Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/92/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Mikulášom Géczim spore žalobcu: Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., so sídlom Y. A., XXX XX P. P., IČO: 36 644 030, proti žalovanému: Q. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XXX/X, XXX XX Z., štátny občan SR, o zaplatenie 140,40 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 93,96 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 56,16 eur od 03.11.2015 do 13.03.2017, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 9,72 eur od 14.03.2017 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 84,24 eur od 14.05.2016 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd konanie v časti o zaplatenie 46,44 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 46,44 eur od 14.03.2017 do zaplatenia z a s t a v u j e .

III. Žalobcovi súd p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 140,40 eur s príslušenstvom od žalovaného z dôvodu, že je v meste K. správcom verejného vodovodu a verejnej kanalizácie, z ktorých v zmysle ustanovení zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach, v znení neskorších predpisov, vykonáva pre svojich odberateľov dodávky vody a odvod odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Odberateľom vody dodanej z verejného vodovodu a producentom odpadových vôd podľa Obchodnej zmluvy č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou uzavretej dňa 01.02.2007 je žalovaný. Podľa zmluvy sa žalobca zavial žalovanému dodávať vodu z verejného vodovodu a odvádzať odpadovú vodu verejnou kanalizáciou z odberného miesta Y. XXX/X vo Z.., číslo odberu XXXX-XXXXX-X a žalovaný sa zaviazal za poskytnuté plnenie zaplatiť žalobcovi vyúčtované vodné a stočné. Žalovaný neuhradil žalobcovi vodné a stočné v celkovej výške 140,40 eur vyúčtovaného faktúrou č. XXXXXXXXX, splatnou dňa 02.11.2015 v sume 56,16 eur a č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 13.05.2016 v sume 84,24 eur.

2. Množstvo dodanej vody z verejného vodovodu ako i odvedenej odpadovej vody bolo vypočítané podľa smerných čísel spotreby vody v zmysle § 3 ods. 1 písm. b) vyhl. č. 397/2003 Z.z. a jej prílohy č. 1, nakoľko odber vody nie je meraný. Žalovaný nereagoval na upomienky zo dňa 12.11.2015, 26.11.2015, 23.05.2016, 09.06.2016, ktoré boli tak ako aj faktúry zaslané na adresu bydliska žalovaného uvedené v Zmluve, nereagoval ani na predžalobnú výzvu zo dňa 12.09.2015, 16.04.2016 a do podania žaloby na súd dlžnú sumu neuhradil. Nakoľko žalovaný svoj dlh riadne a včas neplnil, čím sa dostal do omeškania, nárokuje si žalobca aj zákonné úroky z omeškania vo výške určenej podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR

č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov.

3. Súd vydal dňa 19.10.2016 platobný rozkaz č.k. 4Csp/92/2016-26 (ďalej len „platobný rozkaz“), ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 140,40 eur s príslušenstvom a náhradou trov konania vo výške 16,50 eur.

4. Uznesením č.k. 4Csp/92/2016-36 zo dňa 13.03.2017 súd zrušil platobný rozkaz z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.

5. Pri doručovaní písomností, keďže žalovaný, ako fyzická osoba, má adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republike, súd postupoval v zmysle § 116 ods. 2 a § 106 ods. 1 písm. a) CSP.

6. Podaním zo dňa 03.05.2017 žalobca vzal žalobu z dôvodu čiastočnej úhrady dlžnej sumy žalovaným vo výške 46,44 eur zo dňa 13.03.2017 späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť.

7. Na pojednávaní dňa 05.05.2017 žalovaný nebol prítomný, doručenie predvolania mal vykázané fikciu dňa 26.04.2017. Na základe uvedeného súd v súlade s § 180 nariadil pojednávanie v neprítomnosti žalovaného.

8. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalobcu, prečítaním žaloby zo dňa 10.10.2016, obchodnej zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 01.02.2007, všeobecných obchodných podmienok, faktúry č. XXXXXXXXX zo dňa 15.10.2015, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.04.2016, upomienky 1 č. XXXXXXXXX zo dňa 12.11.2016, upomienky 2 č. XXXXXXXXX zo dňa 26.11.2016, upomienky 1 č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.05.2016, upomienky 2 č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.06.2016, predžalobnej výzvy k úhrade faktúry zo dňa 06.04.2016, predžalobnej výzvy k úhrade faktúry zo dňa 12.09.20164, výpisu z OR žalobcu, poverenia žalobcu zo dňa 28.09.2010, odpovede na lustráciu v RO zo dňa 17.10.20162, odpovede na lustráciu v SP zo dňa 18.10.2016, odpovede na lustráciu v ZVJS zo dňa 18.10.20164, platobného rozkazu č.k. 4Csp/92/2016-26 zo dňa 19.10.2016, oznámenia OO PZ Z. zo dňa 01.03.2017, uznesenia č.k. 4Csp/92/2016-36 zo dňa 13.03.2017, uznesenia č.k. 4Csp/92/2016-40 zo dňa 03.04.2017, poučenia podľa § 292 CSP, oznámenia o podanej žalobe č.k. 4Csp/92/2016-43 zo dňa 03.04.2017 a zistil tento skutkový stav:

9. Žalobca, ako dodávateľ, uzatvoril so žalovaným, ako odberateľom, dňa 04.05.2006 Obchodnú zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorej predmetom je dodávka vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou.

