Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Nt-13-2015.pdf
PDF · 76.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-2Nt/13/2015
Uznesenie
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Renátou Kňazúrovou o návrhu odsúdenej P. A. na povolenie obnovy konania vo veci Okresného súdu Dolný Kubín sp. zn. 9T/82/2014 na verejnom zasadnutí konanom dňa 09.05.2017, takto
rozhodol:
Súd podľa § 399 ods. 2 Tr. por. návrh odsúdenej P. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Nitra, na povolenie obnovy konania vo veci Okresného súdu Dolný Kubín sp. zn. 9T/82/2014 z a m i e t a.
odôvodnenie:
Trestným rozkazom Okresného súdu Dolný Kubín sp.zn. 9T/82/2014 zo dňa 31.12.2014 bola P. A. uznaná za vinnú zo spáchania prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. v spojení s § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák. a zo spáchania prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zák., za čo jej bol uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere osemnásť mesiacov, výkon ktorého trestu bol podmienečne odložený a bola jej určená skúšobná doba na dva roky. Súd zároveň odsúdenej prikázal v skúšobnej dobe zamestnať sa alebo sa preukázateľne uchádzať o zamestnanie, písomne sa ospravedlniť poškodenej F. A., písomne sa ospravedlniť poškodenému D.. F. F. a podrobiť sa priebežnej kontrole zo strany probačného a mediačného úradníka ohľadom plnenia uložených povinností. Následne uznesením zo dňa 22.03.2016 súd vyslovil, že odsúdená sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia neosvedčila a bol jej nariadený výkon trestu odňatia slobody vo výmere osemnásť mesiacov so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Dňa 25.11.2015 bol súdu doručený návrh odsúdenej na povolenie obnovy konania v predmetnej trestnej veci. Odsúdená vo svojom návrhu okrem iného uviedla, že navrhuje vykonať rekonštrukciu, na základe ktorej by poškodená F. A. označila osobu, ktorá mala byť v čase o 05.30 hod. dňa 28.08.2014 na mieste samom. Vo svojom výsluchu totiž uvádza, že tam bol prítomný nejaký chlap, ktorý mal odsúdenú od poškodenej odtrhnúť. V tom čase u nej doma boli vypočutí svedok D. J. a jej sused P. O.. Domnieva sa, že uvedené skutočnosti a dôvod ako dôkaz môže odôvodniť iné rozhodnutie o vine a treste.
Na verejnom zasadnutí dňa 16.02.2017 odsúdená zotrvala na svojom návrhu na povolenie obnovy konania. Uviedla, že nie je pravdou, že spáchala skutky, pre ktoré bola odsúdená. Poškodení to na ňu našili. Jej v tom období zomrel manžel a oni ju chceli dostať z domu. Je pravdou, že si vtedy vypila, ale išlo jej len o to, aby poškodených dostala zo svojho dvora. P. O. je bratrancom jej nebohého manžela a tiež jej sused. Pán O. vždy videl hádky so susedou F. A., čo bolo niekoľkokrát. Bol prítomný tiež pri hádke 28.08.2014. V pôvodnom konaní žiadala o výsluch tohto svedka, bolo jej to však zamietnuté z dôvodu, že on pracuje v B.. Žiadala tiež rekogníciu, kde poškodená A. by mala opoznať O. ako svedka incidentu.
