Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Nc/154/1988

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: D.. B. ( X. V.) A., bytom J. XXXX/XX, Bratislava, právne zastúpený: JUDr. Michal Mudrák, advokát, so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, proti žalovanej: Slovenská republika, zastúpená Ministerstvom spravodlivosti SR so sídlom Župné námestie 13, Bratislava, o náhradu škody takto

rozhodol:

Súd podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania, odmieta.

Žalovanej strane súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Písomným podaním doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 12.8.1988 domáhal sa žalobca voči Československému štátu náhrady škody spôsobenej štátnou správou, a to nesprávnym postupom nižších súdov vo veci sp. zn. 14C/135/85, resp. 11Co/148/86. Vinou týchto nesprávnych rozhodnutí zamestnávateľ žalobcu n.p. Výstavníctvo prijal do jeho funkcie iného pracovníka, čí sťažil resp. zamedzil znovuprijatiu žalobcu na pôvodné miesto a spôsobil mu tak škodu. Obvodný súd Bratislava I sa napriek rozsudku NS SSR č. 6 Cz 12/87 nesprávne rozhodol znova a spôsobil mu tak škodu na platových náležitostiach, sťažením k prijatiu na pôvodné miesto. Z titulu takýchto nesprávnych rozhodnutí musel si žalobca na výzvu zamestnávateľa dať vyznačiť skončenie pracovného pomeru k 31.12.1985 dňom 10.7.1986 a prijať miesto u iných zamestnávateľov s podstatne nižším platovým zaradením. Z uvedeného nesprávneho postupu nižších súdov žalobcovi vznikla škoda vo výške platu ako mal D.. V. aj s pohyblivou zložkou mzdy a to do doby usporiadania jeho pracovného pomeru súdmi a odporcom. Po poučení súdom (o náležitostiach návrhu) na informatívnom výsluchu dňa 25.8.1988 žalobca v podaní doručenom súdu prvej inštancie dňa 29.8.1988 uviedol, že odporcom je Ministerstvo spravodlivosti SSR, nárok vychádza z nesprávnosti rozhodnutí nižších súdov sp.zn. 14C135/S5, resp. 11Co/148/86 a 12C/71/87 a uplatňovaná výška škody je 201 000 Kčs predstavujúca platové náležitosti z funkcie ekonomického námestníka (z pracovného pomeru, ktorý bol narušený nižšími súdmi). Na pojednávaní dňa 29.9.1988 žalobca navrhol vydať rozsudok, ktorým by bola žalovanej (Československý štát, zastúpený Ministerstvom spravodlivosti SSR) uložená povinnosť zaplatiť mu náhradu škody (definovanú ako ušlú mzdu) od 1.7.1983 až do doby, pokiaľ mu Výstavníctvo, n.p. neumožní nastúpiť do pôvodnej funkcie, vo výške 4 500 Kčs brutto, mesačné, ročné odmeny a podiely.

2. Žalobou pôvodne podanou dňa 14.10.1989 na Obvodnom súde Bratislava 2 pod sp.zn. 8Nc/218/89 žalobca podal voči žalovanému Výstavníctvo, š.p. žalobu o náhradu škody, spôsobenej úmyslom žalovaného, titulom kladených prekážok v nástupe do dojednanej funkcie, spočívajúcej v rozdiele medzi zárobkom, ktorý dosiahol a zárobkom, ktorý by dosiahol nebyť uvedených prekážok spolu so zákonnými úrokmi, a to od 12.11. 1984 do doby usporiadania jeho pracovného pomeru. Na pojednávaní dňa 27.6.1990 žalobca uviedol, že uplatňovaná škoda predstavuje čiastku 223 319 Kčs spolu so zákonným úrokom a infláciou a zmenil svoju žalobu tak, že nárok si uplatňuje voči Ministerstvu spravodlivosti SR podľa zákona č. 58/1969 Zb. Uznesením vydaným na tomto pojednávaní súd vyslovil svoju miestnu nepríslušnosť a rozhodol, že vec bude po právoplatnosti uznesenia postúpená Obvodnému súdu Bratislava I. Obvodný súd Bratislava I po postúpení veci pod sp.zn. 7Nc/495/90 vykonal informatívny výsluch žalobcu, ktorý dňa 20.9.1990 uviedol, že žalobou sa domáha náhrady škody spôsobenej rozhodnutiami Obvodného súdu Bratislava I, sp. zn. 14C/1/83, 14C/74/83 a 12C/71/89. Zároveň uviedol, že totožné nároky si uplatňuje aj v konaniach sp.zn. 7Nc l54-156/88 na rovnakom súde. Uznesením zo dňa 4.10.1990, č.k. 7Nc 495/90-22 súd konanie zastavil z dôvodu litispendencie v súvislosti s konaniami sp. zn. 7Nc l54/88 a7Nc 158/88. Mestský súd v Bratislave ako súd odvolací svojim uznesením zo dňa 5.12 1990 č.k. 12Co/358/90-25 uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie z dôvodu, že vo veci nerozhodoval senát, ale samosudca. Následne Obvodný súd Bratislava 1 na pojednávaní dňa 4.2.1991 (už pod sp. zn. 10C 13/91) rozhodol uznesením, že spája konanie č.k. 10C 13/91 a 7Nc 154/88 na spoločné konanie vedené na označenom súde pod č.k. 7Nc 154/88.

3. Súd prvej inštancie vo veci rozhodol uznesením zo dňa 29.6.2015 č.k. 7 Nc 154/88-34 tak, že konanie pre prekážku res iudicata zastavil. O trovách rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

4. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Odvolací súd uznesením zo dňa 30.9.2016 č.k. 7 Co 2/2016-63 napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie podľa § 389 ods. 1 písm. d/ preto že neexistovali dôvody, pre ktoré bolo vydané a podľa § 391 ods. 1 vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie s tým, že úlohou prvoinštančného súdu bude pri ďalšom prejednaní veci riadne ustáliť predmet konania, tj. čoho sa žalobca svojou žalobou domáha a na základe akých skutkových okolností a to postupom podľa § 129 CSP, posúdiť prekážku rozhodnutej veci opätovne vo veci rozhodnúť. Odvolací súd poukázal na skutočnosť, že žaloba nespĺňa náležitosti stanovené v § 132 CSP, keď absentuje presné vyčíslenie žalobného nároku. Uviedol, že uplatnený nárok ktorý žalobca naposledy deklaroval ako ušlú mzdu vo výške 4 500 Kčs spolu s odmenami a podielmi od 1.7.1983 do doby, keď mu bude umožnené nastúpiť do pôvodnej funkcie, nemožno považovať za presne vyčíslený, keďže ide o nárok na náhradu škody, kde je z povahy samotného nároku vylúčené opakujúce sa plnenie ako aj plnenie do budúcna. Nárok na náhradu škody je preto potrebné uplatniť presne vyčíslenou sumou, pričom unesenie bremena tvrdenia a bremena dôkazu je samozrejme na strane žalobcu. Odvolací súd zároveň uviedol, že dáva do pozornosti nejasnosť žalobného návrhu v uvedení súdneho konania sp.zn. 11Co/148/86. Žalobca totiž pred uvedením spisovej značky tohto konania používa skratku „resp.“, z čoho nemožno jednoznačne vyvodiť, či aj toto konanie považuje za nesprávne a teda také, na základe ktorého mu mala vzniknúť škoda. Uvedené je zároveň podstatné pre posúdenie totožnosti skutkových tvrdení uvedených v konaní sp.zn. 7Nc l54/88 a 9C 38/2004. Odvolací súd tiež uviedol, že považuje za potrebné upozorniť na zmätočnosť konania samotného žalobcu, ktorá spočíva predovšetkým v nezrozumiteľných, neúplných a nejasných podaniach, v následných zmenách žalobných nárokov (opäť neúplných a nezrozumiteľných), čomu aj zodpovedalo zapisovanie takýchto návrhov (žalôb) do oddelenia Nc, v ktorom boli na súdoch v čase ich podania vedené neúplné a nejasné návrhy a žaloby. Napokon, ani žaloba podaná v tomto konaní, nespĺňa náležitosti stanovené v § 132 (ktorému v čase podania žaloby zodpovedalo ust. § 79 O.s.p.), keď absentuje presne vyčíslenie žalobného nároku.

5. Súd prvej inštancie riadiac sa právnym názorom odvolacieho súdu, ktorý je preň záväzný, uznesením zo dňa 2.1.2017 vyzval žalobcu na doplnenie žaloby v zmysle ustanovení § 127, § 132, §133, § 134, § 135, § 136 CSP. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu dourčil dňa 20.1.2017 súdu žiadosť zo dňa 20.1.207 o predĺženie lehoty na doplnenie podania a písomným podaním zo dňa 8.2.2017 doručeným súdu dňa 15.2.2017 podanie doplnil. Uviedol, že žaloba je podaná na tom základe, že konaním Obvodného súdu Bratislava I v konaniach 14C 1/1983, 14C 74/1983, 14C 135/85, 12C 71/87, 12C 71/989 bol porušený zákon. Toto porušenie konštatovali súdy vyššieho stupňa a to rozhodnutím Najvyššieho súdu SSR 6Cz 12/1987 a rozsudkom Mestského súdu v Bratislave sp. zn. 12Co 174/1988 zo dňa 29.6.1988. Týmto rozsudkom sa definitívne potvrdila neplatnosť skončenia pracovného pomeru žalobcu v národnom podniku Výstavníctvo Bratislava. V dôsledku porušenia zákona súdom v uvedených konaniach bolo žalobcovi v občianskom preukaze dňa 10.7.1986 vyznačené skončenie pracovného pomeru ku dňu 31.12.1985. Škoda spočíva vo výške mzdy, ktorú by žalobca dosiahol, ak by ostal po celý čas zamestnaný v tomto podniku. Žalobca si uplatňuje škodu zo mzdy za obdobie 1.1.1986- 31.12.1989. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu škody 6.671,98 € s úrokom z omeškania 10 % ročne zo sumy 6.671,98 € odo dňa 1.1.1989 do zaplatenia. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Žalobca uviedol, že vzhľadom na časový odstup od podania žaloby vie žalobca v súčasnosti označiť len nasledovné dôkazy: súdne spisy ku konaniam sp. zn. 14C 1/1983, 14C 74/1983, 14C 135/85, 12C 71/87, 12C 71/1989 Obvodného súdu Bratislava, 6Cz 12/1987 Najvyššieho súdu SSR a 12Co 174/1988 Mestského súdu v Bratislave.

6. Podľa § 127 ods. 1/ zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.

7. Podľa § 127 ods. 2/ CSP, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

8. Podľa § 132 sa v žalobe okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.

9. Podľa § 133 sa fyzická osoba v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom a právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené.

10. Podľa § 134 sa zahraničná právnická osoba v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla, prípadne iným identifikačným údajom.

11. Podľa § 135 ak je stranou štát, v žalobe sa označuje uvedením jeho názvu a názvu štátneho orgánu alebo právnickej osoby, ktorá za štát koná. Ak je stranou štátny orgán, v žalobe sa označuje uvedením názvu tohto štátneho orgánu.

12. Podľa § 136 ak je to možné, žalobca v žalobe uvedie svoje telefónne číslo, elektronickú adresu, prípadne telefónne číslo a elektronickú adresu svojho zástupcu. Rovnako uvedie telefónne číslo a elektronickú adresu žalovaného a osôb, ktorých výsluch ako dôkazný prostriedok označil, ak sú mu známe.

13. Podľa § 129 ods. 1/ CSP, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.

14. Podľa § 129 ods. 2/ v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.

15. Podľa § 129 ods. 3/ ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.

16. Konajúci súd dospel k záveru, že žaloba nemá náležitosti v zmysle § 132 a pre uvedené nedostatky súd nemôže v konaní pokračovať. Žalobca neuviedol jasne a zrozumiteľne, čoho sa svojou žalobou domáha a na základe akých dôkazov. Žalobca bol súdom vyzvaný, aby žalobu doplnil okrem iného o opísanie rozhodujúcich skutočností, z ktorých vyplývajú jeho nároky, prípadne aj s uvedením odkazov na právny predpis, na ktorý sa odvoláva a doplnil žalobu o dôkazy, na ktoré sa žalobca odvoláva. Zároveň bol súdom poučený o následkoch nedoplnenie podania. Žalobca napriek podrobnému poučeniu súdom žalobu doplnil len o všeobecné konštatovanie že konaním Obvodného súdu Bratislava I v konaniach vedených pod sp. zn. 14C 1/1983, 14C 74/1983, 14C 135/85, 12C 7I/87, 12C 71/1989 bol porušený zákon. Toto porušenie konštatovali súdy vyššieho stupňa a to rozhodnutím Najvyššieho súdu SSR 6Cz 12/1987 a rozsudkom Mestského súdu v Bratislave sp. zn. I2Co l74/1988 zo dňa 29.6.1988 . Týmto rozsudkom sa definitívne potvrdila neplatnosť skončenia pracovného pomeru žalobcu v národnom podniku Výstavníctvo Bratislava. V dôsledku porušenia zákona súdom v uvedených konaniach bolo žalobcovi v občianskom preukaze dňa 10.07.1986 vyznačené skončenie pracovného pomeru ku dňu 31.12.1985. Škoda spočíva vo výške mzdy, ktorú by žalobca dosiahol, ak by ostal po celý čas zamestnaný v tomto podniku. Žalobca si uplatňuje škodu zo mzdy za obdobie 01.01.1986 - 31.12.1989.

17. Opísanie rozhodujúcich skutočností musí byť zrozumiteľné, inak to zakladá vadu podania, spočívajúcu v nezrozumiteľnosti. V žalobe preto musí žalobca uviesť pravdivo a úplne tie skutočnosti, z ktorých je zrejmé, aké právo na súdnu ochranu ohrozeného alebo porušeného práva si žalobca žalobou uplatňuje a na základe akých skutočností. Judikatúra vymedzuje rozhodujúce skutočnosti ako údaje, ktoré sú nutné na to, aby bolo jasné, o čom a na akom podklade má súd rozhodnúť. Žalobca musí v žalobe uviesť také skutočnosti, ktorými opíše skutok (skutkový dej), na základe ktorého uplatňuje svoj nárok, a to v takom rozsahu, ktorý umožňuje jeho jednoznačnú individualizáciu, teda vymedziť predmet konania po skutkovej stránke (sp. zn. 3 Obo 77/2007).)

18. Strana sporu má v prvom rade povinnosť tvrdenia, na ktorú nadväzuje a s ktorou súvisí povinnosť označiť dôkazy na preukázanie týchto tvrdení. Za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. Dôkazným prostriedkom je najmä výsluch strany, výsluch svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovanie a obhliadka. Na výzvu súdu, aby žalobca označil dôkazy na ktoré sa odvoláva uviedol, že vzhľadom na časový odstup od podania žaloby vie žalobca v súčasnosti označiť len súdne spisy ku konaniam sp. zn. 14C 1/1983, 14C 74/1983, 14C 135/85, 12C 71/87, 12C 71/1989 Obvodného súdu Bratislava, 6Cz 12/1987 Najvyššieho súdu SSR a 12Co 174/1988 Mestského súdu v Bratislave. Súd konštatuje, že žalobca nedoplnil žalobu tak, aby súd mohol v konaní pokračovať. Pokračovanie v konaní treba chápať ako možnosť súdu konať a rozhodovať bez zásadnejších prekážok (sp. zn. 2 Cdo 279/2012). Žalobca nedoplnil žalobu v zmysle uznesenia súdu zo dňa 2.1.2017 tak, aby žaloba spĺňala náležitosti stanovené v ustanovení § 132 CSP. Súd pre vady žaloby, ktoré neboli odstránené dostatočným spôsobom nemôže pokračovať v konaní bez zásadnejších prekážok, preto podanie žalobcu, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu žalobným návrhom odmietol postupom podľa § 129 ods. 3/ CSP.

19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca nemal úspech vo veci, žalovanému trovy nevznikli, súd preto žalovanému náhradu trov konania nepriznal .

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.