Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Cb-171-2016.pdf
PDF · 119.13 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/171/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci žalobcu: innogy Slovensko s. r. o., so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, Bratislava 811 02, IČO: 44 291 809, zastúpený advokátom JUDr. Marek Hrouda, so sídlom Krmanova 16, 040 01 Košice, IČO: 35 571 195, proti žalovanému: MEDVE LM, s. r. o., so sídlom M. Pišúta 4010, Liptovský Mikuláš 031 01, IČO: 44 050 038, zastúpený advokátom JUDr. Jaroslav Kokavec, so sídlom Ul. 1. mája 12, 031 01 Liptovský Mikuláš, v spore o zaplatenie 12.987,07 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e povinný z a p l a t i ť žalobcovi 12.987,07 eur, s úrokom z omeškania 9,05 % ročne od 19. 7. 2016 až do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku. III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania od žalovaného v plnej výške
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na Okresnom súde Liptovský Mikuláš 13. 9. 2016 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť 12.987,07 eur s úrokom z omeškania 9,05 % ročne od 19. 7. 2016 do zaplatenia a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o dodávke plynu zo dňa 24. 7. 2015, na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odoberal „elektrinu“ (zrejme zemný plyn - zjavná chyba v písaní) z distribučnej sústavy na odbernom mieste C. XX, W. I. XXX XX. Žalovaný
- odberateľ sa zaviazal za odobratý zemný plyn uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby zemného plynu. Za obdobie od 1. 10. 2015 do 26. 10. 2015 mu bola vyúčtovaná spotreba zemného plynu na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 4290000866 zo dňa 11. 11. 2015 na sumu 20.833,66 eur splatnú 26. 11. 2015. Žalobca z fakturovanej sumy žaluje iba nedoplatok vo výške 12.987,07 eur. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky predžalobnou upomienkou a pohľadávka bola vymáhaná prostredníctvom mimosúdneho inkasa. Žalobca žiada zákonné úroky z omeškania 9,05 % ročne od 19. 7. 2016 zo žalovanej sumy. 2. Okresný súd Liptovský Mikuláš vydal dňa 3. 10. 2016 platobný rozkaz č. k. 9Cb/171/2016-30, ktorý bol žalovanému doručený do vlastných rúk 6. 10. 2016, proti ktorému žalovaný podal včas odpor s odôvodnením vo veci samej 20. 10. 2016. V dôvodoch odporu žalovaný uvádzal, že žalobca neoprávnene vyúčtoval sumu 6.297,30 eur ako platbu za DMM - 1/12 ročnej platby, lebo 1/12-ina ročne platby predstavuje 598,10 eur a 101,60 eur. Celá suma 6.297,30 eur predstavuje platbu za 9 mesiacov, na ktorú žalobca nemá žiadny nárok. Rovnako je to aj v prípade platby za prístup do vysokotlakovej distribučnej siete vo výške 2.063,25 eur, ktorá nepredstavuje 1/12 ročnej platby, ale je to suma za 9 mesiacov, teda 9/12 ročnej platby, na ktorú žalobca nemá nárok. Žalobca neoprávnene účtuje sumu 8.501,84 eur označenú ako kompenzačná platba, na ktorú žalobca nemá žiadny právny nárok. Žalobca so žalovaným uzavrel dohodu o zložení peňažnej zábezpeky dňa 24. 7. 2015, na základe ktorej žalovaný žalobcovi zaplatil zábezpeku vo výške 15.000 eur, ktorú bol oprávnený použiť na úhradu splatných pohľadávok v prípade omeškania žalovaného s platbou. Zábezpeku - jej časť žalobca
