Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Trestný_rozkaz_13T-12-2016.pdf
PDF · 91.14 KB
Case nature
Area
Subarea
13T/12/2016
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudkyňa Okresného súdu Martin JUDr. Veronika Pavláková podľa § 353 ods. 1 Tr. por. dňa 09.05.2017 vydáva tento
rozhodol:
obvinení
1. S. X. F. Í. Č. I. G. , D.. XX.XX.XXXX S. G., Č. F., H. N. C. Č.. X, P. N. N., toho času v ÚVTOS Ružomberok,
2. W. Ď. V. G. X. U. L. Č. , D.. XX.XX.XXXX S. O., H. N. O., tohto času v ÚVV a ÚVTOS Žilina,
3. F. P. D. W. F. Á. Z. G. K. , D.. XX.XX.XXXX, N. X.. B. Č.. XX, O. (adresa na doručovanie písomností), bez zamestnania,
4. M. N. P. Z. Í. G. , D.. XX.XX.XXXX S. O., N. X.. B. Č.. XX, O. (adresa na doručovanie písomností), bez zamestnania,
5. N. N. V. F. N. X. Š. Č. Á. G. , D.. XX.XX.XXXX S. O., N. X.. B. Č.. X, O.,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý ch, ž e
1/ obvinený S. X.
v noci z nedele dňa 02.02.2014 na pondelok dňa 03.02.2014 v priestoroch herne - club Fair Play vo Vrútkach, Ul. Z.. Y. V. O. Č.. X, počas hry na výherných automatoch využil nepozornosť F. W., D.. XX.XX.XXXX, ktorý bol pod vplyvom alkoholu a pri výhernom automate zaspal, vtedy mu z ľavého vonkajšieho vrecka bundy, ktorú mal F. W. na sebe, odcudzil rôzne osobné doklady vedené na meno F. W., ako aj bankomatovú platobnú bezkontaktnú kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXX vedenú na meno F. W., vydanú vo S., V..Z..,
2/ obvinený S. X., obvinený W. Ď. a obvinený F. P.
dňa 03.02.2014 na čerpacej stanici I., T. A. Č.. XXXX, O., v čase od 02.54 hod. do 08.53 hod. a v predajni U., A. Č.. XX/A, O. - A., v čase od 07.08 hod. do 08.32 hod. neoprávnene použili odcudzenú bezkontaktnú bankomatovú platobnú kartu vedenú na meno F. W. tak, že uvedenou kartou vykonali neoprávnené platby za rôzny tovar v celkovej výške 331,27 eur,
3/ obv. S. X. a obv. M. N.
dňa 03.02.2014 v čase okolo 09.30 hod. na Ul. Gándhího v Martine poskytol obv. S. X., v spoločnosti obv. F. P., obv. M. N. odcudzenú bezkontaktnú bankomatovú platobnú kartu evidovanú na meno F. W., za účelom vykonania nákupu do výšky 20 eur bez zadania PIN kódu, ktorý bol uzrozumený s tým, že ponúkaná bankomatová karta je odcudzená, napriek čomu uvedenú platobnú kartu neoprávnene použil tak, že vo svoj prospech ako aj v prospech obv. S. X., za prítomnosti obv. F. P., vykonal v prevádzke potravín L.. U. N., V.. Z. Č.. XX, O., časť Záturčie, v čase od 09.34 hod. do 09.38 hod. zverenou platobnou kartou neoprávnené platby za rôzny tovar v celkovej výške 36,92 eur,
4/ obv. M. N.
dňa 03.02.2014 v čase po 10.00 hod. po tom, čo bol obv. M. N. telefonicky požiadaný obv. S. X. o vykonanie nákupu v prospech obv. N. N., za prítomnosti svedkyne W. X., D.. XX.XX.XXXX, vykonal toho istého dňa v čase o 10.29 hod. a 10.30 hod. v prevádzke potravín L.. U. N., V.. Z. Č.. XX, O., časť Záturčie, neoprávnené platby za tovar v celkovej výške 37,39 eur, pričom platby realizoval odcudzenou bezkontaktnou bankomatovou platobnou kartou evidovanou na meno F. W., ktorú za týmto účelom obdržal od obv. S. X., aj napriek tomu, že mal vedomosť o tom, že predmetná karta bola odcudzená,
5/ obv. N. N. \
dňa 03.02.2014 v čase okolo 12.00 hod. po tom, čo si obv. N. N. ponechal bezkontaktnú bankomatovú platobnú kartu evidovanú na meno F. W., ktorú mal neoprávnene v držbe obv. S. X., a o ktorej mal vedomosť, že je odcudzená, telefonicky požiadal svedka W. A., D.. XX.XX.XXXX, aby v jeho a vo svoj prospech vykonal nákup rôzneho tovaru a platbu realizoval prostredníctvom bezkontaktnej bankomatovej platobnej karty evidovanej na meno F. W., o ktorej mu uviedol, že patrí jeho bratrancovi a ktorú mu za týmto účelom poskytol, pričom svedok W. A. dňa 03.02.2014 v čase o 12.03 hod. v prevádzke potravín L.. U. N.F., V.. Z. Č.. XX, O., časť Záturčie, vykonal poskytnutou platobnou kartou neoprávnenú platbu za tovar v celkovej výške 19,68 eur, čím spôsobili majiteľovi platobnej karty F. W., D.. XX.XX.XXXX, N. D.Á. Č.. X/XX, O., škodu spolu v sume najmenej 425,26 eur,
6/ obv. W. Ď.
