Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12Cb-16-2015.pdf
PDF · 268.89 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cb/16/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci žalobcu: MK-COMERCIAL, s.r.o. so sídlom Rovňanská 398/58, Lednické Rovne, IČO: 36326631, zast. JUDr. Dušan Divko, advokát, spol. s r.o., so sídlom v Považskej Bystrici, Šoltésovej 346/1, proti žalovanému: Technické služby Mesta Prievidza, s.r.o., skrátene TSMPD s.r.o., so sídlom Prievidzi, Košovská 1, IČO: 31579183, zastúpená JUDr. Romanom Henčelom, advokátom so sídlom v Prievidzi, G. Švéniho č. 8, o zaplatenie 5.009,04 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.941,36 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalovaný má právo voči žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu 22 %.
IV. Štát má právo voči žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu 61 %.
V. Štát má právo voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 39 %.
odôvodnenie:
1.Žalobou podanou na tunajší súd dňa 9.12.2014 si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 5.009,04 eur spolu s 9,15%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.338,68 eur od 19.8.2014 do zaplatenia, zo sumy 540,12 eur od 22.8.2014 do zaplatenia a zo sumy 2130,24 eur od 27.8.2014 do zaplatenia, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne zo sumy 2.338,68 eur od 19.8.2014 do zaplatenia, zo sumy 540,12 eur od 22.8.2014 do zaplatenia a zo sumy 2.130,24 eur od 27.8.2014 do zaplatenia, spolu s paušálnou náhradou spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur a náhradu trov konania. Žalobu zdôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným obchodno-záväzkový vzťah, zmluvu o dielo č. ODB/22014/SO zo dňa 16.7.2014 (ďalej aj len „ZoD“), predmetom a účelom ktorej bolo zhotovenie diela ,,Servis a opravy chladiacich zariadení na zimnom štadióne v Prievidzi“ s dohodnutou cenou diela bližšie špecifikovanou v článku IV. Na základe vyššie uvedenej objednávky boli v dňoch 31.7.2014 až 3.8.2014 uskutočnené práce, konkrétne prípravné práce pred spustením chladiaceho zariadenia, spustenie chladiaceho zariadenia do prevádzky, zistenie a odstránenie závad na chladiacom zariadení a odstraňovanie závad na chladiacom zariadení počas prevádzky zimného štadióna spolu s uplatnením dopravných nákladov, servisného vozidla Lednické Rovne - Prievidza a späť tak, ako je to bližšie popísané v montážnych denníkoch zo dňa 31.7.2014 až 3.8.2014 a vo faktúre č. 1400160 vyhotovenej dňa 4.8.2014 v celkovej fakturovanej sume k úhrade s DPH: 2.338,68 eur, dňa 6.8.2014 zistenie a odstránenie závady na chladiacom zariadení a dopravné náklady servisného vozidla Lednické Rovne - Prievidza a späť, bližšie popísané v montážnom denníku zo dňa 6.8.2014, vo faktúre č. 1400168 vyhotovenej dňa 7.8.2014 v celkovej fakturovanej sume k úhrade s DPH: 540,12
eur a v dňoch 10.8.2014 až 11.8.2014 zistenie závady a servisný zásah, servisný zásah a doplnenie NH3 do chladiaceho systému, dodanie technického amoniaku ako aj uplatnenie dopravných nákladov servisného vozidla Lednické Rovne - Prievidza a späť tak, ako je to bližšie popísané v montážnom denníku zo dňa 10.8.2014 až 11.8.2014 a vo faktúre č. 1400170 vyhotovenej dňa 12.8.2014 v celkovej fakturovanej sume k úhrade s DPH: 2.130,24 eur. Vyššie fakturované sumy spolu vo výške 5.009,04 eur žalovaný doposiaľ neuhradil. S poukazom na skutočnosť, že žalovaný je so splnením svojho záväzku v omeškaní si žalobca v zmysle článku V. ZoD „Platobné podmienky“, bod 5.8 ZoD uplatnil aj zmluvnú pokutu za omeškanie úhrady faktúr vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň z omeškania, pretože v zmysle vystavených faktúr žalovaný nedodržal jednotlivé termíny ich splatnosti. Takisto v zmysle ustanovenia § 2 zákona č. 21/2013 Z.z. - vykonávanie niektorých ustanovení obchodného zákonníka vzniká žalobcovi aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a to bez osobitného upozornenia vo výške 40 eur (§ 369 c ods. 1 Obchodného zákonníka).
2. Súd priznal žalobcovi ním v konaní uplatnený nárok platobným rozkazom sp. zn. 10Rob/39/2014 zo dňa 2.2.2015, voči ktorému podal žalovaný dňa 2.3.2015 v zákonnej lehote odpor, ktorým žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť. V odpore uviedol, že žalobca si podaným návrhom uplatňuje zaplatenie troch faktúr (č. 1400160, 1400168 a 1400170) za práce označené ako ,,Prípravné práce pred spustením chladiaceho zariadenia, spustenie chladiaceho zariadenia do prevádzky, zistenie a odstránenie závad na chladiacom zariadení a odstraňovanie závad na chladiacom zariadení počas prevádzky zimného štadióna spolu s uplatnením dopravných nákladov servisného vozidla“ v celkovej výške 5.009,04 eur. Hmotnoprávne svoj návrh opiera o znenie ZoD zo dňa 16.7.2014 uzavretej medzi stranami sporu, predmetom a účelom ktorej bolo zhotovenie diela ,,Servis a opravy chladiacich zariadení na zimnom štadióne“. Žalovaný podanú žalobu považuje za nedôvodnú, najmä preto, že žalobca pravdepodobne zámerne súdu neuviedol podstatné skutočnosti, ktoré viedli žalovaného k tomu, že vystavené faktúry žalobcovi ako zhotoviteľovi diela neuhradil a vrátil mu ich ako neoprávnene vystavené. Žalovaný nespochybňuje, že medzi ním a žalobcom bola uzatvorená zmluva o dielo, ktorej predmetom bol záväzok žalobcu ako zhotoviteľa diela zhotoviť dielo v rozsahu ,,Servis a opravy chladiacich zariadení na zimnom štadióne v Prievidzi“ a záväzok žalovaného ako objednávateľa riadne a včas zhotovené dielo prevziať a zaplatiť zhotoviteľovi dohodnutú cenu. V súlade so zmluvným dojednaním žalovaný dňa 29.7.2014 u žalobcu mailom objednal kontrolu strojovne a revíziu strojovne pred spustením chladenia ako aj účasť pracovníka zhotoviteľa pri spustení chladenia na zimnom štadióne v Prievidzi s požiadavkou, že chladenie má byť spustené od 1.8.2014 po polnoci. Dňa 31.7.2014 vykonal zhotoviteľ ohliadku chladiaceho zariadenia a ďalšie úkony zapísané v montážnom denníku s tým, že spustenie prevádzky zabezpečí dňa 1.8.2014. Dňa 1.8.2014 vykonal zhotoviteľ spustenie prevádzky chladiaceho zariadenia, ktoré však od začiatku vykazovalo poruchy, strojovňa ,,málo chladila“, pričom objednávateľ túto skutočnosť bezodkladne oznámil zhotoviteľovi a požadoval nápravu. Zhotoviteľ dňa 2.8.2014 opakovane vykonal zistenie a údajné odstránenie závad na chladiacom zariadení v rozsahu prác zapísaných v montážnom denníku. Napriek tomu chladiace zariadenie opakovane vykazovalo poruchy a preto žalobca opätovne požadoval od žalovaného zabezpečiť bezporuchový chod zariadenia tak, ako to bolo objednané. Zhotoviteľ dňa 3.8.2014 po tretíkrát vykonal na zimnom štadióne údajne odstránenie závad na chladiacom zariadení. Napriek tomu, že si objednávateľ u zhotoviteľa objednal kontrolu a revíziu strojovne pred spustením chladenia (vrátane prípadného odstránenia zistených závad) a súčinnosť pri spustení strojovne dňa 1.8.2014 v dohodnutom termíne do 1.8.2014), zhotoviteľ objednané práce riadne nevykonal, pretože chladiace zariadenia následne vykazovalo závady. Tieto závady na predmete plnenia objednávateľ bezodkladne u zhotoviteľa reklamoval a požadoval ich odstránenie. Napriek ďalším dvom údajným opravám chladiaceho zariadenia vykonaným zhotoviteľom dňa 2.8.2014 a 3.8.2014 chladiace zariadenie vykazovalo závady a strojovňa riadne nechladila. Dňa 4.8.2014 žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 1400160 s dátumom dodania služby 3.8.2014 na sumu 2.338,68 eur, s termínom splatnosti do 18.8.2014, v ktorej okrem prác vykonaných v súvislosti s objednanými prípravnými prácami pred spustením chladiaceho zariadenia a spustenia chladiaceho zariadenia do prevádzky vyúčtoval aj výkony zrealizované v dňoch 2.8. a 3.8.2014, ktoré zo strany žalovaného neboli objednané a žalovaný ich považoval za reklamáciu vadného plnenia zo strany zhotoviteľa, pretože práce, ktoré vykonal zhotoviteľ v dňoch 31.7.2014 a 1.8.2014 nepriniesli očakávaný a dohodnutý účel - bezporuchový chod chladiaceho zariadenia. Práce vykonané zhotoviteľom diela v dňoch 2.8. a 3.8.2014 žalovaný považuje za úkony súvisiace s odstránením vadného plnenia zhotoviteľa pred spustením a pri spustení chladiaceho zariadenia - teda za reklamáciu vadného plnenia a nie za objednanie nových prác. Zhotoviteľ nemá nárok na zaplatenie prác v súvislosti s odstraňovaním závad, ktoré mali zistiť a odstrániť už v dňoch 31.7. a 1.8.2014. Strojovňa zimného štadióna i naďalej vykazovala poruchy,
na skutočnosť ktorú bol žalobca žalovaným upovedomení. Dňa 6.8.2014 prišli na zimný štadión dvaja pracovníci zhotoviteľa, ktorí si za účelom zistenia závady prizvali Ing. Martina Tvarožeka, PhD, zástupcu spoločnosti, ktorá bola realizátorom projektu technického riešenia automatického riadenia strojovne na zimnom štadióne v Prievidzi. Ing. R. priamo na mieste zistil nekompetentnosť pracovníkov zhotoviteľa, ktorí zabezpečovali vykonanie prác v súvislosti so spustením prevádzky chladiaceho zariadenia a doporučil, aby sa zhotoviteľ najskôr oboznámil s technológiou, ktorá bola na zimnom štadióne použitá a aby si dôsledne preštudoval manuál od kompresorov a projektom riadenia chladiaceho systému, ktorý sa nachádza v rozvádzači. Uviedol, že pokiaľ by si zhotoviteľ tento manuál riadne preštudoval, vedel by všetko potrebné za účelom spustenia a bezporuchového chodu zariadenia. Ing. R. o skutočnostiach, ktoré zistil dňa 6.8.2014 na zimnom štadióne, informoval dňa 7.8.2014 mailom konateľa zhotoviteľa, pána Z.. Z uvedeného vyplýva, že od samotného začiatku zhotoviteľ objednané práce nevykonal riadne. O obsahu stanoviska P.. R. k prácam vykonaným zhotoviteľom sa však žalovaný dozvedel až dňa 26.8.2014. Dňa 6.8.2014 napriek prítomnosti Ing. R. neboli nedostatky na chladiacom zariadení odstránené a strojovňa vykazovala poruchu. Napriek tomu tieto práce (zistenie a odstránenie závady na chladiacom zariadení) žalobca žalovanému vyúčtoval faktúrou č. 1400168 dňa 7.8.2014 na sumu 540,12 eur. Obdobne, ako sa žalovaný vyjadril k faktúre č. 1400160 vystavenej žalobcom 4.8.2014, aj tieto práce, ktoré nesplnili požadovaný účel - zabezpečenie bezporuchového chodu chladiaceho zariadenia, považuje žalovaný za reklamáciu. Fakturované práce zo dňa 6.8.2014 neboli zo strany žalobcu riešené ako ďalšia objednávka, ale ako žiadosť o odstránenie vadného plnenia. Strojovňa aj po 6.8.2014 vykazovala poruchu na chladiacom zariadení, ktorá skutočnosť bola zhotoviteľovi oznámená. Ten dňa 10.8.2014 opakovane vykonal zistenie závady a vykonal servisný zásah v rozsahu uvedenom v montážnom denníku. Následne dňa 11.8.2014 vykonal ďalší servisný zásah - doplnenie NH3 do chladiaceho systému. Tieto práce si obdobne ako v predchádzajúcich dvoch prípadoch vyfakturoval faktúrou č. 1400170 zo dňa 12.8.2014 na sumu 2.130,24 eur. Ani tieto práce si žalovaný dodatočne neobjednal a tieto práce súviseli s reklamáciou vadného diela zo strany zhotoviteľa. Ani servisné zásahy vykonané v dňoch 10. a 11.8.2014 nepriniesli zabezpečenie bezporuchového chodu chladiaceho zariadenia a preto žalovaný z dôvodu zníženej kvality ľadu musel dňa 23.8.2014 prerušiť prenájom ľadovej plochy. Žalovaný opakovane žiadal zhotoviteľa o zabezpečenie bezporuchového chodu chladiaceho zariadenia. Zhotoviteľ diela žalovanému oznámil, že jeho reklamácie vyhodnotil ako neopodstatnené, s čím žalovaný nesúhlasil. Následne žalobca žalovanému oznámil, že na odstránenie vád nenastúpi. Dňa 25.8.2014 žalovaný písomne vyzval žalobcu, aby bezodkladne nastúpil na vykonanie prác za účelom zabezpečenia bezporuchového chodu chladiaceho zariadenia s tým, že ak tak neurobí, v termíne do 26.8.2014 do 10,00 hod., žalovaný sa obráti za účelom sfunkčnenia zariadenia na iný subjekt. Žalobca napriek tomu, že za účelom splnenia účelu zmluvy vykonal práce v rozsahu 158,5 hodiny, nesplnil účel, pre ktorý boli práce objednané, a to spustenie a zabezpečenie bezporuchového chodu chladiaceho zariadenia na zimnom štadióne. Vzhľadom na to, že odmietavým postojom žalobcu vykonať práce súvisiace so zabezpečením bezporuchového chodu chladiaceho zariadenia by vznikla žalovanému ďalšia škoda (sankcie za porušenie zmlúv uzatvorených s prenajímateľmi ľadovej plochy ako aj ušlý zisk) a žalobca ako zhotoviteľ diela v dodatočnom termíne nenastúpil na vykonanie prác žalovaný si sfunkčnenie chladiaceho zariadenia objednal u tretej osoby a to u živnostníka Q. Z., ktorý dňa 27.8.2014 nastúpil na vykonanie prác a na začiatku sa oboznámil so stavom zariadenia a montážnymi denníkmi, s ktorým boli zapísané úkony vykonané pracovníkmi zhotoviteľa. Pre potreby žalovaného vypracoval písomné stanovisko, z ktorého je zrejmé, že hlavnou príčinou zlého chladenia a častých porúch je porucha plaváku na chladiacej veži, čo pri zachovaní odbornej starostlivosti mali zistiť už pracovníci zhotoviteľa. Ďalej zistil, že pracovníci zhotoviteľa nesprávne a neodborne regulovali ventily a armatúry, čím vznikol reálny predpoklad na to, že chladenie nebude optimálne a budú vznikať závady pri chladení. Zistil, že pracovníci zhotoviteľa neodbornou manipuláciou s premiestnením snímača tlaku zo sacieho potrubia kompresora na expanznú nádobu NH3 ohrozili bezpečný chod kompresora, pretože ide o bezpečnostný prvok proti vysokému, resp. nízkemu tlaku kompresorov. Ďalej zistil, že pracovníci zhotoviteľa sú neznalí odborných prác na takomto zariadení, konštatoval, že práce vykonané zhotoviteľom v súvislosti s opravou chladiaceho zariadenia neboli potrebné. Q. Z. v priebehu jedného dňa (27.8.2014) vykonal potrebné práce na sfunkčnenie zariadenia, pričom chladiace zariadenie bez porúch funguje doteraz. Z dôvodu, že žalovaný mal od dvoch nezávislých subjektov stanovisko k neodbornosti prác vykonaných zhotoviteľom, požiadal o vykonanie odbornej prehliadky chladiaceho zariadenia revízneho technika, ktorý dňa 29.8.2014 vykonal odbornú prehliadku vyhradených technických zariadení na zimnom štadióne v Prievidzi. Z písomného stanoviska revízneho technika vyplýva, že zásahy zhotoviteľa, ktoré sú uvedené v montážnom denníku, vedeného zhotoviteľom (napríklad premiestnenie čidla nízkeho tlaku) možno označiť ako neštandardné zvlášť, keď systém pracoval dva roky bez