započítal so sumou 8.531,84 eur (kompenzačná platba), na ktorú nemal nárok a nešlo o pohľadávku proti žalovanému. Zábezpeku mal započítať s dlžnými sumami, ktoré žalovaný nenamieta, čím by pohľadávka zanikla a zanikol by aj titul na podanie žaloby. Uznesením zo dňa 20. 10. 2016 č. k. 9Cb/171/2016-37 súd zrušil platobný rozkaz. 3. Uznesením zo dňa 21. 11. 2016 č. k. 9Cb/171/2016-41 podľa § 167 ods. 3 CSP súd vyzval žalobcu, aby sa vyjadril k odporu proti platobnému rozkazu, uviedol ďalšie skutočnosti, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na výzvu súdu reagoval žalovaný písomne podaním zo dňa 9. 1. 2017 (čl. 45-48). 4. Uznesením zo dňa 19. 1. 2017 č. k. 9Cb/171/2016-54 súd vyzval žalovaného, aby sa písomne vyjadril k vyjadreniu žalobcu a uviedol ďalšie skutočností, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa v písomnom vyjadrení zo dňa 6. 2. 2017 (čl. 71) odvolal na svoje vyjadrenia v odpore proti platobnému rozkazu a navrhol vypočuť štatutára žalovaného B. I.. 5. Konateľ žalovaného Oto Macko vypovedal, že platby špecifikované ako 1/12-tina sa vzťahujú na odberné miesto. Podľa zákona o energetike má prevádzkovateľ distribučnej sústavy právo na ich úhradu, ale tento poplatok sa nevzťahuje na konkrétneho odberateľa, len na odberné miesto. Ide o odberné miesto č. 181867 - C. XX. Žalovanému skončil vzťah s vyšším územným celkom a na toto odberateľské miesto nastúpila Liptovská nemocnica s poliklinikou. Násobok poplatkov by žalovaný akceptoval v prípade, ak by po žalovanom nebol žiadny nástupca na odber plynu. Na odber plynu nastúpil nový odberateľ a plynulo v odbere plynu pokračoval. Kapacita odberného miesta bola zarezervovaná a naplnená novým odberateľom na tom istom odbernom mieste. Preto vo vzťahu k násobkom mesačných poplatkov podal žalovaný odpor, lebo by boli duplicitne zaplatené. Poplatky sú účtované spoločnosti SPP distribúcia a on ich účtuje ďalším subjektom ako žalobca a iní. Tieto sú preúčtované vo faktúrach vo vzťahu k odberateľom ako je žalovaný. Spochybnil spôsob účtovania spotrebnej dane a položku kompenzačná platba. Pri uzavretí zmluvy sa dohodli na zložení zálohy 15.000 eur, ktorá bola použitá na úhradu faktúr. Suma zálohy by pokryla všetky predpokladané náklady, pokiaľ by sa tam nepočítali žalovaným sporné pohľadávky. Ani SPP distribúcia nemá nárok od žalobcu žiadať poplatky, keďže na toto miesto nastúpil nový odberateľ. Žalovaný nemá faktúry č. 68000024043 a č. 4292800036 na sumu 88,24 eur a 1.277,18 eur. 6. Okrem výsluchu štatutára žalovaného súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čísla listu, ďalej iba čl. 1-103, najmä fotokópiou zmluvy o združenej dodávke plynu uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 24. 7. 2015 (čl. 5-6), s prílohou č. 2 k zmluve o združenej dodávke plynu čl. 7-8, prílohou č. 3 k zmluve o združenej dodávke plynu čl. 8/rub, určením vykurovacích kriviek čl. 9, fotokópiou dodatku k zmluve o združenej dodávke plynu uzavretej dňa 19. 8. 2015 čl. 10, fotokópiou záväzného vyhlásenia odberateľa plynu z 24. 7. 2015 čl. 11, fotokópiou faktúry č. 4290000866 čl. 12- 12/rub, fotokópiou obchodných podmienok pre zmluvy o združenej dodávke plynu účinné od 1. 1. 2015 čl. 13-14, 51-52, 101-102 výpismi z obchodného registra strán sporu zverejnenými na internete čl. 16-21, čl. 28-29, 75b-78, odporom proti platobnému rozkazu čl. 34-35, písomným vyjadrením žalobcu k odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 9. 1. 