Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Cb-61-2015.pdf
PDF · 79.37 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-38Cb/61/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Rastislavom Pellom, v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, sídlo: Mlynská dolina, Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: CAIS KOŠICE s.r.o., sídlo: Červený rak č. 3073/9, Košice, IČO: 47 072 822, zastúpený advokátom: JUDr. Dušan Antol, sídlo: Zbrojničná č. 12, Košice, v konaní o zaplatenie 88,68 eur s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Konanie o zaplatenie istiny zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi príslušenstvo uplatnenej pohľadávky vo výške 1,10 eur titulom náhrady poštovného.
III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v v plnom rozsahu.
IV. Povinnosti uložené týmto rozsudkom je žalovaný povinný splniť v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 29.9.2014 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 88,68 eur titulom nároku na zaplatenie úhrad za služby verejnosti podľa § 3 písm. b) Zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska. Žalobca taktiež požadoval priznať aj príslušenstvo pohľadávky, t.j. náhradu poštovného a náhradu trov súdneho konania.
2. Podaním zo dňa 24.4.2017 žalobca zobral svoju žalobu ohľadom uplatnenej istiny späť, čo odôvodnil skutočnosťou, že žalovaný ju po začatí konania uhradil.
3. Žalovaný sa k veci vyjadril tak, že najprv namietal existenciu a realitu dlžnej sumy. Neskôr k veci uviedol, že uplatnenú istinu dňa 8.11.2016 uhradil.
4. Podľa § 2 ods. 1 Zákona č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska: „Zriaďuje sa Rozhlas a televízia Slovenska ako verejnoprávna, národná, nezávislá, informačná, kultúrna a vzdelávacia inštitúcia, ktorá poskytuje službu verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len "vysielanie").“
5. Žalovaný je právnickou osobou, ktorý v období od 1.4.2013 do 31.3.2014 zamestnával od 3 do 9 zamestnancov. Žalovaný za vyššie uvedené obdobie nezaplatil žalobcovi úhradu za poskytovanie služieb verejnosti. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu a tiež z Listu žalobcu zo dňa 20.3.2014.
6. Žalobca vyzval žalovaného na uhradenie úhrady vo výške 55,68 eur (a tiež preplatenie poštovného vo výške 1,10 eur) za poskytovanie služieb verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania za obdobie od 1.4.2013 do 31.3.2014 svojim listom zo dňa 20.3.2014.Tento list zaslal žalobca žalovanému prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., za čo uhradil poštovné vo výške 1,10 eur. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu, z citovaného listu a z hromadného poštového podacieho lístku Slovenskej pošty, a.s..
7. Podľa § 1 Zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska (Predmet úpravy): „Tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska 1) v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len "úhrada").“
8. Podľa § 4 ods. 1 Zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska (Vyberateľ úhrady a príjemca úhrady): „Vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.“
9. Podľa § 3 Zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska (Platiteľ úhrady): „Platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je a) fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny 2) v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti 3) ako odberateľ elektriny v domácnosti 2) v odbernom mieste, 2) pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome, b) zamestnávateľ, 4) ktorý v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu zamestnáva aspoň troch zamestnancov; na účely tohto zákona sa služobný úrad 5) posudzuje ako zamestnávateľ.“
10. Podľa § 6 ods. 5 Zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska (sadzba úhrady): „Platiteľ podľa § 3 písm. b) platí úhradu za každý aj začatý kalendárny mesiac: a) 4,64 eura, ak zamestnáva od 3 do 9 zamestnancov, b) 18,58 eura, ak zamestnáva od 10 do 49 zamestnancov, c) 79,66 eura, ak zamestnáva od 50 do 249 zamestnancov, d) 199,16 eura, ak zamestnáva od 250 do 999 zamestnancov, e) 464,71 eura, ak zamestnáva 1 000 a viac zamestnancov.“
11. Podľa § 7 ods. 1 a 2 Zákona č. 340/2012 Z.z. (Platenie úhrady): „(1) Povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. (2) Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.“
12. Podľa § 10 ods. 1 až 5 Zákona č. 340/2012 Z.z. (Vymáhanie úhrady): „(1) Platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. (2) Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb 23) súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. (3) Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur. (4) Ak platiteľ podľa § 3 písm. b) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu a) 33 eur, ak nezaplatil úhradu podľa §6 ods. 5 písm. a), b) 66 eur, ak nezaplatil úhradu podľa § 6 ods. 5 písm. b), c) 100 eur, ak nezaplatil úhradu podľa § 6 ods. 5 písm. c), d) 133 eur, ak nezaplatil úhradu podľa § 6 ods. 5 písm. d), e) 166 eur, ak nezaplatil úhradu podľa § 6 ods. 5 písm. e). (5) Nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.“
13. Na základe vyššie uvedených skutočností je zrejmé, že žalovaný je platiteľom úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a to podľa § 3 písm. b) Zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a z tohto dôvodu je v zmysle citovaného zákona (§ 4 ods. 1) povinný zaplatiť túto úhradu žalobcovi.
14. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný v príslušnom období od 1.4.2013 do 31.3.2014 zamestnával od 3 do 9 zamestnancov, mal žalovaný s poukazom na mesačnú sadzbu vo výške 4,64 eur (§ 6 ods. 5 písm. a) Zákona) za toto obdobie povinnosť zaplatiť žalobcovi úhrady v celkovej výške 55,68 eur (t.j. 12 mesiacov x 4,64 eur). Súd tiež zistil (z vyjadrení účastníkov a tiež z výpisu z účtu žalovaného - č.l. 36 súdneho spisu), že žalovaný túto svoju povinnosť splnil v omeškaní až dňa 8.11.2016.
15. Žalovaný v lehote 30 dní od doručenia výzvy žalobcu nesplnil svoju povinnosť zaplatiť úhradu za poskytované služby, preto žalobcovi voči nemu vznikol aj nárok na zaplatenie pokuty vo výške 33,00 eur podľa § 10 ods. 3 písm. a) Zákona č. 340/2012 Z.z.. Túto pokutu žalovaný uhradil po podaní žaloby, čo je zrejmé z vyjadrení účastníkov a tiež z výpisu z účtu žalovaného - č.l. 36 súdneho spisu.
16. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku: „Žalobca môže vziať žalobu späť.“
17. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku: „Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.“
18. Žalobca svojim podaním zo dňa 24.4.2017 zobral svoju žalobu ohľadom nároku na zaplatenie istiny (úhrada a pokuta) späť. Z uvedeného dôvodu súd podľa vyššie citovaných ustanovení konania o zaplatenie tejto časti uplatneného nároku podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výroku I rozsudku čiastočne zastavil.
19. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka sú príslušenstvom pohľadávky úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
20. Žalobca si v rámci príslušenstva uplatnil aj nárok na náhradu poštovného vo výške 1,10 eur, pričom tento svoj nárok preukázal predložením potvrdenia Slovenskej pošty. Z obsahu potvrdenia vyplýva, že žalobca v súvislosti s uplatnením svojej pohľadávky voči žalovanému bol nútený zaplatiť Slovenskej pošte poštovné vo výške 1,10 eur. Z uvedeného dôvodu súd vo výroku II tohto rozsudku zaviazal žalovaného na nahradenie tohto príslušenstva uplatnenej pohľadávky v prospech žalobcu.
21. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku: „Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.“
22. O trovách konania bolo z dôvodu procesného zavinenia žalovaného (uhradenie pohľadávky žalobcu, ktoré bolo dôvodom pre späťvzatie žaloby ohľadom základu nároku - istiny) rozhodnuté podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku a to tak, že žalobcovi voči žalovanému priznal právo na nahradenie trov konania v plnom rozsahu.
23. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením poverený súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
24. V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Ďalšie dokazovanie nebolo vykonané z dôvodu, že ho žiadny z účastníkov konania nenavrhol a taktiež aj z dôvodu, že súd považoval zistený skutkový stav veci za dostatočný na vydanie tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody sú uvedené v § 365 Civilného sporového poriadku) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Pokiaľ žalovaný nesplní svoje povinnosti uložené týmto rozsudkom, môže sa žalobca ako oprávnený domáhať uhradenia svojej pohľadávky prostredníctvom exekučného konania podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch.