Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cbi/108/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v spore žalobcu Y. Q., bytom U. W. XXX, S.- Y., XXX XX Y., ČR, zast. JUDr. Viktor Mišík, advokát, Zámocká 1, Bratislava proti žalovanému Ing. V. C., T. XX, M., IČO XX XXX XXX, správca konkurznej podstaty úpadcu KRUH spol. s r.o. v konkurze so sídlom Obecný úrad 192, Cígeľ, IČO 35 789 042, zast. A3 advokátska kancelária, s.r.o., Horný Šianec 232, Trenčín, IČO 36 735 311, o určenie popretej pohľadávky, takto

rozhodol:

I. Určuje sa, že žalobca je veriteľom inej, vymáhateľnej pohľadávky v sume X XXX,XX € titulom vydania bezdôvodného obohatenia, prihlásenej v konkurze, vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. XXK/X/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX na majetok úpadcu KRUH, spol. s r.o. v konkurze, so sídlom Obecný úrad 192, 971 01 Cígeľ, IČO 35 789 042.

II. V časti o určenie, žalobca je veriteľom inej, vymáhateľnej pohľadávky v sume 1 163,25 €, z toho v sume 762,56 € titulom úrokov a v sume XXX,XX € titulom úrokov z omeškania, prihlásenej v konkurze, vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. XXK/X/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX na majetok úpadcu KRUH, spol. s r.o. v konkurze, so sídlom Obecný úrad 192, 971 01 Cígeľ, IČO 35 789 042, sa žaloba zamieta.

III. Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.1. Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal určenia, že pohľadávka žalobcu v sume istiny X XXX,XX € s úrokmi XXX,XX € a úrokmi z omeškania XXX,XX €, teda v celkovej sume X XXX,XX €, prihlásená do konkurzu, je po práve prihlásenou pohľadávkou podľa § 28 zák. č. X/XXXX Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov a bude zaradená do zoznamu prihlásených pohľadávok. Uviedol, že uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. XXK/X/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka KRUH, spol. s r.o. so sídlom Obecný úrad 192, 971 01 Cígeľ, IČO 35 789 042, pričom do funkcie správcu bola ustanovená Ing. V. C., T. XX, M., K. XX XXX XXX, zn. správcu S1369. Žalobca prihláškou zo dňa 03.09.2014 prihlásil do konkurzu pohľadávky v celkovej výške X XXX,XX € ako inú pohľadávku, a to podľa § 28 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov. Táto pohľadávka predstavuje finančné prostriedky, ktoré boli úpadcovi poskytnuté na činnosť podniku pri ťažbe nerastov. Zo strany žalovaného bola popretá čo do právneho dôvodu pohľadávky, sumy a vymáhateľnosti pohľadávky, vyššie uvedená pohľadávka spolu s úrokmi v sume 762,56 € a úrokmi z omeškania v sume 400,69 €, ktorá bola zapísaná do zoznamu pohľadávok pod por. č. 9/H-1. Žalovaný v popretí uviedol, že poskytnutie úveru žalobca nijako nepreukázal Potvrdenie o prevzatí hotovosti pojednáva o zmluve o pôžičke, ktorá mala byť uzatvorená toho istého dňa (19.03.2013). Podľa žalovaného je potvrdenie o prevzatí hotovosti potrebné posudzovať ako bezdôvodné obohatenie - plnenie bez právneho dôvodu. Ďalej uvádza, že sa nemôže jednať o zmluvu o pôžičke, nakoľko táto je reálnym kontraktom. K uzatvoreniu zmlúv však došlo až neskôr po samotnom odovzdaní hotovosti dlžníkovi, a preto, podľa žalovaného, nie je možné tieto právne úkony

považovať za zmluvy o úvere. Vzhľadom k tomu, že nedošlo k poskytnutiu jednotlivých úverov, nemohol vzniknúť ani nárok žalobcu na uplatnené úroky a úroky z omeškania. Podľa žalobcu, právny dôvod uvedenej pohľadávky vychádza z právneho úkonu medzi veriteľom - žalobcom a dlžníkom (úpadcom) - spoločnosťou KRUH, spol. s r.o., zmluvy označenej ako Zmluva o úvere, datovanej 19.03.2013. Tento právny úkon, hoci označený ako zmluva o úvere, je potrebné vykladať vo svetle interpretačného pravidla, podľa ktorého každý právny úkon treba posudzovať tak, aby jeho výklad zodpovedal skutočnej vôli zmluvných strán v čase urobenia tohto úkonu. Z uvedeného vyplýva, že aj napriek skutočnosti, že zmluva je formálne označená ako "zmluva o úvere", po posúdení jej obsahu, okolností jej uzavretia, no najmä z vôle zmluvných strán vyplýva, že ide o zmluvu, ktorou bola dlžníkovi poskytnutá pôžička. Uvedené preukazoval žalobca vo svetle nasledujúcich skutočností: Žalobca v postavení veriteľa poskytol dlžníkovi - spoločnosti KRUH, spol. s r.o. finančné prostriedky na činnosť podniku; po prevzatí hotovosti došlo medzi zmluvnými stranami k podpisu Potvrdenia o prevzatí finančnej hotovosti. Následne vo veľmi krátkom časovom slede veriteľ a dlžník uzatvorili medzi sebou písomnú zmluvu, ktorou z dôvodu právnej istoty a transparentnosti potvrdili svoje právne postavenie. Vôľa zmluvných strán, vyplývajúca z tejto zmluvy, je nespochybniteľná a jednoznačne smerovala k tomu, aby boli dlžníkovi požičané peniaze. Táto zmluva zároveň slúžila na dojednanie ďalších záležitostí, na ktorých sa zmluvné strany medzi sebou dohodli. Išlo jednak o písomné zakotvenie dojednania o zmluvnom úroku za poskytnutie finančných prostriedkov a jednak išlo o dohodu o dátume splatnosti pôžičky. Klasifikácia právneho dôvodu teda nemôže vychádzať z formálneho označenia právneho úkonu, ale je potrebné dať mu taký význam, ktorý zodpovedá obsahu úkonu, jeho vnútornej skladbe, logike a celkovému zmyslu úkonu účastníka. Žalobca mal zato, že zo strany žalovaného nebol dôvod na popretie prihlásenej pohľadávky. 1.2. K žalobe žalobca nepripojil žiadny listinný dôkaz.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Na pojednávanie dňa 06.03.2015 sa nedostavil, hoci doručenie predvolania mal riadne a včas vykázané, preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

3.1. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín č.k. XXCbi/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX bola žaloba zamietnutá. Podľa odôvodnenia rozsudku, pasívne vecne legitimovaným v incidenčnom konaní je správca konkurznej podstaty, ktorý poprel pohľadávku. Správca, ktorým je fyzická osoba, musí byť označený menom a priezviskom, sídlom. Súčasťou označenia správcu musí byť aj identifikácia úpadcu. Žalobca v žalobe označil žalovaného: "správca konkurznej podstaty Ing. V. C., T. XX, XXX XX M., Slovenská republika, IČO 33 174 873". Z uvedeného je zrejmé, že žalovanou je Ing. Katarína Roderová ako podnikateľka - fyzická osoba, zapísaná v živnostenskom registri, ktorej bolo pridelené IČO 33 174 873. Napriek tomu, že žalobca uviedol, že uvedenú fyzickú osobu - podnikateľa žaluje ako správkyňu konkurznej podstaty, neidentifikoval úpadcu, ktorého je správkyňou. Žalovaným teda nie je Ing. Katarína Roderová so sídlom kancelárie Piaristická 44, Trenčín, správkyňa konkurznej podstaty úpadcu KRUH, spol. s r.o. so sídlom Obecný úrad 192, 971 01 Cígeľ, IČO 35 789 042, značka správcu S1369, ktorá poprela žalovanú pohľadávku. Vzhľadom k tomu v konaní nebola preukázaná pasívna vecná legitimácia žalovaného v zmysle § 32 ods. 9 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších právnych predpisov, nakoľko žalobca žaluje subjekt, ktorému podľa hmotného práva nesvedčí žalovaná povinnosť. 3.2. Z čl. I bodu 1 Zmluvy o úvere zo dňa 19.03.2013 je zrejmé, že veriteľ sa zaviazal poskytnúť dlžníkovi úver (v budúcnosti). Podľa čl. I bodu 2 Zmluvy o úvere už veriteľ poskytol dlžníkovi dohodnutý úver (v minulosti). Zároveň sa v čl. I bode 2 Zmluvy o úvere veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi úver ku dňu podpisu tejto zmluvy. Z uvedeného je zrejmé, že Zmluva o úvere nie je dôkazom toho, že dlžník (úpadca) prevzal od veriteľa (žalobcu) finančné prostriedky, ktoré sú predmetom tejto zmluvy. Takúto skutočnosť dlžník podpisom Zmluvy o úvere nepotvrdil. Z obsahu Zmluvy o úvere nevyplýva, že by táto zmluva bola spísaná dodatočne v písomnej forme na základe už predtým uzatvorenej ústnej zmluvy medzi jej zmluvnými stranami. V konaní nebol predložený žiadny dôkaz, ktorý by potvrdzoval prevzatie sumy 131 000,- Kč dlžníkom pri podpise Zmluvy o úvere zo dňa 19.03.2013 alebo následne po jej uzavretí. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam v konaní nebolo preukázané, že by žalobca poskytol na základe Zmluvy o úvere zo dňa 19.03.2013 úpadcovi dohodnuté finančné prostriedky. Dôkazom poskytnutia plnenia zo strany veriteľa dlžníkovi na základe Zmluvy o úvere zo dňa 19.03.2013 nie je ani "Potvrzení o převzetí finanční hotovosti", nakoľko týmto dlžník potvrdil, že finančné prostriedky v sume 131 000,- Kč prevzal už dňa 18.03.2013. Okrem toho, z potvrdenia nie je zrejmé, kedy bolo vyhotovené a podpísané, nakoľko až dňa 13.08.2013 (po vyhlásení konkurzu) konateľ úpadcu uznal jeho podpis na tomto potvrdení za vlastný. Dlžník potvrdil prevzatie finančných prostriedkov ako zálohu na základe

zmluvy o pôžičke, ktorá mala byť podpísaná 19.03.2013. Takáto zmluva o pôžičke v konaní predložená nebola. Bola predložená iba Zmluva o úvere, z ktorej však nevyplýva, že by mali byť predmetné finančné prostriedky už dlžníkovi poskytnuté formou zálohovej platby. Z uvedeného je zrejmé, že žalobca v konaní nepreukázal výšku, vymáhateľnosť ani právny dôvod vzniku popretej pohľadávky v sume 5 929,48 €, keďže nepreukázal, že dlžník (úpadca) prevzal finančné prostriedky v sume 131 000,- Kč na základe Zmluvy o úvere zo dňa 19.03.2013, teda, že dlžníkovi bolo poskytnuté dohodnuté zmluvné plnenie na základe označenej zmluvy.

4. Proti označenému rozsudku súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca z dôvodov podľa § 205 ods. 2 písm. d/ a písm. f/ O.s.p., keď, podľa jeho názoru, súd prvého stupňa pristúpil k otázke posúdenia pasívnej vecnej legitimácie žalovaného neprimerane a formalisticky napriek tomu, že obsahu žaloby a celého spisu bez akýchkoľvek vnútorných rozporov vyplýva, že žalovaným je Ing. Katarína Roderová so sídlom kancelárie Piaristická 44, Trenčín, správkyňa konkurznej podstaty úpadcu KRUH, spol. s r.o. so sídlom Obecný úrad 192, 971 01 Cígeľ, IČO 35 789 042. Uviedol, že pre formálny nedostatok nemôže byť pasívne vecná legitimácia žalovaného vnímaná súdom prvého stupňa ako sporná a nemôže byť dôvodom na zamietnutie žaloby. Z dikcie § 32 ods. 9 vyplýva, že žaloba musí byť podaná proti všetkým, ktorí popreli pohľadávku, a táto podmienka bola zo strany žalobcu splnená. V prípade, že mal súd prvého stupňa za to, že žalobca v žalobe nedostatočne označil žalovaného, mal ho v zmysle § 43 ods. 1 O.s.p. vyzvať, aby v stanovenej lehote doplnil, resp. opravil žalobu v časti označenia žalovaného. Žalobca sa nestotožnil s názorom súdu prvého stupňa o kvalifikácii právneho úkonu uzavretého medzi žalobcom a dlžníkom - úpadcom, spoločnosťou KRUH, spol. s r.o., ktorým konštatoval, že v konaní nebol predložený žiadny dôkaz potvrdzujúci prevzatie čiastky 131 000 CZK dlžníkom pri podpise zmluvy alebo následne po jej uzavretí. Súd prvého stupňa sa nedostatočne vysporiadal s potvrdením o prevzatí finančnej hotovosti a s tvrdením žalobcu (pojednávanie dňa 6.3.2016), že konateľ úpadcu p. Sloviak nikdy túto skutočnosť nepoprel, inak by nesúhlasil s následným overením vlastného podpisu na potvrdení. K overeniu podpisu za vlastný došlo až dňa 13.8.2013 z dôvodu posilnenia právneho postavenia žalobcu po tom, čo sa žalobca dozvedel o nepriaznivej finančnej situácii dlžníka. Poukázal na to, že súd prvého stupňa v odôvodnení nesprávne uviedol, že konateľ úpadcu uznal svoj podpis za vlastný dňa 13.8.2013 až po vyhlásení konkurzu, pretože k uznaniu došlo pred vyhlásením konkurzu (konkurz bol vyhlásený dňa 16.7.2014). Ak mal súd pochybnosti o tom, či úpadca prevzal finančnú hotovosť, mal v prvom rade vykonať dôkaz výsluchom úpadcu na ozrejmenie spornej skutočnosti. Potvrdenie je integrálnou súčasťou zmluvy zo dňa 19.3.2013. Súdom prvého stupňa vytýkaný nedostatok uvedenia dátumu na tomto potvrdení stráca relevanciu. Všetky ostatné náležitosti a skutočnosti uvedené v potvrdení potvrdzujú skutočnosť, že sa potvrdenie týka tejto zmluvy a k prevzatiu finančných prostriedkov došlo práve na základe tejto zmluvy. Žalobca poukázal tiež na to, že súdy by mali pri svojej rozhodovacej činnosti postupovať jednotne a zabezpečiť právnu istotu účastníkov konania tak, že v obdobných prípadoch, kde skutkový stav je takmer totožný, nebudú právne závery súdu rozdielne. V konaní pred súdom prvého stupňa pod sp.zn. 38K/4/2014 v uznesení na str. 4 súd konštatoval, že ide o zmluvu o pôžičke a túto skutočnosť podporil aj odkazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky. Žalobca navrhol, aby odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvého stupňa tak, že žalobe vyhovie v celom rozsahu alebo rozhodnutie zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na nové rozhodnutie. Uplatnil náhradu trov konania.