2017 čl. 45-48, fotokópiou odstúpenia od zmluvy o združenej dodávke plynu žalobcom z 20. 10. 2015 čl. 49, fotokópiou oznámenia o ukončení odberu žalobcom z 26. 10. 2015 čl. 50, písomným vyjadrením žalobcu čl. 67, fotokópiami faktúr vystavených žalobcom žalovanému č. 4294300270 čl. 68, 6800024043 čl. 69, č. 4292800036 čl. 70, písomným vyjadrením žalovaného a návrhom na vykonanie dôkazov čl. 71, lustráciou v Obchodnom vestníku čl. 75, 103, písomným vyjadrením žalobcu z 28. 3. 2017 čl. 97-98, fotokópiou prevádzkového poriadku spoločnosti SPP - distribúcia, a.s. čl. 99-100. Žalovaný upustil od vykonania dôkazu vyžiadaním si správy od Liptovskej nemocnice s poliklinikou MUDr. Ivana Stodolu Liptovský Mikuláš k uzavretiu zmluvy o dodávke plynu v období od 22. 10. 2015 do 31. 7. 2016 k odbernému miestu C. XX, W. I., preto tento dôkaz súd nevykonal. Súd nevykonal dôkaz vyžiadaním si správy od SPP - distribúcia, a.s. navrhnutý žalobcom až na druhom pojednávaní 5. 4. 2017 na preukázanie platieb žalobcu voči spoločnosti SPP - distribúcia, a.s. vychádzajúceho z prevádzkového poriadku spoločnosti SPP - distribúcia, a.s. za odberné miesto „C. XX“. Žalobca tento dôkaz navrhol až na druhom pojednávaní, keďže nebol schopný preukázať zaplatenie poplatkov voči SPP - distribúcia, a.s. žalobcom z dôvodu, že SPP - distribúcia, a.s. fakturuje žalobcovi poplatky vo faktúrach, z ktorých nie je možné identifikovať odberné miesto a ani výšku platby, ktorá sa k nemu vzťahuje. Žalovaný spochybnil realizáciu platieb žalobcom voči SPP - distribúcia, a.s. už na prvom pojednávaní resp. spochybnil nárok na zaplatenie 9/12 (za dobu po zániku zmluvy) a žalobca mal dostatok času navrhnúť zaobstarať dôkaz na preukázanie vykonanej úhrady voči SPP - distribúcia , a.s. „preúčtovanej“ žalobcovi. 7. § 269 Obchodného zákonníka, ďalej iba OBZ (2) Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
§ 273 OBZ
(1) Časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. (2) Odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523273'&ucin-k-dni='30.12.9999'>.
§ 344 OBZ <aspi://module='KO'&link='KO513_1991SK%2523302'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon. § 349 OBZ <aspi://module='KO'&link='KO513_1991SK%2523302'&ucin-k-dni='30.12.9999'> (1) Odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo zmeniť bez súhlasu druhej strany.
§ 351 OBZ <aspi://module='KO'&link='KO513_1991SK%2523302'&ucin-k-dni='30.12.9999'> (1) Odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523262'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.
§ 358 OBZ <aspi://module='KO'&link='KO513_1991SK%2523302'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
§ 369 OBZ <aspi://module='KO'&link='KO513_1991SK%2523302'&ucin-k-dni='30.12.9999'> (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
§ 47 z. č. 251/2010 Z. z. o energetike v znení účinnom do 30. 6. 2016 (8) Zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby. (9) Náležitosti zmlúv podľa odsekov 1 až 8 upravujú pravidlá trhu.
§ 70 z. č. 251/2010 Z. z. o energetike v znení účinnom do 30. 6. 2016 (1) Odberateľ plynu má právo a) uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu s dodávateľom plynu; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu musí dodávateľ plynu odôvodniť, l) na výber písomného alebo elektronického spôsobu informovania o vyúčtovacej faktúre a spôsobu doručovania vyúčtovacej faktúry.
8. Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti s prihliadnutím na všetko, čo počas konania vyšlo najavo súd zistil nasledovný skutkový stav. Žalobca v postavení dodávateľa a žalovaný v postavení odberateľa uzavreli dňa 24. 7. 2015 v písomnej forme Zmluvu o združenej dodávke plynu č. 44050038/P/2015, v ktorej zmluve sa dodávateľ zaviazal dodať odberateľovi do jeho odberných miest uvedených v prílohe č. 3 zmluvy plyn v dohodnutom množstve, podľa podmienok produktu uvedených v prílohe č. 2 zmluvy. Odberateľ sa zaviazal plyn v dohodnutom zmluvnom množstve (ďalej len „ZM“) odobrať. Ďalšie vzájomné práva a povinností zmluvných strán sú upravené v obchodných podmienkach pre zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie (ďalej len „OP“) vydaných dodávateľom, ktoré tvoria prílohu č. 1 zmluvy. Ustanovenia zmluvy majú prednosť pred ustanoveniami obchodných podmienok. V prípade zmeny obchodných podmienok sa vzájomné práva a povinností riadia novým znením obchodných podmienok odo dňa účinnosti zmeny. Dodávateľ a odberateľ sa zaviazali dodržiavať aj technické podmienky a prevádzkový poriadok prevádzkovateľa distribučnej siete uvedený v prílohe
č. 3 zmluvy (čl. II bod 4 zmluvy). V zmluve sa dohodli zmluvné strany na zmluvnom množstve a dennom maximálnom množstve plynu (ZM, DMM). V zmluve sa zmluvné strany dohodli na cene a platobných podmienkach. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 24. 7. 2015 do 31. 7. 2016 s tým, že obdobie dodávky plynu sa začína od 1. 7. 2015 a končí sa 31. 7. 2016. Adresou odberného miesta bola Palúčanská 25, Liptovský Mikuláš 031 01, prevádzkovateľ distribučnej siete bol SPP - distribúcia, a.s. so sídlom Mlynské Nivy 44/B, Bratislava 825 11, IČO: 35 910 739. Dňa 19. 8. 2015 uzavreli žalobca a žalovaný dodatok č. 1 k zmluve o združenej dodávke plynu, kde dohodli výšku denného maximálneho množstva plynu za obdobie od 1. 8. 2015 do 31. 7. 2016 z pôvodných 500 m3 na 2100 m3 (DMM). Žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 4290000866 zo dňa 26. 10. 2015, splatnej 26. 11. 2015 sumu 20.833,66 eur, pozostávajúcu z položky zemný plyn vo výške 12.473,18 eur zvýšenej o DPH 2.494,64 eur, t. j. 14.967,82 eur a položku 8.501,84 eur pre odberné miesto 181867 (Palúčanská 25, Liptovský Mikuláš 031 01), za obdobie 1. 10. 2015 - 26. 10. 2015. fakturované položky: množstvo/MJ eur/MJ cena bez DPH
*distribúcia - variabilná časť 8.064 Nm3 0,03550 286,27 eur
*platba DMM-1/12 ročnej platby 2.100 Nm3 6.297,30 eur platba DNM-1/12 ročnej platby 2.100 Nm3 3,99830 598,10 eur platba DNM-1/12 ročnej platy 101,60 eur spolu 1/12 699,70 eur x 9 mesiacov = 6.297,30
*platba za prístup do vysokotlakovej distribučnej siete-1/12 ročnej platby 2.100 Nm3 1,31 2.063,25 eur platba za prístup do vysokotlakovej distribučnej siete-1/12 ročnej platby 2.100 Nm3 1,31 195,96 eur platba za prístup do vysokotlakovej distribučnej siete-1/12 ročnej platby 33,29 eur spolu 1/12(195,96+33,29) 229,25 eur x 9 mesiacov = 2.063,25 eur
*distribúcia - stála mesačná platba 440,75 eur distribúcia - stála mesačná platba 41,86 eur distribúcia - stála mesačná platba 7,11 eur spolu 1/12(41,86+7,11) 48,97 eur x 9 mesiacov = 440,75 eur
