Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_7Csp-23-2016.pdf
PDF · 100.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2C/132/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zast.: Bobák, Bollová a spol., s.r.o. advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673 proti žalovanému: P. V., N.. XX.XX.XXXX, A. N. XX, XXX XX B., o zaplatenie 206,55 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd zastavuje konanie v časti 153,58 eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 153,58 eur od 26.12.2014 do zaplatenia.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 52,97 eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 52,97 eur od 26.12.2014 do zaplatenia, a to v splátkach po 20 eur mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci počínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania 100 %.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd vracia žalobcovi krátený súdny poplatok za žalobu v sume 2,50 eur cestou Centrálneho registra súdnych poplatkov Slovenskej pošty, a.s. a to cez subjekt: Slovenská pošta a.s. - prevádzkovateľ systému, Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na súd dňa 07.07.2016 domáhal uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 206,55 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 206,55 eur od 26.12.2014 do zaplatenia a trovy konania z titulu neuhradených faktúr za poskytnuté služby a z titulu nezaplatenej zmluvnej pokuty.
2. Dňa 09.08.2016 bol súdom vydaný platobný rozkaz č. k. 7Csp/23/2016 - 46, ktorým súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu žalobcovi sumu 206,55 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 206,55 eur od 26.12.2014 do zaplatenia a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 84,90 eur a náhradu iných trov konania vo výške 16,50 eur za zaplatený súdny poplatok.
3. Žalovaný dňa 22.08.2016 podal voči predmetnému platobnému rozkazu odpor.
4. Súd uznesením č. k. 7Csp/23/2016 - 51 zo dňa 04.01.2017 platobný rozkaz č. k. 7Csp/23/2016 - 46 zo dňa 09.08.2016 zrušil v plnom rozsahu a nariadil pojednávanie.
5. Právny zástupca žalobcu sa z pojednávania ospravedlnil, súhlasil konať a rozhodnúť v jeho neprítomnosti. Žalovaný nebol na pojednávaní prítomný, ospravedlnil sa z účasti na pojednávaní a doložil potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti.
6. Súd v zmysle § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) konal v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného, nakoľko tí neboli na pojednávaní prítomní.
7. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 02.04.2014, zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 16.05.2014 a dodatkom k zmluve zo dňa 16.05.2014, pokusom o pokonávku zo dňa 11.12.2014, faktúrou č. 5261501254 zo dňa 10.08.2014 (splatná 24.08.2014) na sumu 22,00 eur, faktúrou č. 5265316536 zo dňa 10.09.2014 (splatná 24.09.2014) na sumu 17,99 eur, faktúrou č. 5265312626 zo dňa 10.09.2014 (splatná 24.09.2014) na sumu 12,98 eur, všeobecnými obchodnými podmienkami, odporom žalovaného zo dňa 22.08.2016, žiadosťou žalovaného o splátky, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento stav veci:
8. Spoločnosť Orange Slovensko, a.s. uzatvorila dňa 02.04.2014 so žalovaným ako fyzickou osobou - nepodnikateľom zmluvu o poskytovaní verejných služieb na poskytovanie služby Internet na doma DSL č. A7639673 (ďalej len „zmluva zo dňa 02.04.2014“), predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, najmä využívať aktivovanú službu: Internet na doma DSL, platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb. Žalovanému bola požičaná 1 SIM karta a priradené tel. číslo XXXXXXXXXX. Dňa 16.05.2014 žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A7726345 (ďalej len „zmluva zo dňa 16.05.2014“), predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, najmä využívať aktivovanú službu: Mobilný internet Klasik, platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb. Žalovanému bola požičaná 1 SIM karta a priradené tel. číslo XXXX XXX XXX. Sporové strany uzatvorili dňa 16.05.2014 Dodatok k zmluve zo dňa 16.05.2014, v rámci ktorého žalobca odpredal žalovanému zariadenie Prestigio MultiPad 4 Ultra Quad 8.0 3G za kúpnu cenu 1,00 euro. Zmluvné strany si dohodli dobu viazanosti 24 mesiacov, administratívny poplatok vo výške 11,00 eur, mesačný poplatok vo výške 17,99 eur a výšku zmluvnej pokuty si dohodli na sumu 194,00 eur. V predmetnom dodatku je uvedené, že žalovaný si je vedomý, že bežná maloobchodná (spotrebiteľská) cena zariadenia bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH, za ktorú žalobca predáva zariadenie, pokiaľ sa so žalovaným nedohodne na podmienkach uvedených v dodatku je 195,00 eur. V dodatku je uvedené aj to, že predmetné zariadenie žalobca predal žalovanému, nakoľko ten sa zaviazal užívať poskytované služby.
9. Žalobca sa listom zo dňa 11.12.2014 pokúsil o pokonávku, v ktorom žalobca žiadal žalovaného uhradiť pohľadávku v celkovej výške 232,72 eur do 25.12.2014.
