Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34C/12/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Katarínou Šimkovou v právnej veci žalobcu A. N. Z., a.s., so sídlom R., C. XX, IČO : XX XXX XXX, proti žalovanému P. H., štátnemu občanovi Slovenskej republiky, bytom H., B.. Z. XXXX/X, v spore o zaplatenie 4.797,33 Eur s príslušenstvom takto .

rozhodol:

I. Konanie s a v časti o zaplatenie úroku vo výške 741,59 Eur a v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 395,51 Eur a v časti o zaplatenie poplatkov vo výške 60,- Eur z a s t a v u j e .

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 4.797,33 Eur, úroky 287,74 Eur, úroky z omeškania 5,58 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 5.085,07 Eur od 03.10.2014 do zaplatenia.

III. Vo zvyšnej časti s a žaloba z a m i e t a .

IV. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 62 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde sa žalobca pôvodne domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 4.797,33 Eur, úrokov 1.029,33 Eur, sankčných poplatkov 401,09 Eur, poplatkov 60,-Eur, úroku 15,9 % ročne z nezaplatenej istiny 4.797,33 Eur od 3.10.2014 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8 % ročne z nezaplatenej istiny a nezaplatených úrokov od 3.10.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca uviedol, že dňa 26.11.2012 uzatvoril žalobca so žalovaným Úverovú zmluvu č.XXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 5.000,-Eur na ním určený účet. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bol žalovaný povinný splatiť do 25.11.2019. Žalobca ďalej uviedol, že po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, a preto bol listom zo dňa 25.9.2013 vyzvaný na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do 17.10.2013. Napriek výzve nebola pohľadávka žalobcu voči žalovanému do dnešného dňa uhradená. V žalobe žalobca uviedol, že jeho celková pohľadávka voči žalovanému predstavuje 6.287,75 Eur, ktorá je tvorená nezaplatenou istinou poskytnutého úveru 4.797,33 Eur, úrokmi 1.029,33 Eur, sankčnými poplatkami 401,09 Eur, poplatkov 60,-Eur, pričom istina a nezaplatené úroky sú od 18.10.2013 sankcionované sankčnou províziou ( t.j. dohodnutý úrok z omeškania) vo výške 8 % ročne.

2. Po výzve súdu, vo svojom písomnom podaní zo dňa 5.3.2015 (č.l.27), žalobca uviedol, že od poskytnutia úveru žalovaný uhradil dňa 27.12.2012 sumu 101,62 Eur, dňa 25.1.2013 sumu 101,62 Eur, dňa 25.2.2013 sumu 101,62 Eur, dňa 25.3.2013 sumu 8,97 Eur, dňa 28.3.2013 sumu 92,69 Eur, dňa 25.4.2013 sumu 101,62 Eur, dňa 27.5.2013 sumu 101,62 Eur a dňa 25.6.2013 sumu 17,37 Eur a rozpísal, ako boli jednotlivé položky rozpočítané s tým, že z toho žalobca uhradil na istinu 202,67

Eur, teda dlžná istina z poskytnutého úveru 5.000,-Eur predstavuje 4.797,33 Eur. Súčasne žalobca zobral svoju žalobu v časti o zaplatenie poplatkov za upomienky vo výške 60,-Eur späť. Žalobca uviedol, že žiadne ďalšie platby, okrem vyššie uvedených, už neboli na prejednávaný úver uhradené a oni nepripustili ani žiaden splátkový kalendár.

3. Podaním zo dňa 8.3.2017 (č.l.53) žalobca upresnil špecifikáciu splátok na istinu, úrokov nezaplatených do zosplatnenia vo výške 287,74 Eur, úrokov z omeškania vo výške 5,58 Eur do zosplatnenia a omeškaných splátok. Súčasne žalobca zobral žalobu čiastočne späť v časti poplatkov, úrokov, opravy výšky vyčíslených úrokov z omeškania tak, že namiesto pôvodne nesprávne uvedených úrokov 1.029,33 Eur má byť správne uvedená suma 287,74 Eur ( teda žalobu v tejto časti o zaplatenie úrokov 741,59 Eur zobral späť), namiesto nesprávne uvedených úrokov z omeškania v sume 401,09 Eur má byť správne uvedená suma 5,58 Eur ( teda žalobu v časti o zaplatenie úrokov z omeškania 395,51 Eur zobral späť) a opätovne zobral žalobu späť v časti poplatkov 60,-Eur a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.