*platba za prepravu 0,267 MWh 247,39 56,40 eur *platba za plyn na prevádzkové účely 13,16 eur *platba za komoditu 86.968 MWh 25,22 2.193,33 eur *spotrebná daň 86.968 MWh 1,32 114,80 eur spolu 12.433,18 eur (bez DPH) *platba za štruktúrovanie 30,00 eur *kompenzačná platba 8.501,84 eur spolu 8.531,84 (bez DPH) tabuľka č. 1 9. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že listom zo dňa 20. 10. 2015 žalobca odstúpil od zmluvy o združenej dodávke plynu (čl. 49), ktoré bolo žalovanému doručené 22. 10. 2015, teda s účinkami odstúpenia ku dňu doručenia. Žalobca odstúpil od zmluvy podľa čl. II, bod 9, písm. g/ OP (príloha č. 1 zmluvy), pre nepreukázanie užívacieho práva k nehnuteľnosti do ktorej sa dodáva plyn, vrátane nehnuteľnosti v ktorej sa nachádza odberné miesto alebo súhlas vlastníka nehnuteľnosti s jej užívaním. Žalobca oznámil žalovanému ukončenie odberu 26. 10. 2015 (čl. 49-50). Vo svojom písomnom vyjadrení žalobca uviedol, že sporné položky „platba za DMM-1/12 ročnej platby a platba za prístup do vysokotlakovej distribučnej siete - 1/12 ročnej platby sú distribučné poplatky vyúčtované do konca dohodnutej platnosti zmluvy o združenej dodávke plynu, ktorá bola uzavretá na dobu určitú od 1. 8. 2015 do 31. 7. 2016. Žalovanému boli fakturované fixné distribučné poplatky, ktoré žalobcovi fakturuje prevádzkovateľ distribučnej sústavy (SPP - distribúcia, a.s.) až do skončenia zmluvy o združenej dodávke plynu. Označenie 1/12 ročnej platby žalobca používa na označenie všetkých poplatkov, ktoré za normálnych okolností žalobca fakturuje ako 1/12 ročnej platby. Týmto mohlo dôjsť k vyvolaniu
nejasnosti, išlo iba o formálne pochybenie v označení. Správne mali byť fakturované položky označené na sumu 6.297,30: platba za DMM - 9/12 ročnej platby a na sumu 2.063,25 eur: platba za prístup do vysokotlakovej distribučnej siete - 9/12 ročnej platby. Kompenzačná platba vychádza z bodu 10 prílohy č. 2 k zmluve o združenej dodávke plynu, v prípade predčasného ukončenia zmluvy z dôvodov na strane odberateľa (najmä podstatné porušenie zmluvy odberateľom a následné odstúpenie dodávateľa od zmluvy). Odberateľ sa zaviazal zaplatiť dodávateľovi kompenzačnú náhradu H. Kompenzačná náhrada H je určená ako súčet hodnôt Hm a hodnoty prepravy. Hodnota prepravy je rovná celkovej platbe za prepravu na obdobie dodávky pre všetky odberné miesta odberateľa bez ohľadu na distribučnú kategóriu, zníženej o už vyfakturované čiastky za prepravu. Kompenzačná náhrada bola vypočítaná na sumu 8.501,884 eur (čl. 47). Mesiace MZM v MWh P Pt(m) Pozn. k Pt(m) Hm Preprava (2015) august 20,000 25.220 (2015) september 40,000
(2015) október 70,000 25,220 18,68 EEX oct-15 z 29.9. 94,93€ 56,48 € (2015) november 100,000 25,220 18,300 EEX nov-15 905,00€ 56,48 € (2015) december 150,000 25,220 18,400 EEX dec-15 1.329,00€ 56,48 € (2016) január 160,000 25,220 18,430 EEX jan-16 1.411,28€ 56,48 € (2016) február 150,000 25,220 18,570 EEX feb-16 1.306,05€ 56,48 € (2016) marec 120,000 25,220 18,420 EEX 1/16 1.067,04 € 56,48€ (2016) apríl 90,000 25,220 17,940 EEX 2/16 846,66 € 56,48 € (2016) máj 60,000 25,220 17,940 EEX 2/16 574,44 € 56,48 € (2016) jún 20,000 25,220 17,940 EEX 2/16 211,48 € 56,48 € (2015) júl 20,000 25,220 19,070 EEX 3/16 191,14 € 56,48 € 8.501,84 € tabuľka č. 2 10. Žalobca a žalovaný uzavreli dohodu o zložení peňažnej zábezpeky 24. 7. 2015, na základe ktorej žalovaný zložil peňažnú zábezpeku vo výške 15.000 eur na zabezpečenie nezaplatených splatných faktúr vystavených žalobcom žalovanému. Zábezpeka bola použitá na uhradenie skôr splatných neuhradených faktúr (čl. 12, 68 - 70,) : 1/ faktúra č. 4294300270 za obdobie od 1. 9. 2015 do 30. 9. 2015, splatná 23. 10. 