vážnejších nedostatkov v zapojení podľa pôvodného osvedčeného projektu. Rovnako nezistil potrebu dopĺňania NH3 v rozsahu 183 kg a potrebu dopĺňania oleja, ktorého sa po následnom správnom naladení systému iným subjektom objavil - podľa vyjadrenia obsluhy - ako nadbytok. Za problematickú označil aj snahu zhotoviteľa vykonať zmeny jestvujúceho zapojenia komponentov systému - napríklad prerobenie potrubia na ochladzovači oleja. Poukázal na to, že ide o vyhradené technické zariadenia so zaradením do skupiny s najvyššou mierou ohrozenia, pričom takého zmeny možno vykonať len na základe konštrukčnej dokumentácie, ku ktorej musí byť vydané odborné stanovisko podľa §14 vyhlášky MPSVR SR č. 508/2009 Z.z.. Revízny technik konštatoval, že po správnom nastavení a spustení systému iným subjektom ako zhotoviteľom boli vyššie uvedené činnosti a snahy zhotoviteľa bezpredmetné, keďže systém pracuje bez nedostatkov v pôvodnom zapojení, ktoré sa osvedčilo počas dvoch rokov prevádzky. Revízny technik v závere tiež uviedol, že zo zaznamenanej histórie prevádzkových parametrov vyplýva, že ich stabilizácia na nominálnych hodnotách sa uskutočnila až po zásahu iného servisného subjektu ako zhotoviteľa. Listom zo dňa 5.9.2014 žalovaný oznámil žalobcovi, že na základe zistených skutočností má za to, že zo stanovísk dvoch nezávislých subjektov vyplýva, že si žalobca ako zhotoviteľ diela nesplnil svoju povinnosť vykonať dohodnuté práce riadne s náležitou odbornou starostlivosťou a že fakturoval práce, ktorých vykonanie nebolo potrebné za účelom dosiahnutia výsledku a že z tohto dôvodu považuje fakturáciu týchto prác za nedôvodnú a vystavené faktúry za neoprávnene vystavené. Všetky tri faktúry žalobcovi vrátil a tieto neeviduje vo svojom účtovníctve. Listom zo dňa 10.9.2014 žalovaný oznámil žalobcovi, že jeho plnenie považuje za plnenie, ktoré bolo vykonané v rozpore so zmluvou, práce vykonané žalobcom neboli vykonané riadne a vady neboli odstránené ani na základe opakovanej reklamácii. Konanie žalobcu žalovaný považuje za hrubé porušenie zmluvných povinností na strane zhotoviteľa a oznámil mu, že v súlade s § 564 v spojení s § 436 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka odstupuje od zmluvy o dielo. Je nesporné, že medzi stranami bola uzatvorená zmluva o dielo na základe ktorej žalobca ako zhotoviteľ mal povinnosť vykonať ,,Servis a opravu chladiacich zariadení na zimnom štadióne v Prievidzi“ a žalovaný povinnosť riadne a včas vykonané práce prevziať a zaplatiť dohodnutú cenu. Zmluva bola uzatvorená podľa § 536 obchodného zákonníka. Zhotoviteľ je povinný pri vykonaní diela s náležitou odbornou starostlivosťou tak, aby bol dosiahnutý účel zmluvného dojednania. V danom prípade zhotoviteľ diela mal vykonať v súlade so zmluvným dojednaním kontrolu strojovne a jej revíziu pred spustením chladenia a odstránenie prípadne zistených porúch tak, aby bol zabezpečený bezporuchový chod chladiaceho zariadenia. Zhotoviteľ diela napriek tomu, že vykonal práce v rozsahu 158,5 hodiny, nesplnil svoju povinnosť riadne vykonať dohodnuté práce. Za riadne vykonanie prác sa považuje vykonanie prác v súlade s požiadavkou objednávateľa. Z požiadavky objednávateľa vyplývalo vykonanie kontroly strojovne a revízia strojovne pred spustením chladenia ako aj účasť pracovníka pri spustení zariadenia tak, aby chladenia začalo po polnoci dňa 1.8.2014. podľa § 560 ods. 1 Obchodného zákonníka dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. Žalovaný tvrdí, že práce, ktoré vykonal zhotoviteľ diela v dňoch 31.7. a 1.8.2014, nesplnili výsledok určený v zmluve - zabezpečenie bezporuchového chodu chladiaceho zariadenia a následne vykonané práce žalovaným považuje za práce v snahe odstrániť vadné plnenie, za ktoré nemá zhotoviteľ diela nárok fakturovať odmenu. Podľa názoru žalovaného má zhotoviteľ diela nárok len na zaplatenie tých prác, ktorých vykonanie bolo potrebné, pričom potrebu a rozsah prípadnej opravy mal s ohľadom na odbornú starostlivosť určiť zhotoviteľ diela. Podľa vyjadrenia dvoch samostatných subjektov a následne aj revízneho technika zhotoviteľ postupoval neodborne a ním vykonané práce neboli potrebné za účelom dosiahnutia dohodnutého výsledku. Dokonca naopak, zhotoviteľ nielenže vykonal zásahy, ktoré neboli potrebné, ale vykonal zásahy, ktoré mohli mať negatívny vplyv na bezpečný chod zariadenia (premontovanie spínača tlaku, nepotrebné doplnenie NH3 oleja, návrh na zmenu prepojenia chladiaceho systému). Podľa názoru žalovaného žalobca ako zhotoviteľ diela porušil závažným spôsobom svoje zmluvné povinnosti a vzhľadom na túto skutočnosť žalovaný podľa § 436 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka odstúpil od zmluvy. Žalovaný má za to, že žalobca ako zhotoviteľ diela požaduje zaplatenie za práce, ktoré nesmerovali k dosiahnutiu účelu zmluvy a ktoré vzhľadom na vyjadrenie ďalších subjektov vôbec nebolo potrebné vykonať, čo je v rozpore so zmluvným dojednaním.
3. V priebehu konania došlo k zmene právnej úpravy sporového konania, keď dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. (ďalej len „CSP“), ktorý okrem iného zrušil zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.“). V prechodných ustanoveniach (§ 470 ods. 1, ods. 2) CSP stanovil, že ak neustanovuje inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti, avšak s tým, že právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. V zmysle tohto ustanovenia súd procesne postupoval od 1.7. 2016 už podľa nových procesných ustanovení CSP.
4. Dokazovaním vykonaným na pojednávaní, vypočutím právnych zástupcov strán sporu, štatutárnych zástupcov žalobcu a žalovaného, svedkov Mgr. Z. S., K. Z., P.. Z. R., Q. Z., P.. F. O., A. L., A. S., P. Z., a obsahom písomných dôkazov založených v spise, osobitne Zmluvou o dielo č. ODB/22014/ SO zo dňa 16.7.2014 (č.l. 7), faktúrou č. 1400160 (č.l. 8), faktúrou č. 1400168 (č.l. 11), faktúrou č. 1400170 (č.l. 13), montážnymi denníkmi (č.l. 9, 10, 12, 14, 15), emailovou komunikáciou (č.l. 31-34), listom žalovaného žalobcovi zo dňa 25.8.2014 (č.l. 35), listom žalobcu žalovanému zo dňa 25.8.2014 (č.l. 36), stanoviskom k prevzatiu odovzdávajúceho protokolu o stave chladiaceho zariadenia zo dňa 27.8.2014 vypracované Q. Z. (č.l. 38), odovzdávacím protokolom zo dňa 27.8.2014 (č.l. 39), stanoviskom revízneho technika zo dňa 30.8.2014 (č.l. 41), listom žalovaného adresovaného konateľovi žalobcu zo dňa 5.9.2014 (č.l. 42) a zo dňa 24.9.2014 (č.l. 44), listom žalovaného žalobcovi zo dňa 10.9.2014 - odstúpenie od zmluvy (č.l. 45), elektronickým podaním právneho zástupcu žalobcu (č.l. 54), mailovou komunikáciou (č.l. 61-63), listom právneho zástupcu žalovaného právnemu zástupcovi žalobcu zo dňa 25.8.2015 (č.l. 85), listom žalobcu žalovanému zo dňa 27.10.2014 (č.l. 125), listom žalovaného žalobcovi zo dňa 7.11.2014 (č.l. 126), harmonogramom využitia vadovej plochy zimného štadióna v dňoch 24.8. až 26.8.2016 (č.l. 127), písomným znaleckým posudok Ing. M. Z., L.. znalca z odboru Strojárstvo, č. 2/2016 doručeným súdu 17.7.2016, písomným podaním právneho zástupu žalobcu zo dňa 23.8.2016 (č.l. 154), faktúrami vystavenými Q. Z. (č.l. 155-156), písomným vyjadrením znalca P.. M. Z. zo dňa XX.X.XXXX (č.l. 176) a ďalšími dôkazmi založenými v spise, mal súd zistený tento skutkový stav veci:
5. Dňa 16.7.2014 žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ uzatvorili podľa § 536 až 565 Obchodného zákonníka Zmluvu o dielo č. ODB/22014/SO (ďalej len „ZoD“), predmetom ktorej v zmysle článku II. bol záväzok žalobcu zhotoviť pre žalovaného dielo v rozsahu ,,Servis a opravy chladiacich zariadení na zimnom štadióne v Prievidzi“ a záväzok objednávateľa (žalovaný) riadne a včas zhotovené dielo prevziať a zaplatiť zhotoviteľovi dohodnutú cenu diela v zmysle článku IV. predmetnej zmluvy. V článku V. zmluvy o dielo v bode 5.8 a 5.9 si strany dohodli zmluvnú pokutu za omeškanie úhrady faktúr vo výške 0,05% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania a zmluvnú pokutu za omeškanie dodanie prác vo výške 0,05% z ceny prác za každý deň omeškania. V článku III. Zmluvy o dielo si strany dohodli čas plnenia: od prvej objednávky v roku 2014 a čas nástupu na odstránenie nahlásených porúch: do 24 hodín v pracovných dňoch. V článku VII. bode 7.1 a 7.2 si strany zmluvy dohodli, že zhotoviteľ poskytuje na vykonané dielo záruku 6 mesiacov alebo 2500 mth. Právo na reklamáciu nezbavuje objednávateľa povinnosť uhradiť faktúru v lehote splatnosti. Reklamáciu je možné uplatniť až po úhrade faktúry.
6. V zmysle ZoD si žalovaný e-mailom dňa 29.7.2014 u žalobcu objednal kontrolu strojovne a revíziu strojovne na zimnom štadióne v Prievidzi pred spustením chladenia a účasť pracovníka zhotoviteľa pri spustení tohto chladenia s požiadavkou, že chladenie má byť spustené od 1.8.2014 po polnoci.
7. Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 31.7.2014 vykonal zhotoviteľ ohliadku chladiaceho zariadenia a ďalšie úkony zapísané v montážnom denníku s tým, že spustenie prevádzky zabezpečí dňa 1.8.2014.
8. Dňa 1.8.2014 žalobca ako zhotoviteľ spustil prevádzku chladiaceho zariadenia, ktoré však od začiatku vykazovalo poruchy, strojovňa podľa žalovaného ,,málo chladila“. Žalovaný ako objednávateľ túto skutočnosť bezodkladne oznámil žalovanému ako zhotoviteľovi a žiadal nápravu.
9. Žalobca dňa 2.8.2014 sa opäť dostavil na zimný štadión, vykonal zistenie a ním tvrdené odstránenie závad na chladiacom zariadení v rozsahu prác zapísaných v montážnom denníku. Aj napriek tomu chladiace zariadenie opakovane vykazovalo poruchy a preto žalobca opätovne požadoval od žalovaného zabezpečiť bezporuchový chod zariadenia. Žalobca sa dňa 3.8.2014 opätovne dostavil na zimný štadión za účelom odstránenia závad na chladiacom zariadení strojovne.
10. Napriek tomu, že si žalovaný u žalobcu objednal konkrétne práce pred spustením chladenia na zimnom štadióne v dohodnutom termíne, a žalovaný objednané práce vykonal, chladiace zariadenie vykazovalo závady a strojovňa riadne nechladila a to aj napriek ďalším dvom opravám chladiaceho zariadenia vykonaných žalobcom v dňoch 2.8.2014 a 3.8.2014.
11. Dňa 4.8.2014 vystavil žalobca ako zhotoviteľ diela žalovanému faktúru č. 1400160 s dátumom dodania služby 3.8.2014 s termínom splatnosti 18.8.2014 na sumu 2.338,68 eur, v ktorej si u žalovaného uplatnil zaplatenie prípravných prác pred spustením chladiaceho zariadenia dňa 31.7.2014, dopravné
náklady servisného vozidla Lednické Rovne - Prievidza a späť zo dňa 31.7.2014, spustenie chladiaceho zariadenia do prevádzky dňa 1.8.2014, dopravné náklady servisného vozidla Lednické Rovne - Prievidza a späť zo dňa 1.8.2014, zistenie a odstránenie závad na chladiacom zariadení dňa 2.8.2014, dopravné náklady servisného vozidla Lednické Rovne - Prievidza a späť zo dňa 2.8.2014, odstraňovanie závad na chladiacom zariadení počas prevádzky zimného štadióna a dopravné náklady servisného vozidla Lednické Rovne - Prievidza a späť.
12. Vyššie uvedenú faktúru žalovaný žalobcovi neuhradil z dôvodu, že práce vykonané zhotoviteľom diela v dňoch 2.8. a 3.8.2014 žalovaný považoval za úkony súvisiace s odstránením vadného plnenia zhotoviteľa pred spustením a pri spustení chladiaceho zariadenia, teda za reklamáciu vadného plnenia a nie za objednanie nových prác, s tým, že zhotoviteľ nemá nárok na zaplatenie prác v súvislosti s odstraňovaním závad, ktoré mal zistiť a odstrániť v dňoch 31.7. a 1.8.2014.
13. Medzi stranami nebolo sporné ani to, že z dôvodu, že strojovňa zimného štadióna vykazovala poruchy a túto skutočnosť žalovaný žalobcovi oznámil, dňa 6.8.2014 prišli na zimný štadión dvaja pracovníci žalobcu, spolu aj s Ing. Z. R., S.., zástupcom spoločnosti, ktorá bola realizátorom projektu technického riešenia automatického riadenia strojovne na zimnom štadióne v Prievidzi.
14. O skutočnostiach, ktoré Ing. Z. R. na mieste samom zistil, informoval dňa X.X.XXXX prostredníctvom mailu konateľa žalobcu, pána Z. (č.l. 32). Z vyjadrenia Ing. R. vyplýva, že žalobca pri vykonávaní diela nepostupoval kompetentne v súvislosti so zabezpečovaním vykonania prác v súvislosti so spustením prevádzky chladiaceho zariadenia a doporučil, aby sa zhotoviteľ najskôr oboznámil s technológiou, ktorá bola na zimnom štadióne použitá a aby si dôsledne preštudoval manuál od kompresorov a projektom riadenia chladiaceho systému s tým, že keby si zhotoviteľ tento manuál riadne preštudoval, vedel by všetko potrebné za účelom spustenia a bezporuchového chodu zariadenia.
15. Podľa tvrdení žalovaného ani dňa 6.8.2014 neboli nedostatky na chladiacom zariadení odstránené a strojovňa vykazovala poruchu.
16. Dňa 7.8. 2014 žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 1400168 na sumu 540,12 eur, s termínom splatnosti 21.8.2014. Faktúra bola vystavená za zistenie a odstránenie závady na chladiacom zariadení a za dopravné náklady servisného vozidla Lednické Rovne - Prievidza a späť.
17. Podľa tvrdenia žalovaného, vyššie uvedenú faktúru žalobcovi neuhradil z dôvodu, že vyššie uvedené práce nesplnili požadovaný účel - zabezpečenie bezporuchového chodu chladiaceho zariadenia, pričom uvedené práce považoval za realizáciu reklamácie. Fakturované práce zo dňa 6.8.2014 neboli zo strany žalobcu riešené ako ďalšia objednávka, ale ako žiadosť o odstránenie vadného plnenia.
18. Z dôvodu, že aj po dátume 6.8.2014 strojovňa zimného štadióna vykazovala poruchu na chladiacom zriadení, skutočnosti, ktoré boli žalobcovi oznámené, žalobca dňa 10.8.2014 opätovne vykonal zistenie závady a vykonal servisný zásah v rozsahu uvedenom v montážnom denníku a následne 11.8.2014 vykonal ďalší servisný zásah - doplnenie NH3 do chladiaceho systému.
19. Vyššie uvedené práce vyfakturoval žalobca žalovanému faktúrou č. 1400170 zo dňa 12.8.2014 na sumu 2130,24 eur, splatnou dňa 26.8.2014.
20. Ani túto faktúru žalovaný žalobcovi neuhradil z dôvodu, že žalovaný si tieto práce u žalobcu neobjednal a tieto práce priamo súviseli s reklamáciou vadného plnenia zo strany žalobcu ako zhotoviteľa diela.
21. Rozsah všetkých vyššie uvádzaných a fakturovaných prác resp. nákladov je zrejmý z montážnych denníkov založených v spise na č. l. 9, 10, 12, 14 a 15.