5. K odvolaniu žalobcu sa žalovaný uviedol, že rozsudok považuje za vecne správny po procesnej a hmotnej stránke a so záverom tohto súdu sa stotožňuje. Označenie osoby na strane žalovaného nezodpovedalo špeciálnej úprave ZKR, žalovaný má byť v incidenčnom konaní označený ako správca konkrétneho úpadcu. Tento nedostatok zavinený žalobcom pretrvával od lehoty na podanie žaloby až do vyhlásenia rozsudku, čo spôsobilo neodstrániteľnú vadu konania, ktorá mala za následok hmotnoprávne posúdenie veci v neprospech žalobcu. Žalovaný sa stotožnil aj s posúdením veci v časti vzniku právneho vzťahu z úveru, ktorý mal byť dôvodom pre prihlásenie pohľadávky do konkurzu. Pri potvrdení o prevzatí peňažných prostriedkov nie je určité, k akej zmluve sa malo viazať, nemôže ísť o predloženú zmluvu o úvere z 19.3.2013, nakoľko potvrdenie predpokladá neskoršiu zmluvu o pôžičke, ktorá nebola žalobcom bližšie špecifikovaná a predložená. Predložená zmluva o úvere neobsahuje v textovej úprave opis tej skutočnosti, že by došlo skôr k prevzatiu predmetu zmluvy, peňažnej hotovosti, ale naopak v čl. I ods. 1 predpokladá budúci záväzok veriteľa na poskytnutie úveru najskôr pri uzavretí zmluvy. Predložené dôkazy len utvrdzujú žalovaného v správnom predpoklade simulácie právneho úkonu. Nepriame odvodzovanie vzájomnej prepojenosti oboch listín neobstojí, pretože tým nie je vôbec vylúčené, že takýchto rovnakých súm mohlo byť teoreticky aj niekoľko z rôznych iných právnych

dôvodov. Žalobca ani v rámci odvolania nepreukázal svoje postavenie veriteľa. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil, uplatnil a vyčíslil trovy odvolacieho konania.

6.1. Uznesením č.k. D./XX/XXXX-XX zo dňa 29.04.2016 Krajský súd v Trenčíne uvedený rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil tomuto súdu na ďalšie konanie. 6.2. Po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou, včas v zákonnej lehote na podanie odvolania, že spĺňa popri všeobecných náležitostiach v rozsahu § 42 ods.3 O.s.p. aj náležitosti podľa § 205 ods.1 O.s.p. s uvedením dôvodov odvolania vo veci samej, vykonal odvolací súd preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia a jemu predchádzajúceho konania. Dôvodmi odvolania vymedzenými žalobcom a jeho rozsahom je odvolací súd viazaný podľa § 212 ods.1 O.s.p. 6.3. Odvolací súd prejednal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p. v rozsahu žalobcom podaného odvolania, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné. 6.4. Obligatórne (§ 212 ods. 3 O.s.p.) sa odvolací súd zaoberal procesnými vadami uvedenými v § 221 ods. 1 písm. a/ - g/ O.s.p. a tzv. inými vadami konania, pokiaľ mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Vada konania vymedzená v § 221 ods. 1 písm. f/ O.s.p. je vo svojej podstate porušením základného práva účastníka súdneho konania na spravodlivý proces, ktoré právo zaručujú v podmienkach právneho poriadku Slovenskej republiky okrem zákonov aj články 46 a nasl. Ústavy Slovenskej republiky a článok 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Odňatím možnosti konať pred súdom treba vo všeobecnosti rozumieť taký postup súdu, ktorým bola účastníkovi znemožnená realizácia tých procesných práv, ktoré mu Občiansky súdny poriadok priznáva. Na vady konania, ktoré mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci prihliada odvolací súd z úradnej povinnosti aj vtedy, ak by v odvolaní neboli uplatnené (§ 212 ods. 3 O.s.p.). Z úradnej moci odvolací súd podrobil preskúmaniu vady konania podľa § 205 ods. 2 písm. a/ v spojení s § 221 ods. 1 písm. f/ O.s.p., keď sa účastníkovi konania postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom. K pojmovým znakom tohto odňatia patrí odňatie možnosti konať pred súdom, k odňatiu možnosti konať došlo v dôsledku postupu súdu a možnosť konať pred súdom sa odňala účastníkovi konania. Tieto pojmové znaky musia byť splnené súčasne. V súvislosti s týmto odvolacím dôvodom odvolací súd preskúmal najmä splnenie podmienok pre postup súdu prvého stupňa v konaní podľa § 43 ods. 1, § 118 ods. 1, 2 a § 118a ods. 1, 3 O.s.p. 6.5. Podľa § 43 ods. 1 O.s.p. sudca alebo poverený zamestnanec súdu uznesením vyzve účastníka, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorú určí, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení uvedenie, ako treba opravu alebo doplnenie vykonať. Ak ide o podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania, odošle súd uznesenie do 60 dní od doručenia takéhoto podania. 6.6. Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. 6.7. Podľa § 79 ods. 2 O.s.p. navrhovateľ je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, okrem tých, ktoré nemôže pripojiť bez svojej viny. 6.8. Podľa § 118 ods. 1,2 O.s.p. po začatí pojednávania účastníci prednesú alebo doplnia svoje návrhy a predseda senátu alebo samosudca oznámi výsledky prípravy pojednávania. Po vykonaní úkonov podľa odseku 1 predseda senátu alebo samosudca podľa doterajších výsledkov konania uvedenie, ktoré právne významné skutkové tvrdenia účastníkov je možné považovať za zhodné, ktoré právne významné skutkové tvrdenia zostali sporné a ktoré z navrhnutých dôkazov budú vykonané a ktoré dôkazy súd nevykoná, aj keď ich účastníci navrhli. 6.9. Podľa § 118a ods. 1, 3 O.s.p. vo veciach ochrany osobnosti podľa Občianskeho zákonníka, vo veciach ochrany predpisov o masovokomunikačných prostriedkoch, v sporoch vyvolaných alebo súvisiacich s konkurzom a reštrukturalizáciou, o základe veci v sporoch o ochranu hospodárskej súťaže, o základe veci v sporoch o ochranu práv porušených alebo ohrozených nekalým súťažným konaním, o základe veci v sporoch porušenia alebo ohrozenia práva na obchodné tajomstvo sú účastníci povinní opísať rozhodujúce skutočnosti o veci samej a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení najneskôr do skončenia prvého pojednávania, to neplatí, ak neboli splnené podmienky na vykonanie prvého pojednávania a došlo k odročeniu (§ 101 ods. 2). O povinnostiach podľa odseku 1 a o následkoch ich nesplnenia musia byť účastníci poučení najneskôr v predvolaní na prvé pojednávanie vo veci. 6.10. Podanie účastníka konania musí spĺňať zákonom stanovené náležitosti, ktoré sú nevyhnutné pre jeho identifikáciu a pre ďalšie vedenie sporu. V prípade, ak podanie účastníka nevyhovuje zákonom stanoveným náležitostiam, ide o vady podania. Vady podania môžu spočívať v neúplnosti, v nesprávnosti alebo nezrozumiteľnosti podania. Nesprávne alebo nezrozumiteľné podania spĺňajú náležitosti O.s.p. z

