Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_38Cb-211-2016.pdf
PDF · 84.96 KB
Case nature
Subarea
38Cb/211/2016
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanému: Stanislav Mečiak - RECHTOSTAV, s miestom podnikania Nesluša 730, 023 41 Nesluša, IČO: 33 914 061, o zaplatenie 120,90 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odmieta žalobu žalobcu zo dňa 10.08.2016, doručenú súdu dňa 12.08.2016.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 12.08.2016 domáha, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 120,90 € s úrokom vo výške 28 % ročne zo sumy 131,40 € od 09.02.2016 do 09.02.2016 a zo sumy 120,90 € od 10.02.2016 do zaplatenia a trovy konania. Ako žalovaného označil žalobca v podanej žalobe fyzickú osobu podnikateľa Stanislav Mečiak - RECHTOSTAV, s miestom podnikania 023 41 Nesluša 730, IČO: 33 914 061.
2. Uznesením z 15.08.2016 č. k. 38Cb/211/2016-17 súd vyzval žalobcu, aby v lehote 10 dní odo dňa doručenia uznesenia spôsobom uvedením v jeho odôvodnení doplnil žalobu doručenú súdu dňa 12.08.2016. Súd poukázal na ustanovenia § 127 ods. 1 a 2, § 132 ods. 1 až 3 a § 133 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku č. 160/2015 Z. z. účinného od 01.07.2016 a uviedol, že v zmysle označených zákonných ustanovení obligatórnou náležitosťou žaloby je označenie strán údajmi v závislosti od právneho postavenia strany ako fyzickej osoby alebo právnickej osoby, pričom zákon nerozlišuje fyzickú osobu podnikateľa a fyzickú osobu nepodnikateľa. V podanej žalobe absentuje riadne označenie žalovaného údajmi v súlade s ust. § 133 ods. 1 CSP. Vzhľadom na uvedené súd vyzval žalobcu, aby v súlade s ust. § 129 ods. 1 CSP doplnil žalobu z 10.08.2016 doručenú súdu 12.08.2016 o označenie trvalého pobytu alebo pobytu žalovaného. Uznesenie zo dňa 15.08.2016 č. k. 38Cb/211/2016-17 bolo vydané vyšším súdnym úradníkom a doručené žalobcovi dňa 30.08.2016.
3. Proti vyššie označenému uzneseniu podal žalobca v zákonom stanovenej lehote sťažnosť, v ktorej uviedol, že v žalobe označil miesto podnikania žalovaného tak, ako vyplýva z uzatvorenej zmluvy o bežnom účte, aktuálnej databázy žalobcu, ako aj z aktuálneho výpisu zo živnostenského registra, pričom sa jedná o jediný dostupný údaj o žalovanom. Z hľadiska znenia ust. § 133 ods. 1 CSP má žalobca za to, že ide o striktne formálnu náležitosť, ktorá nespôsobuje nemožnosť pokračovať v konaní. Vzhľadom na to, že súd podľa podanej žaloby disponuje miestom podnikania žalovaného, kde je možné ho zastihnúť, nakoľko podľa výpisu zo živnostenského registra nemá ukončenú ani pozastavenú živnosť a nie je teda predpoklad, že uvedené miesto podnikania nie je aktuálne, nie je dôvod podanie urobené žalobcom odmietnuť. Súčasne, znenie § 133 ods. 1 CSP, na ktoré sa súd v odôvodnení odvoláva, predpokladá situáciu, kedy žalobca nemá k dispozícii všetky uvádzané údaje a je teda možné ich nahradiť uvedením iných identifikačných údajov. Pokiaľ by zo strany súdu došlo k odmietnutiu podania, žalobca by tým prišiel o možnosť súdnej ochrany v zmysle čl. 46 Ústavy Slovenskej republiky, a to z čisto formálnych dôvodov neznemožňujúcich konanie o uplatnenom nároku. Podľa názoru žalobcu, na samotné prejednanie sporu postačuje označenie žalovaného tak, ako vyplýva z podanej žaloby. Žalobca poukázal na čl.