10. Faktúrou č. XXXXXXXXX, splatnou dňa 02.11.2015 vyúčtoval žalobca žalovanému dodávku vody z verejného vodovodu a odvedenie odpadových vôd verejnou kanalizáciou vo výške 56,16 eur (č.l. 7). Žalovaný faktúru neuhradil.

11. Písomným podaním zo dňa 12.11.2015 označenom ako "Upomienka 1" (č.l. 9) vyzval žalobca žalovaného na úhradu faktúry č. XXXXXXXXX vo výške 56,16 eur v dodatočnej lehote do 19.11.2015. Žalovaný na upomienku nereagoval a faktúru neuhradil.

12. Písomným podaním zo dňa 26.11.2015 označenom ako "Upomienka 2" (č.l. 10) vyzval žalobca žalovaného na úhradu faktúry č. XXXXXXXXX vo výške 56,16 eur v dodatočnej lehote do 03.12.2015 a zároveň ho upozornil na možnosť prerušenia dodávok vody/odvádzania odpadových vôd. Žalovaný na upomienku nereagoval a faktúru neuhradil.

13. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 13.05.2016 vyúčtoval žalobca žalovanému dodávku vody z verejného vodovodu a odvedenie odpadových vôd verejnou kanalizáciou vo výške 84,24 eur (č.l. 8). Žalovaný faktúru neuhradil.

14. Písomným podaním zo dňa 23.05.2016 označenom ako "Upomienka 1" (č.l. 11) vyzval žalobca žalovaného na úhradu faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 84,24 eur v dodatočnej lehote do 30.05.2016. Žalovaný na upomienku nereagoval a faktúru neuhradil.

15. Písomným podaním zo dňa 09.06.2016 označenom ako "Upomienka 2" (č.l. 12) vyzval žalobca žalovaného na úhradu faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 84,24 eur v dodatočnej lehote do 16.06.2016 a zároveň ho upozornil na možnosť prerušenia dodávok vody/odvádzania odpadových vôd. Žalovaný na upomienku nereagoval a faktúru neuhradil.

16. Podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 01.02.2007 (ďalej len "ObZ"), účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

17. Podľa § 262 ods. 1 ObZ, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §) 261, sa spravuje týmto zákonom.

18. Podľa § 262 ods. 2 ObZ, dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

19. Podľa § 24 ods. 2 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení účinnom ku dňu 01.02.2007 (ďalej len „zákon č. 422/2002 Z.z.“), dodávka vody kvalitou a množstvom je splnená vtokom vody z verejného vodovodu do vodovodnej prípojky, ak sa vlastník verejného vodovodu a odberateľ nedohodnú inak.

20. Podľa § 24 ods. 4 zákona č. 442/2002 Z.z., odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou je splnené vtokom odpadových vôd vypúšťaných zo zariadenia producenta do verejnej kanalizácie.

21. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 01.02.2007 (ďalej len "OZ"), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

22. Podľa § 52 ods. 2 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

23. Z vykonaného dokazovanie je zrejmé, že žalobca, ako prevádzkovateľ verejného vodovodu a verejnej kanalizácie, uzatvoril so žalovaným, ako odberateľom, Obchodnú zmluvu č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou, v zmysle ktorej vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi dohodnuté vodné a stočné. Žalobca fakturoval vodné a stočné faktúrami č. XXXXXXXXX vo výške 56,16 eur a č. XXXXXXXXXX vo výške 84,24 eur, pričom žalovaný si povinnosť zaplatiť nesplnil ani napriek tomu, že bol na úhradu dodatočne vyzývaný.

24. Žalovaný svoj dlh uhradil len čiastočne po podaní žaloby dňa 13.03.2017 v sume 46,44 eur, na základe čoho žalobca doručil súdu dňa 03.05.2017 čiastočné späťvzatie žaloby a žiadal konanie v časti 46,44 eur s prísl. zastaviť.

25. V súlade s § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.

26. Podľa § 145 ods. 1, 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

27. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

28. Nakoľko žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 46,44 eur s prísl. späť pred otvorením pojednávania, súhlas žalovaného na zastavenie konania na základe čiastočného späťvzatia žaloby nebol potrebný. Na základe uvedeného súd v súlade s ustanovením § 145 ods. 2 konanie v uvedenej časti zastavil tak, ako je to uvedené vo výroku II. tohto rozhodnutia.

29. Súd mal v konaní dostatočne preukázané, že žalovaný do vyhlásenia rozsudku žalobcovi nezaplatil sumu 93,96 eur. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie istiny titulom dlžného vodného a stočného vo výške 93,96 eur. 30. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

31. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať o ddlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

32. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

33. Žalovaný je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu, súd preto priznal žalobcovi taktiež právo na uplatnený úrok z omeškania v zákonnej výške 5,05 % ročne zo sumy 56,16 eur od 03.11.2015 do 13.03.2017, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 9,72 eur od 14.03.2017 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 84,24 eur od 14.05.2016 do zaplatenia.

34. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

36. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

37. Žalobca bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal právo na náhradu trov konania vo výške 100% účelne vynaložených trov.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza č. 14, písomne, v troch vyhotoveniach.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie ja jej trovy.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 389 ods. 1 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.