4. Na pojednávaní dňa 15.3.2017 žalobca žiadal o pripustenie zmeny žaloby a jej rozšírenie tak, že žiadal, aby súd zaviazal žalovaného o zaplatenie zmluvných úrokov 15,9 % ročne z nezaplatenej istiny od 19.10.2013 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 8 % ročne z nezaplatenej istiny a nezaplatených úrokov od 19.10.2013 do zaplatenia, teda žiadal skoršiu účinnosť priznania úrokov a úrokov z omeškania ako žiadal pôvodne v žalobe. S poukazom na ustanovenie § 294 súd nepripustil navrhovanú zmenu žaloby, pretože v spotrebiteľských sporoch sa zmena žaloby nepripúšťa, ak je žalovaným spotrebiteľ, čo je aj prejednávaná vec.

5. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 9.11.2016 uviedol, že on dal plnú moc a všetky doklady fy V. T. s.r.o., ktorá vybavuje takéto finančné náležitosti. Aby vedel reagovať na žalobu, musí vyvolať prípadné stretnutie a vydanie dokladov, čo v tejto veci podnikli. Žalovaný sa zúčastnil aj pojednávania dňa 15.3.2017 a uviedol, že on sa nevie k predmetnému konaniu presne vyjadriť, pretože on v danej veci poveril tú firmu V. T. s.r.o., ale nikto od nich neprišiel, hoci mali prísť a priniesť mu doklady. Žalovaný nepoprel skutkový stav uvedený v žalobe. Priznal, že úver si zobral, ale potom sa jeho situácia zhoršila a prestal splácať úver. Uviedol, že on mal zobratých viacero úverov, správou jeho úverov splnomocnil tú firmu V. T. s.r.o., ktorej dal aj nejaké peniaze na úhradu jeho dlhov a podľa jeho udania mali byť z prejednávaného úveru žalobcovi splatené ďalšie sumy, ohľadom ktorých sa nevedel presne vyjadriť. Preto žiadal o odročenie pojednávania, aby uvedené zdokladoval. Jeho žiadosti bolo vyhovené, pojednávanie bolo odročené na nový termín za účelom doplnenia dokazovania s tým, že žalovaný mal predložiť doklady o splácaní dlhu. Hoci žalovaný zobral termín pojednávania na vedomie, pojednávania sa nezúčastnil, svoju neprítomnosť včas neospravedlnil a do termínu pojednávania nepredložil žiadne doklady.

6. V danej veci súd nariadil pojednávanie, oboznámil žalobu, vyjadrenie oboch procesných strán, mesačný výpis transakcii, výzvu na predčasné splatenie úverov, výpis z hlavnej knihy banky, úverovú zmluvu, VOP, vyjadrenie z čl. 27, sadzobník, upomienky, výzvy na predčasné splatenie úveru, vyjadrenie žalovaného z čl. 47, čiastočné späťvzatie žaloby z čl. 53, upomienky, doručenky, výpis z hlavnej knihy banky, zápisnicu z čl. 62, žiadosť o poskytnutie spotrebného úveru a zistil nasledovný skutkový stav veci :

7. Dňa 26.11.2012 uzavrel žalobca ako banka a žalovaný ako klient Úverovú zmluvu č.XXXXXXXXXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 5.000,- Eur s fixnou úrokovou sadzbou do splatnosti 15,9 % ročne, s dohodnutou výškou anuitnej splátky 99,63 Eur, s periodicitou mesačne k 25. dňu v mesiaci, pri počte splátok 84 s tým, že splatnosť prvej splátky bola 27.12.2012 a konečná splatnosť úveru mala byť 25.11.2019. RPMN predstavovala 18,19 %, priemerná hodnota RPMN 19,37 % a celková čiastka, ktorú mal klient zaplatiť (súčet výšky úveru a celkových nákladov klienta spojených s úverom) mala predstavovať 8.536,08 Eur.

