Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_10Co-7-2016.pdf
PDF · 79.1 KB
Case nature
Subarea
10Co/7/2016
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kohúta a členov senátu JUDr. Petra Šama a JUDr. Jozefa Angeloviča v právnej veci žalobcu: APS FUND ALPHA uzavřený investiční fond, a.s., so sídlom Celetná 988/38, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČO: 01596039, zastúpeného JÁNSKÝ & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Štúrova 13, 949 01 Nitra, IČO: 47 249 650, proti žalovanej: S. S., J.. XX.X.XXXX, G. O. XXX, XXX XX N., o zaplatenie 425,21 Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. 4C/153/2015-72 zo dňa 25.6.2015, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvej inštancie v jeho napadnutej časti vo výroku o náhrade trov konania.
Stranám sporu nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zaviazal žalovanú uhradiť žalobcovi sumu 421,71 eur s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 147,28 od 26. 05. 2012 až do dňa zaplatenia, s 9 %- ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 274,43 eur od 26. 06. 2015 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobu čo do zvyšku zamietol. Žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 25,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 421,71 eur na účet právneho zástupcu žalobcu, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
2. O trovách konania rozhodol podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p., nakoľko z pôvodne uplatnenej sumy 425,21 eur s prísl. žalobcovi bolo priznaných 421,71 eur spolu s prísl. Žalobcov úspech tak predstavoval 99,18 % a neúspech 0,82 %. V danom prípade sa jedná o nepatrný neúspech žalobcu, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania v súlade s § 142 ods. 3 O.s.p. Trovy právneho zastúpenia žalobcu predstavujú 701,86 eur a trovy konania za súdny poplatok za návrh 25,50 eur. Napriek tomu, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v súlade s § 142 ods. 3 O.s.p., ktoré potreboval na účelné uplatňovanie práva proti žalovanej, súd po vyhodnotení všetkých okolností konkrétnej veci, po využití moderačného práva v drobných sporoch podľa § 150 ods. 2 O.s.p., žalobcovi trovy právneho zastúpenia priznal iba do výšky uplatnenej istiny. V predmetnej veci žalobcom uplatnená pohľadávka vo výške 425,21 eur neprevyšuje sumu 1000 eur, preto v zmysle § 200ea O.s.p. sa jedná o drobný spor. Určenie rozsahu trov, ktoré sú primerané voči pohľadávke, je výsledkom úvahy súdu, pričom neprimeranosť trov v podstate znamená, že ich výška prekračuje hodnotu pohľadávky (rozhodnutie Ústavného súdu III. ÚS 125/2010). Trovy konania spolu v sume 727,36 eur o viac ako 40% prevyšujú žalobcom uplatnenú pohľadávku. Vzhľadom na uvedené súd žalobcovi priznal náhradu za zaplatený súdny poplatok v sume 25,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume súdom priznanej istiny 421,71 eur, nakoľko žalobcom uplatňované trovy v pomere k istine sú neprimerané a z aplikačnej praxe súdov je zrejmé, že pri obdobných právnych veciach ide spravidla o sociálne slabé osoby. Zmyslom a účelom občianskeho súdneho konania nie je trestať, ale predovšetkým vyvažovať práva a povinnosti, a k tomu v procesnej rovine slúži aj ust. § 150 O.s.p. V danej súvislosti súd odkázal aj na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp. zn. 3Co/197/2013
zo dňa 08.01.2014, ako aj na rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 2Co/335/2012 zo dňa 21.03.2013.
