Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csr/1/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v právnej veci žalobkyne: Z. K., T.. XX.XX.XXXX, H. M. G., O.. W.. G. Č.. XXXX/X, zast. Centrum právnej pomoci so sídlom Bratislava, Nám. Slobody č. 12, IČO 30 798 841, kancelária so sídlom Rimavská Sobota, Ul. Čerenčianska č. 20 proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Ul. Pribinova č. 25, IČO 35 792 752, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. so sídlom Bratislava, Ul. Kubániho 16, IČO 47 233 516 o zrušenie rozhodcovského rozsudku a odklad vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku, takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter so sídlom v Žiline, Ul. Framborská č. 3605, zriadeného záujmovým združením právnických osôb Združenie zriaďovateľov Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter, záujmové združenie právnických osôb so sídlom v Žiline, Ul. Vojtecha Tvrdého č. 793/21, IČO 45 745 757, sp. zn. RK-PC-680/15-EK zo dňa 18.04.2016.

Žalobkyni p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

Konanie v časti týkajúcej sa odkladu vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku z a s t a v u j e.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu Rimavská Sobota súdny poplatok vo výške 331,50 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1.Žalobou doručenou súdu dňa 20.01.2017 sa žalobkyňa domáhala, aby súd zrušil rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter so sídlom v Žiline, Ul. Framborská č. 3605, zriadeného záujmovým združením právnických osôb Združenie zriaďovateľov Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter, záujmové združenie právnických osôb so sídlom v Žiline, Ul. Vojtecha Tvrdého č. 793/21, IČO 45 745 757, sp. zn. RK-PC-680/15-EK zo dňa 18.04.2016 a súčasne odložil vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku. Samotnú žalobu odôvodnila tým, že dňa 27.12.2016 jej bol doručený rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter so sídlom v Žiline sp. zn. RK- PC-680/15-EK, ktorý má formálne aj materiálne pochybenia podľa ust. § 45 ods. 1 písm. g/, i/, j/, k/ a l/ Zák.č. 335/2014 Z.z. Ďalej uviedla, že dňa 17.09.2015 žalovaný podal na rozhodcovský súd žalobu o zaplatenie pohľadávky vo výške 2 180,34 eur s prísl., ktorú odôvodnil podpísaním Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.01.2014, na základe ktorej žalobkyni poskytol sumu 1 170,- eur. V rámci kontraktuálneho mechanizmu pri uzatváraní zmluvy je zrejmé, že žalobkyňa žiadala o poskytnutie úveru vo výške 1 170,- eur s predpokladanou hodnotou RPMN vo výške 70,02 % za úver a vo výške 63,32 % za revolving, ktoré údaje sú zreteľne vyplnené v časti 5 a ktoré vyplnila žalobkyňa dňa 16.01.2014. Žalovaný následne jednostranne zmenil výšku RPMN na 68,01 % za úver a 60,50 % za revolving a návrh zmluvy podpísal dňa 20.01.2014, čo na základe zákonných ustanovení

občianskeho práva predstavuje nový protinávrh na uzavretie zmluvy, ktorý však nebol žalobkyňou akceptovaný predpísanou písomnou formou predpokladanou Zák.č. 129/2010 Z.z. Predmetná zmluva je preto na základe uvedeného absolútne neplatný právny úkon a rovnako je neplatná aj akcesorická Rozhodcovská zmluva č. 8200064046. Poukázala na rozhodnutie NS SR zo dňa 21.04.2015 sp. zn. 3 MCdo 14 /2014. Ďalej žalobkyňa poukázala na to, že Zmluva o revolvingovom úvere neobsahuje základné náležitosti podľa Zák.č. 129/2010 Z.z. Za najzávažnejšiu absenciu považuje absenciu údaju o splatnosti jednotlivých splátok úveru, absenciu konečnej splatnosti úveru, neprávne uvedenie RPMN, čo robí v zmysle ust. § 11 ods. 1 písm. a/ a b/ Zák.č. 129/2010 Z.z. úver bezúročným a bez poplatkov. Na záver žalobkyňa uviedla, že rozhodcovský súd opomenul aplikáciu ustanovení Zák.č. 129/2010 Z.z. a argumentoval právnou úpravou Zák.č. 258/2001 Z.z., ktorá už v čase uzavretia Zmluvy o revolvingovom úvere, nebola účinná. 2.Podaním doručeným súdu dňa 30.03.2017, t.j. už po doručení žaloby žalovanému, žalobkyňa vzala žalobu v časti, ktorou sa domáhala odkladu vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku späť a žiadala konania v tejto časti zastaviť. Preto potom súd v súlade s týmto dispozitívnym úkonom žalobkyne postupom podľa ust. § 145 ods.2 Zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.), konanie v tejto časti zastavil. Naďalej predmetom konania ostalo len zrušenie rozhodcovského rozsudku. 3.