22. Podľa tvrdenia žalovaného, ani servisné zásahy vykonané dňa 10. a 11.8.2014 nepriniesli zabezpečenie bezporuchového chodu chladiaceho zariadenia a preto žalovaný z dôvodu zníženej kvality ľadu musel dňa 23.8.2014 prerušiť prenájom ľadovej plochy (č. l. 127). Žalovaný následne opätovne žiadal žalobcu o zabezpečenie bezporuchového chodu chladiaceho zariadenia. Žalobca následne
mailom zo dňa 25.8. 2014 žalovanému oznámil, že jeho reklamácie vyhodnotil ako neopodstatnené a že na odstránenie vád nenastúpi.
23. Listom zo dňa 25.8.2014 vyzval žalovaný žalobcu, aby bezodkladne nastúpil na vykonanie prác za účelom zabezpečenia bezporuchového chodu chladiaceho zariadenia s tým, že ak tak neurobí do 26.8.2014, žalovaný sa obráti za účelom sfunkčnenia zariadenia na iný subjekt. Uviedol, že zo strany žalovaného nešlo o čiastočné objednávky, ktoré sa mali plniť samostatne, ale o jednu objednávku sfunkčnenia celého zariadenia. Skutočnosť, že sa žalobcovi do dnešného dňa nepodarilo sfunkčniť činnosť chladiaceho zariadenia tak, aby v plnom rozsahu zabezpečoval potreby žalovaného, považujú za vadné plnenie zo strany žalobcu. V súlade so ZoD žalobcovi vzniká nárok na vystavenie faktúry až po prevzatí diela bez vád, k čomu nedošlo.
24. Listom zo dňa 25.8.2014 žalobca žalovanému oznámil, že plnenie, ktoré žalobca ako zhotoviteľ poskytol žalovanému ako objednávateľovi, považuje za plnenie bez vád a že požaduje uhradenie vystavených faktúr s tým, že ďalšie práce pre žalovaného vykoná len na základe ďalšej objednávky s podmienkou, že mu budú uhradené vystavené faktúry za predchádzajúce práce.
25. Z dôvodu, že žalobca na výzvy žalovaného ohľadne vykonania prác súvisiacich so zabezpečením bezporuchového chodu chladiaceho zariadenia nereagoval, žalovaný si práce na sfunkčnení chladiaceho zariadenia objednal u iného subjektu, Q. Z., ktorý dňa 27.8.2014 nastúpil na vykonanie prác na zimnom štadióne. Po oboznámení sa so stavom zariadenia, preštudovaní odovzdávajúceho protokolu a montážnymi denníkmi, zistil, že hlavnou príčinou zlého chladenia a častých porúch chladiaceho zariadenia na zimnom štadióne je porucha plaváku na chladiacej veži. Z ním vyhotoveného stanoviska (č.l. 36) okrem vyššie uvedeného vyplýva, že pracovníci zhotoviteľa nesprávne a neodborne regulovali ventily a armatúry, čím vznikol reálny predpoklad pre to, že chladenie nebude optimálne a budú vznikať závady na chladení. Takisto zistil, že pracovníci zhotoviteľa neodbornou manipuláciou a premiestnením snímača tlaku zo sacieho potrubia kompresora na expanznú nádobu NH3 ohrozili bezpečný chod kompresora, pretože ide o bezpečnostný prvok proti vysokému resp. nízkemu tlaku kompresorov. Časté poruchy spôsobovala aj nefunkčnosť oboch plavákov kondenzátorov, v ktorých sa vo valcoch udržoval olej. Odporučené prerobenie potrubia z chladiča oleja do sania expanznej nádrže je neštandardné riešenie, ktoré je dôsledkom neznalosti princípu chladenia na tomto zariadení, lebo pri realizovaní by dochádzalo k zamŕzaniu oleja v chladiči. Taktiež odporučenie o doplnení cca 500 kg NH3 je nepotrebné, pretože v chladiacom zariadení sa nachádzalo dostatočné množstvo NH3. Z jeho stanoviska a odovzdávacieho protokolu zo dňa 27.8.2014 takisto vyplynulo, že pracovníci zhotoviteľa sú neznalí odborných prác na takomto zariadení, že niektoré práce vykonané zhotoviteľom v súvislosti s opravou chladiaceho zariadenia neboli potrebné.
XX. S. tvrdení žalovaného, Q. Z. v priebehu jedného dňa (27.8. 2014) vykonal všetky potrebné práce na sfunkčnenie zariadenia a toto chladiace zariadenie funguje bez problémov až doteraz.
27. Z písomného stanoviska revízneho technika Ing. F. O. k prácam žalobcu na chladiacom systéme zimného štadióna v Prievidzi zo dňa 30.8. 2014 , vypracovaného na žiadosť žalovaného, mal súd zistené, že k oprávnenosti zásahov žalobcu sa môže vyjadriť len obmedzene, keďže stav systému pred začiatkom ch prác nepozná. Z montážneho denníka žalobcu je zrejmé, že boli vykonané činnosti (napr. premiestnenie čidla nízkeho tlaku), ktoré nie sú štandardné, zvlášť keď systém 2 roky pracoval bez vážnejších nedostatkov v zapojení podľa pôvodného osvedčeného projektu. V denníku chýbajú udania konkrétnych dôvodov na doplňovanie pracovných médií. Rovnako problematická mu pripadá aj snaha žalobcu vykonávať zmeny jestvujúceho zapojenia komponentov systému - napr. prerobiť potrubie na dochladzovači oleja. Keďže ide o vyhradené technické zariadenie so zaradením do skupiny s najvyššou mierou ohrozenia, môžu sa takéto zmeny vykonávať len na základe konštrukčnej dokumentácie, ku ktorej bolo vydané odborné stanovisko podľa § 14 vyhlášky MPSVR SR č. 508/2009 Z.z.. Ukázalo sa, že po správnom nastavení a spustení systému iným subjektom, boli uvedené snahy bezpredmetné, pretože v súčasnosti pracuje systém bez nedostatkov v pôvodnom zapojení, ktoré sa osvedčilo už počas predchádzajúcich dvoch rokov prevádzky. Zo zaznamenanej histórie prevádzkových parametrov tiež vyplýva, že ich stabilizácia na nominálnych hodnotách sa uskutočnila až po zásahu iného subjektu, než žalobcu.
28. Listom zo dňa 5.9.2014 žalovaný žalobcovi oznámil, že z dôvodu, že žalobcom poskytnuté plnenie nebolo v súlade so zmluvným dojednaním a práce nesplnili požadovaný účel - bezporuchový chod chladiaceho zariadenia, považujú práce žalobcu na chladiacom zariadení (aj s poukazom na vyjadrenie dvoch nestranných subjektov) za neodborné a nepotrebné. Z uvedeného dôvodu vracajú žalobcom vystavené faktúry ako neoprávnene vystavené. Majú za to, že si žalobca svoj záväzok riadne nesplnil a z uvedeného dôvodu mu nevzniklo právo na vystavenie faktúr. V súlade so zmluvným dojednaním majú povinnosť zaplatiť za riadne a včas dodané dielo (čl. II bod 2.1 ZoD). Svoju povinnosť dodať dielo riadne si žalobca nesplnil.
29. Z dôvodu, že žiadosti žalovaného zo dňa 25.8. 2014 o opätovne odstránenie vád v dodatočnom termíne žalobca nevyhovel a žalovanému oznámil, že reklamáciu považuje za bezpredmetnú a ďalšie práce vykoná až po úhrade splatných faktúr, listom zo dňa 10.9.2014 žalovaný žalobcovi oznámil, že v súlade s § 564 v spojení s § 436 ods. 1 a 2 posledná veta Obchodného zákonníka odstupuje od ZoD, pretože žalobcom poskytnuté vadné plnenie považuje za porušenie zmluvy podstatným spôsobom. Odstúpenie od ZoD bolo žalobcovi doručené dňa 11.9. 2014.
30. Listom zo dňa 24.9. 2014 žalovaný žalobcovi oznámil, že dňa 5.9. 2014 im boli listom vrátené faktúry č. 1400160, 1400168 a 1400170 z dôvodu porušenia povinnosti zhotoviteľa diela. Žalobcom vystavené faktúry žalovaný v jeho evidencii neeviduje a opäť vracajú žalobcovi späť zaslanú upomienku č. 140016.
31. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní pred súdom uviedol, že predmetom plnenia zo ZoD bol dohodnutý servis a opravy chladiacich zariadení na zimnom štadióne v Prievidzi. Časť nástupu bol dohodnutý od prvej objednávky v roku 2014, k prvej objednávke pánom K. Z. došlo XX.X.XXXX - kontrola strojovne + revízia strojovne pred spustením chladenia (č. l. 62), ako aj účasť pracovníka pri spustení chladenia, chladiť chceli od 1.8.2014 po polnoci. Bolo dohodnuté, že podkladom pre fakturáciu bude i obojstranne podpísaný montážny denník, ktorý bude tvoriť neoddeliteľnú súčasť faktúry. Ďalej bola v ZoD v bode IV. bod 1 dohodnutá cena diela v zmysle zákona č. 18/1996 Z.z. a vykonávacej vyhlášky dohodou a to na hodinu a osobu. Objednávateľ tieto montážne denníky podpísal a súhlasil s tam uvedenými hodinami a osobami. Práce boli riadne vykonané, tieto si žalovaný prevzal, faktúry mu boli doručené a až po splatnosti prvej faktúry začal žalovaný vykonané práce reklamovať a to vo všeobecnej rovine. Podstatnou náležitosťou pre zaplatenie faktúr, ktoré sú predmetom tohto sporu, je dohoda zmluvných strán v bode VII bod 7.2, kde sa uvádza, že právo na reklamáciu nezbavuje objednávateľa povinnosť uhradiť faktúru v lehote splatnosti a reklamáciu je možné uplatniť až po úhrade faktúry. Nemohlo byť ani odstúpené od ZoD z dôvodu, že to strany medzi sebou nemali dohodnuté a zo zákona by mohli odstúpiť iba pri podstatnom porušení zmluvných povinností dodávateľom týchto prác. To sa nestalo, pretože ďalšia objednávka už neprišla a práce, ktoré sú predmetom fakturácie a tohto sporu, boli riadne ukončené a zástupcom žalovaného v peňažnom denníku potvrdené, čo do rozsahu a kvality. V reklamácii je uvedené, že odstupujú preto, že práce žalobcu neboli potrebné a neboli riadne vykonané. V tom je celá podstata veci, že nenastal očakávaný výsledok a to zabezpečenie bezporuchového chodu chladiaceho zariadenia. To strany dohodnuté nemali.
32. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že tak, ako uviedol právny zástupca žalobcu, predmetom uzatvorenej ZoD bol servis a opravy chladiacich zariadení na zimnom štadióne v Prievidzi, čo je uvedené v článku 2.1 ZoD, pričom záväzkom zhotoviteľa bolo riadne a včasné zhotovenie diela podľa objednávky a v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami tak, ako uviedol právny zástupca žalobcu. Objednávka žalovaného zo dňa 29.7.2014 obsahovala žiadosť o vykonanie kontroly a revízie chladiaceho zariadenia pred spustením do prevádzky (č. l. 62). Z montážneho denníka zo dňa 31.7. a 1.8.2014 vyplýva rozsah prác, ktoré vykonal žalobca, z ktorého však nevyplýva, že by v čase kontroly boli zistené nejaké nedostatky, ktoré by mohli spôsobiť, že zariadenie pri spustení do prevádzky bude vykazovať vady. Práve záujmom žalovaného ako objednávateľa bolo to, aby si splnil povinnosti vyplývajúce z iných právnych predpisov a to konkrétne vykonanie revízie chladiaceho zariadenia, vzhľadom na skutočnosť, že sa ide o vyhradené zariadenie, pričom následne vystavenie revíznej správy, ktorá by tvorila podklad na preukázanie splnenia preukázaných povinností žalovaného, by malo vyplývať, že v čase kontroly v prípade revízie zariadenia spĺňalo zariadenie všetky technické, ako aj bezpečnostné požiadavky na ďalšiu prevádzku. Podľa informácií, ktoré mu poskytol žalovaný, nebola zo strany žalobcu vypracovaná a jemu dodaná revízna správa, ktorá by bola výstupom vykonanej revízie. Nestotožňuje sa s tvrdením žalobcu, že k reklamácii plnenia zo strany žalovaného došlo až po splatnosti prvej faktúry, pretože nedostatky na zariadení boli avizované už nasledujúcim dňom po spustení prevádzky 2.8.2014
a 3.8.2014 a v týchto dňoch sa podľa montážnych denníkoch na odstraňovaní zistených závad zúčastnili aj pracovníci žalobcu. Splatnosť prvej faktúry bola dohodnutá na 18.8.2014, pričom ešte v ďalšie dni 6.8., 10.8. a 11.8. vykonávali zamestnanci alebo pracovníci žalobcu ďalšie práce na odstránenie zistených závad. Tak, ako v podanom odpore uviedli a preukázali listinami a to stanoviskom revízneho technika - Ing. O. zo dňa XX.X. XXXX, odovzdávacieho protokolu zo dňa 27.8.2014, podpísaného zástupcom žalovaného pánom Mjartanom a preberajúcim Q. Z., ako aj zo stanoviska Z., chladiara zo dňa 27.8.2014 vypracovaného v písomnej forme vyplýva, že napriek tomu, že žalobca vykonal podľa montážnych denníkov práce v rozsahu tam uvedenom, tieto nepriniesli požadovaný výsledok, nedošlo k odstráneniu závad a bezporuchového spustenia zariadenia do prevádzky, dokonca z vyjadrenia týchto dvoch subjektov vyplýva, že vykonanie týchto prác nebolo potrebné a že závada, ktorá spôsobovala nefunkčnosť zariadenia, mala iný charakter a to poškodenie plaváka, čo žalobca pri dodržaní odbornej starostlivosti mal zistiť už pri prvej kontrole. Tieto subjekty sa vyjadrili, že dokonca niektoré vykonané zásahy do tohto zariadenia na strane žalobcu nielenže neboli potrebné, ale možno ich považovať aj za zásahy do samotnej technológie chladenia, čo vzhľadom na skutočnosť, že ide o vyhradené technické zariadenie, nebolo bez stanoviska dodávateľa tohto zariadenia možné. Poukázal na výmenu, resp. preloženie tlakového snímača, dopĺňanie oleja a chladiacej kvapaliny, ako aj návrh na preloženie časti chladiaceho potrubia, čo žalovaný jednoznačne odmieta. Žalobcovi by vzniklo právo na zaplatenie splatných faktúr, pokiaľ by dielo dodal riadne. Za riadne dodanie diela sa považuje dodanie diela podľa predstavy objednávateľa. Žalovaný si objednal kontrolu a revíziu zariadenia a v prípade zistenia závad aj následne odstránenie zistených vád. Napriek výkonu prác žalobcom v rozsahu fakturovaných 158 a pol hodiny, výsledok, ktorý požadoval žalovaný, dosiahnutý nebol. Je názoru, že žalovaný mal právo vrátiť vystavené faktúry žalobcovi vzhľadom na skutočnosť, že nevykonal dielo riadne a zistené nedostatky neodstránil ani na základe reklamácie zo strany objednávateľa a teda žalovaný sa nedostal do omeškania.
