Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12Cb-60-2017.pdf
PDF · 83.14 KB
Case nature
Subarea
12Cb/60/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: G.. Ľ. U., A.. XX.XX.XXXX, trvale bytom X.. I. XXX/ X, XXX XX F., právne zastúpený: POLÁČEK & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, proti žalovanému: G.. U. Š., A.. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXXX/ X, XXX XX W.G.X., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý ako člen predstavenstva spoločnosti Prievidzské tepelné hospodárstvo, a.s., IČO: 36 325 961 so sídlom G. Švéniho 3H, 971 01 Prievidza predložiť žalobcovi ako členovi dozornej rady spoločnosti Prievidzské tepelné hospodárstvo, a.s., v lehote 3 dní od doručenia tohto uznesenia: a) všetky zmluvy, v ktorých jednou zo zmluvných strán bola spoločnosť Prievidzské tepelné hospodárstvo, a.s., a ktoré boli uzavreté od 01.01.2015 do 07.04.2017, b) dokumenty týkajúce sa účtovníctva spoločnosti Prievidzské tepelné hospodárstvo, a.s., a to:
- všetky faktúry vystavené od 01.01.2015 do 07.04.2015,
- všetky faktúry prijaté od 01.01.2015 do 07.04.2017,
- všetky interné doklady za obdobie od 01.01.2015 do 07.04.2017,
- všetky účtovné denníky za obdobie od 01.01.2015 do 07.04.2015,
- všetky hlavné účtovné knihy za obdobie od 01.01.2015 do 07.04.2017,
- všetky knihy pohľadávok a záväzkov od 01.01.2015 do 07.04.2017,
- všetky knihy majetku za obdobie od 01.01.2015 do 07.04.2017 c) daňové doklady spoločnosti Prievidzské tepelné hospodárstvo, a.s., a to:
- evidenciu DPH za obdobie od 01.01.2015 do 07.04.2017,
- všetky daňové priznania za obdobie od 01.01.2015 do 07.04.2017, d) všetky vyúčtovania z platobných kariet spoločnosti Prievidzské tepelné hospodárstvo, a.s., vrátane príslušných listinných dokladov a potvrdení o uskutočnených transakciách, a to za obdobie od 01.01.2015 do 07.04.2017, e) všetky výpisy z bankových účtov spoločnosti Prievidzské tepelné hospodárstvo, a.s., za obdobie od 01.01.2015 do 07.04.2017, f) všetky dokumenty, podania, návrhy, ktoré žalovaný podpísal v mene spoločnosti Prievidzské tepelné hospodárstvo, a.s., a to za obdobie od 01.01.2015 do 07.04.2017, g) všetky dokumenty, podania, návrhy, ktoré boli doručené spoločnosti Prievidzské tepelné hospodárstvo, a.s. alebo žalovanému v súvislostí s jeho konaním za spoločnosť Prievidzské tepelné hospodárstvo, a.s., a to za obdobie od 01.01.2015 do 07.04.2017. II. Žalovaný ako člen predstavenstva spoločnosti Prievidzské tepelné hospodárstvo, a.s., j e p o v i n n ý strpieť vyhotovenie odpisov a fotokópii dokumentov spoločnosti Prievidzské tepelné hospodárstvo, a.s. predložených žalobcovi ako členovi dozornej rady spoločnosti Prievidzské tepelné hospodárstvo, a.s. III. Žalobca má nárok na náhrada trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou došlou na súd dňa 10.04.2017 sa žalobca domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uloží G. U. Š., A.. XX.XX.XXXX, trvale bytom F.G.Š. XXXX/X, XXX XX W., ako členovi
predstavenstva spoločnosti Prievidzské tepelné hospodárstvo, a.s., IČO: 36 325 961 so sídlom G. Švéniho 3H, 971 01 Prievidza (ďalej len “PTH”) povinnosť predložiť G.. Ľ. U., A.. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. I.Y.D. XXX/X, XXX XX F., ako členovi dozornej rady spoločnosti PTH písomnosti vymenované v článku VII. žaloby.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že ako člen dozornej rady spoločnosti PTH sa v priebehu rokov 2016 a 2017 opakovane, celkovo štyrikrát pokúšal o kontrolu dokumentov spoločnosti PTH, avšak tieto kontroly boli zo strany žalovaného ako predsedu predstavenstva opakovane zmarené a tento protiprávny stav predseda predstavenstva prehlbuje svojím konaním aj naďalej. Žalobca uviedol, že 4 kontroly (dňa 24.06.2016, 14.07.2016, 02.12.2016 a 13.01.2017) uskutočnené za účelom sprístupnenia dokumentov týkajúcich sa fungovania spoločnosti PTH spolu s U.. O.A. P.