formálneho hľadiska, ale obsahové vyjadrenie týchto náležitostí je buď nesprávne alebo nezrozumiteľné. Podanie je nezrozumiteľné ak je neurčité v tom zmysle, že ani pri použití výkladového pravidla podľa § 41 ods. 2 O.s.p. (každý úkon sa posudzuje podľa jeho obsahu), nie je možné stanoviť, čo účastník podaním sleduje. Neurčité sú najmä tie podania, ktorých vada spočíva v nezrozumiteľnej identifikácii účastníkov konania alebo sú z logického hľadiska nekonzistentné alebo rozporné. Pokiaľ podanie účastníka obsahuje nesprávnosť alebo nezrozumiteľnosť, ktorej odstránenie nevyžaduje značnú procesnú aktivitu súdu, je súd povinný dať účastníkovi možnosť tieto vady podania odstrániť ďalším procesným úkonom. Procesnému úkonu účastníka musí predchádzať postup súdu podľa § 43 ods. 1 a 2 O.s.p., ktorého výklad a používanie musí v celom rozsahu rešpektovať základné právo účastníka na súdnu ochranu podľa článku 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, na zabezpečenie spravodlivej ochrany práv a oprávnených záujmov účastníkov podľa § 1 O.s.p. a v každom jednotlivom prípade sa občianske súdne konanie musí stať zárukou zákonnosti podľa § 3 O.s.p. 6.11. Žalobca v odvolaní namietal, že súd prvého stupňa pristúpil k otázke posúdenia pasívnej vecnej legitimácie žalovanej neprimerane a formalisticky napriek tomu, že obsahu žaloby a celého spisu bez akýchkoľvek vnútorných rozporov vyplýva, že žalovanou je Ing. Katarína Roderová so sídlom kancelárie Piaristická 44, Trenčín, správkyňa konkurznej podstaty úpadcu KRUH, spol. s r.o. so sídlom Obecný úrad 192, 971 01 Cígeľ, IČO 35 789 042. Uviedol, že pre formálny nedostatok nemôže byť pasívne vecná legitimácia žalovanej vnímaná súdom prvého stupňa ako sporná a nemôže byť dôvodom na zamietnutie žaloby. Z dikcie § 32 ods. 9 ZoKR vyplýva, že žaloba musí byť podaná proti všetkým, ktorí popreli pohľadávku, a táto podmienka bola zo strany žalobcu splnená. V prípade, že mal súd prvého stupňa za to, že žalobca v žalobe nedostatočne označil žalovanú, mal ho v zmysle § 43 ods. 1 O.s.p. vyzvať, aby v stanovenej lehote doplnil, resp. opravil žalobu v časti označenia žalovanej. 6.12. Odvolací súd vyhodnotil túto odvolaciu námietku žalobcu ako dôvodnú, keď posúdením celého obsahu žaloby so zreteľom na jej náležitosti podľa § 42 ods. 3 O.s.p. a podľa § 79 ods. 1 O.s.p. považoval za nepochybné, že z obsahu samotnej žaloby ako prvého a základného procesného úkonu žalobcu vyplýva, že príslušný konkurzný súd vyhlásil na majetok dlžníka, spoločnosť KRUH, spol. s r.o. so sídlom Obecný úrad 192, 971 01 Cígeľ, IČO 35 789 042, konkurz a do funkcie správcu bola ustanovená Ing. Katarína Roderová so sídlom kancelárie Piaristická 44, Trenčín, zn. správcu S1369 a žalobca si do konkurzu prihlásil svoju pohľadávku, ktorú správkyňa poprela (časť I. a II. žaloby). Tejto skutkovej situácii zodpovedá aj čiastočné označenie žalovanej Ing. Kataríny Roderovej, správkyňa konkurznej podstaty, zn. správcu S1369. Označenie žalovanej uvedením IČO a neuvedením označenia spoločnosti, ktorej bola žalovaná ustanovená za správkyňu v konkurze, malo za následok, že žaloba mala vadu podania spočívajúcu v neurčitosti označenia a identifikácie účastníka konania, v dôsledku čoho vznikla súdu prvého stupňa povinnosť postupovať podľa § 43 ods.1 O.s.p. Túto povinnosť súd prvého stupňa nesplnil. Právny záver súdu prvého stupňa o nedostatku pasívnej vecnej legitimácii na strane žalovanej je predčasný a nesprávny. Nesplnením povinnosti podľa § 43 ods. 1 O.s.p. súd prvého stupňa zaťažil konanie vadou, ktorá mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a v konečnom dôsledku tak súd prvého stupňa odňal žalobcovi možnosť konať pred súdom. 6.13. Preskúmaním postupu súdu prvého stupňa v konaní odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa na pojednávaní dňa 6.3.2015 po vykonaní dokazovania oboznámením listín postupom podľa § 129 ods. 1 O.s.p. konštatoval, že žalobca podal žalobu proti žalovanej, ktorá bola označená ako "správca konkurznej podstaty Ing. Katarína Roderová, Piaristická 44, 911 01 Trenčín, Slovenská republika, IČO 33 174 873" a z tohto dôvodu mal za spornú pasívnu vecnú legitimáciu žalovanej v konaní. Súd prvého stupňa zároveň poukázal na to, že účastníkom konania bolo spolu s predvolaním na prvé pojednávanie vo veci doručené poučenie účastníka, ktorého súčasťou bolo aj poučenie podľa § 118a ods. 1 - 3 O.s.p. V súvislosti s týmto konštatovaním súdu prvého stupňa odvolací súd skúmal, či tento postup súdu prvého stupňa spĺňa podmienky podľa 43 ods. 1 O.s.p. pre následný postup tohto súdu uskutočnený na pojednávaní dňa 6.3.2015 tým, že súd prvého stupňa vykonal konštatovanie podľa § 118 ods. 2 O.s.p. Vychádzajúc zo zmyslu a účelu jednotlivých citovaných procesných ustanovení je dovolací súd toho názoru, že tieto ustanovenia upravujú samostatné procesné postupy súdu, ktoré majú svoje samostatné vecné a časové opodstatnenie, procesné následky ako aj vyjadrenie v dôkaznej povinnosti účastníka konania a následnom právnom hodnotení veci. Postup podľa § 43 ods. 1 O.s.p. nemožno nahradiť postupom podľa § 118 ods. 2 O.s.p., ktorý je potrebné zo strany súdu prvýkrát vykonať po prednesení žaloby a vyjadrení sa k žalobe, príp. i následnej replike protistrany. Postupom podľa § 43 ods. 1 O.s.p. sa odstraňujú vady podania, ktoré je súd prvého stupňa povinný odstrániť skôr ako začne konať vo veci samej a v rámci prípravy pojednávania najneskôr do otvorenia prvého pojednávania. Postup podľa § 118 ods. 2 O.s.p. sa týka veci samej. V súvislosti so správnou aplikáciou týchto procesných ustanovení odvolací súd uzatvára, že pokiaľ súd prvého stupňa na pojednávaní dňa 6.3.2015 konštatoval spornosť

pasívnej vecnej legitimácie žalovanej v dôsledku jej označenia v žalobe postupom podľa § 118 ods. 2 bez toho, aby splnil svoju povinnosť podľa § 43 ods. 1 O.s.p., je jeho postup nesprávny a v rozpore so základnými zásadami Občianskeho súdneho poriadku vyjadrenými v § 1 a 3 tohto zákona. 6.14. Konaním súdu prvého stupňa došlo k porušeniu základného práva žalobcu na súdnu ochranu, v dôsledku čoho bola žalobcovi odňatá možnosť konať pred súdom podľa § 221 ods. 1 písm. f/ O.s.p. Nedodržanie postupu podľa § 43 ods. 1 O.s.p. súdom prvého stupňa je dôvodom, pre ktorý musí odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zrušiť, pretože rozsudok vydaný v konaní postihnutý závažnou procesnou vadou nemôže byť považovaný za správny. 6.15. Súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu podľa § 226 O.s.p. rozhodne vo veci opätovne pri dodržaní procesného postupu v konaní tak, ako uviedol odvolací súd v tomto zrušujúcom uznesení, predovšetkým zákonným postupom podľa § 43 ods. 1 O.s.p. odstráni vady podania v rozsahu označenia žalovanej a až následne prejedná a rozhodne spor účastníkov vo veci samej. Súd prvého stupňa svojím procesným postupom poskytne účastníkom konania možnosť realizovať procesné práva zaručené Ústavou Slovenskej republiky a Občianskym súdnym poriadkom, pričom sa bude zaoberať aj prípadnými námietkami, argumentmi a dôkaznými návrhmi účastníkov konania a vo veci opätovne rozhodne. Svoje rozhodnutie odôvodní v rozsudku s náležitosťami podľa § 157 ods. 2 O.s.p. Za vhodné považuje odvolací súd aj pripojenie prihlášky pohľadávky žalobcu do konkurzu do súdneho spisu vo fotokópii (žalobca túto k žalobe nepripojil a súd prvého stupňa mal v konaní k dispozícii originál tejto prihlášky z konkurzného spisu, ktorú následne vrátil, takže v základnom spise sa prihláška nenachádza).