33. Štatutárny zástupca žalobcu na pojednávaní takisto uviedol, že ako pracovník na riadenie opráv vyhradených technických zariadení a tlakových nádob a zároveň ako odborný pracovník, revízny technik, nesúhlasí s vyjadrením žalovaného. Žalovaný si žalobcu zmýlil s dodávateľskou firmou, ktorá vykonávala rekonštrukciu z iného štadióna Prievidza. Je to firma HPM COMERCIAL s.r.o. so sídlom v Púchove, ktorá vykonávala rekonštrukcie a táto firma dodávala aj tieto zariadenia. Po príchode na zimný štadión zistil, že obsluha a pracovníci neboli spokojní už od začiatku s odovzdaním prác. Neboli vôbec poučení a nemali odborné znalosti na obsluhu týchto vyhradených technických zariadení. Nemali ani návod na obsluhu a údržbu dodaných zariadení. Po rokovaní a cenovej ponuke s vedením žalovaného im bol zaslaný návrh ZoD, a následne bol podpísaný zmluvnými stranami. Obvykle pri týchto vyhradených technických zariadení s médiom čpavok sa vykonávajú prípravné a opravárenské práce 1 mesiac, resp. 2 týždne pre zahájením sezóny. K týmto prácam požadujú revízne správy tlakových nádob stabilných a plynových zariadení s médiom čpavok a taktiež technické podmienky výrobcu a návod na obsluhu zariadení, ktoré písomnosti im neboli predložené. Objednávateľ im zaslal objednávku neskoro, cca 2 dní pred spustením prevádzky zimného štadióna. Pretože boli požiadaní o spustenie zimného štadiónu do prevádzky, nebol ani časový priestor na vykonanie nejakých opráv a kontrol pred zahájením sezóny. Ich pracovníci boli skôr prizvaný na spustenie zimného štadióna, ktoré bolo vykonané v súlade s predpismi a zimný štadión bol spustený do prevádzky. Zistili, že obsluha týchto zariadení nemá žiadne vedomosti, ani skúsenosti na prevádzku tohto zariadenia, preto časom po každej ukončenej práci boli znova a znova prizvaní po ďalších dňoch na odstránenie závad, ktoré sa prejavovali závadami zo strany obsluhy pracovníkov zimného štadióna. Takže žalobca vykonával práce, ktoré mali vykonávať zamestnanci zimného štadióna. Po ukončení každej práce bol denník žalovaným podpísaný bez závad a nedorobkov, teda súhlasil s vykonaním prác a kvalitou prác. Taktiež nebolo možné vykonať revízie týchto zariadení, pretože im neboli predložené revízie z predošlého obdobia. Je toho názoru, že po plynovej stránke zimný štadión nebolo možné prevádzkovať podľa vyhlášky č. 508/2009 Z.z.. Podotkol, že žiadne dielo nedodávali, ale iba pomáhali sprevádzkovať zimný štadión do ďalšej sezóny. Žalobca nedodal žalovanému žiadnu konkrétnu vec, iba čpavok. Keď ich pracovníci odišli, všetko bolo v priadku, za pár dní nastal problém, ktorý museli riešiť. Pre dodržiavanie bezpečnosti pri práci museli zabezpečiť pri realizácii kontroly prác minimálne 2 pracovníkov, tretí bol prítomný vtedy, keď bol potrebný špecialista na elektriku, resp. pri prečerpávaní čpavku. Objednávateľa upozornil, že na servis je potrebný mesiac, resp. 2 týždne, sú tam aj dodacie podmienky, ide o zahraničné kompresory a pod. Na otázku právneho zástupcu žalovaného, prečo podstatné skutočnosti neboli uvedené tiež v montážnom denníku, keď niektoré z namietaných skutočností žalobca dáva za vinu objednávateľovi diela, konkrétne nezaškolenie obsluhy, namieta, že niektoré z vád, ktoré si uplatnil žalovaný voči žalobcovi, si mal žalovaný uplatňovať
voči zhotoviteľovi diela, štatutárny zástupca žalobcu uviedol, že pracovníci si robili svoju prácu, tak ako si mali. On ako revízny technik namietol pri návšteve pánovi Mjartanovi, že treba tých ľudí zaškoliť a predložiť TPV a revízne správy, ktoré mu neboli predložené počas celej doby realizácie diela. V montážnych denníkoch ich zamestnanci poznamenali, že treba vykonať zaškolenie obsluhy a nebolo to jedenkrát. Na otázku právneho zástupcu žalovaného, že keď bol toho názoru, že závady mal odstrániť zhotoviteľ, prečo pristúpili oni k oprave, uviedol, že to neodmietol preto, pretože zmluvu uzavreli mesiac dopredu, nemohol vedieť, že si ich objednajú tak neskoro, zmluvy boli podpísané, všetko dojednané, boli nápomocní, aby sa sezóna začala, pretože mali tiež zmluvných partnerov na prenájom ľadovej plochy. V dňoch 30.7. až 11.8. bol prítomný pri servise aj revíznych zariadeniach, prvý deň spustenia bol osobne s ich zamestnancami na zimnom štadióne. Z firmy, ktorá dielo dodávala, tam prítomný nikto nebol. Pokiaľ ide o pána R., zastupuje subdodávateľa. Bol prizvaný kvôli tomu, že teraz sú moderné zariadenia, je tam počítač, nejaký softvér, bol tam kód, ktorý bolo treba odblokovať.
34. Svedok Mgr. Z. bývalý konateľ žalovaného, na pojednávaní tvrdil, že detailne si na celú záležitosť nepamätá, prebiehala dlhá korešpondencia medzi stranami. Zotrval na svojich písomných stanoviskách, ktoré v minulosti za žalovaného ako štatutár uvádzal. On za žalovaného ZoD dňa 16.7.2014 uzavrel, zámerom žalovaného bolo spustenie chladenia zimného štadiónu na sezónu. S prácami žalobcu neboli opakovane spokojní, kvalitu výkonu prác opakovane reklamovali. Reklamovali to, že dodávateľ nesprevádzkoval chladiace zariadenie v dohodnutých termínoch. Bolo u žalovaného zaužívané, že pred každou zimnou sezónou oslovili odbornú spoločnosť, aby im zabezpečili ďalšiu prevádzku štadiónu na ďalšiu sezónu. Potom, ako bol problém zo strany žalobcu, sa obrátili na pôvodného dodávateľa diela, aby im poskytol stanovisko k dielu žalobcu o nefunkčnosti zariadenia. Nespomína si na to, že by štatutárny zástupca žalobcu im mal povedať, že potrebuje nejaké 2-3 týždne na to, aby dohodnutý servis vykonal.
35. Svedok K. na pojednávaní tvrdil, že je zamestnanec žalovaného. O ZoD má vedomosť. Je správca športovísk Prievidza, vedúci športových zariadení mesta Prievidza, je aj vedúci zimného štadiónu. Pred začiatkom spustenia sezóny ľadovej plochy mailom oslovil pána Z., že si objednávajú kontrolu strojovne + revíziu strojovne pred spustením chladenia, ako aj účasť pracovníkov pri spustení chladenia, že chladiť chcú od 1.8.2014. Pán Z. so svojimi pracovníkmi 31.7. prišiel na pracovisko, aby vykonali na základe montážneho denníka obhliadku zariadenia, nastavenie, výmenu tlakového čidla, kontrolu blokád, celkovú diagnostiku riadiaceho softvéru. Títo pracovníci tam boli s pánom Z., a po 16,00 hod. odišli preč. 1.8. 2014 o 7,30 hod. opäť prišli, pracovali v zmysle montážneho denníka, pracovali na začatí chladenia, s tým, že chladenie spustili a podľa denníka píšu, že je potrebné doplniť zariadenia čpavkom. Následne viackrát s pánom Mončekom komunikoval aj on osobne, s tým, že zariadenie vykazovalo stále poruchy a nedostatky chladenia, na čo pán Monček poslal pracovníkov, ktorí pracovali na odstránení závad v zmysle denníkov. Poukazovali na nejaké poškodenie čidla, ktoré treba vymeniť, ktoré zakúpil a dodal. U. ktorý požadovali, si doniesol žalobca. Výroba ľadu sa nepodarila v stanovenom termíne, problémy pretrvávali až do 11.8., pracovníci žalobcu chodili na zimný štadión opakovane na základe telefonických dohovorov. Potom mu pán Z. povedal, že pokiaľ nebude súhlasiť s preložením chladiča zariadenia na iné miesto, že v podstate to vykazuje stále poruchy, že nemajú na tom zariadení čo urobiť. S. následne s pánom Z. komunikovali mailovou formou, kde on poukazoval na to, že žalobca riadne dielo nevykonal a pán Z. naopak tvrdil, že ide o ďalšie úkony na opravy súvisiace s prevádzkou. Komunikáciu skončili 24.8. 2014 bez akejkoľvek dohody. Opäť oslovil konateľa žalovaného, ktorý napísal Ing. Z.st, v ktorom poukázali na to, že chladenie nie je dobré, nedostatočné, na čo žalobca reagoval mailom - listom zo dňa 25.8.2014. Prevádzku štadiónu museli z dôvodu nekvality ľadu prerušiť od 24.8.2014 do 26.8.2014. Následne bol žalobcovi napísaný list, že pokiaľ nenastúpi na opravu chladiaceho zariadenia, oslovia iný subjekt. Oslovil p. Z., živnostníka, ktorý strojovňu v minulosti zostrojoval, resp. postavil ju s inou firmou, pretože predpokladal, že má dostatočné skúsenosti, že túto prevádzku pozná. Po telefonickom rozhovore s pánom Z. mu vysvetlil problém, ktorý majú, predložil mu všetky písomnosti. P. Martikaň z toho usúdil, že hlavná porucha je na plaváku chladenia čpavku. Odporučil im plavák vyčistiť, následne ho vymeniť a zakúpiť nový. Plavák vyčistili a ľadové plochy sa im na určitú dobu ustálili. Po dodaní plaváka bol tento vymenený. Vymenil ho pán Z.. Takisto zmenený pôvodný poistný ventil z chladiča na expanznú nádobu, čo realizoval ešte žalobca, dali naspäť do pôvodného stavu. P. Z. vyčistil nejaké veci, pouzatváral ventily, doplnil olej, chladenie spustil a následne žalovaný bez problémov dokončili sezónu (marec 2015). Z viacerých subjektov, ktoré na práce oslovili, záujem prejavil len žalobca. Jeho jedinou snahou bolo osloviť žalobcu pred začiatkom sezóny, na spustenie prevádzky ľadovej plochy. Na túto prácu ich zavolal a ešte im povedal, že predpokladá, že si vykonajú kontrolu strojovne a tú urobili 31.7. Problémom bolo, že chladenie nešlo, pričom sezóna 2012-2013 „šlapala“
bez problémov, sezóna bola ukončená v marci 2014. Žalobcu si objednali na spustenie sezóny. Je toho názoru, že ak niekto príde spustiť zariadenie a zistí, že treba niečo opraviť, tak aj opravu vykoná. Jedinou požiadavkou žalobcu bola výmena čidla a doplnenie čpavku a následne preloženie chladiča. Prvé dni 31.7. a 1.8 žalobca neavizoval žiadne závady na chladiacom zariadení, revíznu správu, ktorú si objednali, im žalobca nedoručil. Žalobca nikdy nenamietal funkčnosť ich pracovníkov ohľadne obsluhy zariadenia. Žalobca sa nevyjadroval ani k tomu, že by chladiace zariadenie dodané pôvodným dodávateľom malo byť nekvalitné.
36. Svedok Ing. Martin Tvarožek na pojednávaní tvrdil, že bol subdodávateľ generálneho dodávateľa rekonštrukcie strojovne chladenia a autor projektu automatizácie MAR. Pokiaľ ide o spustenie prevádzky chladiaceho zariadenia do prevádzky u žalovaného na základe ZoD, o tomto nevie nič. V minulosti ho kontaktovali dvaja zamestnanci žalobcu, volali mu, že sa poznajú a že jeho strojovňa nefunguje, nefunguje automatický systém riadenia a že nevedia nabehnúť na riadenie strojovne. Prišiel na miesto samé, zdiagnostikoval to, a zistil, že všetko má v poriadku. Žalobca zrejme nevedel, ako má s týmto zariadením pracovať. Pri nábehu na novú sezónu sa musia otvoriť ventily, musí sa dodržiavať určitý postup. Žalobcovi povedal, že musia pootvárať ventily, aby kontaktovali firmu AB COMERCIAL a pána Z. a spustili automatickú blokovú jednotku riadenia a malo to nabehnúť všetko. Bol z tohto všetkého rozčúlený, písal Z. a aj AB COMERCIAL mail. AB COMERCIAL na zimný štadión dodával celú rekonštrukciu strojovne chladenia, on tam vystupoval ako dodávateľ. Bolo to 4-5 rokov dozadu. Nebola uzavretá žiadna zmluva, záruka na strojovňu bola 2 roky, keď tam prišiel, uplynuli už 4 roky. V realizácii diela žalobcom zistil závažné nedostatky : tlakový spínač prehodili na sacie potrubie a po druhé, chceli prepojiť rúru olejového chladiča so sacou expanznou nádobou, čo by viedlo po čase k deštrukcii kompresorov, tieto by zhoreli, vznikla by škoda cez 30 000 - 40 000 eur. Strojovňa na zimnom štadióne bola ocenená firmou Siemens ako automatická strojovňa chladenia, fungovala 4 roky bez jednej jedinej poruchy. V Prievidzi je postavená prvá plne automatická bloková prevádzka chladenia, nikde inde na Slovensku takáto kompresná prevádzka nie je.
37. Z výpovede svedka Romana Martikáňa mal súd zistené, že pán Z. ho oslovil v nábehu sezóny, že strojovňa nejde tak, ako má, že to beží vo vysokých teplotách a tlakoch, či by sa na to mohol prísť pozrieť. Bol to ohliadnuť, urobil diagnostiku a zistil, že treba vymeniť plavák na kondenzátore, s tým, že keď ho budú mať, je ochotný im v tejto situácii pomôcť. Následne na zimný štadión opäť prišiel, spravil zákrok na kondenzátore, vymenil plavák, prešiel všetky ventily, ktoré boli rozregulované. Je vyučený mechanik, opravár chladiacich zariadení. Má osvedčenie z Inšpektorátu práce na činnosť „Oprava vyhradených plynových zariadení skupiny A i mrazenie s množstvom plynu na chladenie nad 25 kg“. Bolo mu žalobcom povedané, že chladič oleja je treba premiestniť, prerobiť potrubie zo sania na expanzku. V tom prípade však by bol olej podchladzovaný a tuhol by, podchladzované by boli kompresory, ktoré potrebujú nejakú teplotu. Po týchto zásahoch by zariadenie nefungovalo. Bol odstránený snímač na sacom potrubí na sacej jednotke, ktorý zabezpečuje bezpečný chod kompresorov proti vysokému a nízkemu tlaku v saniach. Ten bol preložený na expanznú nádobu. Znefunkčnili návrat oleja do kompresorov zle naregulovanými ventilmi, takže olej išiel do systému, tento systém zaolejoval, a tam už olej tiekol všade. Problém spôsobil servisný technik od žalobcu, predtým strojovňa po sezóne bola odstavená. Strojníci uzatvárajú 4-5 ventilov, aby bol tlak na poistných ventiloch a teda nikto nemôže urobiť to, že točí so všetkým, čo je nejako naregulované, nastavené. Sezóna nabieha vždy v auguste, vždy bývajú vysoké teploty, než sa podchladí plocha z betónu a to z 26 o C na cca -7 o C, záleží to na dennej teplote, môže to trvať 2-3 dni. Sezóna na základe jeho zásahov bola ukončená, dopustilo sa nejakých 20 litrov oleja. Rozštelované ventily boli opäť riadne nastavené. Pokiaľ ide o stanovisko k prevzatiu odovzdávajúceho protokolu o stave chladiaceho zariadenia a odovzdávací protokol, tieto písomnosti vypracoval on a s ich obsahom sa stotožňuje.
38. Svedok Ing. Libor Guniš na pojednávaní tvrdil, že pre žalovaného robí revízie, má uzavretú s nimi zmluvu, táto je ešte uzavretá so spoločnosťou UNIPA. Každoročne kontroluje množstvo zariadení. Konkrétne stanovisko k predmetnej veci s odstupom času uviesť nevie, môže sa oprieť len o svoje písomné stanovisko zo dňa 30.8.2014 (revízna správa) podané na základe toho, že dňa 29.8.2014 vykonal odbornú prehliadku na zimnom štadióne v Prievidzi. So ZoD sa neoboznámil. K jeho písomnému stanovisku, ktoré bolo predložené súdu, nemá čo dodať. Jedna z vecí, z ktorej vychádzal pri podaní stanoviska, bol aj montážny denník, s ktorým sa oboznámil.
39. Svedok Jozef Chovanec na pojednávaní uviedol, že u žalobcu bol zamestnaný 14 rokov, niekedy do roku 2015. Zúčastnil sa v lete 2014 prác pred spustením chladiaceho zariadenia na zimnom štadióne v Prievidzi do prevádzky ako údržbár. Na týchto prácach okrem neho sa zúčastnili pán S. a pán Z.. Oni tam chodili na základe objednávky. Išlo o servis a opravy. Firma, v ktorej pracoval, ho vyzvala, aby tam prišiel. Oni tam boli na také práce, ako doplnenia oleja, doplnenia čpavku do chladiaceho systému a odolejovania systému. Vždy robotu spravili a keď to bolo spravené, dali si podpísať montážny denník a na základe tohto odišli z práce. Doplnili olej do systému, bolo ho málo, doplnili čpavok do chladiaceho zariadenia, vyčistili filtre, odolejovali systém pred spustením do prevádzky. Spustenie systému do prevádzky mali spraviť strojníci, údržba. Nejaké technické poruchy na predmetnom zariadení nezistili. Základom objednávky bol montážny denník, podľa neho pracovali. Kvalita ich práce spochybnená nebola. Keby si nerobili prácu riadne, montážny denník by im podpísaný nebol. Boli inštruovaní zo strany žalobcu aj o tom, ako postupovať v prípade zistenia nejakých závad, tieto však nezistili. Keby boli nejaké závady, mali inštrukcie také, že by volali na firmu, lebo by išlo o práce naviac, a potom by čakali na ďalšie pokyny zo strany zamestnávateľa. Nespochybnil, že v montážnom denníku mohli byť uvedené konkrétne zistené závady, ktoré tam uviedli zamestnanci žalobcu, tieto závady sa však hneď neodstránili, následne sa tieto odstránili, avšak zas len na základe nejakej objednávky zo strany zimného štadióna. U žalovaného boli kvôli spusteniu chladiaceho zariadenia do prevádzky, pokiaľ ide o revízie zariadenia.