2015 vo výške 3.151,90 eur; 2/ faktúra č. 4327000400 - zálohová faktúra za september 2015, splatná 15. 10. 2015 vo výške 2.636 eur; 3/ faktúra č. 6800024043 za opätovné pripojenie po prerušení distribúcie splatná 5. 10. 2015 vo výške 88,24 eur; 4/ faktúra č. 4292800036 za obdobie od 1. 8. 2015 do 31. 8. 2015, splatná 24. 9. 2015 vo výške 1.277,18 eur; 5/ faktúra č. 4290000866 za obdobie od 1. 10. 2015 až 26. 10. 2015, splatná 26. 11. 2016, čiastočne uhradená vo výške 7.846,59 eur z pôvodnej výšky 20.833,66 eur, ktorá bola postúpená na vymáhanie vo výške 12.987,07 eur. K položke spotrebná daň na sumu 114,80 eur žalobca v písomnom vyjadrení uviedol, že ide o spotrebnú daň za dodávku zemného plynu, ktorý je používaný ako palivo na výrobu tepla. Sadzba spotrebnej dane za zemný plyn využívanie ako palivo na výrobu tepla je od 1. 1. 2010 1,32 eur/MWh. Spotrebná daň bola vypočítaná ako súčin odobratého množstva zemného plynu v MWh a sadzby dane za zemný plyn používaný ako palivo na výrobu tepla, t. j. 86,968MWh x 1,32 eur = 114,80 eur. Žalobca vystavil žalovanému faktúru predčasne ukončeného odberu s demontážou meradla. Položky platba za DMM - 1/12 ročnej platby, platba za prístup do vysokotlakovej distribučnej siete - 1/12 ročnej platby a distribúcia
- stála mesačná platba sú distribučné poplatky vyúčtované do konca platnosti zmluvy o združenej dodávke plynu. Zmluva o združenej dodávke plynu bola uzavretá na dobu určitú od 1. 8. 2015 do 31. 7. 2016. Žalovanému boli fakturované fixné distribučné poplatky, ktoré žalobcovi fakturuje prevádzkovateľ distribučnej sústavy (SPP - distribúcia, a.s.) až do skončenia zmluvy o združenej dodávke plynu. Distribučné poplatky boli fakturované v súlade s prevádzkovým poriadkom spoločnosti SPP - distribúcia, a.s. bod 16. 1.3, podľa ktorého má užívateľ, ktorý je dodávateľom plynu, právo odstúpiť od zmluvy pre to odberné miesto, do ktorého dodávateľ plynu nezačal alebo prestal dodávať plyn počas doby platnosti zmluvy. V takom prípade užívateľ zaplatí prevádzkovateľovi distribučnej siete poplatok za predčasné ukončenie, ktorý sa rovná súčtu fixných a výkonových sadzieb, ktoré pre odberné miesto tvoria súčasť ceny za distribúciu plynu podľa cenového rozhodnutia úradu, ktoré by bol bývalý užívateľ povinný zaplatiť prevádzkovateľovi distribučnej siete pre toto odberné miesto až do termínu skončenia platnosti zmluvy. Podľa článku II. dodacej podmienky bod 7 obchodných podmienok pre zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie žalobcu účinné od 1. 1. 2015 má odberateľ právo odoberať plyn v súlade so zmluvou, technickými podmienkami pripojenia a prevádzkovým poriadkom prevádzkovateľa distribučnej siete. Podľa článku II bod 9 písm. i/ je odberateľ povinný uhradiť dodávateľovi spolu s cenou
podľa zmluvy aj ďalšie s predmetom zmluvy súvisiace platby, respektíve poplatky, ak svojím konaním, respektíve nekonaním spôsobil ich vznik alebo potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany dodávateľa alebo prevádzkovateľa distribučnej siete a tieto sú spoplatňované podľa príslušného cenníka dodávateľa alebo prevádzkovateľa distribučnej siete. Prevádzkovateľ distribučnej siete fakturuje distribútorovi poplatky v agregovaných faktúrach, z ktorých nie je možné identifikovať, na ktoré odberné miesta a v akej výške sa vzťahujú. Z uvedeného dôvodu nie je možné tieto poplatky vydokladovať. Faktúra č. 4290000866 bola vyúčtovaná v súlade s obchodnými podmienkami žalobcu a prevádzkovým poriadkom spoločnosti SPP - distribúcia a.s., ktoré sú pred nadobudnutím platnosti schválené Úradom pre reguláciu sieťových odvetví. 