7. Na pojednávaní dňa 05.04.2017 žalobca doplnil, že na základe Potvrdenia o prevzatí finančnej hotovosti zo dňa 18.03.2013 došlo k odovzdaniu a prevzatiu peňazí medzi žalobcom a úpadcom, pričom v čase reálneho odovzdania peňazí, podľa názoru žalobcu, jednoznačne vznikol zmluvný vzťah, ktorým je reálna zmluva o pôžičke. Následne dňa 19.03.2013 došlo k podpisu nesprávne označeného dokumentu Zmluva o úvere, ktorý by má byť posudzovaný podľa jeho obsahu. Obsahom tejto zmluvy sú jednoznačne podmienky, práva a povinnosti zmluvy o pôžičke, ktorá v čase odovzdávania peňazí existovala. Žalobca poukazoval na to, že zmluva o pôžičke je reálnou zmluvou, a to, že sa zmluvné strany po odovzdaní peňazí a vzniku zmluvy rozhodnú upraviť si práva a povinnosti na papieri, nemá vplyv na existenciu, či neexistenciu reálnej zmluvy. Bolo vecou zmluvných strán, či ju uzavrú o deň, o týždeň alebo neskôr. Okrem toho, následne došlo aj k prihláseniu pohľadávky ako bezdôvodného obohatenia. Podľa žalobcu, existenciu zmluvy o pôžičke osvedčuje aj to, že ju nepoprel úpadca, i keď tak mohol urobiť a dokonca sám úpadca nechal následne notársky osvedčiť (uznať za svoj) podpis na zmluve o pôžičke označenej ako Potvrdenie o prevzatí finančnej hotovosti. Žalobca žiadal, aby súd určil ako právny dôvod vzniku žalovanej pohľadávky zmluvu o pôžičke zo dňa 18.03.2013, ktorá bola následne deklarovaná písomne dňa 19.03.2013 medzi žalobcom a úpadcom.

8. Žalovaný na pojednávaní dňa 05.04.2017 poukazoval na to, že žalobca až na tomto pojednávaní uviedol, že dňa 18.03.2013 prevzatím peňazí vznikla zmluva o pôžičke ako reálny kontrakt, pričom takýto právny dôvod nebol predmetom žalovanej prihlášky pohľadávky. Trval na tom, že aj z formulácie úverovej zmluvy je zrejmé, že sa netýka prevzatia peňazí z 18.03.2013, nakoľko v čl. 1 bode 2 úverovej zmluvy sa iba predpokladal záväzok na čerpanie úveru zo strany úpadcu, k čomu nedošlo, a čo nemôže potvrdiť ani spätné vyhlásenie z predchádzajúceho dňa 18.03.. Navyše aj z rozhodovacej praxe tohto súdu je zrejmé, že úpadca mal mnoho obdobných pôžičiek, resp. úverov a podobných záväzkov z rôznych iných „neformálnych“ úkonov, pri ktorých bol ochotný potvrdiť čokoľvek a komukoľvek a žalovaný mal pochybnosti o tom, či by vedel určiť, či 18. alebo 19.3.2013 išlo o zmluvu o pôžičke alebo v kombinácii o dve zmluvy.

9. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, listinami - žaloba, uznesenie Okresného súdu Trenčín č.k. XXK/X/XXXX-.XXX zo dňa 16.07.2014, uznesenia Okresného súdu Trenčín č.k. XXK/X/XXXX-XXX zo dňa 21.10.2014 a č.k. XXK/X/XXXX-639 zo dňa 21.10.2014, Zmluva o úvere zo dňa 19.03.2013, Potvrdenie o prevzatí finančnej hotovosti, výpis zo zoznamu pohľadávok číslo pohľadávky 9/H-1, prihláška pohľadávky žalobcu na sumu 5 929,48 € zo dňa 03.09.2014, odvolanie žalobcu zo dňa 12.05.2015, písomné vyjadrenie žalovaného k odvolaniu zo dňa 27.05.2015 a doplnenie žaloby zo dňa 02.01.2017.

10. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. XXK/X/XXXX-XXX zo dňa 16.07.2014 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu KRUH, spol. s r.o. so sídlom Obecný úrad 192, 971 01 Cígeľ, IČO 35 789 042, pričom za správcu konkurznej podstaty bola ustanovená žalovaná.

11. Prihláškou pohľadávky zo dňa 03.09.2014 si žalobca v označenom konkurze prihlásil pohľadávku celkom v sume 5 929,48 €, z toho istina 4 766,23 €, úroky 762,56 € a úroky z omeškania v sume 400,69 €. Ako právny dôvod vzniku pohľadávky uviedol: "Dňa 19.03.2013 uzatvoril veriteľ s dlžníkom zmluvu o úvere, ktorou veriteľ poskytol dlžníkovi úver v sume 131 000,- Kč. Podľa výmenného kurzu aktuálneho ku dňu vyhlásenia konkurzu sa jedná o sumu 4 766,23 €. Dohodnutý termín splatnosti bol v zmluve stanovený na 31.08.2013. Dlžník si svoju povinnosť vrátiť poskytnutú čiastku dodnes nesplnil. Podľa čl. II zmluvy o úvere si zmluvné strany dohodli zmluvný úrok vo výške 1 310,- Kč mesačne, čo podľa kurzu ECB ku dňu vyhlásenia konkurzu predstavuje v prepočte 47,66 €. Celková výška uplatnených zmluvných úrokov predstavuje sumu 762,56 €. Veriteľ si uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania od 01.09.2013."