40. Svedok Jozef Pisklák potvrdil, že v lete 2014 bol na zimnom štadióne v Prievidzi ako zamestnanec žalobcu spolu 2-krát. Problémy tam boli so spustením chladiaceho zariadene do prevádzky. Boli tam viacerí, bol tam aj žalobca, robili sa na zimnom štadióne okrem iného revízie. Najprv sa museli zoznámiť s chladiacim zariadením, aby vedeli, čo a ako, potom sa tam dolieval olej. Všetko sa uvádzalo v montážnom denníku. On bol na zimnom štadióne spolu s pánom Z. a L.. S. L. bol najdlhšie zamestnaný u žalobcu, jeho považovali za „nepísaného vedúceho“. Vedúci im vždy povedal, kde majú ísť a čo majú robiť. V prípade, ak by sa zistila nejaká závada, nejaký problém, volalo by sa na firmu, vždy sa to tak robilo. Vie, že sa dolieval olej zo začiatku, že tam boli nejaké problémy, inak by ich nevolali. Montážny denník zo dňa 31.7. až 1.8.2014 vypisoval on. Nepamätá sa, že by na predmetnom zariadení niečo menili a opravovali. Pokiaľ však nejaké činnosti sú uvedené v montážnom denníku, tieto museli byť aj vykonané.
41. Svedok Igor Mašek tvrdil, že je od 1.4. 2015 zamestnancom žalobcu. V roku 2014 pracoval pre žalobcu ako živnostník. Pracoval v lete 2014 na zimnom štadióne v Prievidzi. Bol tam väčšinou s pánom L. ako zamestnanec firmy a ako pomocný pracovník. Mali za úlohu pozrieť zimný štadión, v akom je stave a odstrániť závady na základe objednávky. Zarazilo ho, keď zistil, že sú privreté sacie ventily na kompresoroch, pričom tam boli namontované dobré skrutkové výkonné kompresory. Pri ďalšej obhliadke zistil, že je tam zatvorené odolejovanie predmetného zariadenia, čo spôsobilo zaolejovanie celého systému. Tiež zistil, že kondenzačná strana je ohľadne kondenzátora veľmi malá. Z toho dôvodu dochádzalo k prehrievaniu kompresora, nedostatočné chladenie oleja, ktoré bolo vykonávané vlastnou kvapalinou z kondenzátora. Tým, že bol malý kondenzátor na chladiacom zariadení, nebolo zaručené podchladenie kvapalného chladiva. Takže preto navrhovali, aby sa dochladenie urobilo iným médiom, alebo prepojením na nízkotlakovú chladiacu stranu, čo sa nestalo a preto stále robili výjazdy na zimný štadión. Žalovaný od nich takisto požadoval, aby išiel kompresor v automatike. Len laicky zistil, že to nie je možné a preto na štadión prizval pána R. ktorého poznal a vedel, že zariadenie robil. Na jeho zavolanie prišiel a vysmial strojníkov, že v automatike môžu ísť len 2 kompresory. Keď na štadióne vykonali potrebné práce, žalovaný im vždy bez problémov podpísali denník, nemali s tým žiaden problém. Nikto zo zimného štadiónu im nikdy nevytýkal kvalitu práce. Pokiaľ by boli nejaké výhrady, tieto by boli zapísané v montážnych denníkoch. Okrem čpavku a čidla, na zimný štadión nedodali nič.
42.V ďalšom priebehu konania právny zástupca žalovaného tvrdil, že v odôvodnení odstúpenia sú uvedené dôvody odstúpenia od ZoD a aj s poukazom na príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka, ako aj odvolanie sa na list zo dňa 25.8.2014, ktorý doručili žalobcovi, v ktorom ho opätovne žiadali o odstránenie konkrétnych vád, ktoré sa vyskytli na chladiacom zariadení. Nie je pravdou, že by žalovaný namietal zaplatenie vystavených faktúr až potom, keď mu boli doručené a po lehote splatnosti. Plnenie, ktoré poskytol žalobca žalovanému na základe jeho pôvodnej objednávky v dňoch 31.7.2014 a 1.8.2014 reklamoval u žalobcu ešte predtým, ako bola prvá faktúra vystavená. Tieto skutočnosti vyplývajú okrem iného aj z montážnych denníkov, na ktoré sa odvoláva žalobca. Čo sa týka plnenia, ktoré malo byť zo strany žalobcu poskytnuté, k tomu sa vyjadril bývalý konateľ žalovaného Mgr. S., ako aj zodpovedný vedúci na zimnom štadióne, svedok Slavomír Mjartan, ktorí zhodne uviedli,
že práve zmluva so žalobcom bola uzatvorená ako servisná zmluva so zabezpečením následných pozáručných opráv na tomto zariadení. Pokiaľ žalobca tvrdí, že predmetom plnenia mala byť len revízia a kontrola, mal po týchto úkonoch doručiť žalobcovi správu z kontroly, resp. revíznu správu, ktorú vzhľadom na to, že sa jedná o technologicky zložité zariadenie zaradené do skupiny nebezpečných zariadení, je potrebné, aby ju žalovaný mal k dispozícii. Žalobca nepreukázal ani to, že by takúto revíznu správu vypracoval a žalovanému doručil. Poukázal aj na výpoveď svedka Q. Z., ako aj svedka P.. O., ktorí sa vyjadrili, že takáto revízna správa je pri spustení takéhoto zariadenia nevyhnutá. H. túto revíznu správu pre potreby žalovaného vypracoval P.. O., revízny technik. To, ako postupoval žalovaný v súvislosti s tým, aby zabezpečil objednané plnenie, vyplýva okrem tvrdenia žalovaného aj zo vzájomnej mailovej komunikácie ako i z písomných listín, ktoré doručili súdu. Skutočnosť, že takéto listiny, resp. takáto komunikácia prebehla v reálnom čase, teda pred podaním žaloby, nebola zo strany žalobcu spochybnená. Jednoznačne tvrdia, že plnenie, ktoré dodal žalobca žalovanému, považuje za vadné plnenie, dokonca z doposiaľ vykonaných dôkazov vyplýva, že podstatnú časť úkonov, ktoré žalobca podľa montážnych denníkov vykonal ani neboli potrebné na to, aby zariadenie spustili do prevádzky a dokonca zo strany svedka Ing. Z. R., ktorý sám sa spolupodieľal na dodaní technologického chladenia na zimnom štadióne v Prievidzi pôvodným dodávateľom, tieto činnosti boli vykonané neodborne a predstavovali aj neoprávnený zásah do tohto zariadenia. Predložil čestné vyhlásenie konateľa žalovaného (č. l. 121), že faktúry, ktoré si uplatňuje žalobca v tomto konaní, žalovaný v účtovníctve neeviduje, faktúry boli žalobcovi vrátené, následne boli od žalobcu vrátené žalovanému a žalovaný listom zo dňa 7.11.2014 žalobcovi oznámil, že tieto faktúry považuje za neoprávnene vystavené a nebude ich viesť vo svojom účtovníctve. Na čestnom vyhlásení je úradne overený podpis súčasného konateľa žalovaného a prílohou tohto čestného prehlásenia sú aj kópie písomnej komunikácie medzi stranami. Predložil tiež písomné vyjadrenie žalovaného (č. l. 127) žalovaného a tvrdil, že z neho vyplýva, že 4.,24.,25.,26.8, z dôvodu nekvality ľadu nebolo možné vôbec využívať zimný štadión, resp. od 4.8. do 24.8 2014 len obmedzene. Je toho názoru, že v konaní je sporné predovšetkým to, či práce na zimnom štadióne, ktoré si fakturuje žalobca, boli vykonané riadne a v rozsahu potrebnom na dosiahnutie bezporuchového systému chladenia. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že z dôkazov, ktoré predložil žalovaný vyplýva, že tieto práce v podstatnej časti nebolo potrebné vykonať, resp. práce, ktoré vykonal žalobca, neboli vykonané riadne.
43.V ďalšom priebehu konania právny zástupca žalobcu tvrdil, že pokiaľ ide o využitie ľadovej plochy zimného štadiónu a vyčíslenie ušlého zisku, namietajú, že by to bolo v príčinnej súvislosti s vykonaním servisnej činnosti žalobcu. Pokiaľ ide o ZoD, bol vykonaný servis v rozsahu časovej dohody a časovej odmeny potvrdenej podľa počtu hodín v montážnych denníkoch. Sú toho názoru, že poruchovosť zariadenia, na ktorú žalobca žalovaného upozornil, spočíva v samotnom zariadení a jeho technologických nedostatkoch, ale tieto opravy si u žalobcu už neobjednal. Keďže bolo v ZoD dohodnuté v článku VI. bod 3, že zhotoviteľ nenastúpi na vykonanie prác, ak neprebehla úhrada predchádzajúceho daňového dokladu v lehote splatnosti a ani v dohodnutom náhradnom termíne, práve úhrada faktúr je príčina vzniku tohto sporu.
44. Z dôvodu rozporných tvrdení strán a v záujme zistenia dôvodnosti žalobcom uplatneného nároku, nariadil súd v predmetnej veci, na návrh žalovaného, znalecké dokazovanie.
45. Súdom ustanovený znalec P.. M. Z., L.. - znalec v odbore K., v písomnom znaleckom posudku č. 2/2016 doručeným súdu dňa 14.7.2016 uviedol, že vo všetkých faktúrach i montážnych denníkoch nie sú popísané konkrétne práce (ako príklad uviedol ,,zistenie a odstránenie závad na chladiacom zariadení: akých závad - konkrétne čo bolo odstránené 2.8.2014, odstraňovanie závad na chladiacom zariadení počas prevádzky zimného štadióna - toto sa robilo niekoľko dní po odstránení závad vykonaných 2.8.2014, čo bolo odstránené“). K prácam vykonaným 31.7.2014 uviedol, že rozsah týchto prác závisí od viacerých skutočností, napríklad od toho, ako dlho bolo chladiace zariadenie odstavené (t.j. či bola sezóna, odstávka......, teda koľko dni). Podľa podkladov a vyjadrení K. Z. možno konštatovať, že chladiace zariadenie pred rokom 2014 nemalo závady, resp. časté poruchy. V súdnom spise nevidel udaný dôvod, prečo zhotoviteľ odporúčal premiestniť chladič oleja. Nemal k dispozícii denný priebeh teplôt, resp. tlakov v charakteristických bodoch chladiaceho zariadenia. Práce vykonané na chladiacom zariadení v dňoch 31.7.-1.8.2016 boli vykonávané zrejme po dlhšej odstávke, pravdepodobne sezónnej. Tieto práce uvedené v montážnom denníku v tomto období možno považovať za práce vykonané riadne a v rozsahu potrebnom na dosiahnutie bezporuchového systému chladenia. Sem patrí ohliadka zariadenia, nastavenie ventilov, výmena tlakového čidla (správne snímača), kontrola
blokád a presostatu, celková diagnostika riadiaceho softvéru zariadenia. Chronologicky nasledovalo spustenie zariadenia v manuálnom režime, nastavenie a kontrola parametrov. Aj ďalší postup žalobcu uvedený od 31.7. do 1.8. 2014 - Zariadenie v chode po dosiahnutí hraničnej teploty 10 stupňov treba prepnúť do automatického režimu, obsluha zaškolená, Odovzdaná technická dokumentácia, doplniť NH3, odolejovať expanznú nádrž je správny. Doporučenie doplniť 500 kg NH3 je s najväčšou pravdepodobnosťou príliš vysoké množstvo, nasledujúce doporučenie doplnenia 160 kg NH3 je reálne. Ak zhotoviteľ zaškolil obsluhu, možno predpokladať, že obsluha bola zaškolená v celom rozsahu a mala by dokázať spustiť chladiace zariadenie a mala by nájsť na zariadení prípadné nedostatky. Potom by nemal zhotoviteľ fakturovať vo faktúre č. 1400160 položku 5 - zistenie a odstránenie závad (nikde nie je uvedené o aké závady ide), teda sumu 475,20 eur plus dopravné náklady servisného vozidla 108,12 eur. V montážnom denníku zo dňa 6.8.2014 zhotoviteľ uvádza tieto práce: „prehliadka zariadenia, odstránenie poruchy tlaku čerpadla NH3, privolaná Prog. FI. (Ing. R.), predkonzultovaný problém, kontrola softvéru zariadenia, ch.z. softvér v poriadku bez závad, obsluha zaškolená a poučená. Zmena prevádzky výšky hladiny“ (aká zmena?) Práce vykonali traja pracovníci od 8.00 do 16.00 hod. Za práce si zhotoviteľ fakturoval 432 eur plus 108,12 eur dopravné náklady servisného vozidla. Vo faktúre č. 1400168 nie sú uvedené konkrétne závady na chladiacom zariadení. Nie je ani jasné, o akú zmenu prevádzky výšky hladiny má ísť. V montážnom denníku zo dňa 10.8.2014 je okrem iného uvedené: „servisný zásah na chladiacom zariadení, premiestnenie a výmena vadného čidla nízkeho tlaku, čidlo premiestnené z dôvodu častého zaolejovávania (nie je uvedené kde), kontrola a vyčistenie sacích filtrov na kompresoroch, zistená nízka hladina oleja - doplnenie 45 litrov, doporučujeme ešte doplniť min. 30 litrov, zistená nízka hladina NH3, doporučuje sa doplniť ešte min. 30 litrov, doporučenie výmena kábla nízkotlakového čidla na požadovanú dĺžku“. Vo faktúre č. 14001700 je v rubrike kód položky ,,1“ uvedené množstvo odpracovaných hodín 36 hod. a to na zistenie závady a servisný zásah. Celková čiastku za túto prácu je 1.296 eur plus dopravné náklady servisného vozidla 108,12 eur. V tej istej faktúre sú fakturované práce dňa 11.6.2014, a to za servisný zásah a doplnenie NH3 234 eur plus dodanie technického amoniaku 384 eur plus dopravné náklady servisného vozidla 108,12 eur. Porovnaním týchto dvoch dní, 10.6. a 11.6.2014 vidno, že boli urobené tie isté práce označené ako servisný zásah, zistenie závady a dodanie technického amoniaku. Bez toho, aby bolo jasné, aké zásahy boli urobené, nie je možné túto faktúru uznať. Na otázku, či práce boli vykonané riadne a v rozsahu potrebnom na dosiahnutie bezporuchového systému chladenia možno konštatovať, že tieto práce neboli vykonané riadne. Po veľkom zásahu dňa 10.6.2016 (s ohľadom na fakturovanú čiastku) bolo potrebné o deň neskôr zase vykonať servisný zásah. O kvalite vykonaných prác možno pochybovať i pri servisných zásahoch v ostatných dňoch. Bolo by potrebné, aby zhotoviteľ sa vyjadril ku každému zásahu a popísal, ktorá časť chladiaceho zariadenia nefungovala alebo nefungovala správne ako to žalobca zisťoval, prečo odporúčal zmenu chladiča oleja, odolejovať expanznú nádrž (bola zistená vysoká hladina oleja?), nastavenie chodu dochladzovania oleja (2.8.2016). V montážnom denníku dňa 3.8.2014 je uvedená zistená závada - „upchatý odkalovač stromčeka expanznej nádoby s potrebou prečistenia. Hrozí skreslené snímanie hladiny NH3“. Ide o vážnu chybu a bolo by vhodné upozorniť obsluhu chladiaceho zariadenia, aké následky to môže mať s poukazom na použité chladivo. Na otázku č. 2 - ktoré z vykonaných a fakturovaných prác nebolo potrebné vykonať, znalec uviedol, že veľa zásahov do chladiaceho zariadenia bolo popísaných v montážnych denníkoch a faktúrach ako prípravné práce, odstránenie závad na chladiacom zariadení, stále poruchy zariadenia a nedostatky. Z montážneho denníka z 31.7. a 1.8.2014 síce vyplýva rozsah prác, ktoré vykonal žalobca avšak z tohto podkladu nevyplýva, že v čase kontroly boli zistené nejaké nedostatky, ktoré by mohli spôsobiť, že zariadenie pri spustení bude vykazovať vady, pri tom nedostatky na zariadení boli avizované už v nasledujúcim dňom po spustení do prevádzky 2.8. a 3.8.2014. Ešte ďalšie dni, 6.8., 10.8. a 11.8.2014 vykonával žalobca ďalšie práce na odstránenie zistených závad. Napriek tomu, že vykonal práce popísané v montážnom denníku, ani po tomto zásahu nedošlo k odstráneniu závad a bezporuchovému spusteniu zariadenia. Závada, ktorá spôsobovala nefunkčnosť zariadenia mala iný charakter - poškodenie plaváka. Na základe vyjadrenia ďalších dvoch subjektov, vykonanie týchto prác nebolo potrebné. Na zariadení bol poškodený plavák a tento bol vymenený až po viacerých servisných zásahoch. Na otázku č. 3, ktoré z vykonaných prác neboli vykonané riadne a spôsobili nemožnosť spustenia chladiaceho zariadenia do prevádzky, znalec uviedol, že na to, aby chladiace zariadenie pracovalo v požadovanom režime, t.j. aby bola dosiahnutá požadovaná výparná teplota, čo je okrem chladiaceho výkonu jeden z hlavných parametrov chladiaceho zariadenia, je potrebné, aby okrem iného v zariadení bolo dostatočné množstvo chladiva a mastiaceho oleja. Množstvo týchto médií je možné kontrolovať aj