3. Rozsudok v časti výroku o trovách konania napadol včas podaným odvolaním žalobca. Poukazuje na to, že z odôvodnenia napadnutého rozsudku nie je zrejmé, z akého dôvodu súd považoval trovy konania za neprimerané voči pohľadávke a v danom prípade aplikoval postup upravený § 150 ods. 2 O.s.p., pričom z dôvodovej správy k zákonu č. 384/2008 Z. z., ktorým bolo ust. § 150 ods. 2 zavedené do O.s.p. vyplýva, že cieľom zavádzanej úpravy mali byť prípady, v ktorých uplatnené trovy konania niekoľkonásobne prevyšujú samotnú vymáhanú pohľadávku. V danom prípade predstavuje výška vymáhanej pohľadávky v priznanej časti sumu 421,71 eur a žalobca vyčíslil trovy konania sumou 727,36 eur, z toho 25,50 eur za zaplatený súdny poplatok a 701,86 eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia. Má za to, že v danej veci je nesporné a súd nespochybňuje výšku žalobcom vyčíslených trov konania ani skutočnosť, že žalobcom uplatnené trovy predstavujú trovy potrebné na účelné uplatnenie práva proti žalovanému, ktorý nemal vo veci úspech, resp. úspech zaznamenal len v nepatrnej časti. Taktiež je zrejmé, že žalobcom uplatnená suma trov konania nepredstavuje ani len dvojnásobok vymáhanej pohľadávky, a teda nemôže sa jednať o spor, v ktorom by trovy konania niekoľkonásobne prevyšovali vymáhanú pohľadávku. Konštatuje, že trovy konania nie sú neprimerané voči pohľadávke v zmysle § 150 ods. 2 O.s.p. a má za to, že v danom prípade súd nesprávne aplikoval ust. § 150 ods. 2 O.s.p. na daný prípad a zníženie trov konania v časti trov právneho zastúpenia na sumu 421,71 eur z pôvodne vyčíslenej výšky 701,86 eur nemá oporu vo všeobecne záväzných právnych predpisoch, resp. správnosť tohto záveru nevyplýva ani z doterajšej rozhodovacej praxe súdov. Vzhľadom na uvedené navrhuje, aby odvolací súd napadnutý rozsudok vo výroku o trovách konania zmenil tak, že žalovanému uloží povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 25,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 701,86 eur.
4. Žalovaná sa k odvolaniu žalobcu nevyjadrila.
5. Odvolací súd v zmysle § 470 ods. 2 Civilného sporového poriadku prejednal vec podľa Občianskeho súdneho poriadku. Podľa tohto ustanovenia právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona zostávajú zachované. Civilný sporový poriadok nadobudol účinnosť 1.7.2016 a odvolanie žalobcu bolo podané pred týmto dátumom. V prípade žalobcu ide teda o právo na prejednanie odvolania, ktoré mu vzniklo podľa doterajších právnych predpisov, a teda z hľadiska princípu legitímneho očakávania i právnej istoty je treba jeho odvolanie prejednať podľa právnej úpravy účinnej v čase, kedy toto bolo podané. V podmienkach právneho a demokratického štátu majú právne normy pôsobiť zásadne do budúcnosti. Princíp právnej istoty je nepochybne neoddeliteľnou súčasťou princípov právneho štátu zaručeného v čl. 1 ods. 1 Ústavy SR. Súčasťou princípu právnej istoty a ochrany dôvery občanov v právny poriadok je aj zákaz retroaktivity, t. j. zákaz spätného pôsobenia právnych predpisov. Pokiaľ niekto konal a postupoval na základe dôvery v platný a účinný právny predpis nemôže byť vo svojej dôvere k nemu sklamaný spätným pôsobením právneho predpisu alebo niektorého jeho ustanovenia. Neskorší právny predpis nemôže ukladať povinnosti, resp. meniť právny status subjektu práva spätným pôsobením právneho predpisu, ktorý v čase jeho konania neexistoval a ktorého právnu úpravu nemohol poznať. Subjekt práva už nemôže ovplyvniť svoje práva a právne postavenie nadobudnuté v minulosti.
6. Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok vo výroku o trovách konania bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 213 ods. 3, 4, 5 a § 214 ods. 2 O.s.p.). Pri preskúmavaní napadnutého rozsudku bol odvolací súd viazaný dôvodmi podaného odvolania do tej miery, že nebol oprávnený rozsudok preskúmavať z iných dôvodov, než ktoré boli výslovne uvedené v podanom odvolaní. Výnimkou by mohli byť len vady konania, pokiaľ by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 212 ods. 1,3 O.s.p.). Po takomto preskúmaní napadnutej časti rozsudku dospel odvolací súd k záveru, že odvolaniu žalobcu nie je možné vyhovieť.
