Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12C-436-2011.pdf
PDF · 91.47 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/436/2011
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnom spore žalobkyne v 1. rade: K. nar. XX.X.XXXX, trvale bytom X. žalobcu v 2. rade: J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. proti žalovanému: A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L., adresa na doručovanie: J. o určenie neplatnosti právneho úkonu takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e.
II. N e p r i z n á v a stranám náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa podanou žalobou zo dňa 19.12.2011 domáhali určenia absolútnej neplatnosti zmluvy o pôžičke zo dňa 28.5.2009 uzatvorenej medzi žalovaným ako veriteľom a žalobcami v 1. a 2. rade ako dlžníkmi.
2. Žalobu odôvodnili tým, že medzi žalobcami v 1. a 2. rade a žalovaným bola dňa 28.5.2009 uzatvorená zmluva o pôžičke, na základe ktorej mal žalovaný poskytnúť žalobcom pôžičku vo výške 6.000,-EUR, pričom však v skutočnosti žalovaný žalobcom 6.000,-EUR nikdy reálne neodovzdal. Svedčí o tom aj formulácia článku II. bod 1, kde je uvedené, že veriteľ sa zaväzuje poskytnúť dlžníkom peňažnú čiastku, ktorá je predmetom podľa tejto zmluvy na dobu 10 rokov. Túto čiastku odovzdá veriteľ dlžníkovi pri podpise zmluvy a bude poukázaná formou zdokladovaných bločkov za nákup stavebného materiálu - príloha č. 1 a zvyšok prevodom na bankový účet žalovaného. V predmetnej prílohe si žalovaný zaúčtoval aj poplatok za pôžičku pre banku vo výške 122,78 EUR, ako aj splátku č. 1 vo výške 99,51 EUR a splátku č. 2 vo výške 99,51 EUR. Navyše na konci prílohy je veta, že splátky vo výške 99,51 EUR majú platiť do 15. dňa v mesiaci od 15.4.2009 do 15.3.2019. To by ale znamenalo, že žalobcovia ako dlžníci mali platiť splátky ešte aj za obdobie, kedy žiadna zmluva o pôžičke so žalovaným nebola uzatvorená. Taktiež je preukázané, že ku reálnemu plneniu v sume 6.000,-EUR nedošlo, ale len zaslaním rozdielu vo výške 1.231,21 EUR na účet žalobkyne v 1. rade.
3. Žalobcovia ďalej poukázali na to, že v zmluve o pôžičke neboli dohodnuté úroky. V splátke pôžičky 99,51 EUR je však aj úrok 15,10 % ročne, tak ako to bolo dohodnuté v zmluve o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX uzatvorenej dňa 24.3.2009 medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom, na základe ktorej Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla žalovanému splátkový úver vo výške 6.000,-EUR, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných 120 mesačných splátkach vo výške 99,51 EUR. Úver bol poskytnutý s úrokovou sadzbou 15,10 % ročne a za poskytnutie úveru mal žalovaný zaplatiť spracovateľský poplatok 122,78 EUR. Žalobcovia v podstate mali za žalovaného splácať tento jeho splátkový úver Slovenskej sporiteľni, a.s..
4. Ako uviedla žalobkyňa v 1. rade, žalovaný je jej otcom a splátkový úver zo Slovenskej sporiteľne, a.s. bral v podstate za žalobcov. Žalobcom Slovenská sporiteľňa, a.s. úver nechcela poskytnúť. Ona z pôžičky v podstate nemala žiaden úžitok, okrem jednej chladničky, ktorú si zobrala. Zvyšok spotreboval
žalobca v 2. rade. Úver mali brať za účelom kúpy a rekonštrukcie bytu. Z úveru sa prerábali okná. Ku kúpe bytu nakoniec nedošlo.
