Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_16Csp-183-2016.pdf
PDF · 90.77 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/183/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Dunajská Streda sudcom Michalom Novotným v sporovej veci žalobcu: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s., id. č.: 649 48 242, so sídlom Želetavská 1525/1, Praha 4 - Michle, Česká republika, vo veci svojej organizačnej zložky: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 251 336, umiestnenej na adrese: Šancová 1/A, Bratislava, zastúpeného splnomocnencom: HMG LEGAL, s.r.o., advokátska kancelária, Bratislava, proti žalovanej: Q. S., K.. XX. U. XXXX, trvale bytom Q. XXX/X, P. W., o 273,33 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná do troch dní zaplatiť žalobcovi 253,92 € s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 240,73 € od 23. augusta 2016.
II. V časti o zaplatenie 19,41 € a 5 % ročného úroku z omeškania zo sumy 32,60 € od 23. augusta 2016 sa žaloba zamieta.
III. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanej nárok na náhradu 85,8 % trov konania prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou došlou súdu 14. novembra 2016 domáhal voči žalovanej zaplatenia súm uvedených vo výroku. V žalobe predniesol, že so žalovanou 23. decembra 2014 uzatvoril zmluvu o úvere formou povoleného prečerpania do výšky 200 € na bežnom účte žalovanej. Žalovaná úver vyčerpala, nesplácala ho však, v dôsledku čoho ho žalobca zosplatnil.
2. Žalovaná sa k žalobe doručenej do vlastných rúk 28. marca 2017 nevyjadrila.
3. Pretože vo veci ide len o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota bez príslušenstva nepresahuje 1.000 €, súd bez nariadenia pojednávania v tomto spotrebiteľskom spore [§ 297 písm. b) C. s. p.] vykonal dokazovanie listinami, a to: žiadosť o poskytnutie úveru formou povoleného prečerpania (č. l. 7 až 9), obchodné podmienky na poskytovanie úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte (č. l. 10 až 13), upomienka č. 2 s obálkou (č. l. 14 a 15), oznámenie o predčasnej splatnosti s obálkou (č. l. 16 a 17), výpis obratov na účte (č. l. 18), výpis z knihy účtov (č. l. 19), cenník (č. l. 31 až 42) a v spojení so všeobecne známymi a uznanými skutočnosťami (§ 186 ods. 2, § 150 a § 151 ods. 1 C. s. p.) zistil tento
skutkový stav:
4. a) Žalobca je bankou podnikajúcou v Slovenskej republiky na základe bankového povolenia Českej národnej banky. Žalovaná v prerokúvanej veci nakonala na účely svojej obchodnej ani inej podnikateľskej činnosti.
b) Žalovaná ako dlžník (s udanou adresou Mlynská 307/7, Dunajská Streda) podpísala 23. decembra 2014 listinu označenú ako „Žiadosť o poskytnutie úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte a zmluva o povolenom prečerpaní“ (č. l. 7 až 9) na formulári žalobcu. V ňom požiadala žalobcu o povolené prečerpanie vo výške 200 € na účte č. XXXXXXXXXX/XXXX založenom zmluvou z toho istého dňa a poskytol určité údaje o svojej rodinnej, sociálnej a finančnej situácii (spolužijúce, vyživované osoby, bývanie, finančné záväzky a pod.). V oddiele „III. Osobitné ustanovenia a vyhlásenia žiadateľa.“ sú obsiahnuté okrem iného tieto ustanovenia: „1. Podpisom tejto žiadosti beriem na vedomie, že Banka poskytuje spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania za podmienok, ktoré sú stanovené v tejto Žiadosti a v Obchodných podmienkach na poskytovanie povoleného prečerpania na bežnom účte... a v Oznámení o schválení žiadosti, ktoré určujú časť obsahu Zmluvy... 2. Žiadosť vlastnoručne podpísaná Žiadateľom, doručená do Banky... je návrhom Žiadateľa na uzatvorenie Zmluvy... 3. Čerpanie Úverového rámca sa uskutočňuje tak, že Banka vykoná platobné operácie na základe platobného príkazu klienta alebo platobného príkazu Banky alebo príjemcu platby..., aj keď na bežnom účte nebude kreditný zostatok, a to až do výšky aktuálneho disponibilného zostatku Úverového rámca... 4... Povolené prečerpanie bude úročené úrokovou sadzbou uvedenou nižšie do splatenia Povoleného prečerpania... V prípade omeškania klienta s platením peňažných záväzkov Banke vzniká... právo na úrok z omeškania... 8. ...Zmluva je uzavretá na dobu neurčitú a konečný deň splatnosti Povoleného prečerpania je na požiadanie Banky; splatnosť Povoleného prečerpania Banka oznámi Klientovi písomne, pričom písomné oznámenie Banka doručí na poslednú klientom uvedenú adresu... 17. Podpisom tejto Žiadosti vyhlasujem, že som bol Bankou oboznámený s výškou poplatkov... a bol mi odovzdaný Cenník... 24. Poplatky:... Poplatok za upomienku...:
- prvá upomienka 10,00 EUR...