11. Žalovaný urobil sporným položky za platbu za DMM prevyšujúcu 1/12 ročnej platby, t. j. prevyšujúcu 598,10 eur + 101,60 eur; platbu za prístup do vysokotlakovej distribučnej siete prevyšujúcu 1/12-inu ročnej platby, t. j. prevyšujúcu 195,96 eur + 33,29 eur; distribúciu - stálu mesačnú platbu prevyšujúcu 1/12-inu ročnej platby, t. j. prevyšujúcu 41,86 eur + 7,11 eur, výšku spotrebnej dane 114,80 eur (nie nárok na spotrebnú daň), kompenzačnú platbu vo výške 8.531,84. Žalovaný argumentoval najmä tým, že žalobca má nárok na platby iba do zániku zmluvy o združenej dodávke plynu, t. j. do odstúpenia od zmluvy vo výške 1/12-iny ročných nákladov a nie až do konca obdobia, na ktoré bola pôvodne zmluva uzavretá, nakoľko tieto platby sa viažu na odberné miesto C. XX, W. I., na ktoré miesto nastúpil iný odberateľ a žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že SPP - distribúcia a.s. zaplatil za „rezervačné poplatky“ po odstúpení od zmluvy so žalovaným. V prípade, ak by žalovaný žalobcovi plnil došlo by tak k duplicitnému plneniu za jedno rezervačné miesto. 12. Podľa čl. II, bod. 3 OP dodávateľ má právo na úhradu ceny za združenú dodávku plynu odberateľom podľa zmluvy. Podľa čl. II, bod 7 OP Odberateľ má právo odoberať plyn v súlade so zmluvou, technickými podmienkami pripojenia a „Prevádzkovým poriadkom PDS“. Dodávateľ - žalobca a odberateľ - žalovaný sa zaviazali dodržiavať prevádzkový poriadok prevádzkovateľa distribučnej siete uvedený v prílohe č. 3 zmluvy ( podľa čl. II bod 4 zmluvy). Prevádzkovateľ distribučnej siete bol SPP - distribúcia, a.s. Prevádzkový poriadok stanovuje podmienky prístupu a pripojenia k distribučnej sieti SPP - distribúcia, a.s. Schválený prevádzkový poriadok je záväzný pre účastníkov trhu s plynom. prevádzkovom poriadku spoločnosti SPP - distribúcia, a. s. schváleným rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0010/2014/P-PP, zo dňa 22. 12. 2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť 15. 1. 2015 sa uvádza (čl. 16, bod 16.1.3), že užívateľ(t. j. žalobca), ktorý je dodávateľ plynu, má právo odstúpiť od zmluvy pre to odberné miesto, do ktorého dodávateľ plynu nezačal alebo prestal dodávať plyn počas doby platnosti zmluvy. V takom prípade užívateľ zaplatí PDS poplatok za predčasné ukončenie, ktorý sa rovná súčtu fixných a výkonových sadzieb, ktoré pre odberné miesto tvoria súčasť ceny za distribúciu podľa cenového rozhodnutia úradu, ktoré by bol býval užívateľ povinný zaplatiť PDS pre toto odberné miesto až do termínu skončenia platnosti zmluvy. Povinnosť zaplatiť PDS poplatok za predčasné ukončenie zmluvy neplatí pre odberné miesto kategórie D (t. j. domácnosti ). Predčasne ukončiť zmluvu podľa tohto bodu je možné len pokiaľ na príslušnom odbernom mieste je fyzicky demontované meradlo. Podľa čl. 16, bod 16.1.2 prevádzkového poriadku užívateľ má právo odstúpiť od zmluvy len a/ v prípade ukončenia dodávok plynu do odberného miesta podľa bodu 16.1.3, b/ ak PDS závažným spôsobom alebo opakovane porušuje ustanovenia zmluvy alebo príslušných predpisov. Užívateľom sa rozumie subjekt, ktorý má s PDS uzavretú zmluvu o prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu. Zmluvou o pripojení je zmluva o pripojení odberného plynového zariadenia koncového odberateľa plynu do