Žaloba bola doručená žalovanému na vyjadrenie dňa 27.01.2017 (§167 ods. 2 C.s.p.). Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 30.01.2017, v ktorom uviedol, že vzhľadom na konštituovanie zmluvného vzťahu, schválenie úveru s inými parametrami ako sú uvedené v bode 5, nie je takou zmenou, výhradou, či doplnením, ktoré by spĺňalo predpoklady pre aplikáciu ust. § 44 ods. 2 Obč. zák. Zmluvné strany si výslovne dohodli spôsob konštituovania ich zmluvného vzťahu, pričom ich zmluvnú voľnosť nemožno dodatočne nahrádzať. Ustanovenia Občianskeho zákonníka o uzatváraní zmlúv nepredstavujú kogentnú úpravu v tom zmysle, že strany nemôžu dohodnúť čo sa bude považovať za návrh a čo za prijatie návrhu, resp. čo bude alebo nebude zmenou návrhu na uzavretie zmluvy. K nesprávnosti RPMN žalovaný uviedol, že údaj o RPMN bol vypočítaný správne a poukázal na zákonný výpočet - rozpis vzorca uvedený v prílohe č. 2 Zák.č. 129/2010 Z.z. K Oznámeniu veriteľa o schválení úver dlžníkovi uviedol, že predstavuje nielen akceptáciu predloženého návrhu na uzavretie zmluvy, ale je súčasťou zmluvy ako takej. K absencii splatnosti splátok úveru a konečnej splatnosti úveru poukázal na Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, z ktorého vyplýva údaj o splatnosti poslednej splátky úveru, teda údaj o termíne konečnej splatnosti úveru. K absencii údaju o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov poukázal na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ C-42/15, podľa ktorého zmluva o úvere na dobu určitú stanovujúca amortizáciu istiny po sebe nasledujúcimi splátkami nemusí vo forme amortizačnej tabuľky spresňovať aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie tejto istiny. Pričom ustanovenia smernice 2008/48 bránia tomu, aby členský štát stanovil takúto povinnosť vo svojej vnútroštátnej právnej úprave. K Dohode o poskytnutí služby uviedol, že dohoda je samostatným úkonom a jej vznik nie je podmienkou pre vznik zmluvy o úvere. Dlžník podpísaním Žiadosti/Zmluvy neuzatvára automaticky Dohodu o poskytnutí služby. Dohoda o poskytnutí služby je individuálnym dojednaním v zmysle ust. § 53 ods. 2 Obč. zák. a v nadväznosti nato je po právnej stránke vylúčený záver o jej neprijateľnosti. 4.Vyjadrenie žalovaného zo dňa 30.01.2017 bolo doručené žalobcovi na vyjadrenie dňa 16.02.2017 (§167 ods. 3 C.s.p.). Žalobca vo vyjadrení zo dňa 23.02.2017 uviedol, že údaje v časti 5 Zmluvy o revolvingovom úvere boli vypĺňané pred samotným uzavretím zmluvy a následne po podpise zmluvy žalobkyňou boli parametre a rozsah záväzku, žalovaným jednostranne zmenené. K absencii náležitostí Zmluvy o revolvingovom úvere uviedol, že v zmluve ako aj v Oznámení o schválení úveru je nesprávne a matematicky nelogicky určená výška RPMN úveru vo výške 68,01 %, pričom výška úrokovej sadzby predstavuje 70,02 %. 5.Vyjadrenie žalobkyne zo dňa 23.02.2017 bolo doručené žalovanému na vyjadrenie dňa 22.03.2017 (§167 ods. 4 C.s.p.). Žalovaný už nereagoval žiadnym vyjadrením. 6.Na pojednávanie dňa 09.05.2017 sa ustanovil zástupca žalobkyne. Neustanovili sa žalobkyňa, ani zástupkyňa žalovaného, ktorá podaním doručeným súdu dňa 04.05.2017 ospravedlnila svoju neúčasť ako aj neúčasť žalovaného na pojednávaní a súhlasila s pojednávaním v ich neprítomnosti. 7.Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so spisom Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter sp. zn. RK-PC-680/15-EK, konkrétne so žalobou podanom na rozhodcovský súd zo dňa 17.09.2015, s rozhodcovským rozsudkom sp. zn. RK-PC-680/15-EK zo dňa 18.04.2016, s doručenkou od tohto rozsudku podpísanou žalobkyňou dňa 12.10.2015, so Zmluvou o revolvingovom úvere č.XXXXXXXXXX zo dňa 20.01.2014 vrátane zmluvných dojednaní, s Rozhodcovskou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.01.2014, s Oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 20.01.2014, s kartou klienta, s