vizuálne, takže obsluha má prehľad o množstve chladiva. Napriek tomu žalobca odporúčal doplnenie NH3 v množstvách 180 kg a 500 kg. Pokiaľ by bolo potrebné doplniť do daného chladiaceho zariadenia také veľké množstvo NH3, znamenalo by to, že v zariadení dochádza k úniku chladiva a bolo by to cítiť a bolo by potrebné robiť opatrenia na zamedzenie úniku. Obdobná situácia by nastala, ak by zariadenie pracovalo v režime automatického chladenia. Tento parameter bol sledovaný. V montážnom denníku zo dňa 2.8.2014 je okrem iného uvedené doporučenie: ,,potrubie na chladiči prerobiť do expanznej nádoby“. Na pojednávaní z 12.11.2015 objednávateľ poukazuje na skutočnosť, že návrh na preloženie časti chladiaceho potrubia vzhľadom na to, že ide o zásah do technológie, nie je bez stanoviska dodávateľ tohto zariadenia možný. Ide o vyhradené technické zariadenie. Na žiadnom mieste nie je uvedený dôvod prerobenia potrubia na chladiči a preto sa nedá posúdiť táto požiadavka. Kvalitu vykonaných prác možno okrem iného posúdiť i z nedostatkov, ktoré sa na zariadení vyskytli niekedy v krátkej dobe po uskutočnení zásahu. V montážnom denníku z 31.7. a 1.8.2014 sú uvedené práce, ktoré boli urobené na zariadení. Nedostatky na zariadení boli avizované už nasledujúcim dňom po spustení prevádzky z 2.8. a 3.8.2014. V týchto dňoch sa podľa montážnych denníkovh pracovalo na zistených závadach. Zamestnanci žalobcu pracovali na odstránení závad ešte v dňoch, 6.8., 10.8. a 11.8.2014. Aj podľa svedka Z., napriek tomu, že žalobca vykonal podľa montážnych denníkov práce tam uvedené, tieto nepriniesli požadovaný výsledok, nedošlo k odstráneniu závad a k bezporuchovému spusteniu chladiaceho zariadenia do prevádzky. Z výpovedí jednotlivých svedkov, vypočutých na pojednávaní, Z.. S., K. Z. vyplýva, že zariadenie sa nepodarilo sprevádzkovať žalobcovi tak, aby pracovalo bez závad. Na zariadení vymenil plavák pán Z. a zariadenie fungovalo. Táto súčiastka ovláda prietok chladiva okruhom a ak je poškodená, zariadenie nepracuje v parametroch, na ktoré bolo postavené. Na otázku č. 4 ohľadne ocenenia prác, ktoré vykonal žalobca a ktoré z nich boli potrebné na dosiahnutie bezporuchového systému chladiaceho zariadenia znalec okrem iného uviedol, že posudzované chladiace zariadenie bolo obhospodarované viacerými subjektmi, v dôsledku čoho bolo niekedy problematické zistiť nejaký údaj. Práce na zariadení boli popisované všeobecne (prehliadka zariadenia, servisný zásah), čo v niektorých prípadoch neumožňuje zistiť, čo konkrétne sa na zariadení robilo. V takom prípade v podstate nie je možné stanoviť cenu prác na zariadení a dá sa použiť len celkový počet hodín odpracovaných na zariadení. Zo zápisov v montážnych denníkoch možno zistiť, že niektoré práce na zariadení sa opakovali. V čase od 31.7. do 11.8.2014 boli práce na zariadení robené 6 dní. V týchto dňoch boli práce v niektorých prípadoch ukončené v montážnom denníku záznamom: „zariadenie v prevádzke funkčné bez závad a nedostatkov“, prípadne ,,zariadenie v chode“, a na druhý deň bol potrebný servisný zásah. Vo faktúrach č. 14000168 a č. 1400170 je v popise prác uvedené okrem iného ,,zistenie a odstránenie závady fakturované 540,12 eur plus dopravné náklady 108,12 eur a v dňoch 10.8. a 11.8.2014 okrem iného zistenie závady a servisný zásah fakturované 2.130,24 eur plus dopravné náklady 108,12 eur, všetko s DPH“. Z týchto záznamov nie je možné určiť, aké práce vykonal žalobca a takisto nie je možné určiť, ktoré z týchto prác boli urobené riadne. Doporučované doplnenie čpavku v množstve 500 kg je nepotrebné, zariadenie bolo naplnené takým množstvom chladiva, ktoré stačilo na dosiahnutie chladiaceho účinku. K viacerým servisným zásahom, ktoré robili iné subjekty ako žalobca, nie sú k dispozícii faktúry, z ktorých by sa dala určiť cena týchto prác. Svedok Z. zistil hlavnú príčinu častých porúch nesprávneho fungovania zariadenia od samého začiatku a to poškodenie plaváku v chladiacej veži. Táto závada nebola zistená žiadnym subjektom, ktoré robili servisné zásahy na zariadení. Subjekty, ktoré pracovali na chladiacom zariadení si plne neuvedomili, čo je príčinou, že zariadenie na druhý deň po ohliadke nefungovalo, nebola dosiahnutá požadovaná výparná teplota. Dielo možno považovať za nedokončené, zhotoviteľ bol po každom zásahu volaný na ďalší. Na chladiacom zariadení boli i také závady, ktoré nebránili spusteniu chladiaceho zariadenia, avšak toto nepracovalo v stanovenom režime (týkalo sa to najmä výparnej teploty), v dôsledku čoho nebola dosiahnutá požadovaná teplota ľadovej plochy. Táto chyba nebola zistená okamžite, pretože po spustení chladiaceho zariadenia teplota klesá postupne. V montážnom denníku mohla byť poznámka ,,zariadenie v chode“, avšak toto z počiatku len nabiehalo, „zariadenie v chode, obsluha zaškolená“ - bolo by vhodné uviesť, čo bolo predmetom zaškolenia. Exaktne oceniť práce, ktoré vykonal žalobca a ktoré z nich boli potrebné na dosiahnutie bezporuchového chodu chladiaceho zariadenia, vzhľadom na to, že vo fakturácii nie sú všetky práce rozčlenené, nie je možné. Vzhľadom na to, že na zariadení boli podľa montážnych denníkov urobené všetky práce potrebné na spustenie zariadenia, práce podľa montážneho denníka z 3.8.2014 fakturované čiastkou 540,12 eur nemožno uznať, pretože ide o práce údržbárske, ktoré mohli byť urobené v prípravných prácach z 31.7. prípadne 1.8.2014. Poukázal tiež na to, že 2.8.2014 boli na zariadení práce podľa denníka ukončené záznamom: „zariadenie v prevádzke, funkčné, bez závad a nedorobkov“. Z predložených materiálov a to montážnych denníkov a výpovedi svedkov možno zistiť, že chladiace zariadenie od
určitej doby nefungovalo správne, najmä výparné teploty boli vysoké, čo viedlo k výrobe nekvalitného ľadu. K zariadení privolané subjekty robili na zariadení servisné práce doplňovali NH3 a olej, avšak strojovňa ,, málo chladila“. Tento nedostatok (nedosiahnutie požadovanej výparnej teploty) sa privolaným subjektom nepodarilo odstrániť a žalovaný hľadal ďalších odborníkov, ktorí by zariadenie dostali do normálneho stavu, t.j. dosiahnutie nastavených teplôt. Je zrejmé, že zariadenie určitú dobu po spustení chladilo, avšak nedosiahlo požadovanú teplotu. Príčinu takéhoto stavu zistil až svedok Q. Z. a to poškodenie plaváku na chladiacej veži. Tento zistil i ďalšie nedostatky: Odporúčanie doplnenie 500 kg NH3, prerobenie potrubia z chladiča oleja do sania expanznej nádoby a iné. Z predchádzajúceho možno konštatovať, že žalobca nevykonal na zariadení také práce, ktoré z nich by boli potrebné na dosiahnutie bezporuchového systému chladiaceho zariadenia. Chladiace zariadenie pracovalo podľa revízneho technika F. O. 2 roky bez vážnejších nedostatkov v zapojení podľa pôvodného osvedčeného projektu. Aj z tohto dôvodu možno hodnotiť odporúčania žalobcu na vykonanie zásahov do systému ako napríklad prerobenie potrubia na dochladzovači za neodborné, ktoré by v konečnom dôsledku viedlo k poruchám na chladiacom zariadení. Pretože jednotlivé práce žalobcu nie sú detailne rozpísané, môže oceniť práce vykonané žalobcom na 50 % fakturovanej hodnoty. Na otázku č. 5, či niektoré nedostatky diela museli byť opravené, a oceniť tieto práce, znalec uviedol, že na chladiacom zariadení sa vykonávali aj práce, ktoré nemožno klasifikovať ako opravy zariadenia a podobne. Veľa prác uvedených v montážnych denníkoch sú práce servisné, ktoré je potrebné vykonávať priebežne, napríklad odolejovanie expanznej nádrže, upchatý filter, nastavenia hladiny NH3, odolejovanie plaváku, kontrola a vyčistenie sacieho filtru, na kompresoroch, doplnenie oleja. Ako vidno z montážnych denníkoch, na zariadení nebola odstránená hlavná príčina poruchového chodu a to výmena plavákov na chladiacej veži (kondenzátore). Ako uvádza svedok Z. v priebehu jedného dňa (27.8.2014) urobil potrebné práce na sfunkční chladiaceho zariadenie, ktoré potom fungovalo dodnes (10.9.2014). Vo faktúre č. 140170 sú uvedené v popise práce okrem iného 10.8.2014 zistenie závady a servisný zásah (akej závady?) 1.296 eur 36 hodín a 11.8.2014 servisný zásah (čo bolo predmetom zásahu?), doplnenie NH3 do chladiaceho systému 234 eur 13 hodín. Na zariadení bol urobený servisný zásah a zistenie závady a na druhý deň prišlo servisné vozidlo a robilo (to je odhad, práce nie sú rozpísané), pravdepodobne tie isté práce ako deň predtým. Odhadom, keďže nie sú presnejšie záznamy vykonaných prác, možno priznať 50 % z fakturovanej sumy. Podľa záznamov v montážnych denníkoch z 2.8., 3.8., 6.8., 10.8. a 11.8.2014 boli na chladiacom zariadení robené servisné zásahy, ktoré okrem iného spočívali vo vyčistení filtrov. Vo faktúrach neboli okrem iného aj tieto práce oddelene fakturované, ale tieto práce boli zahrnuté v celkovej fakturovanej sume. Na záver znalec uviedol, že posudzované chladiace zariadenie bolo obhospodarované viacerými subjektmi asi 2 roky. V čase, keď malo fungovať, mali subjekty na jeho činnosť poruchy a spôsoby ich odstránenie často odlišné názory. Napriek tomu, že sa robili viaceré servisné zásahy v súvislosti s poruchami zariadenia, ani jeden subjekt nepoukázal na zlé fungujúci plavákový ventil, ktorý je jednou z hlavných komponentov chladiaceho zariadenia. Na toto poukázal a následne zariadenie opravil až Q. Z.. V montážnych denníkoch a faktúrach za vykonané práce nie sú tieto vedené tak, aby sa dala z nich vyjadriť cena prác. Z priebehu prác na chladiacom zariadení nemožno priamo stanoviť cenu jednotlivých prác, možno však tvrdiť, že niektoré z prác neboli vykonané riadne a neumožnili bezporuchový chod chladiaceho zariadenia.
46. Právny zástupca žalobcu sa nestotožnil s písomným znaleckým posudkom Ing. Z.. V mailovom podaní doručeného súdu dňa 24.8.2016 uviedol, že znalec sa opiera takmer výlučne o tvrdenia svedkov žalovaného, predovšetkým Q. Z., ktorý si tým zabezpečil prácu na zimnom štadióne v Prievidzi na ďalšie obdobie (viď faktúry zverejnené na stránke mesta Prievidza). Pán Z. zavádza aj súdneho znalca ako ho cituje: ,,nesprávne a neodborne naregulovali ventily a armatúry, čím vznikol reálny predpoklad pre to, že chladenie nebude optimálne a budú vznikať závady pri chladení“. Sací aj výtlačný ventil na kompresore musia byť počas prevádzky v otvorenej polohe. Pán Z.ealizoval všetky ich doporučenia (odolejovanie chladiaceho systému, doplnenie 20 l oleja, vyčistil filtre a podobne), čím prakticky tiež potvrdil neschopnosť obsluhy zariadení a pracoval za nich, ako aj žalobca. Pán Z. vymenil plavák, ktorého porucha sa mohla vyskytnúť náhle a kedykoľvek za prevádzky. Naposledy žalobca pracoval u žalovaného 11.8., reklamácia bola 25.8.2014, pričom závada bola zistená 27.8.2014. Pán Z. zabezpečuje servis dodnes s podstatne dlhším termínom na prípravu pred spustením zimného štadióna (viď faktúry zverejnené na stránke mesta). Chladiace zariadenie vykazovalo poruchy aj v minulosti - rozpor s tvrdeniami pána Z. a pána Z. (vid faktúry zverejnené na stránke mesta). Nikto nezdokumentoval stav, v akom žalobca prebral zariadenie, ako dlho bolo odstavené, ale posudzované bolo niekoľkoročné obdobie pred tým, na ktoré vplyv nemali. Príprava k spusteniu chladiaceho systému do prevádzky
(opravy v stanovenom rozsahu, údržba a skúšobná prevádzka) trvá obvykle 2 až 4 týždne. Objednávka bola zaslaná 29.7.2014, na prípravu pred spustením mal žalobca len dva dni. Výjazdy žalobcu na základe telefonických výziev boli vždy v zmysle uzatvorenej zmluvy včas. Takmer vždy boli servisné zásahy z dôvodu nesprávneho nastavenia zariadení obsluhou a spätné správne prenastavenia a sledovania správneho chodu zimného štadióna. Preto vždy po ich odchode bolo zariadenie v prevádzke bez vád a nedorobkov. Na skutočnosť zbytočných výjazdov upozorňovali pána Z. priebežne a vedenie žalovaného v liste. Aj znalec je toho názoru, že fakturované úkony mala robiť obsluha, keďže bola zaškolená, nerobila však tak a volali žalobcu. Žalobca tam mal chodiť zadarmo (?) a len preto, že zamestnanci žalovaného si neplnili svoje pracovné povinnosti (údržbu). Znalec sa nevie vyjadriť k cenám, ktorá však bola zmluvne stranami dohodnutá. Znalec sa vyjadril, že práce uvedené v montážnom denníku z obdobia 31.7. až 3.8.2014 boli vykonané riadne a v rozsahu potrebnom na dosiahnutie bezporuchového systému riadenia. Ohľadne zaškolenia obsluhy uvádza znalec svoju mienku, že zhotoviteľ vo faktúre č. 1400160 by nemal fakturovať položku č. 5 - zistenie a odstránenie závad, keď nie sú uvedené závady fakturované vo výške 475,20 eur a dopravné náklady vo výške 108,12 eur. V tejto položke bolo fakturované 18 hodín v dohodnutej cene aj s DPH v súlade s montážnym denníkom, ktorý bol podpísaný objednávateľom. Teda fakturácia bola za časový výkon plnenia, ktorý bol podpísaný zo strany objednávateľa ako nesporný. Preto táto úvaha znalca je v rozpore s dohodnutými zmluvnými a platobnými podmienkami. Znalec tiež uvádza, že v montážnom denníku nie sú uvedené konkrétne závady. Podstata montážneho denníka vzhľadom na predmet plnenia spočívala v časovom ohraničení pre potrebu preskúmania časovej potrebnosti výkonu prác. Znalec tiež uvádza, že vo faktúre č. 140017 u položky 1 je uvedené množstvo odpracovaných hodín 36 a to na zistenie závady a servisný zásah. Účtovaná bola čiastka 1.296 eur plus dopravné náklady servisného vozidla 108,12 eur a že v tej istej faktúre sú fakturované práce zo dňa 11.6.2014, pričom takýto dátum v uvedenej faktúre nie je uvedený a preto uvedený posudok je mylný, pretože sa nemohlo jednať o práce z 10.6. a 11.6.2014 a znalec rieši právnu otázku, nie znaleckú, že toto nie je možné fakturovať a takto fakturované čiastky uznať. S týmto žalobca nesúhlasí, pretože podmienky pre fakturáciu boli splnené v zmysle ZoD. Na druhú otázku znalec odpovedá nie znalecky, ale znova skutkovo, že na základe vyjadrenia ďalších dvoch subjektov vykonanie týchto prác nebolo potrebné. S týmto záverom znalca nemožno súhlasiť, ide o skutkovú otázku a právne posúdenie, čo znalcovi neprináleží. Na tretiu otázku, ktoré z vykonaných prác neboli vykonané riadne a znemožnili spustenie zariadenia do prevádzky, znalec konštatuje, že závadu na plaváku identifikoval svedok Z. ktorý zabezpečil aj opravu - výmenu plaváka a že možno konštatovať, že všetky práce vykonané na zariadení neboli realizované riadne a to bolo príčinou, že zariadenie nebolo spustené do prevádzky včas. Znalec uzaviera, že žalobca nevykonal na zariadení také práce, ktoré by boli potrebné na dosiahnutie bezporuchového systému chladiaceho zariadenia a odhaduje, že práce žalobcu možno oceniť na 50 % fakturovanej hodnoty. Nerozlišuje však pritom náklady na dopravu od dohodnutej hodinovej odmeny za vykonané práce. Za najpodstatnejšie považuje, že znalec pri tomto hodnotení nevzal do úvahy dohodnutý článok VII. ZoD, že záruka sa nevzťahuje na vady spôsobené prirodzeným opotrebením, nesprávnym užívaním v rozpore s technickými podmienkami, neodbornou manipuláciou montážou zo strany objednávateľa a podstatnú dohodnutú podmienku, že reklamáciu je možné uplatniť až po úhrade faktúry, čo bolo dohodnuté v dispozícii zmluvných strán podľa Obchodného zákonníka. Svedok Q. Z. bol zaujatý, čo možno preukázať tým, že tento účtoval žalovanému svoju odmenu za vykonávané servisné práce na chladiacom zariadení faktúrou č. 11/2015 zo dňa 17.8.2015 vo výške 930 eur, predtým faktúrou č. 3/2015 vo výške 250 eur a faktúrou č. 3/2014 vo výške 150 eur. Teda ak žalovaný bol z jeho prácou spokojný, nebol by uzavieral zmluvný vzťah so žalobcom (faktúry vystavené Martikáňom žalovanému č. 3/2014, 3/2015 a 11/2015 - č.l. 155-156).
