo dňa XX.XX.XXXX bola doba viazanosti 24 mes., viazanosť uplynula XX.XX.XXXX, žalovaný získal mobilný telefón za akciovú cenu 16,27 Eur, H. T. U., nezaplatil faktúry XX - XX/XXXX,
- pri Zmluve č. N. zo dňa XX.XX.XXXX, doba viazanosti 24 mes., viazanosť do XX.XX.XXXX, získaný mobilný telefón P. XXXX W. za akciovú cenu 6,31 Eur, nezaplatené faktúry XX - XX/XXXX,
- pri Zmluve č. N. zo dňa XX.XX.XXXX, doba viazanosti 24 mes. do XX.XX.XXXX, získaný mobilný telefón L., mobilné zariadenie L. XXX USB modem za 0,03 Eur, nezaplatené faktúry XX - XX/XXXX,
- pri Zmluve č. N. zo dňa XX.XX.XXXX, doba viazanosti 24 mes. do XX.XX.XXXX, získaný mobilný telefón H. T. XXXi za 16,20 Eur, nezaplatené faktúry XX - XX/XXXX.
13. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:
14. V konaní bolo preukázané Zmluvami o pripojení vyššie citovanými a Dodatkami k ním, že medzi stranami sporu vznikol v minulosti obchodnoprávny vzťah v súlade s §43 ods. 1 a násl. z. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách. Na základe týchto zmlúv žalobca ako poskytovať elektronických telekomunikačných služieb umožnil žalovanému prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupnil mu služby, za ktoré bol povinný platiť na základe tarify a cenníka, ktoré boli súčasťou Zmlúv o pripojení ako aj na základe Všeobecných podmienok, ktoré boli ich neoddeliteľnou súčasťou.
15. Medzi stranami nebolo sporné to, že žalovaný neuhradil v lehote splatnosti faktúry vystavené mu žalobcom v období XX - XX/XXXX, čo žalobca považoval za porušenie zmluvných povinností, na základe čoho deaktivoval SIM karty umožňujúce žalovanému využívať telekomunikačné služby tohto mobilného operátora.
16. Nebolo sporné ani to, že výšku dlžného hovorného žalovaný následne uhradil. Za nespornú skutočnosť považoval súd aj výšku zmluvnej pokuty, ktorá bola stranami sporu dohodnutá v jednotlivých Dodatkov k Zmluvám o pripojení v bode 2.3 až 2.5 jednotlivých Dodatkov k Zmluvám o pripojení v rovnakom rozsahu 10 000,- Sk (331,94 Eur). V bode 2.3 písm. a/, b, c/, d/ (Dodatkov vyššie citovaných) bolo upravené, že účastník sa zaväzuje, že po dobu viazanosti 24 mes. odo dňa uzavretia tohto Dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa v Zmluvy v znení tohto Dodatku ako účastník služieb poskytovaných mu podnikom prostredníctvom SIM karty, a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať, a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu, alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy alebo Dodatku pred uplynutím doby viazanosti. b/ nepožiada o vypojenie z prevádzky alebo dočasnú deaktiváciu SIM karty, c/ sa nedopustí takého konania alebo nedá svojím konaním žiaden taká podnet ani nemožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo odstúpiť od Zmluvy alebo právo vypovedať Zmluvu z dôvodov nesplnenie alebo porušenia povinnosti zo strany účastníka, ku ktorým sa zaviazal v tomto Dodatku alebo v Zmluve, alebo na základe ktorého by bol podnik oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb, d/ bude mať na SIM karte aktivovaný taký účastnícky program, že nedôjde k porušeniu záväzku účastníka uvedeného v bode 2.2 tohto článku.
17. Z bodu 2.5 Dodatkov vyplýva, že v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti Zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 10 000,- Sk (331,94 Eur). Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu vznikne podniku samotným porušením povinnosti účastníka a to v okamihu porušenia povinnosti účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany podniku. Účastník je zároveň povinný uhradiť podniku náhradu škody, ktorej výška presahuje výšku dohodnutej zmluvnej pokuty. Zmluvnú pokutu podľa tohto článku bude účastník povinný zaplatiť podniku bez ohľadu na dĺžku doby, ktorá mu ešte zostávala do uplynutia doby viazanosti. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní odo dňa doručenia výzvy podniku účastníkovi.
18. Podľa §544 ods. 1,2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
19. Podľa §545 ods. 1 OZ, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
20. Podľa §545a OZ, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
21. Zmluvná pokuta je zabezpečovací inštitút záväzkového práva. Je upravená v §540-545 Občianskeho zákonníka na rozdiel od právnej úpravy obsiahnutej v Obchodnom zákonníku. Občiansky zákonník upravuje zmluvnú pokutu na princípe zodpovednosti za zavinenie, t.j. dlžník nie je povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil (§545 ods. 3 OZ). Kým Obchodný zákonník uprednostňuje princíp zodpovednosti bez ohľadu na zavinenie, teda zodpovednosť objektívnu (§300). Na toto konanie súd aplikuje normy Obchodného zákonníka lebo ako to bolo vyššie uvedené, žalovaného nepovažuje za spotrebiteľa čo odvolací súd potvrdil.