Á. ako ďalšou členkou dozornej rady neboli úspešné, nakoľko ani jednej požiadavke nebolo vyhovené a fotokópie dokumentov neboli sprístupnené. V rámci 4. kontroly dňa 13.01.2017 po neuskutočnenom mimoriadnom valnom zhromaždení žalovaný uviedol, že je ochotný sprístupniť dokumenty iba formou nahliadania bez možnosti vyhotovovania fotokópií, avšak napriek uvedenému v rámci tejto kontroly neboli žalobcovi predložené žiadne dokumenty ani len k nahliadnutiu. Žalobca tiež uviedol, že pri 4. kontrole U.. H. F. ako druhý člen predstavenstva vyhlásil, že súhlasí s predložením všetkých dokladov v neobmedzenom rozsahu, nakoľko výkon funkcie člena dozornej rady nemožno obmedzovať. Po 4. kontrole vydali žalobca s U.. O. P. spoločnú správu o jej priebehu, ktorá bola podpísaná za prítomnosti notára. U.. H. F. na nesprístupnenie dokumentov spoločnosti PTH žalobcovi reagoval na mimoriadnom zasadnutí predstavenstva dňa 14.02.2017, kde navrhol hlasovať o uznesení týkajúceho sa sprístupňovania kópií dokumentov, ich odovzdávanie členom dozornej rady, pričom predseda predstavenstva hlasoval proti týmto uzneseniam.
3. Žalobca má za to, že nesprístupňovanie dokumentov súvisí s nezákonným samostatným konaním predsedu predstavenstva, pričom predseda predstavenstva koná za spoločnosť PTH sám, aj keď je povinný za spoločnosť konať spolu s jedným ďalším členom predstavenstva (U.. H. F.). Predseda predstavenstva tak postupuje na základe nezákonných poverovacích dokumentov, ktoré uzatvoril de facto sám so sebou, o ktorých existencii sa žalobca dozvedel podľa svojho tvrdenia až v decembri 2016. Poverovacie dokumety sú podľa názoru žalobcu uzatvorené proti vôli akcionárov a v rozpore so spôsobom konania za spoločnosť PTH podľa obchodného registra. Žalobca ako člen dozornej rady z dôvodu nesprístupnenia potrebných dokumentov nemôže mať vedomosť o tom, ako spoločnosť PTH navonok koná a aké zmluvy uzatvára, ako spoločnosť PTH vedie účtovníctvo, ako si plní svoje daňové povinnosti a podobne. Žalobca tiež uviedol, že za súčasného stavu neexistujú žiadne informácie o tom, ako je spoločnosť PTH riadená a či v nej nedochádza k uzatváraniu ďalších neplatných právnych úkonov. Doterajšie účelové konanie predsedu predstavenstva nedáva žalobcovi inú možnosť, ako obrátiť sa na súd s tým, aby uložil predsedovi predstavenstva povinnosť sprístupniť žalobcovi dokumenty, na ktoré má zo zákona nárok.
4. Žalobca poukazuje predovšetkým na skutočnosť, že nemá vedomosť o tom, ako je spoločnosť PTH riadená, aké druhy zmlúv predseda predstavenstva podpísal a s akými osobami, čo vytvára dôvodnú obavu, že predseda predstavenstva môže svojvoľne uzatvoriť akýkoľvek neplatný právny úkon, ktorým by bola spôsobená škoda PTH, resp. právny úkon, ktorým by došlo k znižovaniu majtku spoločnosti, preto je potreba úpravy pomerov v spoločnosti vzhľadom na možný vznik škody pre spoločnosť naliehavá a nevyhnutná.
5. Žalobca tiež uviedol, že z citovanej ním judikatúry nepochybne vyplýva, že členovia dozornej rady majú právo realizovať svoju kontrolnú pôsobnosť nahliadnutím do všetkých dokumentov spoločnosti a sú oprávnení robiť si z nich odpisy alebo fotokópie, pričom realizácia tohto oprávnenia nesmie byť zo strany členov predstavenstva obmedzovaná. Predseda predstavenstva nesmie zamlčovať existenciu dokumentov pred členmi dozornej rady, nesprístupňovať im dokumenty o akciovej spoločnosti a to ani s odkazom na obchodné tajomstvo, ochranu osobných údajov alebo iný typ právne chráneného režimu.