- druhá a ďalšia upomienka 20,00 EUR... Variabilná úroková sadzba 14,00 % p.a...“
c) Obchodné podmienky na poskytovanie úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte účinné od 1. septembra 2014 (č. l. 10 až 13) sú žalovaným osobitne podpísané a obsahujú okrem iného tieto ustanovenia: „Článok 1 Základné ustanovenia... 2. Tieto Obchodné podmienky sú neoddeliteľnou súčasťou a určujú časť obsahu Zmluvy o povolenom prečerpaní... Článok 3 Splácanie Povoleného prečerpania 1. Dlžník sa zaväzuje pravidelne mesačne poukazovať v prospech Bežného účtu platby tak, aby pohľadávka Banky vzniknutá čerpaním Povoleného prečerpania bola v deň konečnej splatnosti riadne splatená... 4... úroky, úroky z omeškania, náklady Banky spojené s Povoleným prečerpaním a Poplatky... sa dňom ich splatnosti dohodnutého v Zmluve alebo v Obchodných podmienkach pripíšu k istine Povoleného prečerpania a stávajú sa jej súčasťou... Článok 4 Úroky z Povoleného prečerpania... 2... Úroky sa počítajú zo skutočných denných stavov debetného zostatku Bežného účtu počnúc dňom prvého čerpania Povoleného prečerpania a končiac dňom predchádzajúcim dňu úplného splatenia (aj počas omeškania)... Pri výpočte úrokov a úrokov z omeškania... sa kalendárny rok počíta na báze 360 dní a mesiac so skutočným počtom dní...“.
Cenník bankových služieb pre občanov žalobcu účinný od 1. apríla 2014 (č. l. 31 až 42) obsahoval v časti 1 „Balíky služieb“ okrem iného poplatok za účet (okrem mesiaca zriadenia účtu) vo výške 8 € pre klienta vo veku 27 rokov a viac, ak nemá na účte bezhotovostný kredit aspoň 400 €.
d) Žalovaná 31. decembra 2014 vyčerpala z povoleného prečerpania sumu 195 €. Následne žalobca zaúčtoval na ťarchu tohto účtu (okrem úrokov a úrokov z omeškania) k 31. januáru, 30. aprílu, 29. máju a 30. júnu 2015 poplatok za vedenie balíka služieb po 8 €, k 8. aprílu 2015 poplatok za upomienku v sume 10 € a k 5. máju 2015 poplatok za upomienku vo výške 20 €.
e) Upomienkou č. 2 zo 4. mája 2015 (č. l. 14) žalobca upozornil žalovanú, že na jej účte je nepovolené prečerpanie 30,58 €. Následne listom z 2. júla 2015 (č. l. 16) oznámil žalobca žalovanej, že povolené prečerpanie vyhlásila za splatné 2. júla 2017 a vyzvala ju na zaplatenie 273,10 €. Zásielka bola žalovanej doručovaná cestou pošty na adrese „Q. XXX/X, P. W.“, ktorá sa ju pošta pokúsila doručiť 6. júla 2015, no vrátila ju žalobcovi s poznámkou, že adresát je neznámy (obálka č. l. 17).