Odsúdená prostredníctvom obhajcu žiadala vypočuť poškodenú F. A., vykonať rekogníciu a vypočuť aj P. O.. Ako ďalší dôvod obnovy konania bola uvedená skutočnosť, že v rámci konania pred súdom a v rámci prípravného konania vo veci sp. zn. 9T/82/2014 nebol dostatočne znalecky skúmaný duševný stav odsúdenej. Bolo potrebné skúmať duševný stav nielen z hľadiska úrovne abúzu alkoholu, ale aj to, či neskôr konštatovaná a diagnostikovaná zmiešaná porucha osobnosti existovala v čase spáchania skutkov a či táto mala alebo nemala vplyv na posúdenie príčetnosti odsúdenej a na následnú trestnú zodpovednosť v zmysle ustanovenia § 23 Tr. zák. V konaní o zrušenie nariadenia ústavnej protialkoholickej liečby, ktorá liečba bola odsúdenej uložená, podala psychiatrická liečebňa Sučany dňa 27.03.2015 správu, že u odsúdenej je konštatovaná výrazná osobnostná patológia v rámci diagnózy zmiešanej poruchy osobnosti, z tohto dôvodu liečba neplnila svoj účel a došlo ku jej zrušeniu. Správa psychiatrickej liečebne je po právoplatnosti trestného rozkazu a je teda novou skutočnosťou, ktorú je potrebné dôsledne preveriť. Obhajca preto navrhol posúdenie duševného stavu odsúdenej dvoma znalcami psychiatrami, keďže posúdenie príčetnosti je obzvlášť závažnou skutočnosťou, ktorá má vplyv na trestnú zodpovednosť a samozrejme aj na druh a výmeru trestu. V minulom čase odsúdená nemala potrebu sa liečiť, avšak teraz je ochotná podrobiť sa ústavnej psychiatrickej liečbe, ktorá najlepšie plní funkciu trestnoprávnej represie a prevencie.
Na verejnom zasadnutí dňa 09.05.2017 súd vypočul svedka P. O.. Svedok vo svojej výpovedi okrem iného uviedol, že býva v susedstve F. A. a nie raz bol svedkom hádok a konfliktov medzi susedou F. A. a odsúdenou, a tiež medzi odsúdenou a starostom obce. Do konfliktu s F. A. prišiel do konfliktu aj on, boli to bežné susedské spory. Konflikty mal v minulosti aj s odsúdenou, mala problém najmä s jeho ženou a deťmi, tiež bol na ňu v minulosti podávať trestné oznámenie, pre podozrenie z porušovania domovej slobody, keď chodila k nim do dvora a na schody domu a vykrikovala a nadávala. F. A. je staršia osoba, ktorá kadečo narozpráva a pomätie, volajú ju tetka-pletka. Bol svedkom toho, že mala uštipačné reči a vyvolala hádky s odsúdenou. Tá jej to potom, keď si vypila, zasa vracala inými hádkami. On z odsúdenej nikdy nemal strach, že by svoje vyhrážky uskutočnila, ona bola neškodná. Keď bola triezva, tak mala depresie a úzkosti, vtedy ani nevychádzala z izby. Konflikty vyvolávala, keď bola pod vplyvom alkoholu. Osobne na vlastné uši nikdy nepočul, že by sa odsúdená vyhrážala starostovi obce tým, že vypáli celú dedinu, vie o tom len z počutia. Nevie ani o tom, že by fyzicky napadla F. A.Ú., toto osobne nikdy nevidel. S odsúdenou nikdy nemal konflikt, keď bola triezva. Mala by sa liečiť na psychiatrii, možno problémy vznikali aj tým, že nebrala predpísanú liečbu a nechodila na kontrolu. Vie, že sa liečila pre rokom 2014, mala absolvovať protialkoholické liečenie. Nevie o tom, že by odsúdenú niekto vyhadzoval z domu, jej švagriné ešte hovorili, že dom zdedila odsúdená a nevedia čo majú robiť, keďže je v exekúcii.
Podľa § 394 ods. 1 Trestného poriadku obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trest by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.
Podľa § 397 ods. 2 Trestného poriadku o návrhu na povolenie obnovy konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozhodnutím súdu, rozhoduje iný samosudca alebo iný senát súdu, ktorý vo veci rozhodol v prvom stupni.
Podľa § 399 ods. 2 Trestného poriadku súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne, ak nezistí podmienky obnovy konania podľa § 394.