7. Z napadnutého rozsudku okresného súdu vyplýva, že v danej veci ide v zmysle § 200ea Občianskeho súdneho poriadku o drobný spor a žalobca si uplatňoval trovy právneho zastúpenia spolu vo výške 701,86 eur. Žalobcom uplatnená výška náhrady trov konania spočívajúca v trovách právneho zastúpenia (701,86 eur) zjavne prekračuje výšku uplatňovaného peňažného plnenia (425,21 eur). Vzhľadom na to okresný súd považoval trovy konania proti pohľadávke za neprimerané. Okresný súd napokon uzavrel, že v prejednávanej veci boli splnené zákonné podmienky na postup v zmysle § 150 ods. 2 Občianskeho
súdneho poriadku, keďže konanie sa týka tzv. drobného sporu a trovy konania sú proti pohľadávke neprimerané.
8. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že v predmetnej veci sa má postupovať podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, ani to, že šlo o drobný spor v zmysle § 200ea ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Spornou je interpretácia a aplikácia ustanovenia § 150 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
9. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku v časti trov konania konštatuje, že v ňom nemožno ustáliť prvky arbitrárnosti, ktoré by nasvedčovali nesprávnosti právnych záverov alebo ktoré by spočívali v nedostatočnom odôvodnení záverov okresného súdu. Okresný súd podľa názoru odvolacieho súdu svoje rozhodnutie náležite odôvodnil.
10. Podľa § 150 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
11. Odvolací súd uvádza, že v ustanovení § 150 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku sa uvádzajú dôvody hodné osobitného zreteľa skôr vo všeobecnej rovine s tým, že ustálenie konkrétnych dôvodov hodných osobitného zreteľa je vecou posúdenia súdu v tom-ktorom prípade. Napriek tomu je napríklad v tomto ustanovení konkretizované, že dôvodom hodným osobitného zreteľa je aj okolnosť, či úspešný účastník konania uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patrí. Naproti tomu ustanovenie § 150 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku sa javí byť odlišnej povahy v tom zmysle, že sa tu definuje konkrétny dôvod nepriznania, resp. zníženia náhrady trov. Tento dôvod spočíva v tom, že trovy konania sú v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke. Zákon teda v tomto prípade označuje za dôvod moderácie (zmiernenia) výšky náhrady trov neprimeranosť výšky týchto trov. Z pohľadu odvolacieho súdu treba považovať za rozhodujúce, že uplatňovaná pohľadávka (425,21 eur) je 1,65-krát nižšia ako žalobcom uplatňovaná výška náhrady trov právneho zastúpenia (701,86 eur). Ide o taký nepomer medzi uplatňovanou pohľadávkou a výškou náhrady trov, ktorý bez ohľadu na ďalšie faktory robí rozhodnutie okresného súdu dostatočne presvedčivým.
12. Pre úplnosť možno ešte uviesť, že ustanovenie § 150 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku je ustanovením s tzv. relatívne neurčitou hypotézou ponechávajúcou na zvážení súdu, či trovy konania sú voči uplatnenej pohľadávke neprimerané, resp. čo vôbec pod neprimeranosťou treba rozumieť. Ide teda o také ustanovenie, ktoré dáva relatívne široké medze pre sudcovské uváženie, resp. sudcovský zmysel pre spravodlivosť. Ako na to odvolací súd už poukázal, neprimeranosť výšky trov konania v porovnaní s výškou pohľadávky uplatňovanej v spore vo veci samej je v predmetnom prípade natoľko markantná, že odvolací súd nevidí dôvod na to, aby zasiahol do voľného uváženia okresného súdu, ktoré rozhodne nevybočuje so zákonom ustanoveného rámca vyplývajúceho z ustanovenia § 150 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
13. Na základe uvedeného odvolací súd v súlade s § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie v jeho napadnutej časti t.j. vo výroku o náhrade trov konania.
14. Stranám sporu odvolací súd nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, keďže žalobca v odvolacom konaní úspešný nebol a žalovanej trovy v odvolacom konaní nevznikli.
15. Rozhodnutie senátu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).