5. Takto zistený skutkový stav, pokiaľ nevyplýva zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré sa považujú za nesporné podľa § 151 ods. 1 C. s. p., vyplýva z vykonaných dôkazov hodnotených vo vzájomnej súvislosti (§ 191 C. s. p.). Skutkové zistenia v bode 4 sú v podstate len reprodukciou príslušných listín, ktorých pravdivosť žalovaná nespochybnila.
Právne vec súd posúdil takto:
6. Žalobca sa domáha svojich nárokov z titulu zmluvy, ktorou sa zaviazal poskytnúť umožniť žalovanému čerpať peňažné prostriedky tým, že umožní výbery a bude realizovať príkazy nad existujúci zostatok do výšky určitého rámca na určitom bežnom účte (čl. III ods. 4 zmluvy), a žalovaná ich mala splácať v neurčených splátkach. Takáto právna konštrukcia sa spravuje zmluvou o úvere (§ 710 Obch. zák.). Pretože žalobca poskytoval tento úver v rámci svojho podnikania a žalovaná ho neprijímala na takéto účely, spĺňajú definíciu veriteľa a spotrebiteľa v zmysle § 2 písm. a) a b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom k 23. decembru 2014. Z čl. III ods. 8 zmluvy je však zrejmé, že poskytnuté povolené prečerpanie je splatné na požiadanie, v dôsledku čoho sa naň ustanovenia cit. zákona vzťahujú len obmedzene [§ 1 ods. 4, § 10 ods. 1 písm. b) cit. zák. č. 129/2010 Z. z.]. Okrem toho žalobca a žalovaná spĺňajú definíciu dodávateľa a spotrebiteľa v zmysle § 52 ods. 3 a 4 Obč. zák. a zmluvu o poskytnutí povoleného prečerpania je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 ods. 1 Obč. zák., ktoré ustanovenia sa aplikujú aj v obchodnoprávnych vzťahoch, keďže Obchodný zákonník nemá osobitnú úpravu spotrebiteľských zmlúv (§ 1 ods. 2 Obch. zák.).
7. Zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že žalovaná povolené prečerpanie využila jednorazovým výberom sumy 195 €. Za to jej žalobca v súlade s vyššie reprodukovanými ustanoveniami všeobecných obchodných podmienok účtoval úroky. Okrem toho žalobca v súlade s týmito ustanoveniami účtoval poplatky za vedenie účtu. V súlade s ustanovením čl. 3 ods. 4 obchodných podmienok, ktoré sa stali súčasťou zmluvy jasným prejavom vôle oboch strán (§ 273 Obch. zák.), pritom žalobca úroky a poplatky pripisoval k istine povoleného prečerpania, čím sa mali stať jej súčasťou, ktorá sa logicky ďalej úročila (čl. 4 ods. 2 obchodných podmienok). Takéto zaťaženie však nemožno považovať za prípad § 710 Obch. zák. a tieto nároky nie sú nárokmi z úveru v pravom slova zmysle, keďže žalobca tu nikomu žiadne peňažné prostriedky neposkytuje. Naopak, žalobca ako banka zaťažuje účet svojimi vlastnými pohľadávkami, ktoré jej vznikli z titulu odplaty za vedenie účtu alebo z titulu úrokov a naďalej na tieto pohľadávky hľadí tak, ako keby vznikli dispozíciou majiteľa účtu s peňažnými prostriedkami nad rámec zostatku účtu. Následne sa na takúto pohľadávku aplikujú podporne ustanovenia o zmluve o úvere (porov. odkaz v § 710 Obch. zák.), čo znamená právo žalobcu - veriteľa na úrok, čo je výslovne uvedené aj v ods. 3.12 všeobecných obchodných podmienok. Zmena právneho dôvodu pohľadávky je právnym poriadkom vo všeobecnosti pripustená a považuje sa za tzv. dohodu o privatívnej novácii (§ 516 Občianskeho zákonníka), kedy sa strany dohodnú, že záväzok, ktorý mali z určitého právneho dôvodu, bude pokračovať z iného právneho dôvodu. Ustanovenie čl. 3 ods. 4 obchodných podmienok je takouto dohodou o budúcej novácii, podľa ktorej žalobca môže zmeniť právny dôvod svojej pohľadávky voči majiteľovi účtu na právny dôvod úveru (§ 710 v spojení s § 497 Obch, zák.). Takáto dohoda je samozrejme v rámci súkromnej autonómie (§ 2 ods. 3 Obč. zák., § 263 Obch. zák.) možná a nemožno voči nej mať žiadne zásadné námietky.