5. Žalobcovia zároveň poukázali na tú skutočnosť, že žalovaný podal dňa 23.2.2010 na Okresnom súde Košice - okolie návrh na vydanie platobného rozkazu, na základe ktorého Okresný súd Košice - okolie rozsudkom č.k. 15C/194/2010-48 zo dňa 1.6.2011 zaviazal žalobcov v danom konaní ako žalovaných v 1. a 2. rade zaplatiť žalovanému v danom konaní ako žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 11.543,16 EUR, ako aj nahradiť trovy konania z dôvodu neplatenia predmetnej pôžičky na sumu 6.000,-EUR zo dňa 28.5.2009. Pretože žalobcovia o vyššie uvedenom rozsudku nemali vedomosť, nemohli proti tomuto rozsudku podať ani odvolanie. O rozsudku sa dozvedeli až z doručenia upovedomenia o začatí exekúcie od súdnej exekútorky E. zo dňa 4.11.2011.
6. Žalobca v 2. rade bol predvolaný na pojednávanie z adresy trvalého bydliska. Zásielka sa vrátila späť s poznámkou „neprevzatá v odbernej lehote“. Žalobkyňa v 1. rade, ako aj R., sestra žalobcu v 2. rade spoločne uviedli, že žalobca v 2. rade sa dlhodobo zdržiava v zahraničí. Naviac, žalobkyňa v 1. rade uviedla, že iné informácie o ňom nemá, vie, že pracuje na nejakej veľkej lodi, na nejakom tankeri. Neplatí jej ani výživné na dieťa.
7. Žalovaný uviedol, že žalobkyňa v 1. rade je jeho dcéra. V čase uzatvorenia pôžičky žila so žalobcom v 2. rade. Chceli kúpiť byt, potrebovali však na to úver. Úver im banka neschválila. On v podstate zobral úver od Slovenskej sporiteľne, a.s. vo výške 6.000,-EUR za nich. Dohodli sa, že mu budú splácať také splátky, aké mal on splácať Slovenskej sporiteľni, a.s.. Dcéra sa však so žalobcom v 2. rade rozišla, ich vzťahy sa naštrbili, úver prestali splácať. Preto bol nútený podať žalobu na Okresný súd Košice - okolie, na základe ktorej bol vyhlásený rozsudok 15C/194/2010-48 zo dňa 1.6.2011.
8. Žalovaný ďalej uviedol, že nevidí žiaden dôvod neplatnosti uzatvorenej zmluvy o pôžičke. Namietol aj nedostatok naliehavého právneho záujmu na podanej určovacej žalobe. Zároveň vzniesol námietku prekážky právoplatne rozhodnutej veci, keďže Okresný súd Košice - okolie už na základe predmetnej zmluvy o pôžičke rozhodol o tom, že žalobcovia ako dlžníci sú povinní zaplatiť sumu 11.543,16 EUR na účet žalovaného ako veriteľa.
9. Žalobcovia do spisu predložili Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX uzatvorenú medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom zo dňa 24.3.2009. Na základe tejto zmluvy Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla žalovanému splátkový úver 6.000,-EUR s úrokovou sadzbou 15,10 % ročne, pričom žalovaný sa zaviazal úver splácať v pravidelných 120 mesačných splátkach vo výške 99,51 EUR, počínajúc od 20.4.2009. Posledná splátka bola dohodnutá na deň 20.3.2019. K tomu pripojili aj Formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Ďalej do spisu doložili Zmluvu o pôžičke uzatvorenú dňa 28.5.2009 medzi žalovaným ako veriteľom a žalobcami v 1. a 2. rade ako dlžníkmi. Na základe tejto zmluvy žalovaný poskytol žalobcom pôžičku 6.000,-EUR na dobu 10 rokov. Títo sa ju zaviazali splácať v pravidelných 120 mesačných splátkach po 99,51 EUR, splatných vždy do 15. dňa príslušného mesiaca. Požičaná suma mala byť odovzdaná pri podpise zmluvy a bola poukázaná formou zdokladovaných bločkov za nákup stavebného materiálu - príloha č. 1 a zvyšok prevodom na bankový účet dlžníka. Dlžník podpisom zmluvy potvrdzuje prevzatie čiastky uvedenej v článku I. zmluvy. K tomu priložili aj rozpis materiálu, ktorý mal zakúpiť žalovaný spolu s cenou tohto materiálu. Súpis bol podpísaný všetkými stranami sporu. Zostatok mal predstavovať 1.231,21 EUR. Priložená bola aj kópia potvrdenia Slovenskej sporiteľne, a.s. o tom, že suma 1.231,21 EUR bola pripísaná na účet žalobkyne v 1. rade dňa 5.5.2009 s poznámkou „Pôžička na byt - zostatok oco“.
