Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Cb-13-2017.pdf
PDF · 70.43 KB
Case nature
Subarea
10Cb/13/2017
Uznesenie
Okresný súd Malacky v právnej veci žalobcu: Ředitelství silnic a dálnic Česká republika, IČO: 65993390, so sídlom Na Pankráci 546/56, Praha, zastúpený Fridrich Paľko, s. r. o., advokátska kancelária, IČO: 36 864 421, so sídlom Grösslingova 4, Bratislava, proti žalovanému: P., IČO: 34 912 916, 908 72 Závod 840, v konaní o zaplatenie 61,11 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žalobcovi súd v r a c i a krátený súdny poplatok z podanej žaloby v sume 9,80 € po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov.
III. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Návrhom na uplatnenie pohľadávky zo dňa 19.12.2012 podaným na tlačive A v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11.07.2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu, doručeným Okresnému súdu Malacky 31.12.2012 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie pohľadávky 61,11 € s príslušenstvom titulom nezaplatenia poplatku za užívanie pozemných komunikácií.
2. Pred prejednaním veci v jej merite vzal podaním doručeným súdu dňa 28.04.2017 žalobca zobral žalobu voči žalovanému v celom rozsahu späť a konanie žiadal zastaviť z dôvodu zaplatenia pohľadávky žalovaným po začatí konania, o čom predložil výpis z banky preukazujúci úhradu sumy 157,46 € dňa 23.03.2017. O trovách konania navrhol rozhodnúť tak, žalobcovi prizná náhradu trov konania s tým, že žalobca ju už v plnom rozsahu uhradil (ide zrejme o chybu v písaní, keď z obsahu podania vyplýva, že trovy uhradil žalovaný).
3. Podľa článku 19 Nariadenia č. 861/2007/ES, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu, pokiaľ toto nariadenie neustanovuje inak, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa riadi procesným právom členského štátu, v ktorom sa konanie vedie.
4. Podľa § 144 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 1 CSP , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
6. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Vzhľadom na to, že európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa riadi procesným právom členského štátu, v ktorom sa konanie vedie a v prejednávanej veci vzal žalobca žalobu voči žalovanému v celom rozsahu späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie, súd konanie zastavil podľa citovaných zákonných ustanovení Civilného sporového poriadku bez posúdenia postoja žalovaného k späťvzatiu návrhu, keďže jeho prípadný nesúhlas z akýchkoľvek dôvodov by bol v zmysle § 146 ods. 1 CSP bez právneho významu.
8. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
10. Podľa § 256 ods.1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
11. Podľa § 234 ods. 2 CSP ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku. Podľa § 217 ods. 1 CSP pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
12. Žalobca vzal žalobu voči žalovanému v celom rozsahu späť, súd pri rozhodovaní o trovách konania potom skúmal procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách a zistil, že žalobca žalobu zobral späť z dôvodu zaplatenia pohľadávky žalovaným po začatí konania. Z tohto dôvodu je potrebné konštatovať, že žalovaný procesne zavinil zastavenie konania a preto žalobcovi patrí nárok na náhradu trov konania.
13. Z obsahu spisu však vyplýva, že v čase rozhodovania súdu v merite veci boli v časti trovy konania uhradené dobrovoľným plnením žalovaného, keď žalovaný poukázal na účet žalobcu sumu 157,46 €, táto vychádzajúc z návrhu pozostáva z istiny 61,11 €, uplatnený úrok z omeškania vo výške 7 % ročne zo sumy 61,11 € od 27.02.2012 do zaplatenia, t.j. 23.03.2017 predstavuje sumu 21,69 €, trovy konania žalobca uplatnil v ume 74,66 €, t.j. spolu 157,46 €, neuhradená ostala len suma zodpovedajúca kráteniu súdneho poplatku z podanej žaloby (návrhu na začatie konania vo veciach s nízkou hodnotou sporu), čo súd zohľadní pri rozhodovaní o výške trov.
14. Podľa § 11 ods. 4 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov Okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 €.
15. S poukazom na § 11 ods. 3, ods. 4, ods. 6 a ods. 11 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi z podanej žaloby (16,50 €) kráteného o 6,70 €, t.j. 9,80 € (16,50 € - 6,70 € = 9,80 €). Realizáciu vrátenia vykoná po právoplatnosti tohto uznesenia prevádzkovateľ centrálneho systému evidencie poplatkov.
Poučenie:
Proti výroku tohto uznesenia o zastavení konania možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 357 písm. a) CSP).
Proti výroku tohto uznesenia o trovách konania možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 357 písm. m) CSP).
Proti výroku tohto uznesenia o vrátení súdneho poplatku odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods.3 CSP).