12. Z výpisu zo zoznamu pohľadávok číslo pohľadávky 9/H-1 je zrejmé, že správca konkurznej podstaty poprel žalobcom prihlásenú pohľadávku čo do výšky, právneho dôvodu vzniku pohľadávky, vymáhateľnosti a poradia. Ako dôvod popretia pohľadávky uviedol: "Úroky vo výške 762,56 €, úroky z omeškania vo výške 400,69 € a istina vo výške 4 766,23 € majú právny základ v Zmluve o úvere zo dňa 19.03.2013, kde poskytnutie úveru v sume 131 000,- CZK podľa tejto zmluvy úpadcovi veriteľ nepreukázal, ak teda nedošlo k poskytnutiu úveru, nemohlo dôjsť u veriteľa ani ku vzniku nároku na zmluvný úrok, ani na úroky z omeškania. Doklad, ktorým veriteľ preukazuje poskytnutie plnenia (Potvrzení o převzetí finanční hotovosti zo dňa 18.03.2013), konštatuje, že táto suma bola prijatá konateľom úpadcu ako záloha na základe zmluvy o pôžičke, ktorá mala byť podpísaná 19.03.2013. Z tohto tvrdenia nevyplýva, že by sa odvolávali na uzatvorenú zmluvu o úvere zo dňa 19.03.2013, odvolávajú sa na nejakú zmluvu o pôžičke, ktorá bude uzatvorená dňa 19.03.2013. Potvrdenie pojednáva o zmluve o pôžičke, ktorá má byť uzatvorená 19.03.2013, pričom sa má jednať o zálohu na plnenie poskytnuté predpokladanou zmluvou o pôžičke, ktorá mala byť uzatvorená dňa 19.03.2013. Zmluva o pôžičke je reálnym kontraktom, t.j. k jej perfektnému uzatvoreniu dochádza odovzdaním peňazí v hotovosti, resp. prevodom alebo vkladom na účet dlžníka bez zbytočného odkladu po jej uzatvorení. Nie je teda pri takomto zmluvnom type možné uvažovať o budúcej zmluve o pôžičke a na základe tejto zmluvy poskytnutej zálohe. Existencia Zmluvy o pôžičke uzatvorenej medzi úpadcom ako dlžníkom a veriteľom dňa 19.03.2013 sa neuvádza. Aj sám veriteľ odvíja svoju uplatnenú pohľadávku od zmluvy o úvere zo dňa 19.03.2013. Poskytnutie tohto úveru však dokladuje uvádzanými potvrdeniami o prevzatí. "Potvrzení o převzetí" a v ňom deklarované potvrdenie o prevzatí hotovosti, je takéto plnenie, ak sa uskutočnilo, potrebné z právneho hľadiska posúdiť ako bezdôvodné obohatenie - plnenie bez právneho dôvodu, nakoľko z obsahu týchto potvrdení je zrejmé, že sa o poskytnutie pôžičky nejedná (toto predpokladá až uzavretím avizovanej zmluvy o pôžičke, ku ktorej uzavretiu zrejme nedošlo z podania veriteľov, ani z podkladov, ktoré veriteľ doložil). Popretá pohľadávka veriteľa tak, ako bola táto prihlásená, nejestvuje, nakoľko zo zmluvy o úvere zo dňa 19.03.2013 nebolo úpadcovi poskytnuté žiadne plnenie. Z obsahu spisu nevyplýva, že by na záväzok popretého veriteľa poskytnúť úver v dohodnutej výške bola započítaná jeho pohľadávka proti úpadcovi titulom bezdôvodného obohatenia (plnenia bez právneho dôvodu) tak, ako táto vyplýva z potvrdenia. Veriteľom predostieraná konštrukcia jeho pohľadávky uvažuje o poskytnutí úveru úpadcovi v "zálohách na zmluvu o pôžičke, ktorá bude uzatvorená dňa 19.03.2013", čo postráda elementárnu logiku a nemá žiadnu oporu v Obchodnom zákonníku platnom v ČR v danom čase. Je teda nutné konštatovať, že úver z citovanej zmluvy o úvere nebol z právneho hľadiska úpadcovi nikdy poskytnutý, teda nemohol vzniknúť úpadcovi ani záväzok na úhradu zmluvného úroku v uplatnenej výške 762,56 € a už vonkoncom ani na úhradu úroku z omeškania v uplatnenej výške 400,69 €, ani istiny 4 766,23 €. Ani pri snahe vykladať text potvrdenia v zmysle, že sa jedná o omyl v písaní (pôžička - úver), nie je možné toto považovať za zmluvu o budúcej zmluve o úvere, nakoľko toto by postrádalo dohodu o podstatnej časti takej zmluvy o úvere, a to dohodu o zmluvnom úroku (zmluva o úvere podľa Obchodného zákonníka platného v ČR v tom čase musela byť vždy odplatná; na rozdiel od zmluvy o pôžičke podľa Občianskeho zákonníka platného v ČR v danom čase. (Pre zmluvný vzťah bolo zvolené rozhodné právo Českej republiky). Nie je možné nepostrehnúť evidentne formálnu podobu dokladov ako i podobu ich obsahu veriteľa ako i veriteľa Andaler System s.r.o. so sídlo vo Frýdek-Místek, ČR a veriteľa STILBIT System s.r.o. so sídlo vo Frýdek-Místek, ČR. Z veriteľom uvedeného právneho dôvodu teda proti úpadcovi tomuto veriteľovi nikdy nevznikla (nakoľko úver nebol poskytnutý) žiadna pohľadávka ani titulom istiny ani jej príslušenstva. Pohľadávka mala byť správne prihlásená titulom bezdôvodného obohatenia (plnenie bez právneho

dôvodu). Nad rámec uvedeného poukazujem na skutočnosť, že predostieraná konštrukcia obchodného prípadu úpadcu a veriteľa je vysoko neštandardná až do tej miery, že vzbudzuje pochybnosť o jeho uskutočnení. Vymáhateľnosť popretá z rovnakého dôvodu ako právny dôvod."

13.1. Dňa 19.03.2013 uzavrel žalobca ako veriteľ s dlžníkom KRUH, spol. s r.o., IČO 35 789 042 (úpadca) "SMLOUVU O ÚVĚRU" (konateľ dlžníka uznal svoj podpis na zmluve za vlastný dňa 13.08.2013). 13.2. Podľa čl. I bodu 1 označenej zmluvy sa veriteľ týmto zaviazal dlžníkovi poskytnúť úver v celkovej výške 131 000,- Kč. 13.3. Podľa čl. I bodu 2 označenej zmluvy veriteľ poskytol dlžníkovi dohodnutý úver, a to čiastku vo výške 131 000,- Kč s termínom splatnosti do 31.08.2013. Veriteľ sa zaväzuje poskytnúť dlžníkovi dohodnutý úver v plnej výške v hotovosti ku dňu podpisu tejto zmluvy. 13.4. Podľa čl. II bodu 1 označenej zmluvy zmluvné strany sa dohodli, že úrok sa dojednáva vo výške 12% ročne, tzn. 1 310,- Kč / mesačne. Dlžník sa zaväzuje platiť úroky mesačne, vždy k 20. dňu v mesiaci na bankový účet veriteľa uvedený v záhlaví tejto zmluvy. 13.5. Podľa čl. III bodu 1 označenej zmluvy dlžník sa zaväzuje veriteľovi splatiť úver v sume 131 000,- Kč v jednej splátke v termíne splatnosti do 31.08.2013 v hotovosti k jeho rukám. 13.6. Podľa čl. V bodu 4 označenej zmluvy táto zmluva sa riadi právnym poriadkom Českej republiky.

14. Z "Potvrzení o převzetí finanční hotovosti", na ktorom konateľ úpadcu Milan Sloviak uznal svoj podpis za vlastný dňa 13.08.2013, úpadca ako preberajúci potvrdil, že dňa 18.03.2013 prevzal od žalobcu finančnú hotovosť v sume 131 000,- Kč ako zálohu na základe zmluvy o pôžičke, ktorá bude podpísaná dňa 19.03.2013.

15.1. Podľa § 32 ods. 1 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších právnych predpisov každú prihlásenú pohľadávku správca porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu, zoznamom záväzkov, prihliadne na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Ak pri skúmaní zistí, že pohľadávka je sporná, je povinný ju v spornom rozsahu poprieť.

15.2. Podľa § 32 ods. 2 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších právnych predpisov prihlásenú pohľadávku je oprávnený poprieť správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky písomným podaním u správcu na predpísanom tlačive, čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, poradia, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. Ak ide o pohľadávku orgánu, inštitúcie alebo agentúry Európskej únie, nie je možné popierať právny základ a výšku určenú orgánom, inštitúciou alebo agentúrou Európskej únie

15.3. Podľa § 32 ods. 5 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších právnych predpisov ten, kto pohľadávku popiera, musí popretie pohľadávky vždy zdôvodniť, pričom pri popretí výšky musí uviesť sumu, ktorú popiera, pri popretí poradia uviesť poradie, ktoré uznáva, pri popretí zabezpečovacieho práva uviesť rozsah popretia, inak je popretie neúčinné. Ak bola popretá pohľadávka čo i len čiastočne potvrdená súdom, zodpovedá ten, kto pohľadávku poprel, veriteľovi popretej pohľadávky za škodu, ktorú mu spôsobil popretím pohľadávky, ibaže preukáže, že konal s odbornou starostlivosťou.

