Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Opravné_uznesenie_15Csp-51-2022.pdf
PDF · 70.3 KB
Case nature
Subarea
15Csp/51/2022
Opravné uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: UNIQA pojišťovna a.s., so sídlom Evropská 810/136, Vokovice, 160 00 Praha 6, Česká republika, IČO: 49240480, konajúcou na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky: UNIQA pojisťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Krasovského 3986/15, 851 01 Bratislava- Petržalka, IČO: 53 812 948, pr. zast.: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: Q. W., N.. XX.XX.XXXX, A. R. XX, XXX XX R., o zaplatenie 125,43 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. O p r a v u j e záhlavie platobného rozkazu Okresného súdu Prešov č. k. 15Csp/51/2022-90 zo dňa 16. 05. 2022 v časti označenia žalobcu tak, že správne má byť uvedené:
„Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu:: UNIQA pojišťovna a.s., so sídlom Evropská 810/136, Vokovice, 160 00 Praha 6, Česká republika, IČO: 49240480, konajúcou na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky: UNIQA pojisťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Krasovského 3986/15, 851 01 Bratislava- Petržalka, IČO: 53 812 948, pr. zast.: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711“
II. Návrh žalobcu zo dňa 18.05.2022 na vydanie opravného uznesenia v časti vydania opravného uznesenia a doplnenia označenia žalobcu a organizačnej zložky žalobcu tak, aby sa zapísal aj údaj zapísania v príslušnom obchodnom registri žalobcu a organizačnej zložky žalobcu zamieta
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 04. 04. 2022 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 125,43,- Eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania.
2. Okresný súd Prešov platobným rozkazom č. k. 15Csp/51/2022-90 zo dňa 16.05.2022 uložil žalovanému aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 125,43,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 125,43,- Eur od 11.02.2020 do zaplatenia, alebo v tej istej lehote podal odpor s vecným odôvodnením na tomto súde (I. výrok) a zároveň mu uložil, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu nahradil žalobcovi (k rukám právneho zástupcu žalobcu) trovy právneho zastúpenia vo výška 67,75,- Eur a ostatné trovy konania vo výške 16,50,- Eur, ktoré pozostávajú zo zaplatenia súdneho poplatku za žalobu (II. výrok).
3. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“). súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
4. Písomným podaním zo dňa 18.05.2022, doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.05.2022, žalobca žiadal o vydanie opravného uznesenia k tomuto platobnému rozkazu, keďže v jeho záhlaví došlo ku chybe v písaní, keď bolo nesprávne uvedené označenie žalobcu: „ Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu:: UNIQA poišťovna a.s., so sídlom Evropská 810/136, Vokovice, 160 00 Praha 6, Česká republika, IČO: 49240480, konajúcou na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky: UNIQA poisťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Krasovského 3986/15, 851 01 Bratislava- Petržalka, IČO: 53 812 948, pr. zast.: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711 „ namiesto správneho označenia žalobcu: „ Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu:: UNIQA pojišťovna a.s., so sídlom Evropská 810/136, Vokovice, 160 00 Praha 6, Česká republika, IČO: 49240480, zapísanou v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel B, vložka 2012, konajúcou na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky: UNIQA pojisťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Krasovského 3986/15, 851 01 Bratislava- Petržalka, IČO: 53 812 948, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Po, vložka č. 8726/B, pr. zast.: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711“.
5. Podľa § 133 ods. 2 CSP, právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené.
6. Podľa § 134 CSP, zahraničná právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla, prípadne iným identifikačným údajom.
7. Po preskúmaní predmetného platobného rozkazu súd zistil, že pri jeho písomnom vyhotovovaní došlo k zrejmej nesprávnosti tak, že v jeho záhlaví došlo k zrejmej nesprávnosti, ale len v časti označenia žalobcu, keď bol nesprávne označený žalobca: „ UNIQA poišťovna a.s., so sídlom Evropská 810/136, Vokovice, 160 00 Praha 6, Česká republika, IČO: 49240480, konajúcou na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky: UNIQA poisťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Krasovského 3986/15, 851 01 Bratislava- Petržalka, IČO: 53 812 948 “ , namiesto správneho: označenia žalobcu: „ UNIQA pojišťovna a.s., so sídlom Evropská 810/136, Vokovice, 160 00 Praha 6, Česká republika, IČO: 49240480, konajúcou na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky: UNIQA pojisťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Krasovského 3986/15, 851 01 Bratislava- Petržalka, IČO: 53 812 948, pr. zast.: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711“, ktoré napokon potvrdzujú aj všetky lustrácie vykonané súdom (Register obyvateľov SR, Sociálna poisťovňa, Obchodný register...).
8. V časti navrhovaného označenia žalobcu právnym zástupcom žalobcu: „ zapísanou v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel B, vložka 2012“ a „zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Po, vložka č. 8726/B „ návrh na opravu zamieta s tým, že súd pri identifikácii žalobcu postupoval v zmysle príslušných ustanovení Civilného sporového poriadku a žalobcu riadne označil názvom, sídlom a identifikačným číslom tak zahraničnej právnickej osoby, ako aj jej organizačnej zložky prostredníctvom ktorej koná na území Slovenskej republiky, teda nie je dôvod, aby sa do záhlavia zapisoval aj údaj o zapísaní žalobcu a organizačnej zložky žalobcu identifikáciou zapísania v príslušnom obchodnom registri, keďže Civilný sporový poriadok takúto identifikáciu nezahŕňa. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd konštatuje, že v konaní postupoval správne a keďže tu nie sú splnené podmienky na vydanie opravného uznesenia v tejto časti rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti II. tohto uznesenia a návrh žalobcu na opravu v tejto časti zamietol.
9. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenie súd postupom podľa § 224 C.s.p. opravil zrejmú nesprávnosť v platobnom rozkaze tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti I. tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).