Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/151/2017

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ferdinanda Zimmermanna a členov senátu JUDr. Amy Odalošovej a JUDr. Janky Boroškovej v právnej veci žalobcu: I. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom W. XX, XXX XX O. O., zast. advokátkou Mgr. Alenou Gregorovou, so sídlom AK Horná 54, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 42 186 307, proti žalovanému: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie navrhovateľa zo dňa 19. 04. 2017 proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 16C/15/2017-22 zo dňa 03. 04. 2017, takto

rozhodol:

I. Uznesenie okresného súdu m e n í tak, že ukladá žalovanému zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá je súčasťou zmluvy o úvere č. 1133083607 zo dňa 11. 09. 2007 uzavretej medzi žalobcom ako dlžníkom a spoločnosťou Poštová banka, a. s., IČO: 31 340 890, so sídlom Prievozská 2/B, Bratislava, ako veriteľom.

II. Žalovaný je povinný do troch dní od doručenia tohto neodkladného opatrenia oznámiť zamestnávateľovi žalobcu: Dopravný podnik mesta Banská Bystrica, a. s., Kremnička 53, 974 05 Banská Bystrica, že rozhodnutím súdu bola žalovanému uložená povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy.

III. Žalobca má právo na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením procesný súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

2. V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol: „1. Dňa 06. 03. 2017 bolo Okresnému súdu Banská Bystrica doručené podanie žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia.

2. Žalobca sa vyjadril, že 11.09. 2007 uzatvoril s právnym predchodcom žalovaného zmluvu o úvere č. 1133083607, v ktorej si dojednali dohodu o zrážkach zo mzdy. Žalobca uviedol, že neodkladným opatrením sa snaží zabrániť vzniku a prípadnému rozširovaniu ujmy. Žalovaný neustále prostredníctvom dohody o zrážkach zo mzdy vykonáva zrážky zo mzdy žalobcu, čím žalobca nevie ovplyvniť aká vysoká suma mu bude zrážaná. Žalobca si požičal 40 000 Sk čo predstavuje sumu 1327,76 Eur. Spolu sa žalobca zaviazal zaplatiť sumu 1913,27 Eur, pričom už uhradil sumu 2296,24 Eur. Žalobca uviedol, že vo veci samej sa bude domáhať, že žalovaný nemá právo použiť dohodu o zrážkach zo mzdy zakotvenú v zmluve o úvere. Dohoda o zrážkach zo mzdy je podľa žalobcu neprijateľnou zmluvnou podmienkou, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán.

3. Podľa ustanovenia § 324 ods. 1 pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

4. Podľa ustanovenia § 325 ods. 1 a 2 písm. c) a d) neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala,

5. Povinnosťou súdu pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení je skúmať, či je nárok osvedčený a či je potrebný. Nárok v takomto prípade nemusí byť nepochybne preukázaný, ale súd sa obmedzuje len na osvedčenie najzákladnejších skutočností preto, aby mohol posúdiť, či tu môže byť nárok, ktorého predbežnú úpravu si okolnosti vyžadujú. Neodkladné opatrenie možno nariadiť, vzhľadom na jeho provizórnu povahu, len v nevyhnutnej miere, nakoľko predstavuje značne silný zásah do hmotnoprávneho postavenia strany bez vydania meritórneho rozhodnutia založeného na dokazovaní tvrdených skutočností. Pri návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je povinnosťou žalobcu preukázať, že bez nariadenia opatrenia vznikne škoda prípadne existuje obava, že exekúcia bude ohrozená. Cieľom predbežného opatrenia je dočasne upraviť pomery strán sporu.

6. Súd má v zmysle tvrdených a v základnej miere osvedčených skutočností za to, že žalobca a právny predchodca žalovaného uzavreli zmluvu o úvere, súčasťou ktorej bola aj dohoda o zrážkach zo mzdy. Súd zistil, že žalobca sa vo veci samej bude domáhať vyslovenia, že žalovaný nemá právo použiť dohodu o zrážkach zo mzdy zakotvenú v zmluve o úvere, pričom žalobca návrh vo veci samej nepodal.

7. Súd mal za to, že navrhovateľ v základnej miere neosvedčil dočasnú potrebu úpravy vzťahov a nestotožnil sa s argumentmi žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia.