2 CSP a uviedol, že podľa jeho názoru je ustálenou praxou súdov, že označenie žalovaného v tejto forme je postačujúce na prejednanie a rozhodnutie sporu a v prípade potreby zistenia iných údajov v prebiehajúcich konaniach dopytujú príslušné orgány verejnej správy a iné subjekty tak, aby bolo možné spor bez prieťahov prejednať a rozhodnúť. Pre existenciu zmluvného vzťahu medzi žalobcom ako finančnou inštitúciou a žalovaným ako fyzickou osobou podnikateľom nie je pritom nevyhnutné uvádzať všetky osobné údaje týkajúce sa osoby žalovaného, keďže na označenie zmluvných strán postačuje uvedenie obchodného mena, miesta podnikania a identifikačného čísla. Žalobca teda nemá potrebu a ani povinnosť uchovávať nepotrebné údaje, medzi ktoré patrí aj adresa trvalého pobytu, resp. pobytu fyzickej osoby podnikateľa. Navyše, tieto údaje ani nie sú verejne prístupné cez živnostenský register. Vzhľadom na uvedené žalobca navrhol, aby súd napadnuté uznesenie zrušil.
4. Uznesením č. k. 38Cb/211/2016-24 zo dňa 13.12.2016 súd v súlade s ustanovením § 250 ods. 1 CSP sťažnosť žalobcu ako nedôvodnú zamietol.
5. Písomným podaním zo dňa 16.12.2016, doručeným súdu dňa 19.12.2016, označeným ako doplnenie návrhu na vydanie platobného rozkazu žalobca doplnil žalobu tak, že uviedol identifikačné údaje žalovaného, ktoré žalobca zistil z dostupného živnostenského registra, a to: STANISLAV MEČIAK
- RECHTOSTAV, IČO: 33914061, sídlo: Nesluša 730, 023 41 Nesluša. V prílohe žalobca pripojil internetový výpis žalovaného zo živnostenského registra.
6. Podľa ustanovenia § 127 ods. 1 a 2 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok účinný od 1. júla 2016 (ďalej len „CSP“), ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
7. Podľa ustanovenia § 132 ods. 1 až 3 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
8. Podľa ustanovenia § 133 ods. 1, 2 CSP, fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. Právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené.
9. Podľa ustanovenia § 116 ods. 1 až 3 CSP (Osobitné ustanovenia o doručovaní žaloby fyzickej osobe), Ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a).
10. Podľa ustanovenia § 106 ods. 1 písmeno a) CSP, ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.
11. Podľa ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona č. 253/1998 Z.z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákon č. 253/1998 Z.z.), Ministerstvo, okresné riaditeľstvá Policajného zboru a obce poskytujú na základe písomnej žiadosti právnickej osoby alebo fyzickej osoby oznámenie o mieste pobytu obyvateľa. V žiadosti musí byť uvedené
a) meno a priezvisko, rodné číslo, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu preukazujúceho totožnosť a miesto trvalého pobytu žiadateľa; ak ide o právnickú osobu, obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, b) meno a priezvisko, prípadne dátum narodenia alebo rodné číslo obyvateľa, ktorého pobyt sa požaduje oznámiť, c) odôvodnenie žiadosti.
12. Podľa § 129 ods. 1 až 4 CSP, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť. Ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať. Ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
13. Civilný sporový poriadok, ktorý nadobudol účinnosť dňa 1. júla 2016, upravuje podstatné náležitosti žaloby v civilnom sporovom konaní v ustanovení § 132 a nasledujúce CSP. Jednou z podstatných náležitosti žaloby je označenie strán sporu, kedy v zmysle ust. § 133 ods. 1 CSP fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. Na rozdiel od Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30.06.2016, CSP pri označovaní strán sporu nerozlišuje, či z hľadiska predmetu sporu fyzická osoba ako strana sporu má postavenie podnikateľa alebo nepodnikateľa a vo všetkých prípadoch vyžaduje, aby fyzická osoba bola označená menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo iného pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným znakom. Uvedené následne súvisí aj s ustanoveniami CSP o doručovaní, kedy v zmysle ust. § 106 ods. 1 písm. a) CSP fyzickej osobe súd doručuje písomnosti primárne na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca. Zároveň ust. § 116 CSP obsahuje osobitné ustanovenia o doručovaní žaloby fyzickej osobe bez ohľadu na to, či vo vzťahu k predmetu sporu vystupuje v postavení fyzickej osoby podnikateľa alebo nepodnikateľa a predpokladá primárny postup súdu, kedy žalobu doručuje žalovanému na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP, t.j. na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky. Adresa miesta podnikania strany sporu, ktorá vo vzťahu k predmetu sporu má postavenie fyzickej osoby podnikateľa, následne môže byť relevantná v zmysle ust. § 106 ods. 1 CSP až v tom prípade, ak by ju strana sporu uviedla ako inú adresu na doručovanie písomnosti. Žaloba v civilnom sporovom konaní sa však zo strany súdu primárne doručuje žalovanému - fyzickej osobe na adresu, ktorú má evidovanú ako adresu pobytu v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, tak ako to vyplýva z ust. § 116 CSP v spojení s ust. § 106 ods. 1 písm. a) CSP.