6. V závere žalobca dodal, že z povahy veci je zrejmé, že na úpravu pomerov bude postačovať nariadenie neodkladného opatrenia bez časového ohraničenia a bez uloženia povinnosti podať žalobu vo veci samej, nakoľko nariadením neodkladného opatrenia totiž možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
7. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 324 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená
10. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
11. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701%2523paragraf-132> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
12. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701%2523paragraf-327>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20160701%2523paragraf-325.odsek-1>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701%2523paragraf-326>. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701%2523paragraf-325.odsek-2.pismeno-e> rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
14. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania
15. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
16. Podľa § 197 ods. 1 OBZ, dozorná rada dohliada na výkon pôsobnosti predstavenstva a uskutočňovanie podnikateľskej činnosti spoločnosti.
17. Podľa § 197 ods. 2 OBZ, členovia dozornej rady sú oprávnení nahliadať do všetkých dokladov a záznamov týkajúcich sa činnosti spoločnosti a kontrolujú, či účtovné záznamy sú riadne vedené v súlade so skutočnosťou a či sa podnikateľská činnosť spoločnosti uskutočňuje v súlade s právnymi predpismi, stanovami a pokynmi valného zhromaždenia.
18. Najvyšší súd Slovenskej republiky v uznesení sp. zn. 7Obo 109/2001 zo dňa 14.05.2001 s poukazom na uznesenie Krajského súdu v Bratislave č.k. 33Cb 47/1999-73 zo dňa 25.06.1999 konštatoval, že členovia dozornej rady majú oprávnenie na prístup k všetkým dokladom a záznamom týkajúcich sa činnosti spoločnosti, najmä k účtovným dokladom, zápisom a knihám, účtovným uzávierkam, zmluvám, zápisniciam z rokovania predstavenstva a iným dokumentom a na vyhotovenie si odpisov a kópií týchto dokumentov. 19. K pôsobnosti dozornej rady ako kolektívneho orgánu, kde členovia dozornej rady vykonávajú svoju pôsobnosť zásadne spoločne súd uvádza, že kontrolnú činnosť podľa § 197 ods. 2 OBZ však jednotliví jej členovia môžu uskutočňovať aj jednotlivo.
20. Neodkladné opatrenie je inštitút, ktorý je na mieste použiť tam, kde je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo je tu obava, že exekúcia bude ohrozená. Ide o taký stav právnych a faktických vzťahov
medzi stranami, ktorý bezpodmienečne vyžaduje rýchlu súdnu ochranu. Pri obidvoch uvedených skupinách neodkladných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok žalobcu osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné.
21. Pri nariadení neodkladného opatrenia podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení obsah výroku nesmie porušovať žiadne ústavou zaručené právo strany alebo slobodu, teda treba skúmať, či postupom súdu alebo obsahom výroku nedochádza k zásahu do práv a slobôd garantovaných ústavou (ústavnými zákonmi). Neodkladné opatrenie nemožno využiť na dočasnú úpravu iných než právnych vzťahov medzi stranami. Medzi stranami musí jestvovať právny vzťah a okrem tvrdenia a osvedčenia právneho vzťahu sa vyžaduje tvrdiť a osvedčiť nárok alebo právo, ktoré je ohrozované alebo porušované. Rovnako musí žalobca v návrhu preukázať, že má právny záujem na neodkladnom opatrení, t. j. musí osvedčiť potrebnosť neodkladnej úpravy pomerov strán. Z vyššie uvedeného vyplýva, že nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené len vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami, tieto právne vzťahy vyžadujú neodkladnú úpravu, táto neodkladná úprava je potrebná, v právnych vzťahoch medzi stranami sa nevytvorí nenávratný stav a neprimeraným spôsobom sa nezasiahne do právnych vzťahov medzi stranami.
22. V prejednávanej veci súd dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia. Vzhľadom na žalobu a písomné listinné dôkazy, ktoré žalobca predložil k žalobe sa súd stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi uvedenými žalobcom a posúdil, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán sporu v znení navrhovaného neodkladného opatrenia.
23. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., a preto keďže v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia mal plný úspech žalobca, má proti neúspešnému žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto uznesenia možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 363 a § 364 C.s.p.)