Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozhodnutie_5T-38-2017.pdf
PDF · 68.91 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/38/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Poprad, na verejnom zasadnutí konanom dňa 9. mája 2017, predsedom senátu JUDr. Máriou PETRUŠKOVOU takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 28.04.2017 o 11:30 hod. pod sp. zn. 2 Pv 670/2016 na Okresnej prokuratúre v Poprade
a p o t v r d z u j e :
o b v i n e n á :
Q.. Z. Š. A. J. H. F. R. B. Á. - nar. XX.XX.XXXX B. K., trvale bytom W. I., T.. J. Č.. XXX/XXA,
u z n á v a s a z a v i n n ú
- z prečinu usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona,
p r e t o ž e
- dňa 16.12.2016 asi o 10:15 hod., po ceste č. III/3065 z obce Spišská Teplica, okres Poprad, smerom na Poprad, viedla motorové vozidlo továrenskej značky Ford Fiesta, ev. čísla V. XXX D., kde vo vzdialenosti cca 800 metrov za obcou, pri prejazde miernej pravotočivej zákruty, počas obchádzania chodca ťahajúceho ručný vozík, pri pravom okraji vozovky, nevenovala sa plne vedeniu vozidla, nesledovala situáciu v cestnej premávke, neprispôsobila rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla, stavu a povahe vozovky a prekročila dovolenú rýchlosť, jazdila rýchlosťou 94,9 km/h, v dôsledku čoho, pri zaraďovaní sa späť do pravého jazdného pruhu nezvládla vedenie vozidla, s ktorým dostala šmyk a vyšla mimo cestu, po ľavej strane v smere jazdy, kde pravou bočnou časťou vozidla narazila do stromu, pri nehode jej spolujazdkyňa O. Š. utrpela: krvné podliatiny, priečnu zlomeninu pravej lopatky, prekrvácanie mäkkých pokrývok lebečných v čelovotemennej až v spánkovej oblasti vpravo, prekrvácanie pravého spánkového svalu, zlomeninu pravej temennej a pravej spánkovej kosti pokračujúcej na lebečnú spodinu v strednej až v prednej lebečnej jame vpravo, povlak krvi pod tvrdou plenou mozgu, difúzne zakrvácanie medzi mäkké pleny mozgu, pomliaždenie mozgu na spodine ľavého čelového, ľavého temenného a ľavého spánkového laloku, povlak krvi v komorách mozgu, zlomeninu 1. rebra vpravo v strednej kľúčikovej čiare, difúzne pomliaždenie všetkých lalokov pravých pľúc, ložiskové pomliaždenie obidvoch lalokov ľavých plúc, roztrhnutie sleziny, povrchové a centrálne roztrhnutie pravého laloku pečene, natrhnutie veľkej predstery, zakrvácanie brušnej dutiny, nedokrvenie vnútorných orgánov a opuch mozgu s mozočkovým kužeľom, kde v dôsledku pomliaždenia mozgu a vnútrolebečného krvácania, pomliaždenia obidvoch pľúc, ale najmä roztrhnutia sleziny a pečene s masívnym krvácaním do brušnej
dutiny došlo k vzniku šoku po úraze a krvácaní, ktorý bezprostredne viedol k smrti O. Š. dňa 16.12.2016 o 16:50 hodine v Nemocnici v Poprade, ako vodička porušila ustanovenie § 3 ods. 2 písm. a/, § 4 ods. 1 písm. c/, § 16 ods. 1, ods. 2 Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobila smrť a spáchala taký čin závažnejším spôsobom konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona.
Za to jej
u k l a d á
Podľa § 149 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 2 /dvoch/ rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona jej výkon trestu podmienečne o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona jej u r č u j e skúšobnú dobu vo výmere 4 /štyroch/ rokov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona jej u k l a d á trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na dobu 4 /štyroch/ rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku jej u k l a d á povinnosť zaplatiť Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874 škodu vo výške 3 815,58,-eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Poprade podal v trestnej veci obvinenej Q.. Z. Š. návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste, nezistil závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu obvineného a ani to, aby bola dohoda o vine a treste zrejme neprimeraná a preto neodmietol návrh prokurátora na dohodu o vine a treste a vo veci nariadil verejné zasadnutie.
Obvinená na verejnom zasadnutí na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. poriadku uviedla nasledovné:
1) Na otázku predsedu senátu obvinenej, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinená udala: áno.
2) Na otázku predsedu senátu obvinenej, či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinená udala: áno.
3) Na otázku predsedu senátu obvinenej, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, obvinená udala: áno.
4) Na otázku predsedu senátu obvinenej, či bola poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, obvinená udala: áno.
5) Na otázku predsedu senátu obvinenej, či rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinená udala: áno.
6) Na otázku predsedu senátu obvinenej, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinená udala: áno.
7) Na otázku predsedu senátu obvinenej, či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jej kladené za vinu, obvinená udala: áno.
8) Na otázku predsedu senátu obvinenej, či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, obvinená udala: áno.
9) Na otázku predsedu senátu obvinenej, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinená udala: áno.
10) Na otázku predsedu senátu obvinenej, či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinená udala: áno.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil dohodu o vine a treste a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
- inému z nedbanlivosti spôsobila smrť a spáchala taký čin závažnejším spôsobom konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie ani dovolanie nie je prípustné, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c Trestného poriadku.