14. Vzhľadom na vyššie uvádzané ustanovenia CSP účinného od 1. júla 2016, adresa trvalého alebo iného pobytu fyzickej osoby, ktorá je stranou sporu, nadobudla pri označovaní strán sporu odlišný význam, než tomu bolo v prípade Občianskeho súdneho poriadku, v súvislosti s ktorým sa aj žalobca v prejednávanej veci odvoláva na ustálenú prax súdov. Vo vzťahu k novým ustanoveniam Civilného sporového poriadku účinného od 01.07.2016 však o takejto ustálenej praxi súdov, kedy bolo postačujúce označenie účastníka konania fyzickej osoby v postavení podnikateľa uvedením jeho obchodného mena a miesta podnikania a identifikačného čísla postačujúce, už v súčasnej dobe nemožno hovoriť ako o relevantnej. Náležité označenie strán sporu v súlade s ustanoveniami § 132 a nasledujúce CSP je pritom primárnou povinnosťou žalobcu, ktorý podanou žalobou uplatňuje v civilnom sporovom konaní svoj nárok.
15. V predmetnej veci žalobca v žalobe označil žalovaného ako fyzickú osobu - podnikateľa, t.j. obchodným menom, miestom podnikania a identifikačným číslom tak, ako vyplýva jeho označenie zo zápisu v príslušnom živnostenskom registri. Z listinných dôkazných prostriedkov predložených žalobcom spolu so žalobou v prejednávanej veci, konkrétne zo Zmluvy o bežnom účte zo dňa 26.marca 2002 pritom nepochybne vyplýva, že žalobca disponuje údajom o rodnom čísle žalovaného. Vzhľadom na uvedené žalobca má objektívnu možnosť postupom podľa ust. § 23 ods. 1 Zákona č. 253/1998 Z.
z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov požiadať príslušný orgán o oznámenie o mieste pobytu žalovaného. Uvedená náležitosť žaloby je pritom nevyhnutne potrebná pre postup súdu v prejednávanej veci, kedy v zmysle ustanovení § 116 CSP v spojení s ustanovením § 106 ods. 1 CSP, súd je primárne povinný doručovať podanú žalobu žalovanému na adresu jeho pobytu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, ktorý údaj je zároveň podstatnou náležitosťou žaloby v zmysle ust. § 133 ods. 1 CSP. Nakoľko žalobca vzhľadom na vedomosť o rodnom čísle žalovaného má objektívnu možnosť zistiť adresu trvalého alebo iného pobytu žalovaného, súd nepovažuje za dôvodné, aby skutočnosti potrebné pre náležité označenie žalovaného v podanej žalobe v súlade s ust. § 133 ods. 1 CSP namiesto žalobcu zisťoval súd.
16. Žalobca ani písomným podaním zo dňa 16.12.2016, doručeným súdu dňa 19.12.2016, označeným ako doplnenie návrhu na vydanie platobného rozkazu neodstránil vady žaloby v zmysle výzvy súdu realizovanej formou uznesenia zo dňa 15.08.2016 č. k. 38Cb/211/2016-17, nakoľko opätovne uviedol označenie žalovaného obchodným menom, miestom podnikania a identifikačným číslom, pričom trvalý pobyt žalovaného nedoplnil.
17. Súd s poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu má za to, že absencia označenia trvalého pobytu žalovaného ako fyzickej osoby v súlade s ust. § 133 ods. 1 CSP je takým nedostatkom, pre ktorý nemožno v predmetnom konaní pokračovať, a preto, pri konštatovaní splnenia podmienok pre odmietnutie podania v zmysle ust. § 129 ods. 3 CSP, rozhodol o odmietnutí žaloby žalobcu zo dňa 10.08.2016, doručenej súdu dňa 12.08.2016.
18. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa Čl. 4 ods. 1 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žilina.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).