8. Zmluva z 22. decembra 2014 je však spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (tzv. neprijateľné podmienky). Takou podmienkou je napríklad ustanovenie, ktoré oprávňuje dodávateľa jednostranne meniť zmluvné podmienky [§ 53 ods. 4 písm. k) Obč. zák.]. Podľa ods. 10 cit. paragrafu sa neprijateľnosť zmluvných podmienok hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy. V prerokúvanej veci ustanovenie čl. 3 ods. 4 obchodných podmienok dáva žalobcovi ako dodávateľovi svojím jednostranným úkonom - zaťažením účtu právo zmeniť právny dôvod svojej pohľadávky voči majiteľovi účtu na pohľadávku z úveru v zmysle § 710 v spojení s § 497 Obch. zák. a tým zásadným spôsobom meniť, resp. rozširovať svoje nároky voči dlžníkovi tejto pohľadávky. Nárok na zaplatenie poplatkov za vedenie účtu je nárokom na odplatu za platobné služby v zmysle § 711 Obch. zák., resp. zákona č. 492/2009 Z. z. o platobných službách, a to v podstate obyčajným nárokom na cenu. Poplatok za upomienku je zasa svojou povahou paušálnou náhradou nákladov (§ 121 ods. 3 Obč. zák.) alebo zmluvnou pokutou (§ 544 Obč. zák.). Omeškaním so zaplatením týchto nárokov zo strany dlžníka - majiteľa účtu by banke vznikal nárok len na úrok z omeškania v zákonnej výške (§ 369 ods. 1 Obch. zák., § 517 ods. 2 Obč. zák. v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.). Ustanovenie § 711 ods. 1 Obch. zák. umožňuje použiť na úhradu niektorých nárokov prostriedky na účte, teda existujúci kreditný zostatok. Zúčtovaním týchto nárokov na ťarchu bežného účtu, ktorý nevykazuje takýto zostatok, a tým jeho premenou na úverový vzťah vo forme nepovoleného prečerpania (§ 710 v spojení s § 497 Obch. zák.) s možnosťou úročiť ho úrokom ako každý iný úver sa žalobcovi v podstate umožňuje vyhnúť sa obmedzeniam výšky úroku z omeškania. Ešte podstatnejšie sú dôsledky ustanovenia čl. 3 ods. 4 obchodných podmienok v prípadoch, kedy žalobca účtuje na ťarchu bežného účtu už nabehnuté úroky (tzv. kapitalizácia úrokov). Tým dochádza v podstate k dvojnásobnému úročeniu tej istej sumy, keďže súčasťou úročenej sumy sa už stáva aj úrok a ten sa ďalej úročí. Takýto spôsob robí celý spôsob úročenia pre spotrebiteľa neprehľadným. Tým sa v podstate úver dostáva do úrokovej špirály, v ktorom úrok rastie exponenciálnym radom.
9. Na základe uvedeného treba dospieť k názoru, že ustanovenie čl. 3 ods. 4 obchodných podmienok žalobcu účinných od 1. septembra 2014 je ustanovením, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán v neprospech spotrebiteľa - majiteľa účtu. V dôsledku toho ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods. 1 a ods. 4 písm. i) Občianskeho zákonníka. Jej obsiahnutie vo všeobecných obchodných podmienkach už bez ďalšieho vylučuje, aby ju bolo možné považovať za individuálne dojednanú. Súd pri tomto závere síce zohľadnil (§ 53 ods. 10 Obč. zák.) určitú osobitnú povahu zmluvy o bežnom účte, pri ktorom zákon umožňuje niektoré nároky uspokojovať priamo z prostriedkov tohto účtu (§ 711 ods. 1 Obč. zák.). Ustanovenie oddielu 3.12 všeobecných obchodných podmienok však ide podstatne ďalej - za hranicu toho, čo je akceptovateľné s prihliadnutím na tieto osobitosti tohto právneho vzťahu. Zo všetkých týchto dôvodov tak súd dospel k záveru, že uvedené ustanovenie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, v dôsledku čoho je neplatné (§ 53 ods. 5 Obč. zák.). Žalobca tak nemôže uplatňovať právo na dohodnutý 14 % úrok z takto pripísaných súm (úrokov, poplatkov za vedenie účtu a upomienok).