10. Žalobcovia do spisu predložili aj fotokópiu návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 23.2.2010, ktorý podal žalovaný na Okresný súd Košice - okolie, ktorým žaloval žalobcov v 1. a 2. rade o zaplatenie sumy 11.543,16 EUR ako neuhradenú sumu zo zmluvy o pôžičke na 6.000,-EUR zo dňa 28.5.2009. K tomu pripojil fotokópie listových obálok, kde odosielateľom bolo Krajské riaditeľstvo PZ v Košiciach, Ekonomický odbor. Adresované boli žalobkyni v 1. rade a žalobcovi v 2. rade. Obe zásielky sa vrátili z ich adries trvalého bydliska neprevzaté v odbernej lehote. Do spisu bola predložená zápisnica o pojednávaní v konaní vedenom na Okresnom súde Košice - okolie pod sp. zn. 15C/194/2010 o zaplatenie 11.543,16 EUR zo dňa 1.6.2011. Ďalej boli predložené uznesenia Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 15C/194/2010 zo dňa 16.11.2010, ktorým bol žalobkyni v 1. rade ustanovený opatrovník H. a zo dňa 3.1.2011, ktorým bol žalobcovi v 2. rade ustanovený za opatrovníka H., zamestnanec Okresného súdu
Košice I. Predložený bol aj rozsudok Okresného súdu Košice - okolie č.k. 15C/194/2010-48 zo dňa 1.6.2011, ktorým boli žalobcovia v 1. a 2. rade (v tom konaní vedení ako odporcovia v 1. a 2. rade) na zaplatenie 11.543,16 EUR spoločne a nerozdielne spolu s náhradou trov konania vo výške 692,50 EUR do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Dlžná suma vznikla zo zmluvy o pôžičke uzatvorenej medzi stranami sporu dňa 28.5.2009 vo výške 6.000,-EUR. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 12.8.2011.
11. Žalobcovia do spisu doložili aj správu Okresného riaditeľstva PZ Košice - okolie zo dňa 21.6.2010 zaslanú Okresnému súdu Košice - okolie, v ktorej sa uvádza, že pokus o doručenie platobného rozkazu pre K., bytom Y., bol opakovane vykonaný neúspešne. Od susedov bolo zistené, že táto sa už dlhšiu dobu zdržiava v Košiciach u priateľa na nezistenej adrese. V mieste bydliska Y., žije iba jej matka, no túto sa nepodarilo ani raz zastihnúť. Preto súdu s platobným rozkazom a nepodpísanou doručenkou zásielku vracajú späť.
12. Do spisu bolo predložené aj upovedomenie E. - súdnej exekútorky o začatie exekúcie adresované žalobkyni v 1. rade zo dňa 4.11.2011. Upovedomenie bolo vydané na základe exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Košice - okolie č. 15C/194/2010 zo dňa 1.6.2011.
13. Žalobcovia taktiež do spisu predložili podnet na podanie mimoriadneho dovolania zo dňa 15.12.2011 proti rozsudku Okresného súdu Košice - okolie č.k. 15C/194/2010-48 zo dňa 1.6.2011 adresovaný Generálnej prokuratúre SR. K tomu pripojili aj podací lístok pošty preukazujúci, že podnet bol podaný na poštu dňa 18.12.2011.
14. Podľa § 230 CSP, ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.
15. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
16. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
17. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
18. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
19. Podstatnými náležitosťami zmluvy o pôžičke je dohoda o predmete pôžičky a o čase jej vrátenia. Napriek tomu, že ide o bezodplatný právny vzťah, strany si môžu dohodnúť úroky. Ich výška závisí od dohody, nesmie byť však v rozpore s dobrými mravmi, nemôže sa jednať o úžeru.
20. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobcovia v 1. a 2. rade ako dlžníci si od žalovaného ako veriteľa požičali sumu 6.000,-EUR na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 28.5.2009. Fyzicky im žalovaný zaslal na účet žalobkyne v 1. rade sumu 1.231,21 EUR. Zvyšnú časť poskytol vo forme zakúpeného materiálu na rekonštrukciu bytu, ktorý chceli žalobcovia kúpiť. Poskytnutý materiál žalovaný preukázal vo forme pokladničných bločkov, ktoré dokladoval v prílohe ku zmluve o pôžičke. Zmluvu o pôžičke, ako aj prílohu podpísali všetky strany sporu, čím potvrdili prevzatie materiálu, ako aj zostatku pôžičky. V zmluve o pôžičke zo dňa 28.5.2009 si strany dohodli, že dlžníci budú splácať poskytnutú pôžičku v pravidelných 120 mesačných splátkach vo výške 99,51 EUR, splatných vždy do 15. dňa príslušného mesiaca, pričom splácať mali začať nasledujúci mesiac po podpise zmluvy. Posledná splátka bola dohodnutá na marec 2019. Aj keď teda nebol dohodnutý úrok, dohodnutá však bola výška mesačnej splátky, ako aj presný počet splátok, ktorými mali žalobcovia ako dlžníci pôžičku splatiť.
21. Vzhľadom k tomu, že žalobcovia prestali pôžičku splácať, žalovaný podal dňa 23.2.2010 na Okresný súd Košice - okolie návrh na vydanie platobného rozkazu o zaplatenie 11.543,16 EUR, práve z dôvodu neplatenia uvedenej pôžičky. Spor sa viedol pod sp. zn. 15C/194/2010. Okresný súd Košice - okolie rozsudkom č.k. 15C/194/2010-48 zo dňa 1.6.2011 zaviazal žalobcov v 1. a 2. rade na zaplatenie sumy 11.543,16 EUR žalovanému spolu s trovami konania. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 12.8.2011. Aj keď žalobcovia podali dňa 15.12.2011 podnet na podanie mimoriadneho dovolania na Generálnu
prokuratúru SR, do dňa vyhlásenia dokazovania za skončené vo veci 12C/436/2011 o návrhu na podanie mimoriadneho dovolania rozhodnuté nebolo.
22. Prvou otázkou, ktorou sa musí po podaní žaloby súd zaoberať je skúmanie procesných podmienok, ktoré určuje občianske procesné právo ako podmienky, bez existencie ktorých nemôže dôjsť k rozhodnutiu vo veci samej. Súd je podľa zákona povinný z úradnej povinnosti skúmať, či nechýbajú tieto podmienky nielen na začiatku každého konania, ale aj po celý jeho ďalší priebeh. Jednou z týchto podmienok, ktoré musí súd skúmať je aj to, či konanie netrpí prekážkou už rozsúdenej veci. Pretože, ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova (§ 230 CSP).
