Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37P-11-2017.pdf
PDF · 91.53 KB
Case nature
Area
Subarea
37P/11/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci v právnej veci starostlivosti o maloletého N. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom ako matka, zastúpeného v konaní opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, dieťa rodičov: matky Q. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. D., K. 7, t.č. bytom D. D., K. XX a otca K.. N. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. D., T. XX, o zmene úpravy styku otca s maloletým, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje dohodu rodičov v tomto znení:
Otec je oprávnený stretávať sa s maloletým N. D., nar. XX. XX. XXXX takto: 1. Každý nepárny týždeň v roku od piatku od 18:30 hod. do nedele do 18:30 hod., 2. Každú párnu stredu od 16:00 hod. do štvrtka do 07:45 hod., 3. Každý rok od pondelka 28. týždňa od 08:00 hod. do nedele do 30. týždňa do 19:00 hod., 4. Každý rok počas vianočných sviatkov od 23. 12. od 17:00 hod. do 24. 12. do 14:00 hod., 5. Každý párny rok počas vianočných sviatkov od 26. 12. od 08:00 hod. do 28. 12. do 18:00 hod., 6. Každý nepárny rok počas vianočných sviatkov od 31. 12. od 08:00 hod., do 03. 01. do 18:00 hod., 7. Každý párny rok počas veľkonočných sviatkov od Zeleného štvrtka od 16:00 hod., do Veľkonočného pondelka do 18:00 hod., 8. Každý nepárny rok počas jarných prázdnin od soboty pred začatím prázdnin od 08:00 hod., do nedele po skončení prázdnin do 18:00 hod.
Otec je oprávnený maloletého v stanovené dni a hodiny od matky prevziať pred vchodom do bytu matky a je povinný maloletého matke odovzdať v stanovené dni a hodiny pred vchodom do bytu matky, okrem bodu 2., kedy je otec oprávnený každú párnu stredu o 16:00 hod. maloletého prevziať pred vchodom do bytu matky a je povinný každý párny štvrtok o 07:45 hod. maloletého odovzdať v základnej škole.
Matka je povinná v stanovené dni a hodiny maloletého na styk s otcom riadne pripraviť so všetkými potrebnými vecami a otcovi styk s maloletým umožniť.
Týmto zároveň dochádza k zmene rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. XXP/XXX/XXXX - XXX zo dňa 11. 07. 2014 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. XXP/ XXX/XXXX - XXX zo dňa 04. 08. 2014 a v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici, č. k. XXCoP/XX/XXXX - XX zo dňa 29. 01. 2015, a to v časti úpravy styku s maloletým. V prevyšujúcej časti zostáva rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. XXP/XXX/XXXX - XXX zo dňa 11. 07. 2014 nezmenený.
odôvodnenie:
1. Otec sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.01.2017 domáhal zmeny úpravy styku s maloletým synom N. D., nar. XX.XX.XXXX, ktorý styk bol upravený rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. XXP/XXX/XXXX - XXX zo dňa 11. 07. 2014, a to počas letných prázdnin tak, že bude oprávnený stretávať sa s maloletým každý rok od 01.07. od 17.00 hod do 31.07. do 19.00 hod. Vo zvyšku žiadal ponechať pôvodnú úpravu styku s maloletým. Svoj návrh odôvodnil tým, že doterajšia úprava styku s maloletým počas letných prázdnin sa neosvedčila, je komplikovaná pre oboch rodičov, nakoľko maloletého má počas 29. a 30. týždňa v roku a následne počas 32. týždňa, čo mu robí problémy v práci s čerpaním dovolenky.
2. Matka v písomnom podaní uviedla, že s návrhom otca nesúhlasí, nakoľko styk otca s maloletým sa vždy realizoval v zmysle súdneho rozhodnutia počas 29., 30. a 32. týždňa a otcovi vždy v práci vyhoveli ohľadom čerpania dovolenky. Zmena úpravy styku tak, ako navrhuje otec, teda od 01.07 do 31.07., by následne robila problémy v práci jej, pretože si nemôže čerpať dovolenku každý rok len jeden celý mesiac v auguste . Ďalej uviedla, že takáto zmena styku by nevyhovovala ani maloletému, ktorý nechce byť u otca celý mesiac.