výzvou na podanie žalobnej odpovede zo dňa 05.10.2015, s vyjadrením žalobkyne (v rozhodcovskom konaní žalovanej) zo dňa 23.10.2015. 8.Na pojednávaní zástupca žalobkyne zotrval na podanej žalobe, ako aj na dôvodoch, ktoré v nej uviedla. Žiadal zrušiť rozhodcovský rozsudok vydaný Stálym rozhodcovským súdom Victoria Arbiter so sídlom v Žiline z dôvodu, že nedošlo k bezvýhradnej akceptácii návrhu na uzavretie zmluvy, keďže došlo k zmene rozsahu a obsahu záväzku. 9.Podľa ust. § 45 ods. 1 Zák.č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní v znení platnom ku dňu vydania rozhodcovského rozsudku, účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak a) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nemal spôsobilosť uzavrieť spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu, b) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu alebo o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo mu nebolo umožnené sa zúčastniť na spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, c) rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, alebo sa ním rozhodlo o veci, ktorá je podľa tohto zákona vylúčená zo spotrebiteľského rozhodcovského konania, d) stály rozhodcovský súd nebol ustanovený v súlade s týmto zákonom, v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa nepostupovalo v súlade s ustanoveniami tohto zákona a uvedený nedostatok mohol mať vplyv na výsledok sporu, e) spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 3 alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, f) stály rozhodcovský súd nenariadil ústne pojednávanie, hoci spotrebiteľ jeho nariadenie navrhoval podľa § 34 ods. 2 a z okolností uvedených v návrhu na nariadenie ústneho pojednávania vyplývala potreba jeho nariadenia najmä z dôvodu, že bez ústneho pojednávania sa nebolo možné vysporiadať s návrhmi a tvrdeniami spotrebiteľa, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, g) v konaní nebol správne zistený skutkový stav tým, že stály rozhodcovský súd nesprávne vyhodnotil predložené dôkazy, nevykonal navrhované dôkazy alebo neumožnil spotrebiteľovi predložiť dôkazy, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, h) vo veci rozhodoval zaujatý rozhodca, i) stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa,17) a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, j) rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom, k) výkon rozhodcovského rozsudku by bol v rozpore s verejným poriadkom Slovenskej republiky, l) rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 10.Podľa ust. § 46 ods. 1 Zák. č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní v znení platnom ku dňu vydania rozhodcovského rozsudku, žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania. Ak účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku a rozhodcovský rozsudok bol opravený podľa § 42, lehote začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku. 11. Podľa § 37 ods. 1 Obč. zák., právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. 12.Podľa § 39 Obč. zák., neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 13. Podľa ust. § 40 ods. 1 Obč. zák., ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. 14.Podľa § 43a ods. 1 Obč., zák. prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy, ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

15.Podľa § 43c ods. 2 veta prvá Obč. zák., včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde k navrhovateľovi. 16.Podľa § 44 ods. 1 Obč. zák., zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy osebe neznamenajú prijatie návrhu. 17.Podľa § 44 ods. 2 Obč. zák., prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy. 18.Podľa § 46 ods. 1 Obč. zák., písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov. 19.Podľa § 52 ods.1 Obč. zák., v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy o revolvingovom úvere, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 20.Podľa § 52 ods.2 Obč. zák., v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy o revolvingovom úvere, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 21.Podľa § 2 písm. d/ Zák. č. 129/2010Zb.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia Zmluvy o revolvingovom úvere a Rozhodcovskej zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. 22.Podľa § 9 ods. 1/, 2/ písm. f/ a i/ Zák. č. 129/2010Zb.z. o spotrebiteľských úveroch v účinnom znení v čase uzavretia Zmluvy o revolvingovom úvere a Rozhodcovskej zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, i) rokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru. 23.Podľa § 11 ods. 1 písm. b/ Zák. č. 129/2010Zb.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia Zmluvy o revolvingovom úvere a Rozhodcovskej zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až k/, r/ a y/. 24.Súd vec na základe citovaných zákonných ustanovení právne posúdil takto: 25.Súd požiadal rozhodcovský súd Victoria Arbiter so sídlom v Žiline o zaslanie fotokópie ich spisu sp. zn. RC-PC-680/15-EK.