8. Súd má za to, že zrážky zo mzdy sú vykonávané z uzavretého právneho úkonu, ktorý sa stal podkladom na poskytnutie finančných prostriedkov žalobcovi. Podľa názoru súdu nemožno tvrdiť, že existuje naliehavý právny záujem na vyhlásení neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy, pokiaľ dohoda, na základe ktorej boli žalobcovi poskytnuté finančné prostriedky je platná a účinná. Z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že žalobca sa vo veci samej nebude domáhať určenia neplatnosti predmetnej zmluvy o úvere, čím súd nemá dôvod pochybovať o platnosti zmluvy o úvere a dobrovoľne dojednaných ustanoveniach v nej na zabezpečenie veriteľovej pohľadávky.

9.Nakoľko v danom prípade z platného právneho úkonu nie je osvedčený možný vznik ujmy, pričom žalobca vo veci samej vôbec nenapáda platnosť zmluvy o úvere, navyše žalobca neoznačil ako pasívne vecne legitimovaný subjekt, ktorý vykonáva zrážky zo mzdy, súd potom aj s ohľadom na rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 13Co/994/2013 zo dňa 20. 11. 2013 návrhu nevyhovel a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol“.

3. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podal žalobca odvolanie a uviedol, že s jeho závermi sa nie je možné stotožniť. Zdôraznil, že žalobca si od právneho predchodcu žalovaného požičal 40 000,-- Sk, čo predstavuje 1 327,76 € a zaviazal sa uhradiť odmenu za poskytnutie úveru vo výške 17 639,12 Sk, čo predstavuje sumu 585,51 €. Spolu sa žalobca zaviazal uhradiť právnemu predchodcovi žalovaného sumu 57 639,12 Sk, čo je 1 913,27 €. Žalovaný však od zamestnávateľa žalobcu požaduje prostredníctvom zrážok zo mzdy uhradiť sumu 2 296,24 €, bez uvedenia dôvodu navýšenia dlžnej sumy. Zamestnávateľ žalobcu na základe uvedenej dohody o zrážkach zo mzdy mesačne zrážky zo mzdy žalobcu vykonáva. Vykonávaním zrážok nad rámec skutočného dlhu dochádza k bezdôvodnému obohateniu, ktorého vydania sa bude musieť žalobca samostatne domáhať.

4. Odvolateľ k argumentácii okresného súdu, aj na ktorej základe zamietol návrh, že „Žalobca sa vo veci samej nebude domáhať určenia neplatnosti zmluvy o úvere“, uviedol, že v zmysle § 137 žaloba s takto koncipovaným žalobným návrhom ani nebola prípustná.

5. K záverom okresného súdu, že pokiaľ je zmluva o úvere platná a účinná, neexistuje naliehavý právny záujem na určení neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy, nemá oporu v zákone. Táto dohoda bola vsunutá do ustanovení zmluvy o úvere, ale neobsahuje podstatné náležitosti dané ustanovením § 551 OZ. V dohode platiteľ mzdy nebol náležite identifikovaný. Naviac, dohoda o zrážkach zo mzdy

vyplývajúca zo zmluvy o úvere je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a plnenie - vykonávanie zrážok zo mzdy na základe neplatnej zmluvnej podmienky je v rozpore so zákonom. Táto dohoda naviac nebola individuálne dojednaná. V tejto súvislosti žalobca uviedol, že vo veci samej sa mieni domáhať určenia, že žalobca nemá právo použiť dohodu o zrážkach zo mzdy zakotvenú v zmluve o úvere v zmysle § 137 písm. c) CSP. V súčasnom znení by žaloba o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy (tak ako to predpokladalo ust. § 80 písm. c) OSP) s takto formulovaným žalobným petitom nebola prípustná.

6. Odvolateľ namieta aj argumentáciu okresného súdu, že neoznačil ako pasívne vecne legitimovaný subjekt, ktorý vykonáva zrážky zo mzdy, pretože takéto označenie malo oporu v zákone len do 01. 07. 2016. Paragraf 76 ods. 2 OSP už súčasná procesnoprávna úprava nepozná.