15.4. Podľa § 32 ods. 9 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších právnych predpisov veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.

15.5. Podľa § 32 ods. 15 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších právnych predpisov v žalobe sa veriteľ môže domáhať určenia právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia a výšky pohľadávky, ďalej zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. V žalobe sa môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.

15.6. Podľa čl. 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 864/2007 z 11.07.2007 o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky (Rím II) ak sa mimozmluvný záväzok vyplývajúci z bezdôvodného obohatenia, vrátane vrátenia

neoprávnene prijatej platby, týka existujúceho vzťahu medzi stranami, akým je napríklad zmluva alebo civilný delikt, ktorý má úzku väzbu s týmto bezdôvodným obohatením, spravuje sa tým istým právnym poriadkom ako uvedený vzťah.

15.7. Podľa čl. 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 864/2007 z 11.07.2007 o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky (Rím II) ak rozhodné právo nemožno určiť podľa odseku 1 a strany majú svoj obvyklý pobyt v tej istej krajine v čase, keď došlo ku skutočnosti, ktorá spôsobila bezdôvodné obohatenie, rozhodným právom je právny poriadok tejto krajiny.

15.8. Podľa čl. 10 ods. 3 nariadenia (ES) č. 864/2007 z 11.07.2007 o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky (Rím II) ak rozhodné právo nemožno určiť podľa odsekov 1 alebo 2, rozhodným právom je právny poriadok krajiny, na území ktorej došlo k bezdôvodnému obohateniu.

16. Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Pre uzavretie dohody o pôžičke sa nevyžaduje písomná forma, takže táto zmluva môže byť uzavretá i ústne alebo konkludentným spôsobom. Podstatnou náležitosťou obsahu takejto dohody je okrem označenia zmluvných strán, predovšetkým určenie predmetu pôžičky; z obsahu zmluvy musí vyplynúť i povinnosť dlžníka vrátiť veci rovnakého druhu (peňazí). Keďže táto zmluva je reálnou zmluvou (kontraktom), k jej uzavretiu zákon vyžaduje i skutočné odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom dlžníkovi. Dokiaľ k odovzdaniu peňazí nedôjde, medzi zmluvnými stranami právny vzťah z pôžičky nevznikne.

17. Zmluva o úvere je konsenzuálny kontrakt, to znamená, že na jej vznik stačí dohoda strán o podstatných častiach zmluvy a nie je potrebné faktické poskytnutie peňažných prostriedkov. Podstatnými náležitosťami zmluvy o úvere je určenie zmluvných strán, určenie sumy (limitu), do ktorej budú peňažné prostriedky poskytnuté, záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. Záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie dlžníka peňažné prostriedky sa spravidla časovo nekryje s uzavretím úverovej zmluvy. Veriteľ je povinný ho splniť na požiadanie dlžníka. Konkrétne podmienky požiadania dlžníka, ako aj poskytnutia peňažných podmienok si strany dojednajú v zmluve. Požiadanie dlžníka musí byť kvalifikované tým, že je v súlade so zmluvou, t.j. podmienkami dohodnutými v zmluve. Na to, aby vznikla úverová zmluva je nevyhnutná dohoda o uvedených podstatných častiach zmluvy.

18. Z Potvrzení o převzetí finanční hotovosti (bez dátumu jeho vyhotovenia) je zrejmé, že „preberajúci Milan Sloviak týmto potvrdzuje, že dňa 18.03.2013 prevzal finančnú hotovosť v sume 131 000,- Kč od odovzdávajúceho ako zálohu na základe zmluvy o pôžičke, ktorá bude podpísaná dňa 19.03.2013“. Z uvedeného textu potvrdenia je zrejmé, že neobsahuje podstatné náležitosti zmluvy o pôžičke, keďže neobsahuje záväzok dlžníka vrátiť po uplynutí dohodnutej doby sumu 131 000,- Kč, ktorá mala predstavovať predmet pôžičky. Na základe uvedených skutočnosti mal súd zato, že žalobca a úpadca KRUH, spol. s r.o. ako zmluvné strany neuzatvorili dňa 18.03.2013 zmluvu o pôžičke, i keď v označený deň odovzdal žalobca konateľovi úpadcu finančnú hotovosť v sume 131 000,- Kč. Takýto záver potvrdzuje aj výslovné znenie predmetného Potvrdenia, v ktorom bola finančná hotovosť 131 000,- Kč zároveň identifikovaná ako „záloha na základe zmluvy o pôžičke, ktorá bude podpísaná dňa 19.03.2013“, z čoho vyplýva, že pri odovzdaní predmetných finančných prostriedkov nedošlo k uzavretiu zmluvy, ale len k odovzdaniu zálohy na plnenie zo zmluvy o pôžičke, ktorú mali strany uzavrieť dňa 19.03.2013.

19. Z písomného vyhotovenia Smlouvy o úvěru zo dňa 19.03.2013 je zrejmé, že žalobca ako veriteľ sa zaviazal na základe tejto zmluvy poskytnúť úpadcovi KRUH, spol. s r.o. ako dlžníkovi úver v sume 131 000,- Kč (čl. I bod 1 zmluvy). Podľa čl. I bodu 2 označenej zmluvy veriteľ poskytol dlžníkovi dohodnutý úver, a to čiastku vo výške 131 000,- Kč s termínom splatnosti do 31.08.2013. Veriteľ sa zaväzuje poskytnúť dlžníkovi dohodnutý úver v plnej výške v hotovosti ku dňu podpisu tejto zmluvy. Zo znenia čl. I bodov 1, 2 Smlouvy o úvěre teda vyplýva záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi úver v sume 131 000,- Kč, nie je však možné z tohto zmluvného ustanovenia vyvodiť záver, či a kedy žalobca skutočne úpadcovi úver v sume 131 000,- Kč poskytol, nakoľko znenia prvej a druhej vety čl. I bodu 2 zmluvy si navzájom odporujú. Z prvej vety čl. I bodu 2 zmluvy je zrejmé, že veriteľ už (teda zrejme pred podpisom zmluvy) poskytol úpadcovi predmetný úver. V druhej vete čl. I bodu 2 zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť dohodnutý úver pri podpise zmluvy. Vzhľadom k tomu súd nemal ust. čl. I Smlouvy o úvěre preukázané poskytnutie úveru v sume 131 000,- Kč zo strany žalobcu úpadcovi. Smlouva o úvěre neobsahuje žiadnu zmienku o zálohovej platbe na úver, nevyplýva z nej žiadna prepojenosť medzi zmluvou a Potvrzením o