10. Žalobca riadne žalovanému poskytoval služby, ich cenu vyčíslil faktúrami č. 5261501254 zo dňa 10.08.2014 (splatná 24.08.2014) na sumu 22,00 eur, č. 5265316536 zo dňa 10.09.2014 (splatná 24.09.2014) na sumu 17,99 eur, č. 5265312626 zo dňa 10.09.2014 (splatná 24.09.2014) na sumu 12,98 eur, ale žalovaný si nesplnil svoju povinnosť a cenu riadne poskytnutých služieb neuhradil, čím porušil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmlúv zo dňa 02.04.2014 a zo dňa 16.05.2014.
11. Žalovaný v odpore, ktorý bol súdu doručený dňa 22.08.2016 uviedol, že požadovanú čiastku vo výške 206,55 eur je ochotný zaplatiť, avšak nakoľko je nezamestnaný, tak požadoval splátky vo výške 20,00 eur mesačne.
12. Žalobca vo vyjadrení, ktoré bolo súdu doručené dňa 26.01.2017 uviedol, že súhlasí s úhradou istiny, úrokov z omeškania a trov konania v mesačných splátkach a výšku splátok ponecháva na rozhodnutí súdu po preskúmaní finančných pomerov žalovaného.
13. Žalobca doručil súdu dňa 09.05.2017 čiastočné späťvzatie žaloby v časti zmluvnej pokuty vo výške 153,58 eur s príslušenstvom a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.
14. Pri posudzovaní predmetných zmlúv súd vychádzal z právnych predpisov účinných ku dňu uzatvorenia zmluvy, ktorá bola uzatvorená skôr, čiže ku dňu 02.04.2014.
15. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických telekomunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
16. Podľa § 44 ods. 12 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických telekomunikáciách, odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
17. Podľa § 44 ods. 8, písm. a), b), c), d), e) zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických telekomunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti; nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti; pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí; opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania; opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
18. Podľa § 2 písm. a), b), e) zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o ochrane spotrebiteľa, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti,, b) predávajúcim 1. podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi ponúka alebo predáva výrobky, alebo poskytuje služby, alebo jeho splnomocnenec, 2. fyzická osoba, ktorá predáva spotrebiteľovi rastlinné a živočíšne výrobky z vlastnej drobnej pestovateľskej činnosti alebo chovateľskej činnosti alebo lesné plodiny, 3. fyzická osoba, ktorá predáva vlastné použité výrobky, okrem potravín, e) dodávateľom podnikateľ, ktorý priamo alebo prostredníctvom iných podnikateľov dodal predávajúcemu výrobok a ktorého činnosť neovplyvňuje vlastnosti výrobku.
19. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
20. Podľa § 52 ods. 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzavretia zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné (ods. 2). Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (ods. 3). Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (ods. 4).
21. Podľa § 53 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
22. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzavretia zmluvy, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
23. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzavretia zmluvy, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
24. Citované ustanovenie § 53 Občianskeho zákonníka vychádza z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a oproti spotrebiteľovi so znalosťou ponúkaného tovaru a služieb, čo zodpovedá poctivému prístupu v podnikaní. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.
25. Ustanovenie § 53 Občianskeho zákonníka sa týka iba podmienok, ktoré zákon označuje za neprijateľné (pre porovnanie uznesenie IV. ÚS 55/2011). Ide o podmienky, ktoré sú nečestné, neslušné, hrubo poškodzujúce spotrebiteľa a preto ich použitie zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou (§ 53 ods. 5 OZ). Vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Je potrebné dodať, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu nemá možnosť, či už ich vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah. Ide teda o zákonný zákaz používania neprijateľných podmienok, ktoré vyvolá právoplatné súdne rozhodnutie a dodávateľ je povinný zdržať sa ich používania. Je potrebné zdôrazniť, že ochrana spotrebiteľa sa týka iba formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.
26. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzavretia zmluvy, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného ku dňu uzavretia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
29. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
30. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súk konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde so späťvzatím žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu § 168 alebo pojednávanie.
31. Vzhľadom na dispozičný úkon žalobcu, ktorým zobral žalobu v časti zmluvnej pokuty vo výške 153,58 eur s príslušenstvom späť, súd konanie podľa § 145 ods. 2 CSP v tejto časti s príslušným úrokom z omeškania zastavil.
32. Predmetom sporu je (po čiastočnom zastavení konania) zaplatenie sumy 52,97 eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 52,97 eur od 26.12.2014 do zaplatenia z titulu nezaplatených faktúr vyplývajúcich z predmetných zmlúv.
