Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_5To-34-2017.pdf
PDF · 70.71 KB
Case nature
Area
Subarea
5To/34/2017
Uznesenie
Krajský súd Banská Bystrica na verejnom zasadnutí konanom dňa 9. mája 2017 v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Deáka a sudcov JUDr. Jozefa Mikluša a JUDr. Ľubomíra Bušíka, PhD., o odvolaní obžalovaného ml. P. F. proti rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 11T/31/2016 zo dňa 17.01.2017, takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr. por. sa odvolanie obžalovaného ml. P. F. z a m i e t a.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom bol obžalovaný ml. P. F. uznaný vinným z prečinu neoprávneného používania motorového vozidla podľa § 216 ods. 1 Tr. zák. na tom skutkovom základe, že
dňa 28.11.2015 asi okolo 00.30 h bez súhlasu a vedomia majiteľa nákladného motorového vozidla N.. N. X., nar. XX.XX.XXXX, v úmysle odviesť sa domov, použil nákladné motorové vozidlo zn. Mercedes
- Benz VITO 110D, evidenčného čísla G. XXX X., VIN: VSA63807413134551, hodnoty 1.777,- Eur, a to takým spôsobom, že vošiel do tohto motorového vozidla, ktoré bolo neuzamknuté a odparkované pred bránou rodinného domu č. XX v obci X., naštartoval ho pravým kľúčom, ktorý sa nachádzal v zapaľovacej skrinke, vykonal s ním jazdu do obce Dubovec, kde zaparkoval pri pravom brehu rieky Rimavy, na druhý deň prišiel k tomuto motorovému vozidlu s tým, že ho vráti do obce X., avšak toto sa mu nepodarilo, lebo vozidlo bolo zapadnuté, z vozidla však zobral tablet zn. Huawei Mediapad T1 10LTE, výrobného čísla 866735021033323 v čiernom koženom puzdre s klávesnicou v hodnote 150,- Eur, čím spôsobil pre majiteľa vozidla N.. N. X., nar. XX.XX.XXXX, živnostníka s miestom podnikania Blhovce 62, IČO: 43214550, poškodením motorového vozidla škodu vo výške nie menej ako 522,83 Eur a odcudzením tabletu škodu vo výške 150,- Eur.
Bol za to odsúdený podľa § 216 ods. 1, § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, § 42 ods. 1, § 117 ods. 1 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 rok. Podľa § 119 ods. 1 Tr. zák. bol výkon trestu obžalovanému podmienečne odložený na skúšobnú dobu 2 roky. Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. bol u obžalovaného ml. P. F. zrušený výrok o treste odňatia slobody v trvaní 1 roka, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu 1 rok a ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 2T/53/2016 zo dňa 29.04.2016 a zároveň boli zrušené aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. bol obžalovaný zaviazaný k povinnosti zaplatiť poškodenému N.. N. X., škodu vo výške 522,83 Eur. Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. bol poškodený so zvyškom nároku na náhradu škody odkázaný na civilný proces.
Proti tomuto rozsudku podal obžalovaný prostredníctvom obhajcu v zákonnej lehote odvolanie. Uviedol, že jeho odvolanie smeruje do trestu a do výroku o náhrade škody. Čo sa týka trestu, uviedol, že súd mu mal priznať aj poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. j) Tr. zák., t. j. že pred spáchaním trestného činu žil riadnym životom. Pri ukladaní trestu by potom prevažovali poľahčujúce okolnosti, naviac podľa neho by mohol súd túto okolnosť vyhodnotiť pri rozhodovaní o tom, či má uložiť súhrnný trest alebo od jeho uloženia upustiť. Dáva do pozornosti, že pred prejednávanou trestnou činnosťou sa nedopustil žiadneho trestného činu a súd mal podľa jeho názoru ustáliť, že trest, ktorý mu bol uložený skorším rozsudkom plne postačuje na ochranu spoločnosti o to viac, že ho odsúdil ako mladistvého. Ďalej uviedol, že podľa rozsudku mal spôsobiť škodu poškodením zadných svetiel, odcudzením autoprehrávača a poškodením spojky. Z fotodokumentácie však nevyplýva, že by vozidlo malo byť poškodené. Poškodenie spojky jeho konaním nebolo preukázané. Podľa neho toto poškodenie mohla spôsobiť aj ďalšia osoba, ktorá sa snažila uviaznuté auto v teréne odtiaľ vytiahnuť. V závere uviedol, že uložený trest je neprimeraný a výrok o náhrade škody je v rozpore so zákonom. Navrhol napadnuté výroky zrušiť a upustiť od uloženia súhrnného trestu.