K návrhu odsúdenej na doplnenie dokazovania, a to výsluchom poškodenej F. A.A., vykonaním rekognície a výsluchom svedka Jozefa Hudeca:
Odsúdená v návrhu na povolenie obnovy konania navrhuje vykonať výsluch poškodenej F. A. a zároveň vykonanie rekognície, na základe ktorej by poškodená označila osobu, ktorá mala byť v čase spáchania skutku dňa 28.08.2014 svedkom konfliktu s odsúdenou. Mal to byť „nejaký chlap“, ktorý mal odsúdenú od poškodenej odtrhnúť. Ide pritom o dôkaz, o ktorom odsúdená mala vedomosť už v základnom konaní, no jeho vykonanie pre súdom nenavrhla. V tejto súvislosti súd poukazuje na vyjadrenie odsúdenej na verejnom zasadnutí dňa 22.03.2016, na ktorom súd rozhodoval o neosvedčení sa odsúdenej v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia. Odsúdená v záverečnej fáze súdneho konania vyhlásila, že nemá ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania a takéto jej vyhlásenie je konečným prejavom procesnej strany o disponovaní s právom na navrhovanie doplnenia dokazovania. Rešpektovanie takto prejavenej vôle strany súdom nemožno považovať za porušenie práva na obhajobu zásadným spôsobom v zmysle ust. § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por. (viď Rozhodnutie NS SR č. 114/2014, Uznesenie NS SR sp. zn. 2Tdo/1/2014 zo dňa 14.01.2014). Z uvedeného dôvodu súd návrh odsúdenej na doplnenie dokazovania výsluchom poškodenej F.Á. A. a vykonaním rekognície zamietol. Čo sa týka návrhu odsúdenej na výsluch svedka P. O., súd na základe jeho výpovede na verejnom zasadnutí dňa 09.05.2017 nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali obnovu konania a ktoré by mali vplyv na zmenu pôvodného rozhodnutia o vine odsúdenej.
K návrhu odsúdenej na znalecké dokazovanie ohľadne vyšetrenia jej duševného stavu:
Ako vyplynulo zo záverov znaleckého posudku, ktorý je obsahom vyšetrovacieho spisu, u odsúdenej nebola zistená žiadna porucha, ktorá by mala charakter tzv. ťažkej duševnej poruchy, je schopná chápať zmysel trestného konania, v čase spáchania skutku boli jej rozpoznávacie schopnosti zachované v plnej miere a ovládacie schopnosti znížené len v malej, nepodstatnej miere. Ak aj odsúdená poukazuje na správu Psychiatrickej liečebne Sučany zo dňa 27.03.2015, ako na novú skutočnosť, ktorú je potrebné preveriť, súd konštatuje, že obsah tejto správy nie je v rozpore so závermi konštatovanými v znaleckom posudku. Z obsahu tejto správy len vyplynulo, že protialkoholická liečba neplní svoj účel, no nie z dôvodu, že by sa u odsúdenej vyvinula duševná porucha, resp. duševná choroba v pravom zmysle slova, odsúdená trpí zmiešanou poruchou osobnosti, čo je však vyvolané dlhoročným požívaním alkoholických nápojov. Z uvedeného dôvodu súd aj tento návrh odsúdenej na doplnenie dokazovania zamietol.
V konaní o povolení obnovy konania v zásade neplatí revízny princíp, podľa ktorého by bol súd oprávnený skúmať správnosť všetkých výrokov napadnutého rozhodnutia a nie je možné preskúmavať vecnú správnosť rozsudku vydaného v základnom konaní. Toto konanie sa obmedzuje predovšetkým na riešenie otázky, či návrh na povolenie obnovy konania obsahuje skutočnosti alebo dôkazy, ktoré sú pre súd nové, skôr neznáme.
Skutočnosťou predtým neznámou sa rozumie objektívne existujúci jav, ktorý je v tej istej veci dôkazom, ale ktorý môže mať vplyv na zistenie skutkového stavu veci. Nové skutočnosti v konaní o povolení obnovy konania treba zvyčajne preukázať novými dôkazmi.
Podľa názoru súdu však zákonné predpoklady pre povolenie obnovy konania naplnené neboli, nakoľko nevyšli najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o jej vine.
Z uvedeného dôvodu s poukazom na všetky uvádzané skutočnosti súd návrh P. A. na povolenie obnovy konania zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť v lehote 3 dní odo dňa jeho oznámenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.