23. Právoplatný rozsudok, ktorým bolo rozhodnuté o žalobe na plnenie vytvára prekážku veci právoplatne rozhodnutej voči žalobe o určenie právneho vzťahu alebo práva (predtým § 80 písm. c) OSP, v súčasnej dobe § 137 písm. c) CSP), ak otázka, či tu právny vzťah je alebo nie je, bola posúdená pri rozhodovaní o žalobe na plnenie z toho istého právneho vzťahu alebo práva (porovnaj rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3 Cdo 42/2006). Žaloba na plnenie je prípustná, aj keď sa týka tých istých osôb, pre ktoré je záväzný (skorší) právoplatný rozsudok o žalobe na určenie, alebo ak bolo skorším rozsudkom rozhodnuté len o existencii alebo neexistencii práva alebo právneho vzťahu, nebolo zároveň rozhodnuté aj o povinnosti plniť z takéhoto právneho vzťahu alebo práva. Na druhej strane však právoplatný rozsudok, ktorým bolo rozhodnuté o žalobe na plnenie vytvára prekážku veci právoplatne rozhodnutej voči žalobe o určenie právneho vzťahu alebo práva, ak otázka, či tu právny vzťah je, či nie je, bola posúdená pri rozhodovaní o žalobe na plnenie z toho istého právneho vzťahu alebo práva. Právoplatný rozsudok o žalobe na plnenie predstavuje z hľadiska identity predmetu konania prekážku veci rozhodnutej pre konanie o žalobe na určenie, či tu právo alebo právny vzťah je alebo nie je vychádzajúci z toho istého skutkového základu (z toho istého skutku). Právoplatný rozsudok o žalobe na plnenie totiž v sebe zahŕňa kladné alebo záporné riešenie otázky existencie práva alebo právneho vzťahu. Potom aj súd v konaní o určenie existencie, či neexistencie právneho vzťahu medzi účastníkmi nemôže vychádzať z iného záveru o predmete sporu, než z toho, ktorý bol zaujatý v už právoplatnom rozhodnutí o žalobe na plnenie z toho istého vzťahu medzi tými istými účastníkmi.
24. Z rozsudku Okresného súdu Košice - okolie č.k. 15C/194/2010-48 zo dňa 1.6.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 12.8.2011 mal súd preukázané, že v tom konaní boli žalobcovia v 1. a 2. rade zaviazaní zaplatiť žalovanému dlžnú sumu na základe zmluvy o pôžičke uzatvorenej medzi stranami sporu dňa 28.5.2009, čiže z totožnej zmluvy o pôžičke, ktorej neplatnosti sa žalobcovia domáhajú v konaní 12C/436/2011 vedenej na Okresnom súde Košice I. Pri rozhodovaní vo veci 15C/194/2010 o zaplatenie 11.543,16 EUR, musel Okresný súd Košice - okolie ako predbežnú otázku riešiť najskôr platnosť alebo neplatnosť zmluvy o pôžičke zo dňa 28.5.2009 uzatvorenej medzi stranami sporu na sumu 6.000,-EUR, až následne mohol rozhodnúť o povinnosti plniť z tejto pôžičky. Čiže platnosť zmluvy o pôžičke už bola posúdená pri rozhodovaní o žalobe na plnenie, pričom sa jednalo o plnenie z rovnakej pôžičky.
25. Keďže tu existuje prekážka už právoplatne skončenej veci, súd musel konanie zastaviť.
26. Naviac súd dodáva, že v konaní o určenie neplatnosti právneho úkonu súd nemôže preskúmať iný právoplatne skončený spor o plnenie z tohto právneho úkonu. Platnosť alebo neplatnosť právneho úkonu mohla byť preskúmaná len v rámci pôvodného konania, a to či už prvou alebo druhou inštanciou, prípadne mimoriadnymi opravnými prostriedkami. Doteraz však rozsudok Okresného súdu Košice - okolie č.k. 15C/194/2010-48 zo dňa 1.6.2011 zrušený nebol, je právoplatný. Dokonca na základe tohto rozsudku prebehla aj exekúcia.
27. Ďalej súd uvádza, že samotná zmluva o pôžičke môže byť uzatvorená písomne alebo ústne. Podstatnou náležitosťou zmluvy o pôžičke je dohoda o predmete pôžičky (požičanie 6.000,-EUR) a o čase jej vrátenia. Pri pôžičke môže byť dohodnutý aj úrok. V danom prípade si strany dohodli, že pôžička bude vrátená v 120 mesačných splátkach po 99,51 EUR. Splátky mali byť uhrádzané vždy do 15. dňa príslušného mesiaca. Zmluva teda obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti.
28. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
29. V tomto prípade žalobcovia zavinili zastavenie konania, preto by mali nahradiť trovy konania žalovanému. Žalovanému však žiadne trovy konania nevznikli. Preto súd nepriznal stranám náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. § 362 ods. 1 a 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (ust. § 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 365 CSP).