Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-39Csp/148/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Údernícka 5, Bratislava, proti žalovanému: L. K., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt hlásený od XX.XX.XXXX K.-O., adresa na doručovanie Z. XXXX/XX, XXX XX K., o zaplatenie 118,49 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 118,49 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 53,60 € od 24.10.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca ako právny nástupca Slovenskej sporiteľne, a.s., IČO: 00 151 653, na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 23.10.2015, žalobou doručenou súdu dňa 09.12.2016 žiadal zaviazať žalovanú platobným rozkazom povinnosťou zaplatiť mu istinu 118,49 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne od 24.10.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že postupca uzatvoril dňa 28.03.2006 so žalovanou zmluvu č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky. Na základe zmluvy poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, splácania a ďalšie náležitosti boli upravené zmluvou a Všeobecnými obchodnými podmienkami. Žalobca zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 až § 507 Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu 118,49 €, pozostávajúca z istiny 53,60 €, úroku z omeškania vo výške 5,89 € a poplatkov vo výške 59 € v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaroval, že výška a špecifikácia pohľadávky je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalobca uplatňuje spolu s istinou úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 počnúc dňom 24.10.2015, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

3. Žalobca skutkové tvrdenia preukazoval listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe a to: Zmluvou o postúpení pohľadávok z 23.10.2015 spolu s prílohou č. 1 (č.l. 5-10); Zmluvou o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX z 28.03.2006 a nečitateľnými Osobitnými obchodnými podmienkami A. sporiteľne, a.s. pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby (č.l. 11-13); Oznámením právneho predchodcu žalobcu o postúpení pohľadávky podľa § 526 z 30.10.2015 (č.l. 14-16); Pokusom o zmier z 08.11.2016 (č.l. 17).

4. Žalovaná má hlásený pobyt Bratislava - Petržalka. Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť adresu jej aktuálneho pobytu. Žalovanej bola žaloba s prílohami, Uznesením podľa § 167 ods. 2 a poučením podľa § 292 doručená dňa 20.04.2017 Oznámením o podanej žalobe v súlade s § 116 ods. 2 CSP. Žalovaná sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila.

5. Súd v zmysle § 297 ods. 2 rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, keďže v prejednávanej veci sa rieši otázka jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota žalobcom uplatnenej pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €.

6. Súd vykonal dokazovanie podľa § 295 listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe a ostatným na vec vzťahujúcim sa spisovým materiálom.

7. Zmluvou o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX uzatvorenou medzi Slovenskou sporiteľňou a žalovanou ako majiteľom účtu dňa 28.03.2006, s predmetom zmluvy zriadenie účtu bankou pre majiteľa účtu a poskytnutie povoleného prečerpania k účtu po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach banky pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom s účinnosťou od 01.02.2006, vznikol medzi bankou a žalovanou záväzkový vzťah v zmysle ustanovení § 708 a nasl. Obchodného zákonníka. Žalovanej sa postupca zaviazal po splnení stanovených kritérií zriadiť k bežnému účtu povolené prečerpanie. Žalobca výšku pohľadávky preukazoval Výpisom z bankovej knihy, ktorá ku dňu postúpenia pohľadávky 23.10.2015 predstavovala sumu 118,49 €. Z výpisu súd zistil, že na bežnom účte došlo k nepovolenému debetu vo výške 53,60 €. Výška poslednej úhrady dňa 16.12.2013 predstavovala sumu 23,10 € a výpoveď zo zmluvy bola právnym predchodcom žalobcu daná žalovanej 27.02.2015 zosplatnením debetného zostatku. Dlžná suma pri odpise pohľadávky predstavovala sumu 118,49 €. Debetný zostatok, dlh žalovanej zo zmluvy o bežnom účte vznikol nárastovým spôsobom, je vyčíslením rôznych účtovných položiek (istiny 53,60 €, úrokov 0 €, úrokov z omeškania 4,13 € + 1,76 €, poplatkov a nákladov za vedenie účtu a účtovné operácie 59 €) splatný v celom rozsahu ku dňu zosplatnenia dňom 27.02.2015 a následne banka zrušila predmetný účet, pričom dňom zrušenia účtu zanikol zmluvný vzťah založený zmluvou. Splatná pohľadávka, postúpená na žalobcu, vznikla počas trvania záväzkového vzťahu zo zmluvy o bežnom účte. Nakoľko k vyrovnaniu nepovoleného prečerpania nedošlo dala banka žalovanej výpoveď zo zmluvy a následne splatnú pohľadávku postúpila na žalobcu.