8. Podľa udania žalobcu (č.l.27), žalovaný z úverového vzťahu uhradil dňa 27.12.2012 sumu 101,62 Eur, dňa 25.1.2013 sumu 101,62 Eur, dňa 25.2.2013 sumu 101,62 Eur, dňa 25.3.2013 sumu 8,97 Eur, dňa 28.3.2013 sumu 92,69 Eur, dňa 25.4.2013 sumu 101,62 Eur, dňa 27.5.2013 sumu 101,62 Eur a dňa 25.6.2013 sumu 17,37 Eur. Teda žalovaný takto spolu zaplatil z úverového vzťahu len sumu 627,13 Eur. Tieto sumy splátok boli v zmysle zmluvy započítavané čiastočne na úrok, na istinu, na poistné a nezaplatená istina tak ku dňu zosplatnenia predstavovala sumu 4.797,33 Eur.

9. Z výzvy na predčasné splatenie úveru zo dňa 25.9.2013 vyplýva, že keďže žalovaný neplnil podmienky zo zmluvy, žalobca rozhodol o predčasnej splatnosti celého úveru a vyzval žalovaného na zaplatenie celého dlhu vo výške 5.099,99 Eur s príslušenstvom najneskôr do 17.10.2013.

10. Z Výpisu z hlavnej knihy A. N. k XX.XX.XXXX vyplýva, že nezaplatená istina (zostatok úveru) predstavuje 4.797,33 Eur, nezaplatené úroky 287,74 Eur a nezaplatené sankčné poplatky 5,58 Eur, t.j. celkom 5.090,65 Eur a ďalej odo dňa 18.10.2013 úroky vo výške 15,9 % p.a. z nezaplatenej istiny, 8 % p.a. sankčný poplatok z nezaplatenej istiny, 8 % p.a. sankčný poplatok z nezaplatených úrokov. Ku dňu 18.10.2013 výška omeškaných splátok (istina + úrok) predstavovala 386,73 Eur a výška anuitnej splátky predstavovala 99,63 Eur.

11. Hoci žalovaný tvrdil, že nejaké platby z prejednávaného úverového vzťahu mali byť zaplatené prostredníctvom spol. V. T. s.r.o., ktorú poveril spravovaním jeho úverov, toto svoje tvrdenie nepreukázal, hoci mu bola na to poskytnutá dostatočná lehota a do termínu pojednávania nepredložil žiadne doklady o úhrade nejakých platieb žalobcovi nad rámec platieb uvedených žalobcom a pojednávania sa bez ospravedlnenia ani nezúčastnil.

12. Podľa § 144 z.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP), žalobca môže vziať žalobu späť.

13. Podľa § 145 ods.1 až 3 ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

14. Podľa § 146 ods.1 súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16. Podľa § 503 ods. 1, 2 a 3 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

17. Podľa § 1 ods.2 z. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

18. Podľa § 2 písm. a), b) a d) z. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

19. Podľa § 2 ods. 1 z.č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti, b) predávajúcim 1. podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi ponúka alebo predáva výrobky, alebo poskytuje služby, alebo jeho splnomocnenec, 2. fyzická osoba, ktorá predáva spotrebiteľovi rastlinné a živočíšne výrobky z vlastnej drobnej

pestovateľskej činnosti alebo chovateľskej činnosti alebo lesné plodiny, 3. fyzická osoba, ktorá predáva vlastné použité výrobky, okrem potravín.

20. Podľa § 52 ods. 1-3 z.č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa § 52 ods. 1- 4 z.č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o poskytovaní služby povolené prečerpanie, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

24. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. V danej veci súd s poukazom na čiastočné späťvzatie žaloby zo dňa 8.3.2017 ( č.l.53) konanie v časti o zaplatenie úroku vo výške 741,59 Eur a v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 395,51 Eur a v časti o zaplatenie poplatkov 60,-Eur zastavil podľa § 145 CSP.