26.Zo zaslaného spisu rozhodcovského súdu súd zistil, že žaloba bola podaná v zákonom stanovenej trojmesačnej lehote, čo vyplynulo z vykázaného doručenia rozhodcovského rozsudku žalobkyni dňa 27.12.2016, pričom žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku bola podaná na súd dňa 20.01.2017. 27.Rozhodcovský súd zaslal súdu rozhodcovský spis, ktorý obsahoval žalobu o zaplatenie pohľadávky vo výške 2 180,34 eur s príslušenstvom, Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.01.2014 vrátane zmluvných dojednaní, Rozhodcovskú zmluvu, Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, kartu klienta, výzvu na podanie žalobnej odpovede zo dňa 05.10.2015, vyjadrenie žalobkyne (v rozhodcovskom konaní žalovanej) ku konaniu zo dňa 23.10.2015 vrátane rozhodnutia Centra právnej pomoci, kancelárie v Rimavskej Sobote zo dňa 21.10.2015 o predbežnom priznaní nároku na poskytnutie právnej pomoci žalobkyni (v rozhodcovskom konaní žalovanej), rozhodcovský rozsudok zo dňa 18.04.2016 s pripojenou doručenkou preukazujúcou doručenie rozsudku zástupcovi žalobkyne dňa 27.12.2016. 28.Zo žaloby žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. proti žalovanej Z. K. súd zistil, že predmetom bolo plnenie zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.01.2014. Zo zmluvy o

revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX vyplynulo, že bola uzatvorená medzi PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. ako veriteľom a Z. K., M. Č. XXXXXX/XXXX, H. M. G., O.. W. G. Č.. XXXX/X ako dlžníčkou. V zmysle bodu 6 zmluvy bol revolvingový úver schválený vo výške 1 170,-eur, pričom celková čiastka, ktorú mala dlžníčka vrátiť bola 2 632,98 eur. RPMN za úver bola dohodnutá vo výške 68,01 %, ročná úroková sadzba úveru bola dohodnutá vo výške 70,02 %, priemerná RPMN za úver bola dohodnutá vo výške 45,94 %. Poskytnutá čiastka revolvingu bola dohodnutá vo výške 616,87 eur, pričom celková čiastka revolvingu, ktorú mala dlžníčka vrátiť predstavovala 1 504,56 eur, predpokladaná RPMN úveru pri poskytnutí revolvingu bola dohodnutá vo výške 60,50 %, ročná úroková sadzba revolvingu bola dohodnutá vo výške 76,21 %. Pri úvere ako aj revolvingu bolo dohnuté splácanie v 42 mesačných splátkach po 62,69 eur. Zmluva bola podpísaná žalobkyňou ako dlžníčkou dňa 16.01.2014 a žalovaným ako veriteľom dňa 20.01.2014. K zmluve boli pripojené zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere. Súčasne so zmluvou o revolvingovom úvere bola uzavretá aj Rozhodcovská zmluva č. XXXXXXXXXX medzi veriteľom PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. a dlžníčkou Z. K.. 29.Z rozhodcovského rozsudku sp. zn. RC-PC-680/15-EK zo dňa 18.04.2016 súd zistil, že žalobkyňa (v rozhodcovskom konaní žalovaná) bola zaviazaná zaplatiť sumu vo výške 2 180,34 eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,04% denne a úrok z omeškania vo výške 0,55 % ročne zo sumy 62,69 eur od 02.03.2014 do 11.03.2014, zo sumy 62,69 eur od 02..04.2014 do 27.04.2014, zo sumy 62,69 eur od 02.05.2014 do 18.05.2014, zo sumy 62,69 eur od 02.06.2014 do 30.07.2014, zo sumy 62,69 eur od 02.07.2014 do 26.08.2014, zo sumy 58,21 eur od 27.08.2014 do 18.09.2014, zo sumy 62,69 eur od 02.08.2014 do 18.09.2014, zo sumy 16,50 eur od 19.09.2014 do 17.11.2014, zo sumy 62,69 eur od 02.09.2014 do 17.11.2014, zo sumy 16,19 eur od 18.11.2014 do 24.02.2015, zo sumy 62,69 eur od 02.10.2014 do 24.02.2015, zo sumy 58,88 eur od 25.02.2015 do 29.06.2015, zo sumy 48,88 eur od 30.06.2015 do zaplatenia, zo sumy 62,69 eur od 02.11.2014 do zaplatenia a zo sumy 2 068,77 eur od 05.11.2014 do zaplatenia a to až do dňa, kedy táto zmluvná pokuta spolu s úrokom z omeškania dosiahne celkovo sumu 1 170,-eur, pričom odo dňa nasledujúceho po dni dosiahnutia tejto sumy je žalobkyňa (v rozhodcovskom konaní žalovaná) povinná platiť žalovanému (v rozhodcovskom konaní žalobcovi) iba úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2 180,34 eur do zaplatenia, náklady spojené s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 119,62 eur, poplatok za rozhodcovské konanie vo výške 31,80 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 239,24eur. 30.Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.01.2014 je štandardnou spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 a nasl. Obč. zák., pretože bola uzavretá medzi žalovaným ako právnickou osobou konajúcou v rámci predmetu svojho podnikania a žalobkyňou ako fyzickou osobou - spotrebiteľkou, ktorá pri jej uzatváraní nekonala v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Základnou črtou každej spotrebiteľskej zmluvy je, že sa na ňu subsidiárne vzťahuje Občiansky zákonník bez ohľadu na to, či bola spotrebiteľská zmluva pôvodne uzavretá podľa Obchodného zákonníka alebo Občianskeho zákonníka. Na túto zmluvu sa ako špeciálny právny predpis vzťahuje aj Zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy o úvere. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať zákonom stanovené náležitosti, ktorých absencia má za následok, že úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. 31.Zmluva o revolvingovom úvere, na základe ktorej bolo rozhodcovským rozsudkom priznané plnenie je formulárové tlačivo s predtlačeným označením veriteľa - žalovaného s názvom "Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere", do ktorého záujemca o poskytnutie úveru - dlžník v danom prípade žalobkyňa vypĺňa svoje osobné údaje a údaje o požadovanom revolvingovom úvere. V danom prípade žiadala žalobkyňa podľa bodu 5 zmluvného formulára úver vo výške 1 170,- eur s tým, že úver bude splácať v 42 mesačných splátkach po 62,69 eur s tým, že celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť je 2 632,98 eur. Predpokladaná RPMN za úver mala byť vo výške 70,02 %, ročná úroková sadzba úveru mala byť vo výške 70,02 %, priemerná RPMN za úver mala byť vo výške 45,94 %, poskytnutá čiastka revolvingu 616,87 eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorú mal dlžník zaplatiť 1 504,56 eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu mala byť vo výške 63,32 % a ročná úroková sadzba revolvingu mala byť vo výške 76,21 %. 32.Zmluvu žalobkyňa podpísala dňa 16.01.2014. Do zmluvy sa v bode 6 zapisujú údaje o schválenom revolvingovom úvere s výslovným označením "nevypĺňať." Tento bod vypĺňa veriteľ, v danom prípade žalovaný. Obsahom tohto bodu je schválená výška úveru vo výške 1 170,- eur s podmienkami splácania po dobu 42 mesiacov, v splátkach vo výške 62,69 eur s tým, že celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť je 2 632,98 eur, RPMN za úver je 68,01 %, ročná úroková sadzba úveru je 70,02 %, priemerná RPMN za úver je 45,94 %, poskytnutá čiastka revolvingu je 616,87 eur, celková čiastka revolvingu, ktorú

musí dlžník zaplatiť 1 504,56 eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 60,50 %, ročná úroková sadzba revolvingu 76,21 %, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania je 5,25 %. 33.Žalovaný zmluvu podpísal dňa 20.01.2014 a preukázateľne do zmluvy v bode 6 doplnil zmenené údaje oproti bodu 5 týkajúce sa RPMN za úver, RPMN za revolving, ako aj údaj - ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 5,25 %, pričom tak urobil už po podpísaní zmluvy žalobkyňou. Pokiaľ ide o rozpor v tvrdeniach strán sporu o správnosti výpočtu RPMN za úver súd uvádza, že z hľadiska tohto, že výška RPMN bola jednoznačne v bode 6 zmluvy zmenená oproti bodu 5 zmluvy (návrh) nedošlo k bezvýhradnej akceptácii návrhu na uzavretie zmluvy, preto potom dokazovanie týkajúce sa správnosti výšky RPMN ako zákonnej náležitosti zmluvy, je irelevantné. 