47. Znalec Ing. Ďuriač po doručení písomného vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu k ním podanému písomnému znaleckému posudku, na záveroch svojho písomného znaleckého posudku zotrval. Uviedol však, že možno súhlasiť s tvrdením žalobcu, že porucha na plaváku sa mohla vyskytnúť náhle a kedykoľvek za prevádzky. Znalec nemal možnosť ohliadnuť plavák a preto nie je možné určiť ani približne, či porucha zariadenia bola v dôsledku prirodzeného opotrebovania alebo v dôsledku nesprávneho užívania prípadne iného vplyvu. Dôrazne upozornil, že prerobenie potrubia z chladiča oleja do sania expanznej nádrže by malo za následok vážnu poruchu chladiaceho zariadenia a odporučil v žiadnom prípade túto rekonštrukciu nerobiť.
48. Aj po vykonanom znaleckom dokazovaní žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu na podanej žalobe zotrval. Tvrdil, že znalec sa zameral na dokazovanie vadnosti vykonania prác zo strany žalobcu. Sú toho názoru, že ide o právnu otázku, ktorú znalec v žiadnom prípade nemôže riešiť a
jeho znalecká mienka o nároku len na 50 % je v rozpore s kogentným ust. § 3 zákona č. 18/1996 Zb. z. o zmluvných cenách. Strany ako právnické osoby uzavreli ZoD a predmetom tejto zmluvy bol servis a opravy chladiacich zariadení na zimnom štadióne v Prievidzi, pričom žiadne opravy chladiacich zariadení neboli požadované. Vykonával sa len servis na chladiacom zariadení a podmienkou vyplatenia odmeny za tento servis bola dohodnutá časová odmena v článku IV. Zmluvy o dielo, kde bola dohodnuté odmena na jedného pracovníka za servis, príplatok za sviatok a nedeľu a dopravné náklady servisného vozidla. Podmienkou úhrady faktúry bol podpísaný montážny denník zo strany objednávateľa ohľadne potrebného časového úseku servisných prác. Keďže žiadne náhradné diely žalobca nedodal, žiadne opravy nevykonával, preto nevie, z akých dôvodov chcel znalec posudzovať rozsah a kvalitu opráv. Nakoniec vo vyjadrení znalec na ich námietky uviedol, že nemá vedomosť, či aj poškodenie plaváka bolo spôsobené neodbornou manipuláciou, alebo montážou, a že nie je možné určiť ani približne, či porucha bola v dôsledku prirodzeného opotrebovania alebo v dôsledku nesprávneho užívania. Žalobca, keď vykonal servis, podpísaný svojimi pracovníkmi a zodpovedným zástupcom žalovaného, mal podpísané hodiny vykonaného servisu v montážnych denníkoch a preto bol oprávnený zo záväzku zo zmluvy uvedeným spôsobom faktúru vystaviť. Sú toho názoru, že servisné práce boli vykonané v potrebnom rozsahu, zariadenie vždy fungovalo, keď sa podpísal montážny denník, ale pracovníci žalovaného svojím postupom spôsobili, že znova boli objednávky žalovaného na servisnú činnosť.
49. Štatutárny zástupca žalobcu k veci po vykonanom znaleckom dokazovaní okrem iného uviedol, že spustenie chladiacich zariadení vždy vykonávajú pracovníci na obsluhu týchto zariadení s osvedčením podľa vyhlášky 508/2009 Z.z. Pretože títo pracovníci nemali vôbec skúsenosti s týmito chladiacimi zariadeniami, tak tieto chladiace zariadenie spustili za pomoci svojich odborných pracovníkov. Na základe týchto prác vždy bol spísaný montážny denník a odsúhlasený objednávateľom. Takže tieto práce boli vždy ukončené v platnom rozsahu a bez závad. Pretože pracovníci obsluhy stále nemali skúsenosti s týmito zariadeniami, boli opätovne prizývaný na ďalšie servisné zásahy a spúšťanie tohto zariadenia. Nakoniec to bolo spomenuté i v mnohých denníkoch, že treba zaškoliť obsluhu týchto zariadení. Svedok P. Z. zdôraznil, že pri poslednom servise chcel vyčistiť spomínaný plavák, lenže chladenie išlo v perfektnom stave v tom čase a pracovník na obsluhu mu oznámil, že on potrebuje chladiť, aby ten plavák nerozoberal, nakoľko ho chcel vyčistiť. Plavák alebo iné zariadenie sa môže pokaziť hociktorý deň počas prevádzky. Tento plavák sa zrejme pokazil niekoľko dní po ich servisných zásahoch. Čo sa týka prepojenia potrubia, nevidí za tým žiadnu spomínanú haváriu, pretože prepojením tohto potrubia by došlo k účinnejšiemu chladeniu, pretože toto potrubie by sa doplnilo regulačným ventilom, tento okruh by bol teda regulačne riadený a nešiel by priamo na celý výkon prietoku chladiaceho média.
50. Právny zástupca žalovaného sa po vykonanom znaleckom dokazovaní nestotožnil sa s tvrdením žalobcu, že vykonával pre žalovaného len servis, pretože ak sa bude vychádzať z faktúr vystavených a predložených žalobcom, o ktoré žalobca opiera svoj návrh, konkrétne vo faktúre č. 1400160 - v položkách 5 a 7 je uvedené zistenie a odstránenie závad na chladiacom zariadení, v položke 7 odstránenie závad na chladiacom zariadení počas prevádzky na zimnom štadióne, vo faktúre č. 1400168 - v položke 1 zistenie a odstránenie závady na chladiacom zariadení a podobne, v položke 1 a 3 faktúry č. 1400170 zistenie závady a servisný zásah vrátane doplnenia NH3 do chladiaceho systému. Žalovaný jednoznačne odmieta tvrdenia žalobcu, že mal málo času na prípravu na spustenie zaradenia do prevádzky, pretože objednávka bola doručená 29.7.2014, dva dni pred spustením, pričom podľa jeho vyjadrenia príprava trvá 2-4 týždne. Zmluva, o ktorú sa žalobca opiera, bola medzi stranami uzavretá dňa 18.7.2014 a v tejto zmluve takáto okolnosť uvedená nie je. A ani po doručení objednávky zhotoviteľ diela na túto skutočnosť objednávateľa neupozornil. Rovnako sa nestotožňuje s tvrdením, že svedok Z. je osoba, ktorá si svojou výpoveďou v prospech žalovaného mala zabezpečiť prácu na zimnom štadióne v Prievidza na ďalšie obdobie. Nie je pravdivé tvrdenie žalobcu, že by tento svedok realizoval všetky žalobcom odporučené práce tak, ako to tvrdí v bode 4 vyjadrenia žalobca, pretože rovnako, ako je uvedené aj v znaleckom posudku a vo vyjadrení znalca, žalobca ako zhotoviteľ diela odporučil prerobenie chladiča oleja, čo by však malo za následok vážnu poruchu zariadenia a toto p. Z. nevykonal a odmietol ako nedôvodný zásah do technológie. Odbornosť zamestnancov zhotoviteľa diela spochybnili okrem Q. Z. aj žalovaným navrhnutí svedkovia, ktorí boli k veci vypočutí, a ktorí sa zúčastnili v čase, keď žalobca vykonával pre žalovaného tieto práce, prác na zimnom štadióne. Pokiaľ žalobca tvrdí, že on zariadenie spustil do prevádzky a následne zlý chod zariadenia mali spôsobiť zamestnanci žalovaného neodbornou obsluhou, mal to pri zistení oznámiť objednávateľovi diela, resp. mohol a mal túto skutočnosť uviesť v montážnom denníku. Túto obranu použil žalobca až v rámci súdneho konania. Znalecký posudok vypracovaný znalcom Ing. Z. považuje za objektívny, pričom je podstatné, či práce, ktoré si žalobca
fakturoval, boli vykonané riadne a v potrebnom rozsahu. Je potrebné zohľadniť vyjadrenie znalca, kde uviedol, ktoré práce považuje za potrebné, ktoré boli vykonané riadne a ktoré práce neboli potrebné pre spustenie zariadenia do chodu, resp. neboli vykonané riadne. Myslí si, že z vyjadrenia znalca je možné aj s poukazom na námietku žalobcu, že nesúhlasí s tým, aby hodnota prác bola určená na 50 % z fakturovanej sumy, na základe tohto vyjadrenia konkrétne špecifikovať, za ktoré práce patrí žalobcovi náhrada a za ktoré mu náhrada nepatrí. Čo sa týka faktúry č. 1400160, ide o práce vykonané dňa 31.7.2014, znalec označil za práce, ktoré považuje za vykonané riadne položky 1,2,3 a 4 a za práce, ktoré neboli vykonané riadne položky 5,6,7 a 8. Položky 5,6,7 a 8 mali byť práce vykonané dňa 2.8.2014. K prácam vykonaným dňa 6.8., 10.8. a 11.8. sa znalec vyjadril, že tieto práce označené ako zistenia závady a servisný zásah vykonané neboli a preto nie je možné ich uznať, pretože sa má podľa jeho vyjadrenia jednať o tie isté zásahy, ktoré mali vyť realizované predtým. K faktúre č. 1400170 uviedol, že znalec sa vyjadril, že považuje za potrebné zohľadniť u žalobcu aj dodanie technického amoniaku v rozsahu 160 kg (vo faktúre pod položkou 4) na sumu 384 eur. Je toho názoru, že v tejto časti aj z znalcom označených prác, ktoré je možné považovať za práce potrebné na spustenie zariadenie do prevádzky, je spočítaním jednotlivých týchto položiek možné určiť, v akom rozsahu je žaloba podaná dôvodne, a v akom nie. S poukazom na vyššie uvedené navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodnú a priznať žalovanému trovy konania v rámci trov právneho zastúpenia v rozsahu 100%. Alternatívne dal do pozornosti súdu, že za účelom určenia spravodlivého vyrovnania medzi účastníkmi je možné pri posúdení nároku žalovaného aplikovať § 544 ods. 1 Obchodného zákonníka, z ktorého vyplýva, že ak záväzok zanikol z dôvodu, za ktorý objednávateľ nezodpovedá, je objednávateľ povinný uhradiť zhotoviteľovi len to, o čo sa objednávateľ obohatil. Podľa § 545 Obchodného zákona toto ustanovenie platí obdobne aj pre prípad montáže, údržby, opravy a pre tento prípad má za to, že v znaleckom posudku znalec konkrétne určil, ktoré práce a v akom rozsahu považuje za práce, ktoré bolo potrebné vykonať a ktoré práce z jednotlivých faktúr označených podľa jednotlivých položiek považuje za práce, ktoré neboli potrebné, resp. neboli vykonané riadne. Za predpokladu takejto úvahy je toho názoru, že z faktúry č. 1400160 je možné uznať len fakturovanú sumu 1.215,24 eur, t.j. položky 1,2,3 a 4, z faktúry č. 1400168 žiadnu sumu a z faktúry č. 1400170 len položku 4 - dodanie technického amoniaku vo výške 384 eur, maximálne spolu s položkou týkajúcou sa tejto dodávky, položky 3 a 5 faktúry doplnenie amoniaku a doprava vo výške 234 eur plus 108,12 eur, teda z celkovo zo žalovanej sumy 5.009,04 eur by pri takejto úvahe predstavovalo bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného sumu 1.941,36 eur a v zostávajúcej časti sumy 3.067,68 eur by žaloba dôvodná nebola. Poukázal tiež na to, že ešte pred prvým pojednávaním v tejto veci obdobným spôsobom navrhovali žalobcovi spor vyriešiť uzatvorením mimosúdnej dohody. Čo sa týka žalobcom uplatnených zmluvných pokút a úrokov z omeškania tak, ako si ich uplatnil v žalobe, navrhol, aby súd žalobcovi návrh na zaplatenie zmluvných pokút a úrokov z omeškania nepriznal z dôvodu, že k omeškaniu s úhradou faktúr nedošlo zavinením žalovaného ako objednávateľa diela, pretože on právne vrátil faktúry ako nesprávne vystavené. Má za to, že skutočnosť, že v termíne splatnosti faktúry neboli zo strany žalovaného uhradené, zavinil práve žalobca, ktorý neodstránil zrejmé vady na chladiacom zariadení, čo žalovaný považoval za podstatné porušenie zmluvy a priznanie prípadných zmluvných pokút, resp. úrokov z omeškania by bolo v zrejmom rozpore so zásadami poctivého obchodného styku. V prípade takéhoto rozhodnutia navrhol, aby súd rozhodol o trovách konania vo vzájomnom pomere prípadného úspechu v spore.
51. Podľa § 536 ods. 1, 2 a 3 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
52. Podľa § 544 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak má k zhotovovanej veci vlastnícke právo objednávateľ a vec nemožno vzhľadom na jej povahu vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi, je objednávateľ povinný uhradiť zhotoviteľovi to, o čo sa objednávateľ zhotovovaním veci obohatil, ak záväzok zanikol z dôvodu, za ktorý objednávateľ nezodpovedá.
53. Podľa § 545 Obchodného zákonníka, ustanovenia § 544 platia obdobne v prípadoch, keď predmetom diela je montáž, údržba, oprava alebo úprava veci.
54. Podľa § 560 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určeného v zmluve. Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (§ 554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.
55. Podľa § 564 Obchodného zákonníka, pri vadách diela platia primerane § 436 až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.
56. Podľa § 565 Obchodného zákonníka, ak objednávateľ využije podľa ustanovení uvedených v § 564 právo odstúpiť od zmluvy týkajúcej sa predmetu diela, ktorý nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi, neplatí § 441. Objednávateľ však nie je oprávnený odstúpiť od zmluvy, ak vady diela neoznámi včas zhotoviteľovi.
57. Podľa § 436 ods. 1 písm. d/ Obchodného zákonníka, ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (§ 345 ods. 2), môže kupujúci odstúpiť od zmluvy.
58. Podľa § 436 ods. 2 Obchodného zákonníka, voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámi túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny.
59. Podľa § 436 ods. 3 Obchodného zákonníka, ak kupujúci neoznámi voľbu svojho nároku v lehote uvedenej v odseku 2, má nároky z vád tovaru ako pri nepodstatnom porušení zmluvy.
60. Podľa § 441 ods. 1 Obchodného zákonníka, kupujúci nemôže odstúpiť od zmluvy, ak vady včas neoznámi predávajúcemu.
61. Podľa § 345 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, ak omeškanie dlžníka (§ 365) alebo veriteľa (§ 370) znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela. Na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takomto porušení zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že porušenie zmluvy nie je podstatné.
62. Podľa § 349 ods. 1 Obchodného zákonníka, odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo zmeniť bez súhlasu druhej strany.
63. Zhodnotiac výsledky dokazovania, považoval súd žalobný návrh za čiastočne dôvodný.
64. Medzi stranami nebolo sporné, že v súlade s ustr. § 536 a nasl. Obchodného zákonníka uzavreli dňa 16.7. 2014 ZoD, podľa ktorej sa žalobca (zhotoviteľ) zaviazal pre objednávateľa (žalovaný) zhotoviť dielo „Servis a opravy chladiacich zariadení na zimnom štadióne v Prievidzi“ a objednávateľ sa zaviazal riadne a včas zhotovené dielo prevziať a zaplatiť zhotoviteľovi cenu stanovenú v čl. IV ZoD nasledovne: 1. Servis a opravy VTZ plynových a tlakových v pracovných dňoch hod./osoba 15 eur, 2. Servis a opravy VTZ plynových a tlakových v sobotu hod./osoba 22 eur, 3. Servis a opravy VTZ plynových a tlakových v nedeľu a sviatok hod./osoba 30 eur a 4. dopravné náklady servisného vozidla 0,53 eur/km.