26. Predmetom konania po čiastočnom späťvzatí žaloby tak zostala žalovaná istina 4.797,33 Eur, úroky 287,74 Eur, úroky z omeškania 5,58 Eur, uplatňovaný úrok 15,9 % ročne zo sumy 4.797,33 Eur od 3.10.2014 do zaplatenia, uplatňované úroky z omeškania vo výške 8 % ročne z nezaplatenej istiny 4.797,33 Eur a nezaplatených úrokov 287,74 Eur od 3.10.2014 do zaplatenia.

27. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba je dôvodná v časti uplatnenej žalovanej istiny, pretože bolo preukázané, že žalovanému bol dňa 26.11.2012 poskytnutý úver v sume 5.000,-Eur, ktorý mal žalovaný splácať žalobcovi v splátkach po 99,63 Eur mesačne od 27.12.2012 do 25.11.2019, ale žalovaný ho riadne neplácal, poslednú úhradu urobil dňa 25.6.2013, aj to len v sume 17,37 Eur a ďalšie úhrady už nevykonával. Preto žalobca využil svoje právo a rozhodol o predčasnej splatnosti celého úveru s tým, že celý dlh sa stal splatným dňa 18.10.2013. Ako vyplýva z listín predložených žalobcom, ku dňu zosplatnenia predstavovala neuhradená istina sumu 4.797,33 Eur. Žalovaný síce tvrdil, že prostredníctvom spol. V. T. s.r.o., ktorú poveril spravovaním jeho viacerých úverov, mali byť vykonané ešte nejaké platby z daného úverového vzťahu, ale toto svoje tvrdenie ani v dodatočne poskytnutej lehote súdu ničím nepreukázal, hoci bol v písomnom poučení riadne poučený, že v zmysle § 296 môže predložiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej. Žalovaný sa však na pojednávanie ani nedostavil a svoje tvrdenie do vyhlásenia rozhodnutia nepreukázal. Žalobca popieral tvrdenie žalovaného o nejakých ďalších platbách nad rámec ním uvedených. Žalovaný teda neuniesol dôkazné bremeno, čo má za

následok jeho neúspech v spore. Preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny 4.797,33 Eur, ako to vyplýva z predložených listín.

28. Ako vyplýva z Výpisu z hlavnej knihy A. N. (č.l.6) a ďalších listín, (po čiastočnom späťvzatí návrhu) bola dôvodne žalovaná aj uplatnená suma nezaplatených úrokov ku dňu zosplatnenia v sume 287,74 Eur a úrokov z omeškania v sume 5,58 Eur, na ktorých zaplatenie súd tiež zaviazal žalovaného.

29. V zmysle § 517 ods.2 boli dôvodne uplatnené aj úroky z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 5.085,07 Eur ( istiny 4.797,33 Eur a úrokov 287,74 Eur), ktoré úroky z omeškania si žalobca uplatnil od 3.10.2014 a v zmysle jeho žaloby mu ich súd priznal od 3.10.2014. Ako bolo vyššie uvedené, hoci na pojednávaní žiadal žalobca pripustiť zmenu žaloby a priznať mu úroky z omeškania už od 18.10.2013, súd zmenu žaloby s poukazom na ust. § 294 nepripustil a úroky z omeškania priznal s účinnosťou od 3.10.2014 v zmysle pôvodnej žaloby.

30. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol ako nedôvodnú. Takto za nedôvodný považoval súd uplatnený zmluvný úrok 15,9 % ročne z nezaplatenej istiny od 3.10.2014 do zaplatenia z dôvodu, že podľa názoru súdu, aj prevládajúcej judikatúry slovenských súdov, pri úverovom vzťahu má veriteľ nárok na dojednané zmluvné úroky len do doby splatnosti a nie až do prípadného neskoršieho zaplatenia, ako je tomu pri zákonných úrokoch z omeškania. V zmysle § 503 ods. 1, 2 a 3 Obch. zák. veriteľ má právo na zaplatenie úroku z istiny úveru, pričom zmluvné úroky sú podľa názoru súdu logicky viazané na trvanie zmluvného vzťahu a sú splatné spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Teda veriteľ má právo požadovať zmluvné úroky iba za obdobie trvania úverového vzťahu, teda do splatnosti úveru. Úrok predstavuje akoby odplatu za to, že veriteľ sa vzdal práva nakladať so svojimi finančnými prostriedkami a umožnil ich užívanie dlžníkom, ktorý úver postupne spláca v splátkach. Úrok je teda logicky viazaný na účel úverového vzťahu, teda zmluvné užívanie finančných prostriedkov dlžníkom. V prípade, že dlžník svoj dlh nevráti v čase splatnosti, po splatnosti nastupuje zákonná sankcia za omeškanie s plnením peňažného dlhu, ktorou sú úroky z omeškania. Tento istý princíp platí i pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, kedy sa úver stáva splatným ku dňu, ku ktorému využil veriteľ právo zosplatniť celý úver. Tým, že veriteľ využil právo zosplatniť celý úver, čím má právo sa okamžite súdne domáhať zaplatenia zostatku úveru a zabezpečiť si exekučný titul, odňal tým dlžníkovi možnosť naďalej zmluvne užívať finančné prostriedky z úveru. Tým veriteľ stratil nárok na ďalšie úroky z úveru po zosplatnení. V prípade, že dlžník zosplatnenú sumu z úveru nevráti v čase splatnosti (t.j. ku dňu, ku ktorému využil veriteľ zosplatniť celý úver), nastupuje zákonná sankcia za omeškanie s plnením peňažného dlhu, ktorou sú úroky z omeškania. Teda podľa názoru súdu má veriteľ po zosplatnení úveru právo žiadať úroky z omeškania, ale už nemá právo žiadať aj zmluvné úroky z úveru po jeho zosplatnení. V danej veci sa celý úver stal vyhlásením mimoriadnej splatnosti splatným dňa 18.10.2013. Teda žalobca nemá nárok požadovať popri istine okrem zákonných úrokov z omeškania aj zmluvné úroky za obdobie po splatnosti až do zaplatenia. Preto súd žalobu v tejto časti žalovaného príslušenstva zamietol ako nedôvodnú.

31. Podľa § 255 ods.1, 2 Civilného sporového poriadku z. č. 160/2015 Z. z. (CSP) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

32. Podľa § 256 ods.1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

33. Podľa § 262 ods.1, 2 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

34. V danej veci žalobca pôvodne žaloval o zaplatenie sumy 4.797,33 Eur, nezaplatených úrokov 1.029,33 Eur, sankčných poplatkov 401,09 Eur, poplatkov 60,-Eur, úroku 15,9 % ročne zo 4.797,33Eur od 3.10.2014 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 5.085,07 Eur od 3.10.2014 do zaplatenia. Teda celkovo žiadal zaplatenie sumy 6.287,70 Eur s príslušenstvom (zmluvný úrok 15,9 % ročne a úrok z omeškania 8 % ročne od 3.10.2014 do zaplatenia ). Po čiastočných späťvzatiach žaloby bola žalobcovi priznaná suma spolu 5.090,65 Eur spolu s úrokmi z omeškania a v časti konania

o zaplatenie sumy 1.197,10 Eur bolo konanie zastavené a vo zvyšnej časti bola žaloba zamietnutá, pričom čiastočné zastavenie konania procesne zavinil žalobca jeho čiastočnými späťvzatiami. Žalobca mal tak oproti celkovej žalovanej sume úspech 80,96 % a žalovaný tak mal úspech 19,04 %. Teda v danom spore bol úspešnejší žalobca, ktorého úspech po odpočítaní úspechu žalovaného predstavoval 61,92 % ( úspech žalobcu 80,96 % - úspech žalovaného 19,04 %). Teda žalobcovi prináleží náhrada trov konania v zaokrúhlenej výške 62 %.

35. O konkrétnej výške priznaných trov konania rozhodne v zmysle § 262 vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia a to na Okresný súd Trenčín (dvojmo). O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie v zmysle § 365 ods.1 možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods.2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods.3 . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie. Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 38 z.č.233/1995 Z.z.). Exekúciu na peňažnú povinnosť vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).