3. V rámci prebiehajúceho poradensko - psychologického procesu na referáte poradensko - psychologických služieb orgánu sociálnej kurately sa rodičia dohodli na úprave styku otca s maloletým cez letné prázdniny počas 28., 29. a 30. týždňa v mesiaci júl. Otec však žiadal, aby ohľadom zvyšnej úpravy styku s maloletým zostalo pôvodné rozhodnutie nezmenené, a to hlavne, čo sa týka úpravy bežného styku každú párnu stredu od 16.00 hod do štvrtka do 7.45 hod s tým, aby maloletý aj naďalej u neho prespával. Matka žiadala zmenu úpravy bežného styku ohľadom každej párnej stredy, a to bez nočného prespávania maloletého u otca tak, že maloletý by bol u otca každú párnu stredu od 16.00 hod do 19.00 hod.
4. Súd v priebehu konania vypočul aj maloletého N. D. za účelom posúdenia potreby zmeny úpravy styku maloletého s otcom. Maloletý uviedol, že chce byť u otca aj v priebehu týždňa, ale aby to bolo také voľnejšie, aby sa sám rozhodol či k otcovi príde alebo nie. Čo sa týka úpravy styku každú párnu stredu uviedol, že máva futbalové tréningy, keď je von škaredé počasie od 16.00 ho do 17.30 hod a keď je pekné počasie od 17.00 hod do 18.30 hod. Stalo sa, že potom neskôr po tréningu už otec pre neho neprišiel. Taktiež uviedol, že otec musí byť musí byť každý deň v robote o 07.00 hod a vtedy musia skoro vstávať, pretože otec ho zavezie do školského klubu už o 06.30 hod. Keď je u otca jeho priateľka, nemusí skoro vstávať, vstane o 7.00 hod a o 7.30 hod ide do školy. Škola sa mu začína o 8.00 hod, ale už o 7.55 hod musia byť v škole. Páči sa mu, keď je u otca, ale keď je tam otcova priateľka, inak je nevyspatý, pretože musí skoro vstávať. U otca je rád, hrá sa s ním, venuje sa mu, chodí s ním na tréningy a na výlety.
5. V priebehu konania rodičia po výsluchu maloletého navrhli súdu schváliť dohodu o úprave styku otca s maloletým tak, že otec bude oprávnený stretávať sa s maloletým
- každý nepárny týždeň v roku od piatku od 18:30 hod. do nedele do 18:30 hod.,
- každú párnu stredu od 16:00 hod. do štvrtka do 07:45 hod.,
- každý rok od pondelka 28. týždňa od 08:00 hod. do nedele do 30. týždňa do 19:00 hod.,
- každý rok počas vianočných sviatkov od 23. 12. od 17:00 hod. do 24. 12. do 14:00 hod.,
- každý párny rok počas vianočných sviatkov od 26. 12. od 08:00 hod. do 28. 12. do 18:00 hod.,
- každý nepárny rok počas vianočných sviatkov od 31. 12. od 08:00 hod., do 03. 01. do 18:00 hod.,
- každý párny rok počas veľkonočných sviatkov od Zeleného štvrtka od 16:00 hod., do Veľkonočného pondelka do 18:00 hod.,
- každý nepárny rok počas jarných prázdnin od soboty pred začatím prázdnin od 08:00 hod., do nedele po skončení prázdnin do 18:00 hod., pričom otec bude oprávnený maloletého v stanovené dni a hodiny od matky pred vchodom do bytu matky prevziať a zaväzuje sa maloletého matke v stanovené dni a hodiny pred vchodom do bytu matky odovzdať, okrem bodu 2., kedy bude otec oprávnený každú párnu stredu o 16:00 hod. maloletého prevziať pred vchodom do bytu matky a zaväzuje sa každý párny štvrtok o 07:45 hod. maloletého odovzdať v základnej škole. Matka sa zaväzuje maloletého na styk s otcom riadne so všetkými potrebnými vecami pripraviť a styk otcovi s maloletým umožniť.