22. Celkom všeobecne možno zmluvnú pokutu charakterizovať tak, že je to dohodou určené plnenie pre prípad porušenia zabezpečenej povinnosti, ktorá je oprávnenému subjektu povinný poskytnúť ten, kto zabezpečenú povinnosť poruší. Z toho vyplýva, že zmluvná pokuta môže vzniknúť len na základe konsenzuálneho právneho úkonu, t.j. strany sa musia na zmluvnej pokute dohodnúť, čo v danom prípade bolo splnené v jednotlivých Dodatkoch k Zmluvám o pripojení vyššie špecifikovaných v bode 2.5 Dodatkov v rovnakom rozsahu 10 000,- Sk (331,94 Eur). Záväzok na zmluvnú pokutu má akcesorický (vedľajší) charakter tzn., že zmluvná pokuta závisí od hlavného záväzku, ktorý zabezpečuje, a preto má akcesorický charakter a záväzok resp. povinnosť, ktorú zabezpečuje je záväzkom hlavným, bez existencie ktorého by dojednanie o zmluvnej pokute stratilo akýkoľvek zmysel. Hlavným záväzok v danom prípade bola povinnosť žalovaného platiť riadne a včas cenu telekomunikačných služieb poskytovaných žalovaným na základe zmlúv o pripojení. Zmluvná pokuta dohodnutá písomne medzi stranami sporu v jednotlivých Dodatkoch teda zabezpečovala túto povinnosť žalovaného voči žalobcovi. Zmluvná pokuta má aj zabezpečovací význam, ktorý spočíva v tom, že núti toho, kto sa zaviazal splniť zabezpečenú povinnosť, aby sa správal tak, aby sa na splnenie tejto povinnosti nielen pripravil, ale aby ju aj v súlade s právom plnil. Sankčný charakter zmluvnej pokuty vyplýva z §544 ods. 1 OZ, ktorý na jednej strane viaže povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu na porušenie zmluvnej povinnosti a na druhej strane zmluvnú pokutu konštruuje bez závislosti od vzniku škody. Zákon hovorí, že dohoda o zmluvnej pokute musí mať obligatórne písomnú formu. Vyžaduje to ust. §544 ods. 2 OZ. Túto povinnosť strany sporu splnili, lebo zmluvnú pokutu dohodli písomne (bod 2.5 Dodatkov). Napriek tomu, že ani Občiansky ani Obchodný zákonník neobsahujú právnu úpravu vo veci určenia konkrétnej výšky zmluvnej pokuty, teda ani minimálnu alebo maximálnu výšku zmluvnej pokuty.
23. V zmysle §545a OZ zákonodarca zakotví o princíp tzv. moderačného práva súdu, t.j. práva súdu znížiť neprimerane vysokú zmluvnú pokutu. Neprimeranú zmluvnú pokutu na návrh účastníka môže znížiť súd aj v zmysle ust. §301 Obchodného zákonníka a rozhodnúť tak, že zmluvnú pokutu neprizná v plnej výške. Moderačné právo prislúcha súdu práve v prípadoch, keď by neprimerane vysoká zmluvná pokuta mohla viesť k neprimeraným ziskom vo vzťahu k majetkovej ujme na strane oprávneného a k neprimeranému (vo vzťahu k porušovanej povinnosti) hospodárskemu poškodeniu povinného subjektu.
24. K porušeniu povinnosti žalovaným vo vzťahu k Zmluve č. N., kde bola dohodnutá viazanosť 24 mes. do XX.XX.XXXX došlo až po uplynutí doby viazanosti, pretože dlžné hovorné neuhradil za XX - XX/XXXX, teda v čase keď doba viazanosti, na ktorú sa sankcia vo forme dohodnutej zmluvnej pokuty vzťahovala už uplynula. Rovnako tomu bolo aj pri Zmluve č. N., kde doba viazanosti bola dohodnutá na 24 mes. do XX.XX.XXXX a dlžné hovorné aj pri tejto Zmluve bolo neuhradené za XX - XX/XXXX, teda v čase, keď už doba viazanosti uplynula, ako aj nárok na zmluvnú pokutu v prípade porušenia povinnosti žalovaným vyplývajúcich zo Zmluvy počas tejto doby viazanosti. Výnimkou boli Zmluva č. N. a č. N. XXXXXXX , pri ktorých bola doba viazanosti do X.XX.XXXX a kde k porušeniu povinnosti došlo posledný mesiac doby viazanosti, ktorá bola 24. mesačná lebo tak ako aj v predchádzajúcich prípadoch, služby na základe týchto zmlúv poskytnutých žalovaný neuhradil za XX - XX/XXXX. Za celé predchádzajúce obdobie žalovaný riadne a včas za poskytnuté telekomunikačné služby žalobcovi platil na základe vystavených faktúr v lehote splatnosti. Táto skutočnosť v konaní nebola sporná. 25. Nesporné bolo aj to, že v tomto zmluvnom vzťahu so žalobcom zotrvával od r. XXXX a až do XX/ XXXX si svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmlúv o pripojení riadne a včas plnil. Za tejto situácie berúc do úvahy právo súdu neprimeranú zmluvnú pokutu moderovať alebo nepriznať súd dospel k záveru, že žalobca na ne nárok nemá, pretože aj keď došlo k porušeniu zmluvných povinností žalovaným, ktorá spočívala v nezaplatení dlžného hovorného za XX - XX/XXXX došlo k tomu po uplynutí doby viazanosti, v rámci ktorej povinnosti plnil riadne, a tak zmluvná pokuta žalobcovi neprináleží. Čo sa týka Zmluvy č. N. a N. XXXXXXX a Dodatkov k ním je pravda, že posledný mesiac doby viazanosti došlo zo strany žalovaného k porušeniu povinnosti, ktorá spočívala v nezaplatení dlžných telekomunikačných služieb za XX/XXXX, ale berúc do úvahy predmet činnosti tejto neziskovej organizácie, ktorá fungovala