dňa 12.08.2014 v čase od 01.40 hod. do 02.10 hod. v Martine, časť Záturčie, na Ul. R. Č.. XX, obv. W. Ď. preliezol drevený plot terasy pohostinstva S., následne pristúpil k baru terasy, kde rukami vypáčil diel mreže baru v hornej časti, vošiel do baru pohostinstva, kde odcudzil 4 ks fliaš alkoholických nápojov, a to 1 ks rumu o objeme 1 litra, 1 ks borovičky o objeme 1 litra, 1 ks vodky o objeme 1 litra, 1 ks borovičky Koniferum o objeme 0,7 litra, 2 ks kartónov cigariet zn. Mars, 2 ks kartónov cigariet zn. LM červené, 1 ks kartónu cigariet zn. LM modré, 1 ks kartónu cigariet zn. Marlboro červené a 1 ks kartónu cigariet zn. Marlboro light, čím spôsobil pre spoločnosť S., Z.. F.. P.., Z. Z. R. Č.. XX, O., IČO 47683481, škodu krádežou vo výške 235 eur, a uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že bol dňa 07.03.2014 trestným rozkazom Okresného súdu Martin, sp. zn. 2T 157/2013, právoplatným dňa 01.04.2014 odsúdený za pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona sčasti spáchaný v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona, za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona, za pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), písm. f) Trestného zákona a iné a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 2 roky a 4 mesiace s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 3 roky,
t e d a
v bode 1/
obvinený S. X.I.
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a taký čin spáchal na veci, ktorú mal iný pri sebe,
v bode 2/
obvinený S. X., obvinený W. Ď. a obvinený F. P.
- spoločným konaním neoprávnene si obstarali platobný prostriedok a na účel tento platobný prostriedok použiť ho prechovávali, prepravovali, použili a poskytli inému,
v bode 3/
obvinený S. X.I. a obvinený M. N.
- spoločným konaním neoprávnene si obstarali platobný prostriedok a na účel tento platobný prostriedok použiť ho prechovávali, prepravovali, použili a poskytli inému,
v bode 4/
obvinený M. N.
- neoprávnene si obstaral platobný prostriedok a na účel tento platobný prostriedok použiť ho prechovával, prepravoval a použil,
v bode 5/
obvinený N. N.
- neoprávnene si obstaral platobný prostriedok a na účel tento platobný prostriedok použiť ho prechovával, prepravoval, použil a poskytol inému,
v bode 6/ obvinený W. W.
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
č í m s p á c h a l i
obvinený S. X.
v bode 1/
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c/ Tr. zák.,
v bode 2/ a 3/
- prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty v spolupáchateľstve podľa § 20, § 219 ods. 1 Tr. zák.,
obvinený W. Ď.
v bode 2/
- prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty v spolupáchateľstve podľa § 20, § 219 ods. 1 Tr. zák.,
v bode 6/
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák.,
obvinený F. P.
v bode 2/
- prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty v spolupáchateľstve podľa § 20, § 219 ods. 1 Tr. zák.,
obvinený M. N.
v bodoch 3/, 4/
- prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zák., v bode 3/ v spolupáchateľstve podľa § 20,
obvinený N. N.
v bode 5/
- prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zák.
Z a t o s a o d s u d z u j e
1. obvinený S. X.