distribučnej siete. Podľa čl. II, bod. 9 písm. i) OP je odberateľ povinný uhradiť dodávateľovi spolu s cenou podľa zmluvy aj ďalšie s predmetom zmluvy súvisiace platby, resp. poplatky, ak svojím konaním, resp. nekonaním spôsobil ich vznik alebo potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany dodávateľa alebo PDS, a tieto sú spoplatňované podľa príslušného cenníka dodávateľ alebo PDS. Zmluva uzavretá na dobu určitú medzi stranami sporu zanikla odstúpením od zmluvy zo strany žalobcu, z dôvodov na strane žalovaného. Zmluva odkazovala na nielen na obchodné podmienky, ale aj na prevádzkový poriadok PDS. Žalobcovi ako užívateľovi vznikla voči PDS povinnosť zaplatiť všetky poplatky, ktoré by bol býval žalobca povinný zaplatiť PDS pre toto odberné miesto až do termínu skončenia platnosti zmluvy (do 31. 7. 2016). Žalobcovi vznikla táto povinnosť voči PDS. Žalobcovi ako zmluvnej strane vzniklo právo voči žalovanému - druhej zmluvnej strane na zaplatenie nárokov vyplývajúcich zo zmluvy uzavretej medzi stranami sporu bez ohľadu na to, či tieto poplatky boli zo strany žalobcu PDS zaplatené (titulom platieb za distribúciu - variabilnú časť, DMM, za prístup do vysokotlakovej distribučnej siete, stálej mesačnej platby - distribúcia, za prepravu, za plyn na prevádzkové účely, za komoditu). Ide o nárok, ktorý bol zmluvne dohodnutý stranami pre prípad predčasného ukončenia zmluvy uzavretej na dobu určitú, pred uplynutím doby, na ktorú bola uzavretá (§351 OBZ). Toto ustanovenie zmluvy nezaniklo ani po zániku zmluvy v dôsledku odstúpenia od zmluvy. Výška poplatkov nebola medzi stranami sporná,
žalovaný sa bránil povinnosti zaplatiť poplatky od odstúpenia od zmluvy do doby, na ktorú bola uzavretá (za november 2015 až júl 2016 t. j. 9 mesiacov). Sporným boli poplatky prevyšujúce 1/12 ročnej platby (DMM, za prístup do vysokotlakovej distribučnej siete, stálej mesačnej platby - distribúcia ), tak ako sú uvedené v tabuľke č. 1. Žalovaný urobil spornou výšku nároku na zaplatenie spotrebnej dane poukazujúc na nedostatok skutkového tvrdenia, čo žalobca odstránil písomným podaním (čl. 97) s tým, že spotrebná daň bola vypočítaná ako súčin odobratého množstva zemného plynu a sadzby dane za zemný plyn využívaný ako palivo na výrobu tepla t. j. 86,968 MWh x 1,32 eur = 114,80 eur. Poplatok 30 eur za štruktúrovanie nebol medzi stranami sporný. Pohľadávka žalobcu označená kompenzačná platba vo výške 8.531,84 eur vznikla titulom zmluvne dohodnutého nároku pre prípad predčasného ukončenia zmluvy uzavretej na dobu určitú (bod 10 Prílohy č. 2 zmluvy) pred uplynutím doby, na ktorú bola uzavretá (§351 OBZ). Toto ustanovenie zmluvy nezaniklo ani po zániku zmluvy v dôsledku odstúpenia od zmluvy. Spôsob výpočtu bol zmluvne dohodnutý a žalobca ho skutkovo doplnil písomným podaním (čl.47). Nárok žalobcu je oprávnený v plnej výške 12.987,07 eur tak ako bol žalovaný, s prihliadnutím na započítanie so skôr splatnými pohľadávkami žalobcu voči žalovanému s peňažnou zábezpekou zloženou žalovaným (podrobne uvedené v odseku 10). Okrem istiny pohľadávky má žalobca právo na úroky z omeškania vo výške základnej úrokovej sadzby J. zvýšenej o deväť percentuálnych bodov 9 + 0,05% z dlžnej sumy od 19. 7. 2016 do zaplatenia. 13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške, lebo mal vo vecí plný úspech. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie skončí (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.