6. Opatrovník maloletého odporučil rodičmi navrhnutú dohodu schváliť z dôvodu, že je v záujme maloletého a neodporuje zákonu. Svoj názor podmienil tým, aby tak zo strany matky ako zo strany otca bol rešpektovaný režim maloletého dieťaťa, najmä teda čas zaspávania a čas vstávania. Poukázal na to,
že maloletý N. je veľmi citlivé dieťa, vníma zaťažujúcu situáciu, konflikt medzi rodičmi, pričom opakovane vypovedal pred psychológom referátu poradensko - psychologických služieb a rovnako pred súdom, že má rád oboch rodičov a čas strávený s otcom považuje za pozitívny, vhodný a zmysluplný.
7. Podľa § 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
8. Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil, že rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. XXP/XXX/XXXX - XXX zo dňa 11. 07. 2014 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. XXP/XXX/XXXX - XXX zo dňa 04. 08. 2014 a v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici, č. k. XXCoP/XX/XXXX - XX zo dňa 29. 01. 2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 19.02.2015 bolo manželstvo rodičov maloletého rozvedené a bola schválená dohoda rodičov, na základe ktorej bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti matky, otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletého sumou 125,- € mesačne vždy do 15.dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia a otec bol oprávnený stretávať sa s maloletým 1/ každý nepárny týždeň v roku od piatku od 17:00 hod. do nedele do 17:30 hod., 2/ každú párnu stredu od 16:00 hod. do štvrtka do 06:45 hod, 3/ každý rok od pondelka 29. týždňa od 08:00 hod. do nedele do 30. týždňa do 19:00 hod. a od pondelka 32. týždňa od 08:00 hod. do nedele do 19:00 hod, 4/ počas vianočných sviatkov: každý rok od 23. 12. od 17:00 hod. do 24. 12. do 14:00 hod., každý párny rok od 26. 12. od 08:00 hod. do 28. 12. do 18:00 hod., každý nepárny rok od 31. 12. od 08:00 hod., do 03. 01. do 18:00 hod., 5/ každý párny rok počas veľkonočných sviatkov od Zeleného štvrtka od 16:00 hod., do Veľkonočného pondelka do 18:00 hod., 6/ každý nepárny rok počas jarných prázdnin od soboty pred začatím prázdnin od 08:00 hod., do nedele po skončení prázdnin do 18:00 hod., pričom otec je oprávnený maloletého v stanovené dni a hodiny pred bytom matky prevziať a povinný v stanovené dni a hodiny maloletého matke pred vchodom do jej bytu odovzdať, okrem bodu 2. kedy je otec oprávnený maloletého každú párnu stredu o 16:00 hod prevziať v základnej škole a povinný každý párny štvrtok maloletého odovzdať o 6:45 hod do školského klubu. Zároveň je matka povinná v stanovené dni a hodiny maloletého na styk s otcom pripraviť a otcovi styk s maloletým umožniť.
9. Z vyššie citovaného zákonného ustanovenia vyplýva hmotnoprávna podmienka pre zmenu súdneho rozhodnutia alebo dohody rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností, ktorou je zmena pomerov, a to na strane maloletého dieťa, ako aj na strane rodičov. Zmena pomerov musí byť podstatného charakteru a musí spočívať na takých okolnostiach, ktoré prevažujú nad požiadavkou stálosti pomerov. V danej veci súd zistil, že posledná úprava styku už v súčasnosti nereflektuje požiadavky na strane maloletého ani na strane otca.