Krajský súd na podklade podaného odvolania preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku a tiež konanie, ktoré im predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie obžalovaného nie je dôvodné.
Na úvod je potrebné uviesť, že obžalovaný v rámci hlavného pojednávania pred prvostupňovým súdom urobil vyhlásenie, že sa cíti byť vinným zo žalovaného skutku a súd jeho vyhlásenie prijal. Vykonal dokazovanie len vo vzťahu k trestu a k rozhodnutiu o náhrade škody.
Napokon aj odvolanie obžalovaného smeruje len do výroku o treste a o náhrade škody. Čo sa týka škody - obžalovaný namieta, že škodu, najmä vo forme poškodenia vozidla, nespôsobil.
Na druhej strane je potrebné povedať, že obžalovaný, tak ako bolo uvedené v zmysle § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por. vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku.
Podľa § 257 ods. 5 Tr. por., ak obžalovaný na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku, súd v tomto rozsahu postupuje podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), e), f), g) a h) Tr. por. a zároveň obžalovaného poučí, že súdom prijaté vyhlásenie o vine je neodvolateľné a v tomto smere nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por. (teda, že závažným spôsobom bolo porušené právo na obhajobu.
V ustanovení § 287 ods. 1 Tr. por. je okrem iného uvedené, že ak tomu nebráni zákon a prekážka, súd uloží obžalovanému vždy povinnosť nahradiť neuhradenú škodu alebo jeho neuhradenú časť, ak jej výška je súčasťou popisu skutku uvedeného v rozsudku.
Z uvedeného vyplýva, že obžalovaný vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku, kde v popise skutku je uvedená aj škoda a tento výrok vo vzťahu ku škode odvolaním nemohol ani napadnúť.
Čo sa týka výroku o treste, je potrebné uviesť, že obžalovanému bol uložený súhrnný trest, keďže trestnú činnosť spáchal skôr, ako bol vyhlásený odsudzujúci rozsudok Okresného súdu Rimavská Sobota spl. zn. 2T/53/2016 zo dňa 29.04.2016 za iný trestný čin. Súhrnný trest je ukladaný podľa zásad na ukladanie úhrnného trestu. Trest sa potom ukladá v zmysle prísnejšieho ustanovenia (§ 41 ods. 1 Tr. zák.). Spomínaným rozsudkom Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 2T/53/2016 bol obžalovaný odsúdený za prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 2 Tr. zák., kde je hrozené trestom odňatia slobody na 1 rok až 5 rokov, u mladistvého na 5 mesiacov až 2 a pol roka. Okresný súd ukladal nesprávne trest podľa miernejšieho ustanovenia, teda podľa § 216 ods. 1 Tr. zák., kde je horná trestná sadzba u mladistvého až na 1 rok, okresný súd tak pochybil.
Krajský súd toto pochybenie napraviť nemohol, lebo odvolanie bolo podané len v prospech obžalovaného a bránilo mu v tom ustanovenie § 322 ods. 3 Tr. por., kde je zakotvená zásada zákazu zmeny k horšiemu. Napokon obžalovanému po zrušení výroku o treste z predchádzajúceho rozsudku bol uložený rovnaký trest odňatia slobody, t.j. na 1 rok. Avšak bola predĺžená skúšobná doba na 2 roky, čím je trest aj prísnejší. Tento trest krajský súd pokladá skôr za miernejší.
Vychádzajúc z uvedeného potom krajský súd odvolanie obžalovaného zamietol ako nedôvodné.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu zákon ďalší riadny opravný prostriedok nepripúšťa.