převzetí finanční hotovosti. Takisto Potvrdenie neodkazuje na Smlouvu o úvěre, ale na zmluvu o pôžičke. Na základe uvedených skutočností mal súd zato, že v konaní nebolo preukázané tvrdenie žalobcu o tom, že by platba v sume 131 000,- Kč, ktorú potvrdzuje predmetné Potvrdenie bola zálohovou platbou vo vzťahu k Smlouve o úvěru. Nebol preukázaný akýkoľvek právny vzťah medzi platbou zo dňa 18.03.2013 a Smlouvou o úvěru, a to bez ohľadu na jej podstatné náležitosti a právnu kvalifikáciu, ktoré sú za takejto dôkaznej situácie právne irelevantné. Podľa názoru súdu, nemožno reálne predpokladať, že by strany sporu dňa 18.03.2013 chceli, aby dňa 19.03.2013 uzavreli zmluvu o pôžičke a poskytli si pritom zálohovú platbu s jednoznačným účelom „na zmluvu o pôžičke“ a následne dňa 19.03.2013 písomne uzavreli zmluvu označenú ako Smlouva o úvěru, v ktorej sa zálohová platba vôbec nespomína, ba naopak, ktorá výslovne obsahuje záväzok veriteľa poskytnúť úver pri podpise takto označenej zmluvy. Súd podotýka, že, podľa potvrdenia, malo ísť o zálohovú platbu na zmluvu o pôžičke, ktorá mala byť dňa 19.03.2013 uzavretá, teda nemalo sa jednať o zálohovú platbu na zmluvu o pôžičke, ktorá mala byť, podľa vyjadrenia žalobcu, uzavretá 18.03.2013 a následne iba spísaná v písomnom vyhotovení dňa 19.03.2013. Vzhľadom k tomu v konaní nebol preukázaný účel platby v sume 131 000,- Kč, poskytnutej žalobcom úpadcovi KRUH, spol. s r.o. dňa 18.03.2013, ktorá je v Potvrdení identifikovaná ako zálohová platba na zmluvu o pôžičke, ktorá mala byť uzavretá dňa 19.03.2013.

20. Potvrdením mal súd však za preukázané, že žalobca poskytol žalovanému dňa 18.03.2013 platbu v sume 131 000,- Kč, pričom právny dôvod tejto platby v konaní preukázaný nebol. Vzhľadom k tomu mal súd v zmysle § 451 ods. 1 Obč. zák. zato, že úhradou sumy úpadcovi bez právneho dôvodu došlo na strane úpadcu k vzniku bezdôvodného obohatenia v sume 131 000,- Kč na účet žalobcu, v dôsledku čoho žalobca má proti žalovanému pohľadávku v sume 131 000,- Kč titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Súd podotýka, že v konaní nebolo možné určiť rozhodné právo podľa čl. 10 ods. 1, 2 nariadenia (ES) č. 864/2007 o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky (Rím II), keďže v konaní nebol preukázaný existujúci vzťah medzi žalobcom a úpadcom, ktorého by sa platba zo dňa 18.03.2013 týkala, ani obvyklý pobyt žalobcu a úpadcu v tej istej krajine, a preto rozhodným právom pre pohľadávku žalobcu v sume 131 000,- Kč titulom bezdôvodného obohatenia je podľa čl. 10 ods. 3 nariadenia (ES) č. 864/2007 o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky (Rím II) právny poriadok Slovenskej republiky, a to s ohľadom na to, že k bezdôvodnému obohateniu došlo na strane úpadcu, ktorý má sídlo v SR.

21. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam súd v zmysle § 32 ods. 9, 15 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov určil, že žalobca je veriteľom inej, vymáhateľnej pohľadávky v sume 4 766,23 € titulom vydania bezdôvodného obohatenia, prihlásenej v konkurze, vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 38K/4/2014-277 zo dňa 16.07.2014 na majetok úpadcu KRUH, spol. s r.o. v konkurze, so sídlom Obecný úrad 192, 971 01 Cígeľ, IČO 35 789 042. Je pravdou, že žalobca sa v žalobe domáhal určenia právneho dôvodu vzniku žalovanej pohľadávky, ktorým mala byť zmluva o pôžičke, ktorá vznikla odovzdaním peňazí dňa 18.03.2013 a bola deklarovaná písomne dňa 19.03.2013 medzi žalobcom a úpadcom, takýto právny dôvod však v konaní nebol preukázaný, pričom preukázané skutkové okolnosti (poskytnutie platby dňa 18.03.2013 v sume 131 000,- Kč) umožnili podriadiť nárok uplatnený v prihláške pohľadávky, ako aj v žalobe, ust. § 451 ods. 1,2 Obč. zák., a preto súd ako právny dôvod vzniku žalovanej pohľadávky v sume 4 766,23 € ustálil bezdôvodné obohatenie na strane úpadcu na úkor žalobcu.

22. V časti o určenie, žalobca je veriteľom inej, vymáhateľnej pohľadávky v sume 1 163,25 €, z toho v sume 762,56 € titulom úrokov a v sume 400,69 € titulom úrokov z omeškania, prihlásenej v konkurze, vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 38K/4/2014-277 zo dňa 16.07.2014 na majetok úpadcu KRUH, spol. s r.o. v konkurze, so sídlom Obecný úrad 192, 971 01 Cígeľ, IČO 35 789 042, súd žalobu v zmysle § 32 ods. 9, 15 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov zamietol ako nedôvodnú. Žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno, keďže nepreukázal dohodu medzi žalobcom a úpadcom o povinnosti úpadcu platiť zo sumy 131 000,- Kč úroky, nakoľko nepreukázal, že by finančnú hotovosť v sume 131 000,- € poskytol úpadcovi na základe Smlouvy o úvěru zo dňa 19.03.2013. Taktiež v konaní nepreukázal naplnenie podmienok ustanovených § 458 ods. 2 Obč. zák. pre priznanie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške, keďže nepreukázal, že by úpadca pri prevzatí finančnej hotovosti dňa 18.03.2013 nekonal dobromyseľne.

23. Súd nevykonal dokazovanie výsluchom konateľa úpadcu k prevzatiu finančnej hotovosti, nakoľko prevzatie finančnej hotovosti dňa 18.03.2013 úpadcom dostatočne potvrdzuje predmetné Potvrdenie. Prihliadol pritom i na znenie písomného vyhotovenia Smlouvy o úvěru a Potvrdenia, a tiež na dobu, ktorá

uplynula od poskytnutie predmetnej finančnej hotovosti. Súd podotýka, že úpadca pri popretí žalovanej pohľadávky nevzniesol voči nej žiadne námietky, z čoho vyplýva, že túto nerozporoval. Taktiež, podľa názoru súdu, pokiaľ by konateľ úpadcu prípadne aj potvrdil tvrdenie žalobcu o tom, že platba 18.03.2013 sa týkala Smlouvy o úvěre, takýto dôkaz by nebol spôsobilý privodiť iný výsledok konania, keďže je ho potrebné hodnotiť aj vo vzájomnej súvislosti s ostatnými listinnými dôkazmi a tvrdeniami žalobcu, pričom znenie čl. I Smlouvy o úvěru si vzájomne odporuje a samotný žalobca v priebehu konania odôvodňoval žalovanú pohľadávku rôznymi právnymi titulmi, napr. že išlo o zálohovú platbu, následne uviedol, že išlo o plnenie zo zmluvy o pôžičke zo dňa 18.03.2013. Okrem toho, žalobca, zastúpený v konaní advokátom, takýto dôkaz v konaní nenavrhol. V odvolaní zo dňa 12.05.2016 poukazoval iba na povinnosť súdu ex offo, v prípade pochybnosti súdu o tom, či dlžník prevzal finančnú hotovosť, vykonať takýto dôkaz. Súd sa však s takýmto tvrdením žalobcu nestotožnil, keďže v zmysle § 153 ods. 1 prvej vety strany sporu sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas, pričom v zmysle § 185 ods. 1 súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná.

24. Podľa § 255 ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

27. Strany sporu mali vo veci len čiastočný úspech, preto súd v zmysle § 255 ods. 2 vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, dátum, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 127 ods. 1,2, § 363, § 364 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.