8. Podľa § 708 zákona č. 513/1991 Zb. (ObchZ) v znení účinnom do 31.12.2007

- (1) Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. (2) Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

9. Podľa § 709 ObchZ - (1) Banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre prevody peňažných prostriedkov. (2) Ak je zriadený bežný účet pre niekoľko osôb, má každá z nich postavenie majiteľa účtu.

10. Podľa § 710 ObchZ - Ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).

11. Podľa § 711 ObchZ - (1) Za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte. (2) Banka opraví bez zbytočného odkladu chybné účtovanie; opravu chybného zúčtovania platieb je banka povinná vykonať v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre prevody peňažných prostriedkov. Nárok na náhradu škody tým nie je dotknutý.

12. Podľa § 715 ObchZ - (1) Zmluvu môžu majiteľ účtu kedykoľvek s okamžitou účinnosťou písomne vypovedať. (2) Banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu. (3) Zostatok bežného účtu

banka vyplatí majiteľovi účtu alebo podľa jeho príkazu prevedie na iný účet v banke alebo po odpočítaní nákladov s tým spojených na účet v inej banke. (4) Banka je povinná oznámiť bez zbytočného odkladu majiteľovi účtu výšku zostatku jeho účtu ku koncu kalendárneho roka.

13. Zmluva o bežnom účte je spotrebiteľskou zmluvou. V zmysle § 52 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len sa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Zmluva o bežnom účte je absolútnym obchodom, obchodným záväzkovým vzťahom, ktorého všeobecná právna úprava je obsiahnutá v § 708 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ObchZ). Vzhľadom na to, že žalovaná vstupovala do zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu ako fyzická osoba - spotrebiteľ, posúdil súd jej právne postavenie voči žalobcovi aj podľa ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách a ustanovení súvisiacich.

14. Podľa § 1 ods. 3 z.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch platný do 31.12.2009 - (3) Zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6.

15. Podľa § 489 - Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

16. Podľa § 524 - (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

17. Vzťah občianskeho a obchodného zákonníka vymedzuje ust. § 1 ods. 2 z.č. 513/1990 Z.z. , podľa ktorého právne vzťahy, ktoré nemožno riešiť podľa ustanovení obchodného zákonníka sa riešia podľa občianskeho práva. Právne vzťahy upravené Obchodným zákonníkom sú typickými vzťahmi podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy. Pri právnej úprave spotrebiteľských vzťahov to znamená, že ak zmluvnou stranou je fyzická osoba, ktorá inak spĺňa predpoklady pre jej kvalifikovanie ako spotrebiteľ, aj vtedy ak sa vzťah inak posudzuje (typovo) podľa ustanovení Obchodného zákonníka, postavenie špeciálneho predpisu pri posudzovaní ochrany práv spotrebiteľa majú ustanovenia Občianskeho zákonníka. Preto nie je použiteľné žiadne ustanovenie obchodného zákonníka, ktoré by zhoršovalo postavenie spotrebiteľa.

18. Žalobca pripojenými listinnými dôkazmi preukázal právnu dôvodnosť uplatnenej pohľadávky. K výpovedi Zmluvy o bežnom účte a zosplatneniu došlo 27.02.2015 a tým aj k splatnosti celého debetného zostatku na účte. Žalovaná debetný zostatok na účte nezaplatila. Súd preto žalobcovi okrem uplatňovanej istiny priznal aj úrok z omeškania z istiny 53,60 € odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky do zaplatenia v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. nar.vl. č. 87/1995 Zb.

19. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 . Žalobca mal v konaní plný úspech a preto má právo aj na plnú náhradu trov konania. O tomto nároku súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.).