Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24T-20-2017.pdf
PDF · 70.14 KB
Case nature
Area
Subarea
24T/20/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, samosudkyňou JUDr. Katarínou Batisovou o návrhu OP Trnava na schválenie dohody o vine a treste, podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku na verejnom zasadnutí konanom dňa 09. mája 2017, takto
rozhodol:
Obvinený:
G. L., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom F. XXX,
je vinný, že
dňa 08. augusta 2015 v čase približne o 00.22 hodine v Hlohovci na ulici M.R. O. pred pohostinstvom s názvom B. - herňou F. v prítomnosti najmenej ďalších štyroch osôb po predchádzajúcom nedorozumení fyzicky napadol V. N. a X. O. tým spôsobom, že jedenkrát udrel päsťou V. N. do oblasti tváre, ktorý v dôsledku úderu spadol na zem a udrel si hlavu, kde poškodeného minimálne raz kopol nohou do oblasti hrudníka, a X. O. jedenkrát udrel päsťou do oblasti tváre, ktorý následkom úderu spadol dozadu a udrel si hlavu o betónový kvetináč, pričom poškodeného minimálne raz kopol do hornej časti tela, čím spôsobil V. N. zranenia pomliaždenie mozgového tkaniva v oblasti čelových lalokov obojstranne, krvácanie pod pavúčnicu v oblasti oboch mozgových hemisfér - subarachnoidálne krvácanie, krvácanie pod tvrdú mozgovú blanu v oblasti záhlavia - subdurálne krvácanie, krvácanie medzi mozgové obaly v ľavej čelovo - temennej oblasti - epidurálne krvácanie, zlomeninu lebky v temeno - záhlavovej oblasti s pokračovaním cez spodinu lebky až k čuchovým kostiam a zakrvácaním do priľahlých dutín, otras mozgu s pomliaždením mäkkých tkanív hlavy a tváre s prejavmi krvácania z nosa, pomliaždenie podvrtnutie krčnej chrbtice a pomliaždenie mäkkých tkanív hrudnej steny vľavo, ktoré si vyžiadali dobu liečenia, práceneschopnosť a obmedzenia v obvyklom spôsobe života v trvaní najmenej 2 mesiace, X. O. spôsobil zranenia zlomeninu oblúka jarmovej kosti vľavo, zakrvácanie do čelustnej dutiny vľavo, pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy v temeno - záhlavovej oblasti s krvným výronom, tržno-zmliaždenú ranu v temeno
- záhlavovej oblasti asi 1,5 cm dlhú, zasahujúcu po kosť, pomliaždenie mäkkých tkanív ľavého ramena a pomliaždenie mäkkých tkanív chrbta a hrudnej chrbtice, ktoré si vyžiadali dobu liečenia a obmedzenia v obvyklom spôsobe života v trvaní 4 týždne,
teda
- inému úmyselne ublížil na zdraví a činom spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
- sa dopustil fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
čím spáchal
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 156 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinený zaväzuje nahradiť poškodeným V. N., nar. XX.XX.XXXX . v X., trvale bytom K., B. XXXX/XX škodu vo výške 8837,40 €, X. O., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom B., M. Z. 2, škodu vo výške 1201,20 €, Union zdravotnej poisťovni a.s., so sídlom Bajkalská XX/A, 821 08 Bratislava, IČO: 36 284 831 škodu vo výške 1630,73 €, M. poisťovni, so sídlom ul. 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava 1 škodu vo výške 1422,30 € a Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom B. cesta 2, XXX XX Bratislava - mestská časť B., IČO: 35 937 874, škodu vo výške 746,91 €.
odôvodnenie:
Na tunajší súd bol podaný návrh Okresnej prokuratúry Trnava č. 4 Pv 391/15/2207-44 zo dňa 05. apríla 2017 podľa ust. § 233 ods. 1 Trestného poriadku, ktorým prokurátor okresnej prokuratúry navrhol schváliť dohodu o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Trnava dňa 05.04.2017 pod č. 4 / v 391/15/2207-44..
Samosudkyňa preskúmala návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený trestný spis a vo veci určila termín verejného zasadnutia. Po otvorení verejného zasadnutia a po prednesení návrhu na schválenie dohody o vine a treste okresným prokurátorom samosudkyňa formou otázok na obvineného zistila, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a tiež či bol poučený, že sa s obhajcom môže radiť o spôsobe obhajoby, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu, či sa priznal dobrovoľne a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona, prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, či súhlasí s navrhovaným trestom, tento prijíma a výkonu tohto trestu sa v stanovených lehotách podriadi, či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obvinený odpovedal „áno“ na všetky uvedené otázky.
Súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi obvineným a okresnou prokuratúrou bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku, nie je nespravodlivá, a preto ju na verejnom zasadnutí podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.