34.Z predloženej Zmluvy o revolvingovom úvere možno bez pochýb ustáliť iba to, že žalobkyňa podľa bodu 5 zmluvy požiadala o úver a žalovaný v bode 6 zmluvy uviedol zmenené údaje oproti bodu 5 zmluvy a to ohľadne RPMN za úver a navyše uviedol ďalší údaj, ktorým je ročná úroková sadzba úrokov z omeškania. Je nepochybné, že v prípade doplňovania - zmenených údajov do znenia zmluvy sa jedná o zmenu návrhu (§ 44 ods. 2 Obč. zák.), ktorý mala žalobkyňa následne prijať a keďže zákon v prípade zmluvy o spotrebiteľskom úvere pod sankciou neplatnosti vyžaduje písomnú formu zmluvy, žalobkyňa mala zmluvu opäť opatriť svojím podpisom a následne rovnopis doručiť do dispozičnej sféry žalovaného. V danom prípade však tento postup pri uzavretí zmluvy nebol súdu preukázaný, zmluva tak nemá zákonom vyžadovanú písomnú formu. Okrem toho celý proces uzatvárania zmluvy je netransparentný, zavádzajúci a v rozpore nielen s dobrými mravmi, ale aj so zákonom, čo má za následok absolútnu neplatnosť právneho úkonu. V zmluvných dojednaniach je popísaný postup uzatvárania zmluvy. V praxi podľa tohto je postup taký, že 1/ dlžník vyplní žiadosť/ zmluvu, bod 5 žiadosti/zmluvy a podpíše ju iba on, ale listina nie je vyplnená v bode 6, pri ktorom je uvedená poznámka "nevypĺňajte", 2/ takto podpísaná a v bode 6 nevyplnená zmluva ide žalovanému, aby posúdil, či žiadosti dlžníka vyhovie alebo nie a v akej výške, 3/ žalovaný ako dodávateľ a veriteľ v jednej osobe posudzuje žiadosť/zmluvu dlžníka, 4/ po vyhodnotení, keď žalovaný do žiadosti/zmluvy zapracoval možnosť zníženia a vykonania aj iných zmien, bez toho, aby to bolo považované z jeho strany za porušenie zmluvy, vyhotoví oznámenie pre dlžníka, podpíše žiadosť/zmluvu a následne 5/ tieto listiny zasiela dlžníkovi. Z tohto postupu vyplýva, že spotrebiteľ a teda v danom prípade žalobkyňa vlastne najprv podpíše žiadosť/zmluvu, kedy však nie je vôbec zrejmé, jasné a určité, či sumu, akú uviedla v žiadosti, aj fakticky dostane. Navyše samotný žalovaný do zmluvných dojednaní zapracoval text o tom, že takto vyplnená a žalobkyňou podpísaná žiadosť/zmluva sa považuje za návrh (bod 2.1. zmluvných dojednaní) na uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere. Žalovaný ako veriteľ si vyhradil právo - žiadosť dlžníka posúdiť a prípadne ním požadovanú výšku znížiť alebo zmeniť iné parametre. V tomto smere by takéto dojednanie samo o sebe nebolo v rozpore so zákonom, ani s dobrými mravmi, žalovaný však zapracoval do zmluvy dojednanie, že takéto zmeny môže urobiť jednostranne, nezávisle od vôle spotrebiteľa, bez jeho súhlasu, bez toho, aby mal možnosť spotrebiteľ, teda v danom prípade žalobkyňa sa k tomu vyjadriť a následne sa rozhodnúť, či takýto návrh zmluvy, ktorý jej predložil veriteľ ako dodávateľ, podpíše alebo nie. 35.Sporové konanie je ovládané takto ovládané prejednávacou zásadou, keď je na stranách, aby tvrdili a dokazovali rozhodujúce skutočnosti. Dôkazné bremeno ako inštitút procesného práva stíha tú stranu, v ktorej záujme je, aby určitá skutočnosť rozhodná podľa hmotného práva a stranou tvrdená, bola v konaní preukázaná ako pravdivá. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany za to, že v konaní budú preukázané jej tvrdenia; dôsledkom jeho neunesenia je procesný neúspech v konaní. 36.Žalovaný nepreukázal (neuniesol dôkazné bremeno), že by bol dodržaný zákonom predpísaný postup (návrh zmluvy - akceptácia návrhu zmluvy bez výhrad, zmien či doplnkov) a teda, že by bola platne uzavretá zmluva o revolvingovom úvere. 37.V zmysle ust. § 43 až 44 Obč. zák., zmluva je uzavretá ak návrh, ktorý bol predložený druhej strane, bol bez výhrad prijatý. Ak prijatie obsahuje nejaké výhrady, zmeny a doplnky, teda obsahuje niečo, čo v návrhu nebolo uvedené, nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy. Ide o odmietnutie návrhu a zmenený návrh sa považuje za nový návrh od druhej zmluvnej strany. V danej veci sú zmenené údaje v zmluvnom formulári uvedené v bode 6/ oproti údajom uvedeným v bode 5/, z toho potom vyplýva, že návrh na uzavretie zmluvy nebol prijatý, resp. v konaní nebolo preukázané, že by tento návrh bol akceptovaný. Mala preto nasledovať ďalšia fáza a to prijatie takto zmeneného, teda nového návrhu druhou stranou (RPMN za úver vo výške 68,01 % a ročná úroková sadzba úrokov z omeškania vo výške 5,25 %) a tak v prípade akceptácie takéhoto návrhu, by následne došlo k platnému uzavretiu zmluvy o revolvingovom úvere. Na základe uvedeného potom súd dospel k záveru, že zmluva o revolvingovom úvere je absolútne neplatný právny úkon pre nedodržanie písomnej formy, ktorú zákon vyžaduje na uzavretie takejto zmluvy.

