Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-33-2016.pdf
PDF · 83.81 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
SK-3C/33/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, sudkyňa JUDr. Anna Bejdová, v právnej veci žalobcu AB 1 B. V., so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, PSČ: 1077XX, Holandské kráľovstvo, zastúpený advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, adresa pre doručovanie: Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, p r o t i žalovanému R. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XX, XXX XX N., štátny občan SR, o zaplatenie sumy 890,17 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi istinu vo výške 890,17 eura, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 122,44 eura, úrok z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 890,17 eura odo dňa 23.2.2016 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1...Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 890,17 eura, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 122,44 eura, a úrok z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 890,17 eura od 23.2.2016 do zaplatenia.
2..Žalobu odôvodnil tým, že v súlade s ustanovením § 526 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, bola pohľadávka Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany (ďalej len „právneho predchodcu veriteľa“) vzniknutá z úverovej zmluvy č. 4111005881 zo dňa 2.11.2011 postúpená na základe zmluvy zo dňa 28.5.2014 na obchodnú spoločnosť AB 1 B. V., súkromnú spoločnosť s ručením obmedzeným (žalobca).
3...Jeho právny predchodca uzatvoril dňa 2.11.2011 so žalovaným úverovú zmluvu č. 4111005881, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského 3C/33/2016
- 2 -
úveru vo výške 999 eura, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v 56. pravidelných mesačných splátkach po 27,47 eura. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku tak, ako je uvedené v priloženom výpise čerpania, splátok a úhrad, z ktorého vyplýva prehľad jednotlivých platieb žalovaným a spôsob ich započítania. V zmysle Hlavy úverových zmluvným podmienok s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru bol žalovaný vyzvaný listom jeho právneho predchodcu zo dňa 26.2.2014 k splateniu celého zostatku úveru, ktorý pozostáva z nezaplatených splátok po splatnosti, upomienky a zmluvnej
pokuty (ak boli vygenerované) a zo zosplatnených budúcich splátok v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Zmluvné pokuty a upomienky boli žalovanému vyúčtované v zmysle Hlavy 18 ÚZP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Úverovej zmluvy. Uplatňuje si úrok z omeškania vo výške 8,15 % ročne, ktorý bol stanovený k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. ku dňu 17.6.2014 (15. deň od odoslania výzvy k splateniu celého úveru). Voči žalovanému eviduje dlh vo výške 890,17 eura, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 122,44 eura, úrok z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 890,17 eura od 23.2.2016 do zaplatenia.
4. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz zo dňa 24.3.2016 pod č.k. 3C/33/2016 - 42, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému, keďže tento sa podľa šetrenia prostredníctvom orgánov polície zdržiava na nezistenej adrese, mimo územia SR. Preto uvedený platobný rozkaz súd zrušil.
5. Žaloba bola doručená žalovanému postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) oznámením o podanej žalobe, ktoré bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu 13.1.2017. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú.
6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
7. Na pojednávaní dňa 5.5.2017 súd pokračoval v konaní v neprítomnosti účastníkov, pričom zástupca žalobcu sa z neúčasti písomne ospravedlnil, trval na svojej žalobe. Zásielka adresovaná žalovanému sa súdu vrátila ako neprevzatá dňa 4.5.2017, preto súdu uvedenú zásielku považuje za doručenú dňom 4.5.2017.
8. Súd zistil, že dňa 2.11.2011 uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovaným úverovú zmluvu č. 41110058815, na základe ktorej žalovanému poskytol úver vo výške 999 eura, pričom žalovaný uzatváral zmluvu ako podnikateľ. Predmetný úver sa žalovaný zaviazal splatiť v mesačných splátkach vo výške 27,47 eura v počte 56. splátok a celková čiastka bola v sume 1 538,32 eura. Ročná percentuálna miera nákladov uvedená v zmluve bola 21 %. Dátum prvej splátky je 2.11.2011 a lehota splatnosti je 25.7.2016, pričom úhrada splátok bola dohodnutá vždy do 25. dňa v kalendárnom mesiaci.
9. Listom zo dňa 28.5.2014 vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného k splateniu celého úveru vo výške 890,17 eura najneskôr do 15 dní od odoslania tejto výzvy, pričom predložil podací hárok č. EPH 002507393, z ktorého je zrejmé, že predmetná výzva bola žalovanému zaslaná.
3C/33/2016
- 3 -
9. Z výpisu čerpania, splátok a úhrad predložených žalobcom súd zistil, že žalovaný zaplatil právnemu predchodcovi žalobcu sumu 619,34 eura.
10. Zástupca žalobcu listom zo dňa 27.8.2014 žalovanému oznámil v súlade s ustanovením § 526 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonníka v znení neskorších predpisov, že pohľadávka spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176 vzniknutá z úverovej zmluvy č. 4111005881 zo dňa 2.11.2011 bola na základe zmluvy zo dňa 12.9.2012 postúpená na obchodnú spoločnosť AB 1 B. V. s ručením obmedzeným (žalobca). Zároveň mu oznámil, že na základe priloženej plnej moci prevzal právne zastúpenie vo veci vymáhania pohľadávok spoločnosti AB 1 B. V. Zároveň ho vyzval k zaplateniu dlžnej čiastky v celkovej výške 892,28 eura, ktorá pozostáva z istiny úveru, účtovaných poplatkov podľa ÚZ a ÚP, zákonného úroku a zmluvného úroku, a to najneskôr do 7 dní od odoslania tejto výzvy. Pričom žalobca pripojil podací hárok č. EPH 002984590.
11. Právny predchodca žalobcu je obchodnou spoločnosťou, pričom jedným z predmetov jeho podnikania (činnosti) je poskytovanie spotrebiteľských úverov nebankovým spôsobom. Žalovaný je fyzická osoba - podnikateľ, tak ako je to uvedené v úverovej zmluve.
12. Zástupca žalobcu trval na podanej žalobe.
13. Žalovaný zásielky súdu nepreberal.
14. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
15. Podľa § 52 ods.1, ods.2, ods.3, ods.4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 10c Nariadenia vlády č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013,
3C/33/2016
- 4 -
výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
18. Podľa § 3 ods.1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným úverovú zmluvu č. 4111005881 zo dňa 2.11.2011, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 999 eura, pričom zmluvu uzavrel ako podnikateľ. Následne došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu v zmysle § 524 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil podmienky ustanovené v úverovej zmluve, svoj záväzok si neplnil, preto súd vzhľadom na oprávnený nárok žalobcu a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal žalovaného uhradiť istinu vo výške 890,17 eura, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 122,44 eura, úrok z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 890,17 eura odo dňa 23.2.2016 do zaplatenia
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Žalobca mal v konaní plný úspech voči žalovanému, preto súd rozhodol, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté v samostatnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku to v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Okresný súd Svidník. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, 3C/33/2016
- 5 -
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Vo Svidníku dňa 5. mája 2017
JUDr. Anna Bejdová
sudkyňa