Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-5Csp/89/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňa JUDr. Helena Loduhová, v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO 35 831 154, Karadžičova 8, Bratislava, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Advokátska kancelária Karadžičova 8, P.O. BOX 205, Bratislava, proti žalovanej G. P.S.Y.U., nar. X.X.XXXX, bytom F.. X. XXX/XX, L., v konaní o zaplatenie 2.706,23 € s prísl. takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalovaná má nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 2.706,23 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne od 16.10.2016 do zaplatenia. 2. Uviedol, že medzi jeho právnym predchodcom, Všeobecnou úverovou bankou, a.s. (ďalej len „VÚB, a.s.“) a žalovanou bola dňa 3.11.2005 uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, na ktorej viedol účet č. 06056144. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 1.650,- € a bola povinná žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 55,- €. Žalovaná si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy neplnila a dňa 8.10.2016 bol vystavený nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 8.10.2016 obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanej s konečným zostatkom na úhradu vo výške 2.706,23 €. 3. Na preukázanie svojich tvrdení predložil žalobca žiadosť o vydanie a používanie pôžičkovej karty Quatro, Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Slovenskí kreditné karty, a.s. (ďalej len „Obchodné podmienky“), návratku zo dňa 23.10.2006 a výpis z pôžičkovej karty Quatro.

4. Na výzvu súdu žalobca doplnil svoju žalobu a uviedol, že žalovaná dňa 28.10.2005 vyplnila žiadosť o vydanie a používanie pôžičkovej karty Quatro a v zmysle Obchodných podmienok prijatím a schválením tejto žiadosti došlo k uzatvoreniu zmluvy, teda v danom, prípade dňa 3.11.2005. Žalovaná začala čerpať úverový rámec od 21.11.2005 a za uvedenú dobu vykonala debetné operácie vo výške 3.863,65 € a kreditné operácie vo výške 6.515,30 €. Dňa 4.12.2013 bola vyhlásená okamžitá splatnosť celého dlžného zostatku úveru z dôvodu porušenia platobnej disciplíny. Ďalej uviedol, že žalovaná suma predstavuje debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov poplatkov, vrátane kompenzácie poistného a pozostáva z istiny 1.222,33 €, poplatkov 316,86 €, štandardného úroku 207,77 € a sankčného úroku 248,55 €. Žalobca poukázal na to, že kreditná karta je formou revolvingového úveru, teda automaticky obnovovaného úveru čerpaného použitím tejto karty, pričom žalovaná mohla

ale nemusela tento úver čerpať. Revolvingový úver je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a časť splátky od dlžníka sa používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. Tento úverový vzťah môže fungovať neurčitú dobu a z tohto dôvodu nemožno na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku RPMN, keďže sa neustále menia údaje relevantné pre jej výpočet. S touto skutočnosťou počíta aj zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v § 3 ods. 6. V Obchodných podmienkach jeho právneho predchodcu sa nachádza indikatívny výpočet RPM podľa vzorca v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch a jeho prílohy č. 2. Výška ročnej úrokovej sadzby 22,80 % ako aj výška schváleného úverového rámca a výška mesačnej splátky je označená vo výpise, ktorý bol mesačne zasielaný žalovanej, a teda žalovaná bola oboznámená s týmito skutočnosťami. 5. K podaniu priložil vypovedanie zmluvy a vyhlásenie predčasnej splatnosti dlžného zostatku, doklad o doručení výpovede žalovanej a Cenník VÚB, a.s.

6. Žalovaná potvrdila, že mala Quatro kartu, z ktorej splácala istinu, avšak nesplácala úroky, pretože tieto stále narastali. Uvedené prestala platiť v roku 2016, pretože už sa nevyznala v tom koľko je príslušenstvo a vychádzalo jej, že kartu bude platiť stále. Nevedela sa vyjadriť koľko žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi zaplatila.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žiadosti o vydanie a používanie pôžičkovej karty Quatro, Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Slovenské kreditné karty, a.s. (ďalej len „Obchodné podmienky“), návratky zo dňa 23.10.2006, výpisu z pôžičkovej karty Quatro, vypovedania zmluvy a vyhlásenia predčasnej splatnosti dlžného zostatku, dokladu o doručení výpovede žalovanej, Cenníka VÚB, a.s., oznámenia o postúpení pohľadávky a zistil nasledovný skutkový stav:

8. Dňa 3.11.2005 uzatvorila žalovaná so spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. Zmluvu o vydaní a používaní Pôžičkovej karty Quatro, v zmysle ktorej žalovanej bol poskytnutý úverový rámec vo výške 30.000,- SK (995,82 €) so štandardnou mesačnou splátkou 1.000,- Sk (33,19 €). V uvedenej zmluve s výnimkou údajov o banke, jej zástupcovi Slovenské kreditné karty, a.s. a údajoch o mene, priezvisku, rodnom čísle a bydlisku žalovanej je uvedená iba schválená výška úverového rámca a schválená štandardná mesačná splátka. 9. Súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky.

10. Z návratky zo dňa 23.10.2006 bolo zistené, že úverový rámec bol žalovanej zvýšený na sumu 42.000,- Sk (1.394,14 €) a nová kinimálna mesačná splátka predstavovala sumu 1.400,- Sk (46,47 €).

11. Podľa tvrdení žalobcu posledný úverový rámec bol žalovanej poskytnutý vo výške 1.650,- € so zmluvným úrokom 22,80 % ročne a štandardnou mesačnou splátkou 55,- €. O tejto skutočnosti žalobca súdu nepredložil žiaden doklad, táto však vyplýva z výpisu z pôžičkovej karty Quatro Premium.