Podľa § 219 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 37 písm. h/, m/, § 38 ods. 2, 4, § 42 ods. 1, § 41 ods. 1 Tr. zák. v spojení s § 353 ods. 2 písm. a/ Tr. por. na s ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 28 / dvadsaťosem / mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. sa obvinený S. X. na výkon uloženého súhrnného trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa vo výroku o treste r u š í
- trestný rozkaz Okresného súdu Martin zo dňa 02.03.2014, sp. zn. 0T/26/2014, právoplatný dňa 02.03.2014, ktorým bol uznaný za vinného zo spáchania prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Tr. zák. a odsúdený k trestu odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
2. obvinený W. Ď.
v bode 2/
Podľa § 44 Tr. zák. súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu odňatia slobody obvinenému W. Ď., nakoľko pokladá úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 / dva / roky a 4 / štyri / mesiace, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Martin zo dňa 07.03.2014, č. k. 2T/157/2013-414, právoplatným dňa 01.04.2014, pôvodne podmienečne, premenený uznesením Okresného súdu Martin zo dňa 11.10.2016, č. k. 2T/157/2013-536, právoplatným dňa 11.10.2016, so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za d o s t a t o č n ý.
v bode 6/
Podľa § 44 Tr. zák. súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu odňatia slobody obvinenému W. Ď., nakoľko pokladá úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 / šesť / mesiacov, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Martin zo dňa 26.11.2014, sp. zn. 23T/187/2014, právoplatným dňa 30.12.2014, so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za d o s t a t o č n ý.
3. obvinený F. P.
Podľa § 219 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 37 písm. m/, § 38 ods. 2, 4 Tr. zák. v spojení s § 353 ods. 2 písm. a/ Tr. por. na trest odňatia slobody vo výmere 28 (dvadsaťosem) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. za podmienok uvedených v § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a zároveň u k l a d á probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. súd pri určení probačného dohľadu u s t a n o v u j e skúšobnú dobu na 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 4 písm. j/ Tr. zák. obvinenému u k l a d á povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo sa preukázateľne o zamestnanie uchádzať.
4. obvinený M. N.
Podľa § 219 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 37 písm. m/, § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zák. v spojení s § 353 ods. 2 písm. a/ Tr. por. na trest odňatia slobody vo výmere 28 /dvadsaťosem/ mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. sa obvinený M. N. na výkon uloženého trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
5. obvinený N. N.
Podľa § 219 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j/, 37 písm. h/, § 38 ods. 2 Tr. zák. v spojení s § 353 ods. 2 písm. a/ Tr. por. na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. súd obvinenému určuje skúšobnú dobu na 2 (dva) roky.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa vo výroku o treste r u š í
- trestný rozkaz Okresného súdu Martin zo dňa 21.10.2014, sp. zn. 2T/172/2014, právoplatný dňa 04.12.2014, ktorým bol uznaný za vinného zo spáchania prečinu krádeže v spolupáchateľstve podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. a odsúdený k trestu odňatia slobody vo výmere 3 mesiace s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 16 mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obvinenému S. X., obvinenému W. Ď., obvinenému F. P., obvinenému M. N. a obvinenému N. N. u k l a d á povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému F. W. L. Y. G. É. O. X. , D.. XX.XX.XXXX S. O., H. N. X.. D. Č.. XXXX/XX, O., škodu v sume 425,26 € / slovom štyristodvadsaťpäť eur aj dvadsaťšesť eurocentov /.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obvinenému W. Ď. ukladá povinnosť nahradiť poškodenému subjektu S., Z..F..P.. Z. Z. R.O. Č.. XX, O., IČO: 47683481 škodu v sume 235 € / slovom dvestotridsaťpäť eur /.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodený subjekt S., Z..F..P.. Z. Z. R. Č.. XX, O., IČO: 47683481 so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. V prospech obvineného môžu proti trestnému rozkazu podať odpor okrem obvineného a prokurátora i príbuzní obvineného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Ak je obvinený pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obvineného za neho v jeho prospech odpor podať aj jeho zákonný zástupca a jeho obhajca. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odpor v prospech obvineného s výnimkou prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému aj jeho obhajcovi, plynie lehota od doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný
právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Zúčastnená osoba môže podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak ide o návrh na uloženie ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky alebo zhabania majetku, postupuje sa ďalej podľa § 362a, prokurátor však nemôže v tomto konaní vziať návrh späť; takto sa postupuje aj vtedy, ak zúčastnená osoba podala odpor a zároveň vznikol dôvod na postup podľa odseku 3, ale v dôsledku vzatia odporu oprávnenou osobou späť sa stal trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným vo výroku o vine a treste. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5.