38.Keďže súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že zmluva o revolvingovom úvere je absolútne neplatný právny úkon je absolútne neplatná i Rozhodcovská zmluva, resp. táto je fakticky irelevantná, lebo samotná Rozhodcovská zmluva bez existencie zmluvy o revolvingovom úvere, z ktorej by sa spory mali riešiť (riešenie sporov zo zmluvy, ktorá neexistuje), nemá žiadny zmysel a preto na jej základe ani nemohol rozhodcovský súd vo veci rozhodnúť. Preto potom súd postupom podľa ust. § 45 ods. 1 písm. e/ a l/ Zák.č. 335/2014 Z.z. žalobe vyhovel a rozhodcovský rozsudok zrušil, keďže má za to, že je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy a súčasne rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, keď rozhodcovský súd posúdil zmluvu o revolvingovom úvere ako platný právny úkon. 39.Pre prípad iného právneho posúdenia veci, súd pre úplnosť uvádza, že aj keby dospel k záveru, že zmluva o revolvingovom úvere je platný právny úkon vzhľadom na to, že ide o spotrebiteľskú zmluvu súd z úradnej povinnosti podrobil zmluvu o revolvingovom úvere kontrole z hľadiska, či obsahuje všetky zákonom požadované náležitosti (§9 ods. 2 Zák.č. 129/2010 Z.z. v znení platnom v čase uzavretia zmluvy) a zistil nasledovné: v zmluve bola dohodnutá ročná úroková sadzba úveru 70,02 %. Pri úveroch je samozrejmé, že sa poskytujú za odmenu, pričom touto odmenou je spravidla zmluvný, resp. dohodnutý úrok, ktorý vyjadruje odmenu za poskytnutý úver. Na internetovej stránke NBS možno zistiť úrokové sadzby podobných úverov poskytovaných obchodnými bankami v rovnakom období ako je uzavretá Zmluva o revolvingovom úvere. Podľa prehľadu priemerných úrokových mier zo spotrebiteľských úverov poskytovaných pre domácnosti v období 01/2014 (zmluva uzavretá 20.01.2014) na obdobie od 1 do 5 rokov (zmluva uzavretá na 42 mesiacov) bola úroková sadzba pre spotrebiteľské úvery pre domácnosti vo výške 11,71 %, čo znamená, že dohodnutá úroková sadzba je viac ako päťnásobne vyššia. Preto súd nemá pochybnosti o tom, že úroková sadzba úveru vo výške 70,02 %, je neprimerane vysoká. Dohoda o výške úrokov ako odmene za poskytnutý úver musí byť v súlade s ust. § 3 Obč. zák., teda sa nesmie priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon v zmysle ust. § 39 Obč. zák., absolútne neplatný. O takýto stav pôjde vždy ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (rozhodnutie NS SR sp. zn. 1MCdo 1/2009 zo dňa 31.07.2009). Preto potom by zmluva o revolvingovom úvere bola neplatná iba v časti a to v časti týkajúcej sa dohodnutej zmluvnej odmeny v podobe výšky úrokovej sadzby úveru s poukazom na ust. § 3 v spojitosti s ust. § 39 Obč. zák.. Pre úplnosť súd poznamenáva, že za určujúcu považoval úrokovú sadzbu uvedenú v kolónke tzv. "Nové obchody", pretože ide o všetky reálne úverové zmluvy medzi domácnosťami alebo nefinančnými spoločnosťami a bankami v čase uzavretia zmluvy a nie len o štatistický stav, ako tomu je v kolónke "Stav úverov". 40.Ďalej súd zistil, že zmluva neobsahuje náležitosť podľa ust. § 9 ods. 2 písm. f/ Zák.č. 129/2010 Z.z. a to termín konečnej splatnosti úveru. V Zmluve je splatnosť úveru uvedená len ako "42 mesiacov", bez splatnosti jednotlivých mesačných splátok úveru, čo nie je dostačujúce vzhľadom na požiadavku zákonodarcu, aby termín konečnej splatnosti bol uvedený ako kompletný časový údaj. Významom tejto náležitosti zmluvy je, aby spotrebiteľ už bol pri podpise zmluvy informovaný v akých termínoch, resp. kedy a v akej výške a ako dlho je povinný plniť si svoje povinnosti (splácať istinu, úroky a poplatky) vyplývajúce zo zmluvy. Vyžaduje sa teda časová (dátumová) špecifikácia konečnej splatnosti úveru jedným časovým údajom, ktorý bude predstavovať konečnú splatnosť úveru. Zákon o spotrebiteľských úveroch hovorí jednoznačne o jednej z náležitostí zmluvy - konečná splatnosť spotrebiteľského úveru, teda musí ísť o jeden konkrétny dátum, inak by zákonodarca považoval za postačujúce uviesť, že v zmluve majú byť uvedené len údaje, z ktorých sa dá konečná splatnosť zistiť, resp. vypočítať, ale takto to v zákone uvedené nie je. Údaj - dátum konečnej splatnosti v Zmluve o úvere absentuje. Navyše z údajov uvedených v Zmluve o revolvingovom úvere, bez uvedenia dátumu splatnosti jednotlivých splátok úveru, resp. splatnosti prvej splátky, ani nie je možné dospieť k dátumu konečnej splatnosti úveru. Preto potom súd mal za to, že Zmluva o revolvingovom