12. Z výpisu z pôžičkovej karty Quatro Premium vystaveného dňa 8.10.2016 vyplýva, že k tomuto dňu žalovaná dlhovala spoločnosti VÚB, a.s. sumu 2.706,23 €.

13. Ďalej súd zistil, že žalovaná začala úver čerpať dňa 21.11.2005 a keďže sa so splácaním úveru dostala do omeškania žalobca pristúpil listom zo dňa 4.12.2013 k zosplatneniu celého dlhu. Žalovaná prostredníctvom poskytnutej karty čerpala, resp. uskutočnila debetné operácie vo výške 3.863,65 € a vykonala úhrady vo výške 6.515,30 €.

14. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2016 bola pohľadávka voči žalovanej postúpená Všeobecnou úverovou bankou, a.s. na žalobcu, ktorá skutočnosť bola žalovanej oznámená listom zo dňa 20.12.2016.

15. Vzhľadom na uzatvorenie zmluvy dňa 3.11.2005 súd na vec aplikoval právne predpisy účinné v čase uzatvorenia tejto zmluvy.

16. Podľa § 2 ods. 1 písm. a/, b/ zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzavretia zmluvy a účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre

príslušníkov svojej domácnosti, b) predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby

17. Podľa § 23a ods. 1, 2 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu, sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.

18. Podľa § 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Zákon sa nevzťahuje na zmluvy a) o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu, b) o nájme, ktoré nezabezpečujú prevod vlastníckeho práva na nájomcu, c) o poskytnutí úveru bez platby úroku a poplatkov, ktoré zabezpečujú splatenie úveru jednou splátkou, d) o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej 200 EUR a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver, e) na ktorých základe sa vyžaduje, že spotrebiteľ úver splatí v lehote nepresahujúcej tri mesiace alebo maximálne štyrmi splátkami v lehote nepresahujúcej 12 mesiacov, f) o sústavnom poskytovaní služieb, za ktoré spotrebiteľ platí počas ich poskytovania v splátkach. Zákon sa ďalej nevzťahuje na úver formou preddavku na bežný účet poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditné karty.

19. Podľa § 3 ods. 1 a 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

20. Podľa § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy pri spotrebiteľských úveroch formou preddavkov na bežný účet s výnimkou kreditnej karty (§ 1 ods. 3) alebo v prípadoch, keď nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ pred uzavretím zmluvy informovaný o úverovom limite, o nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, o spôsobe výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, o podmienkach, za ktorých môže byť zmluva zmenená, a o spôsobe a termíne skončenia zmluvného vzťahu. Počas trvania zmluvy musí byť spotrebiteľ bezodkladne informovaný o zmene ročnej percentuálnej miery nákladov.

21. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

22. Podľa § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

23. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca odvodzuje svoje právo zo zmluvy o vydaní a používaní pôžičkovej karty, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá karta s úverovým rámcom. 24. Z predloženej zmluvy nepochybne vyplýva, že ide o typovú spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 23a zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase jej uzavretia a tiež v zmysle zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý spoločnosťou VÚB, a.s. žalovanej túto charakteristiku spĺňa. VÚB, a.s. v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti poskytla žalovanej ako fyzickej osobe - spotrebiteľovi úver, pričom z obsahu spisu nevyplýva, že by žalovaná pri uzatváraní tejto zmluvy konala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, resp. že by jej

bol poskytnutý úver na výkon zamestnania, povolania, a z tohto dôvodu sa považuje za spotrebiteľa. Zo samotnej zmluvy je ďalej zrejmé, že žalovaná nemohla individuálne ovplyvniť jej obsah, bola už vopred pripravená na predtlačenom formulári, nakoľko sa uzavierala vo viacerých prípadoch pre veľký počet spotrebiteľov. Súčasťou zmluvy boli bez akýchkoľvek pochybností obchodné podmienky, ktoré taktiež žalovaná ovplyvniť nemohla, nakoľko taktiež boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov.

25. Ďalej je nepochybné, že v predloženej žiadosti/ zmluve absentujú podstatné náležitosti spotrebiteľskej zmluvy vyžadované citovaným zákonom o spotrebiteľských úveroch, zo zmluvy vyplýva iba údaj o úverovom rámci a mesačnej splátke. Rovnako nebola uzatvorená žiadna ďalšia zmluva, resp. dodatok, na základe ktorých by došlo k zvýšeniu úverového rámca, žalobca predložil súdu iba návratku, táto však nie je podpísaná zmluvnými stranami a súd nemá ani vedomosť, či táto bola žalovanej doručená. Je nepochybné, že žalobca od žalovanej okrem istiny, ktorú žalovaná prostredníctvom karty vyčerpala, požaduje aj úroky a poplatky. Keďže ale v zmysle citovaných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedené, má súd za to, že úver čerpaný žalovanou je bezúročný a bez poplatkov, a teda žalobca nemá nárok na zaplatenie požadovaných úrokov a poplatkov, ale len nárok na zaplatenie sumy, ktorú žalovaná skutočne čerpala. 26. Je nesporné, že žalovaná celkovo vyčerpala sumu 3.863,65 € a uhradila mu celkovo 6.515,30 €, a teda je zrejmé, že žalovaná celú sumu poskytnutého a vyčerpaného bezúročného a bezpoplatkového úveru zaplatila (dokonca žalobcovi zaplatila viac ako mala) a nemá voči žalovanému už žiadne záväzky, a preto súd návrh žalobcu v celom rozsahu zamietol.

27. Žalovaná mala vo veci plný úspech, preto jej súd priznal v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých trov súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.

Náležitosti odvolania:

- ktorému súdu je určené,

- kto ho robí,

- ktorej veci sa týka,

- čo sa ním sleduje,

- podpis,

- spisová značka tohto konania,

- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,

- v akom rozsahu sa napáda,

- z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a

- čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.