Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-647-2015.pdf
PDF · 80.15 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/647/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Prešovská 48, Bratislava, IČO: 35 850 370, zastúpeného Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom, Michalská 9, Bratislava, proti žalovanému: G.. X. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. A. X, W., štátny občan SR, o zaplatenie 114,03 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 114,03 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,03 % denne zo sumy:
- 37,06 eur od 07.02.2013 do zaplatenia,
- 76,97 eur od 26.03.2013 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobou, došlou tunajšiemu súdu dňa 30.10.2015 domáhal sa žalobca voči žalovanému zaplatenia sumy 114,03 eur s príslušenstvom titulom nezaplatenia faktúr za dodávku pitnej vody a odvádzanie povrchových vôd z povrchového odtoku na odbernom mieste X. X Q. W., číslo odberu: OM 00008579.
2. Podľa § 177 ods. 2, písm. a/ CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
3. S poukazom na citované zákonné ustanovenie, bol vo veci dňa 05.05.2017 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania (§ 177 ods. 2, písm. a/ CSP). Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 21.04.2017.
4. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so žalobou a listinnými dôkazmi založenými v spise, a to výpisom z obchodného registra na žalobcu, Zmluva č. PZ00176360_001 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 30.10.2012, Hlásením zmeny odberateľa na odbernom mieste zo dňa 30.10.2012, Súhlas s evidenciou a spracovaním osobných údajov podľa zákona č. 428/2002 Z. z., Všeobecnými obchodnými podmienkami o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd z verejnej kanalizácie, platnými a účinnými od 01.10.2010, fotokópiou faktúry č. 313134861 znejúcej na sumu 33,76 eur splatnej dňa 06.02.2013, listom zo dňa 26.03.2013 - Druhou upomienkou k faktúre č. 313134861, fotokópiou faktúry č. 113112059 znejúcou na sumu 73,67 eur splatnej dňa 25.03.2013, listom zo dňa 09.05.2013 - Druhou upomienkou k faktúre č. 113112059, a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Z obsahu žaloby súd zistil, že žalobca ako prevádzkovateľ verejného vodovodu a verejnej kanalizácie uzavrel dňa 30.10.2012 so žalovaným Zmluvu č. PZ00176360_001 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd (ďalej len „zmluva“). Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd z verejnej kanalizácie, platné a účinné od 01.10.2010 (ďalej len „VOP“). Žalobca dodával žalovanému pitnú vodu z verejného vodovodu na základe skutočnosti, že sa k odberu pitnej vody prihlásil a pitnú vodu aj skutočne odoberal na odbernom mieste X. X Q. W., číslo odberného miesta: OM 00008579 a zároveň žalovaný na tomto odbernom mieste vypúšťal odpadovú vodu a zrážkovú vodu odvádzal do verejnej kanalizácie.
6. Za dodanú pitnú vodu a odvedenú odpadovú a zrážkovú vodu vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 313134861 znejúcej na sumu 33,76 eur so splatnosťou dňa 06.02.2013, ďalej faktúru č. 113112059 znejúcou na sumu 73,67 eur so splatnosťou dňa 25.03.2013. Nakoľko žalovaný predmetné faktúry v lehote splatnosti neuhradil, žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 26.03.2013 - Druhou upomienkou k faktúre č. 313134861 a listom zo dňa 09.05.2013 - Druhou upomienkou k faktúre č. 113112059 na úhradu dlžných súm zo splatných faktúr obratom na účet žalobcu č. 35-1004062/0200. Zároveň žalobca oznámil týmito listami žalovanému, že v zmysle čl. XII VOP si uplatnil voči žalovanému nárok na zmluvnú pokutu vo výške 3,30 eur za každú neuhradenú splatnú faktúru. Žalovaná dlžná suma z neuhradených splatných faktúr vrátane uplatnených zmluvných pokút tak predstavuje peňažnú sumu v celkovej výške 114,03 eur.
7. Podľa § 17 ods. 3, písm. c/ zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení účinnom od 01.09.2012, prevádzkovateľ verejného vodovodu má právo na úhradu za dodávku vody (ďalej len "vodné"), ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.
8. Podľa § 18 ods. 3, písm. c/ zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, prevádzkovateľ verejnej kanalizácie má právo na úhradu za odvádzanie, prípadne zneškodňovanie odpadových vôd (ďalej len "stočné"), ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie.
9. Podľa § 28 ods. 5 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.
10. Podľa § 28 ods. 8 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
11. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
12. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
13. Podľa § 456 veta prvá Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
14. Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalobca dodával žalovanému pitnú vodu z verejného vodovodu na odberné miesto na X. X Q. W., číslo odberného miesta: OM 00008579 a z tohto odberného miesta vypúšťal odpadové vody do verejnej kanalizácie, za čo mu boli žalobcom vystavené o.i. faktúr aj splatné faktúry č. 313134861, č. 113112059. Nakoľko žalovaný dlžné sumy zo splatných faktúr č. 313134861, č. 113112059 žalobcovi v lehote splatnosti tej - ktorej faktúry neuhradil, žalobcovi v zmysle čl. XII VOP vznikol nárok na zmluvnú pokutu vo výške 3,30 eur, ktorú si uplatnil voči žalovanému za každú jednu neuhradenú splatnú faktúru. Celková dlžná suma zo splatných faktúr vrátane uplatnenej zmluvnej pokuty predstavuje sumu vo výške 114,03
eur. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný neuhradením splatných faktúr porušil čl. III bod 1 Zmluvy ako aj čl. VI, bod 9 a bod 16 VOP, čím nesporne založil nárok žalobcu voči nemu na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 114,03 eur, preto súd v súlade s cit. ustanoveniami žalobe ako dôvodnej v celom rozsahu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu v celkovej výške 114,03 eur.
15. O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa § 517 ods. 1, veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka a čl. III., bod 2 Zmluvy, nakoľko žalovaný sa dostal s plnením svojich peňažných záväzkov ( úhradou splatných faktúr č. 313134861, č. 113112059 ) do omeškania, preto súd v súlade s cit. ustanoveniami priznal žalobcovi denný úrok z omeškania vo výške 0,03 %: z dlžnej sumy 37,06 eur odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. 313134861, t.j. odo dňa 07.02.2013 až do zaplatenia; a z dlžnej sumy 76,97 eur odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. 113112059, t.j. odo dňa 26.03.2013 až do zaplatenia.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. O nároku na náhradu trov konania procesných strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi ako úspešnej procesnej strane priznal voči žalovanému, ktorý bol v spore neúspešný nárok náhradu trov konania v plnej výške. Súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).