7. Záverom žalobca zdôraznil, že právnemu predchodcovi žalovaného sa zaviazal uhradiť celkove sumu 1 913,27 €, ktorá pozostáva z istiny aj s príslušenstvom a odporca od navrhovateľa požaduje prostredníctvom zrážok zo mzdy uhradiť sumu 2 296,24 € bez uvedenia dôvodu navýšenia dlžnej sumy. V skutočnosti z výpisov zrážok zo mzdy predlžených zamestnávateľom žalobcu vyplýva, že ku dňu podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca uhradil žalovanému sumu 2 316,60 €. Žalovaný však stále vo výkone zrážok zo mzdy pokračuje. Takto dochádza k vzniku ujmy na strane žalobcu.

8. Žalobca preto záverom žiadal rozhodnúť v zmysle podaného návrhu na vydanie neodkladného opatrenia a uplatnil si aj trovy konania.

9. Krajský súd rozhodoval viazaný rozsahom odvolania podľa § 379 a viazaný odvolacími dôvodmi podľa § 380 ods. 1 CSP, rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 385 ods. 1 CSP.

10. Odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie, pretože neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie.

11. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa ods. 2 písm. d) citovaného paragrafu, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala, alebo niečo znášala.

12. Dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia je skutočnosť tvrdená žalobcom, že žalovaný realizuje úhradu splátok nad rámec skutočného dlhu a takto získava bezdôvodné obohatenie. Skutočnosť bola dokladovaná aj výpismi zrážok zo mzdy navrhovateľa.

13. Odvolací súd sa v podstate stotožňuje s argumentáciou navrhovateľa uvádzanou v odvolaní, okrem jeho tvrdenia, že vzhľadom k skutočnosti, že ust. § 76 ods. 2 bývalého OSP, už nemá ekvivalent v súčasnej právnej úprave a preto nemožno označiť v návrhu pasívne vecne legitimovaný subjekt, ktorý vykonáva zrážky zo mzdy.

14. Konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je pomerne autonómne, avšak s prepojením na konanie vo veci samej v rozsahu, ktorý vyplýva priamo zo zákona (§ 326, § 335 a § 336 . Pokiaľ § 325 ods. 2 predpokladá uloženie povinnosti alebo obmedzenie strane, ide vždy o stranu konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorou bude v prevažnej väčšine prípadov žalovaný vo veci samej, resp. osoba, proti ktorej má v budúcnosti žaloba smerovať. Nemožno však vylúčiť ani nariadenie neodkladného opatrenia voči tretej osobe, tak ako to pôvodne predpokladal § 76 ods. 2 OSP. To platí aj pre neodkladné opatrenie po začatí konania, v rámci ktorého je už uzavretý okruh strán (žalobca, žalovaný), a prípadným neodkladným opatrením má byť uložená povinnosť alebo obmedzenie niekomu inému. Uloženie povinnosti alebo obmedzenia tretej osobe má vždy povahu v súčinnosti, ktorá je nevyhnutná vo vzťahu k predmetu konania vo veci samej. Nejde o bezprostredné plnenie povinností voči navrhovateľovi, s ktorým tretia osoba nie je v relevantnom právnom vzťahu (ktorému má byť poskytnutá procesná ochrana). Z toho dôvodu je potrebné, aby pri nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania súd dôsledne identifikoval chránený nárok a obsah dotknutého hmotnoprávneho vzťahu. Pokiaľ sa žalobca v danej súvislosti domáha nariadenia neodkladného opatrenia voči tretej osobe, ktorá nie je účastníkom tohto vzťahu, súd navrhovateľovi vždy uloží povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej podľa § 336 ods. 1 CSP. Ako žalovaného

pritom vo výroku uznesenia v zmysle § 336 ods. 2 uvedie osobu odlišnú od subjektu, proti ktorému neodkladné opatrenie smeruje a so súvisiacimi okolnosťami sa vysporiada v odôvodnení rozhodnutia. Nariadením neodkladného opatrenia voči tretej osobe pred začatím konania, bez uloženia žalobnej povinnosti podľa § 336 ods. 1 CSP, je z povahy veci vylúčené.

15. Pri rozhodovaní o trovách konania krajský súd vychádzal z ust. § 262 ods. 1 CSP. Konanie o neodkladnom opatrení v tomto prípade je autonómne a preto krajský súd s poukazom na ust. § 255 ods. 1 priznal úspešnej strane v konaní náhradu trov konania v rozsahu 100 % podľa ust. § 251 CSP.

16. O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 .