Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/738/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Trebišou sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci žalobcu: Quantum Credit a.s., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 47 248 980, v zastúpení: PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 36 668 745 , proti žalovanému: Š. G., D.. XX. XX. XXXX, Z. XXXX/X, G., zast. JUDr. Viktóriou Kubovichovou, Advokátska kancelária, Hlavná 68/146, Slovenské Nové Mesto, o zaplatenie 134,32 eur s prísl. t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu v sume 86,52 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 4,61 Eur od 26.02.2012 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 11,90 Eur od 26.03.2012 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 11,90 Eur od 26.04.2012 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 54,61 Eur od 26.05.2012 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,50 Eur od 26.06.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti nárok žalobcu o zaplatenie sumy 47,80 Eur spolu s príslušenstvom z a m i e t a .

III. Stranám sporu náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 134,32 eur s prísl., na základe splatných faktúr č. 7201511042, 7202696782, 7203635535, 7204851751,7206092882, 7303480707, vyhotovených spoločnosťou Slovak Telekom a.s., z toho dôvodu, že táto predmetná pohľadávka bola postúpená na žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014 a pozostávala zo sumy 86,52 eur z titulu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby a zo sumy 47,80 eur z titulu zmluvnej pokuty.

2. Žalovaný so žalobou nesúhlasil. Poukázal na to, že on neuzatvoril so žalobcom žiadnu zmluvu. Na pojednávaní dňa 5.5.2017 právna zástupkyňa žalovaného uviedla, že pokiaľ ide o žalovanú sumu, vzhľadom na hospodárnosť konania žalovaný je ochotný uhradiť sumu 86,52 eur spolu s príslušenstvom, t.j. nezaplatenú cenu za poskytnuté služby. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu vo výške 47,80 eur, v tejto časti žiadala žalobu zamietnuť, pretože táto zmluvná podmienka bola dojednaná v rozpore so smernicou Rady EÚ, ide o neprijateľné zmluvné podmienky.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20.1.2012, oznámením o postúpení pohľadávky s faktúrami č. 7201511042, 7202696782,7203635535, 7204851751, 7206092882, 7303480707, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014, správou Registra obyvateľov SR, správou Sociálnej poisťovne, a zistil tento skutkový stav veci:

V konaní bolo zistené, že dňa 9.6.2014 spoločnosť Slovak Telekom a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 76 3469 zapísaná v Obchodnom registri OS Bratislava 1, oddiel: Sa, vložka č. 5789/ B ako postupca na strane jednej a žalobca Quantum Credit, a.s. so sídlom Tomášikova 23/C , 821 01

Bratislava, IČO : 47 248 980 zapísaný v obchodnom registri OS Bratislava I oddiel: Sa, vložka č. 5789/B ako postupník na strane druhej uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej predmetná pohľadávka voči žalovanému bola postúpená na žalobcu. Postupca oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky oznámením o postúpení zo dňa 1.7.2014. Tieto skutočnosti vyplývajú z návrhu žalobcu, z oznámenia o postúpení pohľadávok, ako aj z výpisu z obchodného registra.

3. V konaní bolo zistené, že žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu, ako poskytovateľom, v zmysle zákona o elektronických komunikáciách dňa 20.1.2012 zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb, program Relax 60 + (120) a dňa 20.1.2012 dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorého bolo poskytnutie zľavy na využívanie služby v lehote viazanosti 24 mesiacov.

4. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval cenu služieb žalovanému faktúrou č. 7201511042 splatnou 25.2.2012 v sume 4,61 eur, fa č. 7202696782 splatnou 25.3.2012 v sume 11,90 eur, fa č. 7203635535 splatnou 25.4.2012 v sume 11,90 eur, fa č. 7204851751 splatnou 25.5.2012 v sume 54,61 eur, fa č. 7206092882 splatnou 25.6.2012 v sume 3,50 eur, fa č. 7303480707 splatnou 25.4.2013 vyúčtoval zmluvnú pokutu v sume 47,80 eur. Celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 134,32 eur a k úhrade nedošlo ani ku dňu podania návrhu. Tieto skutočnosti vyplývajú zo zmluvy, z faktúr a z oznámenia o postúpení pohľadávok, v ktorom bola uvedená pohľadávka vo výške 134,32 eur (istina + zmluvná pokuta).

5. Podľa ust. § 524 ods. 1, 2 Obč. zák., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňpou spojené.

6. Podľa ust. § 52 ods. 1 Obč.zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

7. Podľa § 53 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa /ďalej len neprijateľná podmienka/. To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

8. Podľa ust. § 544 ods.1, 2 Obč. zák. ak strany dojednanú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

9. Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.

10. Podľa ust. § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. platného a účinného od 1.1.2009 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

11. Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi sumu 86,52 eur, ktorá predstavuje cenu za poskytnuté služby vyfakturovanú vyššie uvedenými faktúrami, ktorá bola postúpená na žalobcu na základe písomne uzavretej zmluvy o postúpení pohľadávok v zmysle ust. § 524 a násl. Obč.zák. a to z dôvodu, že žalovaný využíval služby poskytované právnym predchodcom žalobcu, ale svoje zmluvné povinnosti riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby neplnil.

12. Zároveň bol žalovaný zaviazaný na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania z priznanej sumy od nasledujúceho dňa po splatnosti faktúr, odkedy je v omeškaní s platením peňažného dlhu tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku, v zmysle s § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z.

13. V prevyšujúcej časti čo sa týka zaplatenia zmluvnej pokuty v sume 47,80 eur s prísl., súd zamietol žalobu žalobcu ako nedôvodnú, potom, čo zistil, že žalobca ničím nepreukázal odôvodnenosť nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty. Žalobca nezaslal súdu listinný dôkaz, z obsahu ktorého by bolo možné zistiť, za akých podmienok, pri porušení ktorých konkrétnych povinností žalovaným má nárok na zmluvnú pokutu a nepreukázal, že žalovaný skutočne porušil niektorú povinnosť, pri porušení ktorej by žalobca mal preukázateľný a odôvodnený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Samotná faktúra (bez akýchkoľvek príloh), v ktorej nie sú uvedené konkrétne porušenia zmluvných povinností nepreukazuje odôvodnenosť nároku na zmluvnú pokutu. Z faktúry č. 7303480707, v ktorej bola vyúčtovaná zmluvná pokuta v celkovej výške 47,80 eur jednoznačne vyplýva, že ide o viac druhov zmluvných pokút, pričom niektoré boli uvedené v zmluve a niektoré boli uvedené iba vo všeobecných ustanoveniach, v cenníku, v tarife ST (čo potvrdil aj žalobca v žalobe), ktoré žalovaným neboli podpísané. Dôkazné bremeno v danom prípade bolo na strane žalobcu, ktorý však dôkazné bremeno v tomto prípade neuniesol.

14. Podľa ust. § 255 ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

15. V konaní mali strany sporu len čiastočný úspech, preto súd o trovách konania rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 2 tak, že vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trebišov v 3 exemplároch /§362 ods. 1 CSP/.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ) v zmysle ust. § 363CSP.

Odvolanie možno odôvodniť, podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /365 ods. 3 CSP/.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /364 CSP/.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.