10. Pri samotnej úprave rozsahu styku otca s maloletým súd vychádzal z okolností na strane maloletého dieťaťa, ako je jeho vek, zdravotný stav, denný režim a vytvorenie vzťahu k rodičovi, s ktorým sa má stretávať, ako aj z okolností na strane oprávneného rodiča, a to vytvorenie materiálnych a bytových podmienok na realizáciu styku s maloletým dieťaťom a pracovnú dobu otca. Čo sa týka úpravy bežného styku otca s maloletým počas týždňa, ako aj nočného prespávania maloletého u otca, súd mal aj s prihliadnutím na výpoveď maloletého preukázané, že zmena úpravy styku v tejto časti je v záujme maloletého. Otec sa zaviazal upraviť si pracovnú dobu tak, aby maloletý nebol zaťažovaný príliš skorým vstávaním v dôsledku jeho ranného nástupu do práce. Súd má za to, že takto upravený styk napomôže rozvoju vzájomných citových vzťahov a väzieb medzi maloletým a jeho otcom a neovplyvní denný režim maloletého, nakoľko bude zachovaný u maloletého primeraný čas na nočný odpočinok a následné riadne plnenie si školských povinností, ako aj realizáciu jeho záujmových činností. Rovnako súd postupoval aj ohľadom zmeny úpravy styku otca s maloletým počas letných prázdnin, kedy otec bude mať možnosť aktívne plnohodnotne tráviť voľný čas s maloletý nepretržite počas troch týždňov v mesiaci júl a budú mať tak veľa spoločných zážitkov. Miesto odovzdania a prevzatia maloletého súd určil pred vchodom do bytu matky, t.j tak ako bolo doposiaľ predchádzajúcim súdnym rozhodnutím miesto preberania a odovzdávania upravené, s výnimkou bodu 2., kedy otec maloletého po ukončení styku odovzdá v jeho základnej škole. Zároveň súd uložil povinnosť matke v stanovené dni a hodiny maloletého na styk s otcom riadne pripraviť, a to nie len po materiálnej, ale aj po psychickej stránke a otcovi styk s maloletým umožniť. Súd vzhľadom na takto zistený skutkový stav dospel k záveru, že rodičmi navrhnutá dohoda ohľadom zmeny rozsahu styku otca s maloletým, zodpovedá vyššie uvedeným okolnostiam, či už na strane maloletého dieťaťa, ako aj otca, a preto rodičmi navrhnutú dohodu schválil.
11. Súd tu považuje za potrebné zdôrazniť, že v prípade konfliktného vzťahu medzi rodičmi sa dieťa stáva nástrojom na vysporiadanie tohto vzťahu. Záujem dieťaťa však nie je možné zamieňať so subjektívnymi predstavami rodičov o realizácii výchovného pôsobenia, teda s ich predstavami o výkone rodičovských práv a povinností. Súd je povinný rešpektovať právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom. Je dôležité, aby si obidvaja rodičia uvedomili, že záujem dieťaťa stojí nad všetkými inými záujmami, vrátane záujmu rodičov. Aj napriek rozpadu ich vzťahu, zostávajú rodičmi ich dieťaťa a rodičovské vzťahy k dieťaťu treba zachovať. Je potrebné, aby obaja rodičia dokázali rozlíšiť rodičovskú rovinu a partnerskú rovinu vzťahu s tým, že akékoľvek nezhody medzi nimi by nemali presahovať a komplikovať výkon rodičovskej úlohy.
12. Týmto zároveň dochádza k zmene rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. XXP/XXX/XXXX
- XXX zo dňa 11. 07. 2014 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. XXP/ XXX/XXXX - XXX zo dňa 04. 08. 2014 a v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici, č. k. XXCoP/XX/XXXX - XX zo dňa 29. 01. 2015, ktorým bolo manželstvo rodičov maloletého rozvedené a bol naposledy upravený styk otca s maloletým.
13. Prítomný opatrovník maloletého sa po vyhlásení rozhodnutia, jeho odôvodnení a poučení vzdal práva podať odvolanie.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, avšak len do výroku o rozvode manželstva a do výroku o náhrade trov konania, a to písomne v 3 vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP).
Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 65 CMP).
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 376 CMP)
Proti výroku, ktorým bola schválená dohoda rodičov vo veciach starostlivosti o maloletých rodičia nie sú oprávnení podať odvolanie. (§ 122 CMP).