33. Z vykonaného dokazovania súd vyvodil ten právny záver, že žaloba (po čiastočnom späťvzatí) bola podaná dôvodne. Je nepochybné, že medzi žalobcom a žalovaným ako fyzickou osobou nepodnikateľom boli platne uzatvorené zmluvy zo dňa 02.04.2014 a zo dňa 16.05.2014. Súd dospel k záveru, že predmetné zmluvy uzatvorené medzi stranami sporu majú charakter spotrebiteľských zmlúv podľa zákona o ochrane spotrebiteľa a § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na uvedený charakter postavenia účastníkov záväzkového vzťahu bol teda žalobca povinný rešpektovať a riadiť sa ustanoveniami zákona o ochrane spotrebiteľa ako aj ustanoveniami o spotrebiteľských doložkách upravených v § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Účastníci uzatvorili spotrebiteľské zmluvy podľa osobitého zákona - z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Súd má za to, že aj na takto dohodnuté záväzkové vzťahy je v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa potrebné uplatniť primerane
ustanovenia Občianskeho zákonníka a výkladovo prihliadať i na smernice ES zaoberajúce sa právnym postavením účastníkov spotrebiteľského vzťahu.
34. V zmysle zmlúv zo dňa 02.04.2014 a zo dňa 16.05.2014 žalobca vypožičal žalovanému 2 kusy SIM kariet, ku ktorým boli pridelené konkrétne telefónne čísla a týmito zmluvami sa žalovaný zaviazal využívať elektronické komunikačné služby, za ktoré sa žalovaný zaviazal platiť riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb. Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd dospel k záveru, že medzi stranami sporu boli uzatvorené zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
35. Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv sú všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, s obsahom ktorých bol žalovaný pri uzatváraní predmetných zmlúv riadne oboznámený. Nakoľko žalovaný neplatil riadne a včas za poskytované služby, vznikol mu nedoplatok podľa vyššie už uvádzaných faktúr v celkovej sume 52,97 eur za obdobie 08/2014 - 09/2014.
36. Súd mal preukázané, že žalovaný bol v omeškaní so zaplatením sumy 52,97 eur za neuhradené služby, preto sa žalobca oprávnene domáha aj úhrady úroku z omeškania. Žalobca si správne uplatnil výšku úroku z omeškania 5,05 % ročne od dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku zo dňa 11.12.2014 v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ( 5 percentuálnych bodov + 0,05 %), preto súd v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami zákonov a skutkových okolností žalobcovi žalovanú sumu spolu so správne vyčíslenými úrokmi z omeškania priznal.
37. Podľa § 217 ods. 2 CSP, ak ide o opakujúce sa dávky alebo splátky, možno uložiť povinnosť i na plnenie dávok alebo splátok, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti.
38. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
39. Súd povolil žalovanému pohľadávku (t. j. sumu 52,97 eur spolu s úrokmi z omeškania uvedenými vo výroku tohto rozsudku) splácať vzhľadom na jeho aktuálne majetkové a zárobkové pomery. Súd pri určovaní samotnej mesačnej splátky vychádzal zo zaužívanej súdnej praxe povoliť dlh splácať maximálne na dobu 36 mesiacov a určil splátku vo výške 20,00 eur mesačne. Súd pritom bral do úvahy výšku príjmu žalovaného, ktorý tvorí dávka v hmotnej núdzi vo výške 117,40 eur mesačne, čo aj žalovaný preukázal príslušným potvrdením. Súd zobral do úvahy aj súhlas žalobcu so splatením pohľadávky. Podstatou výsledku sporu je, aby žalovaný dlh splatil hoci aj v splátkach a nie uložiť povinnosť zaplatiť dlh jednorázovo, čo by bolo vzhľadom na aktuálnu finančnú situáciu žalovaného nereálne.
40. Podľa § 7 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, ak sa po podaní návrhu rozšíri predmet poplatkového úkonu, poplatok sa doplatí. V odvolacom konaní sa poplatok doplatí len vtedy, keď sa zvýši cena predmetu poplatkového úkonu na návrh. Ak sa po podaní návrhu obmedzí predmet poplatkového úkonu pred prvým pojednávaním, vráti sa zodpovedajúca časť poplatku.
41. Podľa § 11 ods. 3 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
42. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura.
43. Podľa Položky 1 sadzobníka súdnych poplatkov tvoriaceho prílohu k zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov: Položka 1 Z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba a) z ceny (z úhrady) 6 %, najmenej 16,50 eura, predmetu konania najviac 16 596,50 eura alebo z hodnoty v obchodných veciach predmetu sporu najviac 33 193,50 eura.
44. Žalobca zaplatil súdny poplatok v sume 16,50 eur. Vzhľadom na dispozičný úkon žalobcu, ktorým zobral žalobu v časti istiny vo výške 153,58 eur späť, súd v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami zákona o súdnych poplatkoch vrátil žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku v sume 2,50 eur (výpočet: 6 % zo 153 eur = 9,18 eur - 6,70 eur = 2,48 eur, zaokrúhlene podľa § 7 ods. 11 zákona o súdnych poplatkoch na 2,50 eur).
45. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
46. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
47. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
48. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z § 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 CSP a plne úspešnému žalobcovi v konaní priznal plnú náhradu trov konania, t. j. 100 %.
49. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 zák. č. 233/1995 Z. z. v spojení s § 48 zák. č. 233/1995 Z. z.).