úvere neobsahuje dátum konečnej splatnosti úveru. Pokiaľ žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že údaj konečnej splatnosti úveru a údaje o splatnosti jednotlivých splátok sú uvedené v Oznámení veriteľa o schválení spotrebiteľského úveru dlžníkovi a v karte klienta (splátkový kalendár) súd uvádza, že Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi a kartu klienta nepovažoval za súčasť zmluvy a to napriek zmluvnému dojednaniu v bode 7 Zmluvných dojednaní, pretože tieto listiny nie sú opatrené podpismi zmluvných strán, pričom Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať obligatórne písomnú formu, oznámenie má len charakter informácie veriteľa o schválenom úvere dlžníkovi, nie je súčasťou návrhu alebo akceptácie návrhu zo strany dlžníka, teda nie je ani súčasťou Zmluvy o revolvingovom úvere. Aj pokiaľ by Zmluva o revolvingovom úvere nebola vyhotovená len na jednej listine opatrenej podpismi zmluvných strán, ale náležitosti zmluvy by boli uvedené aj na ďalšej listine, bola by táto listina súčasťou Zmluvy o revolvingovom úvere len vtedy, ak

by bola opatrená podpismi zmluvných strán. Takýto záver nie je rozpore ani s výkladom Súdneho dvora EÚ vo veci C-42/15, ktorý uviedol, že čl. 10 ods. 1,2 Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ ES zo dňa 23.04.2008 treba vykladať tak, že Zmluva o úvere nemusí byť nevyhnutne vyhotovená ako jediný dokument, ale všetky náležitosti uvedené v čl. 10 ods. 2 uvedenej Smernice musia byť vyhotovené písomne alebo na inom trvalom nosiči, pričom nebráni tomu, aby členský štát vo svojej vnútroštátnej právnej úprave stanovil na jednej strane, že Zmluva o úvere, ktorá patrí do pôsobnosti Smernice 2008/48 a ktorá je vypracovaná písomne, musí byť podpísaná zmluvnými stranami a na druhej strane, že táto požiadavka podpísania sa vzťahuje na všetky náležitosti tejto zmluvy uvedené v článku 10 ods. 2 tejto Smernice, čo v danom prípade nebolo splnené. 41.Vzhľadom na uvedené by potom súd s poukazom na ust. § 11 ods. 1 písm. a/ Zák.č. 129/2010 Z.z. v znení platnom v čase uzavretia Zmluvy o revolvingovom úvere považoval úver poskytnutý na základe Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.01.2014 uzavretej medzi stranami sporu za bezúročný a bez poplatkov. Keďže neuvedenie povinnej náležitosti zmluvy o revolvingovom úvere a to dátumu konečnej splatnosti úveru a tiež uvedenie výšky úrokov z úveru v rozpore s ust. § 39 Obč. zák. sami o sebe majú za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru, súd sa už ďalej nezaoberal všetkou argumentáciou strán sporu ohľadne náležitostí Zmluvy o úvere (chýbajúci rozpis splátok, chýbajúca splatnosť splátok), ktorá by už nemala vplyv na záver súdu týkajúci sa toho, že predmetný úver je potrebné považovať za bez úrokov a bez poplatkov. 42.Vzhľadom na uvedené by potom súd dospel k zhodnému záveru, že sú dané dôvody na vyhovenie žalobe, teda na zrušenie rozhodcovského rozsudku postupom podľa ust. § 45 ods. 1 písm. i/ a j/ Zák.č. 335/2014 Z.z., pretože rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa (úver neposúdil ako bezúročný a bez poplatkov) a súčasne rozhodol tak, že zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré odporuje dobrým mravom (priznal úrok, keďže mesačná splátka úveru bola určená vrátane úrokov). 43.O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 C.s.p. t.j. podľa zásady úspechu, keď súd prizná strane náhradu trov podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobkyňa mala vo veci plný úspech a v žalobe si uplatnila nárok na náhradu trov konania súd rozhodol tak, že jej priznal voči žalovanému ako neúspešnej strane nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. 44.Žalovaného súd podľa § 1 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a položky 3 písm. c/ Sadzobníka súdnych poplatkov zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku za podaný návrh v sume 331,50 eur, nakoľko žalobkyňa bola v tomto konaní oslobodená od súdnych poplatkov, keďže jej bol priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci podľa osobitného predpisu ( § 4 ods.3 Zák.č. 71/1992 Zb.) a bola v konaní úspešná.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Rimavská Sobota, písomne v troch vyhotoveniach. Podľa § 127 Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2). Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods. 1). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3)