iba z dotácii poskytnutých na prevádzku a činnosť tejto neziskovej organizácie, ktorá poskytovala verejnoprospešné služby, by aj podľa názoru súdu bolo v príkrom rozpore s princípom spravodlivosti, ak by za jednomesačné omeškania v rámci doby viazanosti bol sankcionovaný žalovaný tak neprimeranou zmluvou pokutou ako bola dohodnutá v bode 2.5 Dodatkov k Zmluvám ( neberúc vôbec do úvahy to čas, ktorý do konca doby viazanosti mal ešte uplynúť), a tak súd ani vo vzťahu k týmto zmluvným vzťahom nárok na zmluvnú pokutu žalobcovi nepriznal, a to ani len čiastočne. Zároveň súd poukazuje aj na to, že nezaplatením zmluvnej pokuty nevznikne v majetkovej sfére žalobcu neprimeraná ujma resp. iná nenahraditeľná škoda no na strane žalovaného by jej zaplatením došlo k neprimeranému finančnému zaťaženiu čo by rozhodne nebolo správne ani v súlade s dobrými mravmi.
26. Vychádzajúc z vyššie uvedeného súdu konštatoval, že nárok žalobcovi na zaplatenie zmluvných pokút v žalovanom rozsahu neprináleží. V tejto súvislosti je potrebné ešte zdôrazniť, že žalobca na slovenskom trhu poskytuje telekomunikačné služby využijúc rôznu obchodnú taktiku, v rámci ktorej na jednotlivé výhodné akcie láka zákazníkov, čo je súčasťou aktívnej hospodárskej politiky tohto mobilného operátora v snahe udržať si zákazníka vo svojom reťazci za čo nie je možné sankcionovať zákazníka, ktorý využije ponúknuté výhody, o ktoré sám nežiadal a to ani vtedy, ak by tieto výhody ponúkané samotným poskytovateľom služieb znamenali preňho značnú finančnú výhodu oproti tomu, koľko by za túto výhodu musel zaplatiť, ak by službu, mobilné zariadenie alebo určitý predmet kupoval od žalobcu za plnú maloobchodnú cenu. Tak tomu bolo aj v tomto prípade, lebo výhody získané žalovaným vo forme zliav z kúpnych cien mobilného telefónu alebo mobilného telekomunikačného zariadenia neboli ním vymienené ale boli prijaté práve preto, že ich vo forme akcií žalobca ponúkal v snahe získať a udržať si tohto zákazníka vo svojom reťazci aj do budúcna. Argumenty žalobcu v tomto smere preto súd nepovažoval za akceptovateľné a odôvodňujúce jeho nárok na požadovanú zmluvnú pokutu ani čiastočne.
27. Žalobca aj žalovaný mali v konaní pomerný úspech berúc do úvahy čiastočné späťvzatie žaloby, ktorá z titulu dlžného hovorného bola podaná dôvodne a k zastaveniu konania ohľadom sumy 788,50 Eur došlo z dôvodu zaplatenia tejto čiastky žalovaným po podaní žaloby na súd. Vo vzťahu k zmluvnej pokute bola žaloba súdom zamietnutá. Je treba teda povedať, že úspech žalovaného v tomto konaní bol o niečo vyšší ako úspech žalobcu, ale ide iba o nepatrný úspech, preto súd žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal (255 ods. 2 CSP).
28. Žalobca zaplatil súdny poplatok z pôvodnej žaloby vo výške 126,50 Eur. V priebehu konania došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby, a tak súdny poplatok, ktorý pokrýva nárok uplatnený v konaní XXCb/X/ XXXX predstavuje 79,- Eur. Podľa §11 ods. 3,4 z. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkov v platnom znení rozhodol súd o vrátení kráteného súdneho poplatku žalobcovi, lebo došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby v tejto veci. Súdny poplatok vo výške 47,50 Eur (126,50 - 79 Eur), krátený o sumu 6,70 Eur bude vrátený žalobcovi príslušným prevádzkovateľom systému, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.
1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha( odvolací návrh). odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363 ods. 1 CSP).
2. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že ( §365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 356 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.