10. Okrem toho však žalobca vyúčtoval žalovanej dvakrát poplatok za upomienku v celkovej sume 30 € v zmysle článku III ods. 24 zmluvy o povolenom prečerpaní. Z tohto ustanovenia vyplýva, že za prvú upomienku môže žalobca od žalovanej požadovať 10 € a za druhú upomienku 20 €. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že rozhodnutie o zaslaní upomienky je výlučne na žalobcovi. Podľa názoru súdu má zvolená výška poplatku za upomienku jednoznačne sankčný charakter, pretože suma 10 € aj 20 € zrejme presahuje administratívne náklady, ktoré veriteľ s upomienkou má. Svojou podstatou tak u poplatku za upomienku nejde o paušalizáciu nákladov spojených s uplatňovaním pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Obč. zák., ale skôr o zmluvnú pokutu v zmysle § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka za omeškanie dlžníka spojené so zaslaním upomienky veriteľa. Takto dohodnutá sankcia v prerokúvanej veci, v ktorej výška povoleného prečerpania predstavovala 200 €, je zjavne neprimerané, pretože predstavuje približne 5 a 10 % mesačnej splátky. Navyše, rozhodnutie o jej výške je v konečnom dôsledku celkom na vôli žalobcu, pretože len on rozhodne, či a koľko upomienok zašle. Z týchto dôvodov tak súd dospel k záveru, že zmluvné ustanovenie o poplatku za upomienku je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, v dôsledku čoho je neplatné (§ 53 ods. 5 Obč. zák.). Žalobca tak nemôže z tohto ustanovenia uplatňovať žiadne práva.
11. Na základe uvedeného tak žalobcovi možno priznať len jednotlivé nároky, ktoré vstúpili do ním vyčísleného zostatku. Žalobca má teda nárok na vyčerpaných 195 € s dohodnutým 14 % úrokom od vyčerpania (31. decembra 2014) do 31. júla 2015, dokedy nárok na úrok uplatňuje, v celkovej výške 13,73 €. Ďalej má nárok na poplatok za balík služieb v súlade s čl. III ods. 17 zmluvy a cenníkom v sume 8 € mesačne za marec až jún 2015, teda 4 x = 32 €. Celkovo má teda nárok na zaplatenie 240,73 €. Omeškaním so splatením týchto nárokov žalobcovi vznikalo právo na úrok z omeškania (už cit. § 369 ods. 1 Obch. zák. v spojení s § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.), ktorý si do júla 2015 uplatňuje v celkovej výške 0,56 €. Od 1. augusta 2015 do 31. decembra 2015 (153 dní) má žalobca nárok na ďalší 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 240,78 € vo výške 5,20 €, do 22. augusta 2012 (ďalších 235 dní) potom nárok na ďalší úrok z omeškania vo výške 7,94 €.
12. Vzhľadom na to súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie (240,78+5,20+7,94 =) 253,92 €, ako aj pokračujúceho úroku z omeškania od 23. augusta 2016 uplatneného žalobcom len vo výške 5 % (výrok I), vo zvyšnej časti ju zamietol (výrok III).
13. Prevažne úspešnému žalobcovi súd podľa § 255 ods. 2 C. s. p. priznal aj nárok na náhradu pomernej časti (253,92 : 19,41, t. j. 92,9 : 7,1 =) 85,8 % trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenia veci, ktorej sa týka, označení a podpise odvolateľa a uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, § 365 C. s. p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak žalovaná dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie.