Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-36-2014.pdf
PDF · 83.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6C/36/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Brezne, samosudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci žalobkyne V. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom M., T. XX/XXX, zast. Mgr. Alenou Gregorovou, so sídlom Banská Bystrica, Horná 54, proti žalovanému EOS KSI Slovensko, s. r. o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zast. zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, o vyslovenie neplatnosti zmluvy a o zaplatenie 792,75 Eur s príslušenstvom, t takto
rozhodol:
I. Súd žalobu v časti o vydanie bezdôvodného obohatenia, v sume prevyšujúcej 94,15 Eur, z a m i e t a.
II. Žalovaný m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 50 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa vo veci domáhala toho, aby súd určil, že zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a. s., č. XXXXXXX, uzavretá medzi ňou a spoločnosťou VÚB, a. s., Mlynské Nivy 1, Bratislava 25, IČO: 31320155, zo dňa XX.XX.XXXX, je neplatná. Zároveň sa domáhala uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť jej sumu 792,75 Eur, titulom vzniknutého bezdôvodného obohatenia. Na zdôvodnenie svojho návrhu uviedla, že naliehavý právny záujem na jej strane ohľadne určenia neplatnosti predmetnej zmluvy spočíva v jej právnej neistote o skutočnej výške dlhu, keďže je zo strany odporcu požadované jeho zaplatenie. Žalovaný si však uplatnil pohľadávku aj s pochybnými zmluvnými pokutami, a príslušenstvom, žalobkyňa je teda v právnej neistote, a to aj ohľadom toho, komu vlastne z predmetnej zmluvy dlhuje, keďže jej nebolo doručené žiadne oznámenie o postúpení pohľadávky. Predmetná zmluva je neplatná z toho dôvodu, že v tejto chýbajú podstatné náležitosti úverovej zmluvy, nie sú v nej uvedené údaje o úrokovej sadzbe, ani o nijakom inom úroku či poplatku. V zmluve je dojednané poistenie schopnosti splácať dohodnutý úver, táto časť zmluvy však bola vyplnená samotným veriteľom pri spisovaní zmluvy, v skutočnosti nešlo o skutočné pristúpenie k poisteniu zo strany navrhovateľky ako je to uvedené v zmluve, keďže to nebolo jej slobodným prejavom vôle. Okrem toho, napriek tvrdeniu v zmluve žalobkyňa nebola oboznámená so všeobecnými poistnými podmienkami Poisťovne Cardif Slovakia, a. s. a s rámcovou zmluvou o poistení. V zmluve ďalej chýba údaj o RPMN, z toho dôvodu by mal byť úver považovaný za bezúročný a bez poplatkov. V zmluve je neprijateľnou podmienkou aj povinnosť klienta ako spotrebiteľa oboznámiť sa v priestoroch banky o úrokových sadzbách, a v zmluve takisto chýba uvedenie toho, v akom poradí si veriteľ bude započítavať jednotlivé čiastočné plnenia dlžníka. Napriek týmto nedostatkom si žalovaný uplatnil rôzne úroky a poplatky, spolu neoprávnene v sume 792,75 Eur.
2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť v plnom rozsahu a uviedol, že nie je splnená základná zákonná podmienka pre určenie neplatnosti predmetnej úverovej zmluvy, a to existencia naliehavého právneho záujmu. V danom prípade by tu bol dôvod na prerokovanie návrhu na plnenie, ktoré by si mohla jedna zo strán uplatniť z úverovej zmluvy. V takom prípade by bola vyriešená aj otázka vzájomných nárokov
a ich výšky. Následne v prípade, že by ani na základe takéhoto rozhodnutia súdu dlžníčka neplnila, potom by sa veriteľ mohol domáhať aj vykonania exekúcie. Aj na strane žalobkyne je tu možnosť žiadať plnenie z bezdôvodného obohatenia bez toho, aby žiadala určenie toho, či tu právny vzťah je alebo nie je. Žalovaný taktiež poukázal na základný princíp spotrebiteľského práva, ktorý vychádza z našich aj z medzinárodných právnych predpisov, a to zabezpečiť rovnosť práv a povinností medzi účastníkmi takejto zmluvy, nie však zbaviť spotrebiteľa zodpovednosti za svoje záväzky. Podstatou ochrany spotrebiteľa je odstrániť nekalé podmienky zo spotrebiteľských zmlúv a nastoliť určitú rovnováhu, nie vyhlásiť takéto zmluvy za neplatné ako celok.
3. Prvoinštančný súd svojím prvým rozhodnutím zo dňa 17.04.2015 priznal žalobkyni právo na vydanie bezdôvodného obohatenia voči žalovanému v sume 94,15 Eur, zároveň zamietol návrh na určenie neplatnosti zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. č: XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX. V týchto častiach sa rozhodnutie stalo právoplatným, zrušené bolo odvolacím súdom v tej časti, v ktorej súd čiastočne žalobný návrh zamietol a zároveň bolo zrušené rozhodnutie súdu o náhrade trov konania.
4. Ako už bolo uvedené v prvom rozhodnutí súdu, z vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi vyplynulo, že dňa XX.XX.XXXX uzavreli spoločnosť VÚB, a. s., Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, a žalobkyňa zmluvu o vydaní a používaní úverovej karty, keď najprv dňa XX.XX.XXXX požiadala žalobkyňa o vydanie kreditnej platobnej karty so stanoveným úverovým rámcom 15 000 Sk (497,91 Eur), pričom vypočítaná mesačná splátka mala predstavovať 500 Sk (16,60 Eur), splácanie malo byť realizovaná bezhotovostným prevodom zo stanoveného účtu žalobkyne a požičiavanie si peňazí malo byť realizované bezhotovostným prevodom z úverového rámca na účet žalobkyne. Prehľad transakcií z uvedenej uzavretej úverovej zmluvy bol vedený na výpisoch, ktoré boli nazvané "Výpis z pôžičkovej karty Triangel", listina bola nadpísaná slovami Slovenské kreditné karty a v päte listiny bola uvedená spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s., Hlavné námestie 12, Kežmarok. Z výpisov ku kreditnej karte navrhovateľky súd zistil, že prvýkrát bola karta použitá dňa XX.XX.XXXX, za čo bol navrhovateľke vyrubený poplatok za prvé použitie v sume 250,- Sk (8,30 Eur), prvou z jej strany bola debetná transakcia vo výške 6 000,- Sk (199,16 Eur), s opisom v tomto listinnom výpise "SKK, a. s. XXXXXXX".Zrejme k tejto transakcii sa vzťahuje aj ďalší účtovný zápis vo výpise, a to poplatok za bezhotovostný prevod vo výške 10,- Sk (0,33 Eur). Prvá úhrada zo strany navrhovateľky je evidovaná zo dňa 16.09.2004 vo výške 200,- Sk (6,64 Eur). Posledná debetná transakcia zo strany navrhovateľky bola vykonaná dňa 21.04.2007 ako výber z bankomatu vo výške 1 000,- Sk (33,19 Eur), karta bola zrušená dňa 26.03.2008, po uvedenej poslednej debetnej transakcie navrhovateľky však na ťarchu účtu boli vedené už len debetné transakcie, titulom poplatkov a úrokov, kreditné transakcie boli vykonávané nepravidelne ako splátky zo strany navrhovateľky.
5. Úlohou súdu po prvom rozhodnutí a následnom rozhodovaní odvolacieho súdu zostala žalovaná suma bezdôvodného obohatenia nad už priznanú sumu 94,15 Eur, o ktorej bolo rozhodnuté právoplatne. Súd v prvom rade posudzoval námietku žalovaného o nedostatku jeho pasívnej vecnej legitimácie v tomto spore, ktorá bola zdôvodňovaná právnou konštrukciou vydania bezdôvodného obohatenia v zmysle § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Ako žalovaný uviedol, v zmysle zákona musí obohatenia vydať ten, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí. Dôvodom vzniku záväzku je teda získanie bezdôvodného obohatenia na úkor iného a tento vzťah vzniká medzi tým, kto sa bezdôvodne obohatil (ten je povinný bezdôvodné obohatenie vydať) a medzi tým, na úkor koho sa niekto obohatil (ktorý má zase právo na vydanie bezdôvodného obohatenia). Žalovaný však nie je subjektom, ktorý by sa na úkor žalobkyne bezdôvodne obohatil. Na jeho účet neboli pripísané žiadne prostriedky, ktoré by žalobkyňa hradila na úhradu predmetnej pohľadávky. Všetky úhrady boli vykonané a pripísané na účet právneho predchodcu žalovaného, pričom pohľadávka bola postúpená z tohto právneho predchodcu na žalovaného dňa 04.12.2013, avšak ako bolo v konaní ustálené, išlo o pohľadávku zo zmluvného vzťahu, ktorý je nutné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Vzhľadom na uvedené je možné prijať záver o tom, že predmetom postúpenia bola v tom čase už neexistujúca pohľadávka. Od momentu postúpenia pohľadávky žalobkyňa neuhradila z pohľadávky žiadnu čiastku.
6. Súd vyhodnotil uvedené námietky žalovaného ako dôvodné. Ako je konštatované vyššie, z úverovej zmluvy uzavretej dňa XX.XX.XXXX medzi VÚB, a.s. a žalobkyňou boli prvé úhrady z jej strany vykonané na čerpaný úver od 16.09.2004 vo výške 200,- Sk (6,64 Eur), debetná karta žalobkyne bola zrušená dňa 26.03.2008, po tomto dátume boli na ťarchu žalobkyne účtované už len debetné transakcie,
titulom poplatku a úrokov, z jej strany ešte boli vykonané nepravidelné kreditné transakcie, a to v rôznych výškach, posledná z nich bola vo výške 10,- Eur dňa 12.09.2013. Predmetná pohľadávka bola z pôvodného veriteľa Všeobecnej úverovej banky, a.s. na žalovaného postúpená zmluvou zo dňa 04.12.2013, po tomto dátume žalobkyňa nevykonala žiadne platby v prospech jedného ani druhého subjektu.
7. V zmysle ust. § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka, pri postúpení pohľadávky stráca pôvodný veriteľ všetky práva s touto pohľadávkou spojené, nadobúda ich nový veriteľ, zmena je voči dlžníkovi účinná od oznámenia tejto skutočnosti pôvodným veriteľom či preukázania postúpenia veriteľom novým. V zmysle § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Z uvedeného zákonného ustanovenia a koncepcie tejto zmeny v osobe veriteľa je zrejmé, že nejde o univerzálnu sukcesiu a nový veriteľ nevstupuje do všetkých právnych vzťahov namiesto pôvodného veriteľa s dlžníkom, je len právnym nástupcom jedného z účastníkov zmluvného vzťahu. V prípade úverovej zmluvy je nový veriteľ oprávnený požadovať plnenia zo zmluvy a ak zo strany dlžníka nie sú všetky splnené, má nárok na príslušenstvo pohľadávky, zároveň je zaviazaný povinnosťami úverového veriteľa v zmysle obchodnoprávnych, no najmä občianskoprávnych ustanovení, ak je dlžníkom spotrebiteľ. Naopak takýto nový veriteľ nevstupuje do ostatných právnych vzťahov, ktoré mohli vzniknúť medzi pôvodným veriteľom a dlžníkom a nemajú priamy súvis s postupovanou pohľadávkou. Príkladom je aj bezdôvodne obohatenie, ktoré by mohlo medzi pôvodnými účastníkmi zmluvy vzniknúť, čo vyplýva najmä z dikcie ust. § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorých je bezdôvodné obohatenie povinný vydať ten, kto sa na úkor iného obohatí, v tomto prípade plnením bez právneho dôvodu, príp. z neplatného právneho úkonu. Ak sa takýmto spôsobom niekto na úkon iného obohatí, vzniká medzi takýmito dvoma subjektmi záväzkový právny vzťah, ktorý však je iným záväzkovým vzťahom než záväzkový vzťah medzi rovnakými účastníkmi, napr. zo zmluvy o úvere. Postúpením pohľadávky z úveru sa nemení okruh účastníkov záväzkového vzťahu vzniknutého z bezdôvodného obohatenia. K tomu by mohlo dôjsť pri univerzálnej sukcesii nového subjektu, alebo zmenou v osobe dlžníka v zmysle ustanovení § 531 a nasl. Občianskeho zákonníka.
8. Z uvedeného je zrejmé, že ak žalobkyňa svoje platby z predmetnej úverovej zmluvy vykonávala v prospech pôvodného veriteľa - VÚB, a.s., potom tá časť, ktorú je nutné považovať za bezdôvodné obohatenie tohto veriteľa, musí vydať rovnaký subjekt (ktorý stále existuje), na vydanie bezdôvodného obohatenia naopak nemôže byť zaviazaný žiadny iný subjekt, ak nedošlo k takým právnym skutočnostiam, aké sú uvedené vyššie, ale len k postúpeniu jednej z jeho pohľadávok. Žalovaný v tomto prípade nie je tým subjektom, ktorý by sa na úkor žalobkyne bezdôvodne obohatil, nemá vecnú pasívnu legitimáciu v tomto spore a žaloba je voči nemu nedôvodná. Z uvedených dôvodov súd žalobu v predmetnej časti zamietol.
9. O trovách konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 2, § 257 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keď na strane žalovaného bol konštatovaný úspech v rozsahu 94 % (z dvoch uplatnených nárokov bola žalobkyňa úspešná len v jednom z nich čiastočne v rozsahu 11,88 %, v druhom nebola úspešná vôbec), po odpočítaní vzájomných úspechov by teda žalovaný mal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 88 %. Súd však znížil uplatnený nárok na náhradu trov konania u žalovaného na polovicu, tak ako v prvom svojom rozhodnutí zo 17.04.2015, pričom konštatoval rovnaké dôvody na strane žalobkyne, ktoré sú dôvodmi hodnými osobitného zreteľa v zmysle § 257 Civilného sporového poriadku. Je nimi sociálna a príjmová situácia žalobkyne, ktorá je osobou v hmotnej núdzi a aj v tomto konaní bola zastupovaná na základe rozhodnutia Centra právnej pomoci, zároveň je dlžníčkou vo viacerých úverových vzťahoch a je, resp. bola v nedávnej minulosti na jej strane povinnosť splácať niekoľko poskytnutých úverov.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).