65. Medzi stranami nebolo sporné ani to, že na základe mailovej objednávky žalovaného, v súlade so zmluvným dojednaním, si žalovaný dňa 29.7.2014 u žalobcu mailom objednal kontrolu strojovne a
revíziu strojovne pred spustením chladenia ako aj účasť pracovníka zhotoviteľa pri spustení chladenia na zimnom štadióne v Prievidzi s požiadavkou, že chladenie má byť spustené od 1.8.2014 po polnoci.
66. Dňa 31.7.2014 vykonal zhotoviteľ ohliadku chladiaceho zariadenia a ďalšie úkony zapísané v montážnom denníku s tým, že spustenie prevádzky zabezpečí dňa 1.8.2014. Dňa 1.8.2014 vykonal zhotoviteľ spustenie prevádzky chladiaceho zariadenia, ktoré však od začiatku vykazovalo poruchy, strojovňa ,,málo chladila“, pričom objednávateľ túto skutočnosť bezodkladne oznámil zhotoviteľovi a požadoval nápravu.
67. Z dôvodu, že chladiace zariadenie na štadióne po prácach vykonaných žalobcom riadne nefungovalo, pracovníci žalobcu sa v dňoch 2.8., 3.8., 6.8., 10.8. a 11.8. 2014 na základe reklamácií žalobcu dostavili na zimný štadión za účelom zistenia príčin poruchy chladiaceho zariadenia a odstránenia závad. Pretože chladiace zariadenie mal žalobca uviesť do prevádzky ešte dňa 1.8. 2014, čo sa nepodarilo, aj podľa právneho názoru súdu ďalšie výjazdy žalobcu na zimný štadión žalovaného nemožno považovať za ďalšiu objednávku prác žalovaného od žalobcu na zimnom štadióne, ako to tvrdil žalobca, ale o reklamáciu vád diela vykonaného žalovaným. To, že v danom prípade naozaj išlo o reklamácie celkom jednoznačne vyplýva aj z e-mailovej komunikácie zástupcov strán sporu v auguste 2014 a takisto z výpovedí vypočutých svedkov.
68. Skutočnosť, že reklamácie vád diela uplatnil žalovaný u žalobcu bezodkladne, jednoznačne preukazuje uvedená mailová komunikácia zástupcov strán sporu v auguste 2014, ale aj samotná účasť pracovníkov žalobcu na zimnom štadióne bezprostredne po 1.8. 2014, kedy už chladiace zariadenie malo byť spustené do prevádzky (vyjadrenie strán sporu, montážne denníky).
69. Keďže žalobca po opätovnej žiadosti žalovaného o odstránenie vád diela reagoval negatívne, listom zo dňa 10.9.2014 žalovaný žalobcovi oznámil, že v súlade s § 564 v spojení s § 436 ods. 1 a 2 posledná veta Obchodného zákonníka odstupuje od ZoD, pretože žalobcom poskytnuté vadné plnenie považuje za porušenie zmluvy podstatným spôsobom. Odstúpenie od ZoD bolo žalobcovi doručené dňa 11.9. 2014.
70. Na základe nesúhlasu žalobcu s odstúpením od zmluvy, bolo potrebné v rámci dokazovania zistiť, či zo strany žalobcu došlo k porušeniu ZoD a ak áno, či podstatným spôsobom a takisto, či žalobca v celom, resp. v akom rozsahu vykonal pre žalobcu práce v zmysle ZoD.
71. Napriek tomu, že si objednávateľ u zhotoviteľa objednal kontrolu a revíziu strojovne pred spustením chladenia (vrátane prípadného odstránenia zistených závad) a súčinnosť pri spustení strojovne dňa 1.8.2014 v dohodnutom termíne do 1.8.2014, výkon prác žalobcu v dňoch 31.7.2014 a 1.8.2014 celkom zrejme nepriniesol očakávaný a dohodnutý účel - bezporuchový chod chladiaceho zariadenia. Práce vykonané zhotoviteľom diela v dňoch po 1.8. 2014 možno teda považovať za úkony súvisiace s odstránením vadného plnenia zhotoviteľa pred spustením a pri spustení chladiaceho zariadenia - teda za reklamáciu vadného plnenia a nie za objednanie nových prác. Zhotoviteľ teda nemá nárok na zaplatenie prác v súvislosti s odstraňovaním závad, ktoré mali zistiť a odstrániť už v dňoch 31.7. a 1.8.2014 a odstraňoval ich v dňoch nasledujúcich.
72. Pretože objednaný výkon prác žalobcu v dňoch 31.7. a 1.8. 2014 nepriniesol očakávaný výsledok, žalobca zistené závady ani na opakovanú výzvu žalovaného v dodatočnej lehote neodstránil, resp. neskôr už odmietol odstrániť a žalovaný nemohol mať záujem na plnení povinností žalobcu pri takomto porušení zmluvy, došlo zo strany žalobcu k podstatnému porušeniu ZoD (§ 345 ods. 2 Obchodného zákonníka), a žalovaný podľa právneho názoru súdu mal právo odstúpiť od ZoD (§ 345 ods. 1 Obchodného zákonníka) a toto právo aj využil.
73. Skutočnosť, že žalobca nezhotovil dielo objednané žalobcom riadne, mal súd v konaní preukázané predovšetkým z výpovede svedkov P.. Z., Q. Z., Ing. F. O., ale i z Odovzdávacieho protokolu a Stanoviska k prevzatiu odovzdávajúceho protokolu o stave chladiaceho zariadenia vypracovaných Q. Z., z písomného stanoviska revízneho technika P.. O. a zo záverov znaleckého dokazovania znalcom z odboru Strojárstvo. Aj zamestnanci žalobcu, Mgr. Z. S. a K. Z., ktorý sa výkonu prác u žalobcu zúčastnili, uviedli, že zariadenie sa nepodarilo sprevádzkovať tak, aby pracovalo bez závad.
XX. Z výpovede svedkov P.. Z. R., Q. Z., P.. F. O., ale i z X. protokolu a K. k prevzatiu odovzdávajúceho protokolu o stave chladiaceho zariadenia vypracovaných Q. Z. a z písomného stanoviska revízneho technika Ing. O. a zo záverov znaleckého dokazovania znalcom z odboru K. bolo preukázané, že napriek tomu, že žalobca vykonal podľa montážnych denníkov práce v rozsahu tam uvedenom, tieto nepriniesli požadovaný výsledok, nedošlo k odstráneniu závad a bezporuchového spustenia zariadenia do prevádzky, dokonca vykonanie niektorých prác nebolo vôbec potrebné a niektoré z nich boli aj zásahmi do samotnej technológie chladenia, čo vzhľadom na skutočnosť, že ide o vyhradené technické zariadenie, nebolo bez stanoviska dodávateľa tohto zariadenia možné (výmena, resp. preloženie tlakového snímača, dopĺňanie oleja a chladiacej kvapaliny, ako aj návrh na preloženie časti chladiaceho potrubia), pričom závada, ktorá spôsobovala nefunkčnosť zariadenia, mala iný charakter a to poškodenie plaváka, čo žalobca pri dodržaní odbornej starostlivosti mal zistiť už pri prvej kontrole (najneskôr X.X. XXXX).
XX. Zo záverov znaleckého dokazovania mal súd takisto preukázané, že exaktne oceniť práce, ktoré vykonal žalobca a ktoré z nich boli potrebné na dosiahnutie bezporuchového chodu chladiaceho zariadenia, vzhľadom na to, že vo fakturácii nie sú všetky práce rozčlenené, nie je možné. F. hrubým odhadom uviedol, že môže oceniť práce vykonané žalobcom v zmysle T. na XX % z fakturovanej ceny, s čím však žalobca nesúhlasil.
XX. T. teda nesplnil účel, pre ktorý boli práce objednané (spustenie a zabezpečenie bezporuchového chodu chladiaceho zariadenia). S. práce, ktoré vykonal žalobca ako zhotoviteľ diela v dňoch XX.X. a X.X.XXXX, nesplnili výsledok určený v zmluve a následne vykonané práce žalovaným možno považovať len za práce v snahe odstrániť vadné plnenie, za ktoré nemá žalobca fakturovať odmenu, má žalobca ako zhotoviteľ diela podľa právneho názoru súdu len na zaplatenie tých prác, ktorých vykonanie bolo potrebné, pričom potrebu a rozsahu prípadnej opravy mal s ohľadom na odbornú starostlivosť určiť zhotoviteľ diela.
XX. B. už bolo uvedené vyššie, objednávka žalovaného zo dňa XX.X.XXXX obsahovala žiadosť o vykonanie kontroly a revízie chladiaceho zariadenia pred spustením do prevádzky. Z montážneho denníka zo dňa 31.7. a 1.8.2014 vyplýva rozsah prác, ktoré vykonal žalobca, z ktorého však nevyplýva, že by v čase kontroly boli zistené nejaké nedostatky, ktoré by mohli spôsobiť, že zariadenie pri spustení do prevádzky bude vykazovať vady.
78. Pokiaľ žalobca tvrdil, že k reklamácii plnenia zo strany žalovaného došlo až po splatnosti prvej faktúry, tieto jeho tvrdenia nie sú pravdivé, pretože nedostatky na zariadení boli avizované už nasledujúcim dňom po spustení prevádzky, teda 2.8.2014 a 3.8.2014 a v týchto dňoch sa podľa montážnych denníkov na odstraňovaní zistených závad zúčastnili aj pracovníci žalobcu. Splatnosť prvej faktúry bola dohodnutá na 18.8.2014, pričom ešte v ďalšie dni, 6.8., 10.8. a 11.8. 2014 vykonávali pracovníci žalobcu ďalšie práce na odstránenie zistených závad. Žalobcovi by vzniklo právo na zaplatenie splatných faktúr, ak by dielo dodal riadne.
79. Pretože žalobca nevykonal dielo riadne, mal žalovaný právo vrátiť vystavené faktúry žalobcovi. Pretože žalobca nevykonal dielo riadne a zistené nedostatky neodstránil ani na základe reklamácie žalovaného, žalovaný sa nemohol dostať ani do omeškania.
80. V tejto súvislosti súd uvádza, že sa nestotožnil s obranou žalobcu a síce, že vykonával pre žalovaného len servis, pretože vo vystavených faktúrach si žalobca účtuje aj zistenie a odstránenie závad. Pokiaľ zas žalobca tvrdil, že mal málo času na prípravu na spustenie zaradenia do prevádzky, mal si prípadne konkrétne termíny dohodnúť so žalovaným v ZoD. Nie je pravdivé ani tvrdenie žalobcu, že by svedok Z. realizoval všetky žalobcom odporučené práce, pretože, ako to v konaní tvrdil i právny zástupca žalovaného, žalobca ako zhotoviteľ diela odporučil prerobenie chladiča oleja, čo by však malo za následok vážnu poruchu zariadenia a toto p. Z. nevykonal a odmietol ako nedôvodný zásah do technológie. Pokiaľ zas žalobca tvrdil, že on zariadenie spustil do prevádzky a následne zlý chod zariadenia mali spôsobiť zamestnanci žalovaného neodbornou obsluhou, mal to pri zistení oznámiť objednávateľovi diela, resp. mohol a mal túto skutočnosť uviesť v montážnom denníku, čo neurobil. Je síce pravda, ako to tvrdil žalobca, že podľa dohody zmluvných strán v článku VII bod 7.2 ZoD, právo na reklamáciu nezbavuje objednávateľa povinnosť uhradiť faktúru v lehote splatnosti a reklamáciu je možné uplatniť až po úhrade faktúry, toto ustanovenie ZoD je však v rozpore s ust. §
536 Obchodného zákonníka, podľa výkladu ktorého ustanovenia má zhotoviteľ právo na cenu diela jeho riadnym odovzdaním objednávateľovi, čo sa v danom prípade nestalo.
81. V danej veci bolo potom podstatné to, ktoré práce, resp. úkony, ktoré si žalobca fakturoval, boli vykonané riadne a v potrebnom rozsahu a ktoré nie, resp. za ktoré práce patrí žalobcovi náhrada a za ktoré nie.
82. Vo faktúre č. 1400160 možno považovať za riadne vykonané práce a úkony tie, ktoré sú označené pod položkami 1, 2, 3 a 4, teda dňa 31.7. 2014 prípravné práce pred spustením chladiaceho zariadenia 22,5 hodín x 18 eur s DPH = 405 eur, dopravné náklady servisného vozidla Lednické Rovne - Prievidza a späť 170 km x 0,64 eur s DPH = 108,12 eur, dňa 1.8. 2014 spustenie chladiaceho zariadenia do prevádzky 33 hod. x 18 eur s DPH = 594 eur a dopravné náklady servisného vozidla Lednické Rovne
- Prievidza a späť 170 km x 0,64 eur s DPH = 108,12 eur. Za vyššie uvedené riadne vykonané práce si žalobca fakturoval spolu sumu 1.215,24 eur. Vo faktúre č. 1400160 nemožno považovať za riadne vykonané práce a úkony tie, ktoré sú označené pod položkami 5, 6, 7 a 8, dňa 2.8. 2014 zistenie a odstránenie závad na chladiacom zariadení 18 hod. x 26,40 eur s DPH = 475,20 eur, dopravné náklady servisného vozidla Lednické Rovne - Prievidza a späť 170 km x 0,64 eur s DPH = 108,12 eur, odstraňovanie závad na chladiacom zariadení počas prevádzky zimného štadióna 12 hod. x 36 eur s DPH = 432 eur a dopravné náklady servisného vozidla Lednické Rovne - Prievidza a späť 170 km x 0,64 eur s DPH = 108,12 eur. Za vyššie uvedené, nie riadne, podľa zmluvy vykonané práce, ktorými žalobca dňa 2.8. 2014 odstraňoval len vady diela, si žalobca fakturoval spolu sumu 1.123,4 eur.
83. Vo faktúre č. 1400168 účtované položky - zistenie a odstránenie závady na chladiacom zariadení 24 hod. x 18 eur s DPH = 432 eur a dopravné náklady servisného vozidla Lednické Rovne - Prievidza a späť 170 km x 0,64 eur s DPH = 108,12 eur v súvislosti s prácami dňa 6.8. 2014, spolu vo výške 540,12 eur, si žalobca účtoval podľa názoru súdu takisto nedôvodne, pretože účtované práce a náklady súviseli s nekvalitne predtým vykonanými prácami žalobcu v súvislosti so spustením chladiaceho zariadenia do prevádzky.
84. Vo faktúre č. 1400170 nemožno považovať za riadne vykonané práce a úkony tie, ktoré sú označené pod položkami 1 a 2 teda dňa 10.8. 2014 zistenie závady a servisný zásah 36 hod. x 36 eur s DPH = 1.296 eur a dopravné náklady servisného vozidla Lednické Rovne - Prievidza a späť 170 km x 0,64 eur s DPH = 108,12 eur. Spolu ide o sumu 1.404,12 eur. Vyššie uvedené práce a úkony nemožno priznať, pretože ide o tie isté zásahy, ktoré mali byť realizované predtým (do 1.8. 2014). Z vyššie uvedenej faktúry bolo možné žalobcovi priznať len položky č. 3, 4 a 5 a síce dňa 11.8. 2014 doplnenie NH3 do chladiaceho systému 13 hod. x 18 eur s DPH = 234 eur, dodanie technického amoniaku 160 kg x 2,40 eur s DPH = 384 eur a dopravné náklady servisného vozidla Lednické Rovne - Prievidza a späť 170 km x 0,64 eur s DPH = 108,12 eur, spolu sumu 726,12 eur.
85. Vychádzajúc z ust. § 544 ods. 1 Obchodného zákonníka, z ktorého vyplýva, že ak záväzok zanikol z dôvodu, za ktorý objednávateľ nezodpovedá, je objednávateľ povinný uhradiť zhotoviteľovi len to, o čo sa objednávateľ obohatil, na dosiahnutie účelu zmluvy bolo potrebné podľa právneho názoru súdu vykonať práce a úkony fakturované vo faktúre č. 1400160 pod položkami 1 až 4 v dohodnutej cene 1.215,24 eur a vo faktúre č. 1400170 pod položkami 3, 4 a 5 v dohodnutej cene 726,12 eur.
86. Z vyššie uvedených dôvodov uložil súd žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi titulom bezdôvodného obohatenia žalovaného sumu 1.941,36 eur (1.215,24 eur + 726,12 eur).
87. V prevyšujúcej časti žalovanej istiny súd žalobu ako nedôvodnú zamietol (v sume 3.067,68 eur).
88. Čo sa týka žalobcom uplatnených zmluvných pokút a úrokov z omeškania, vrátane paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, v tejto časti súd žalobu takisto zamietol, majúc za to, že k omeškaniu s úhradou faktúr nedošlo zavinením žalovaného ako objednávateľa diela, pretože žalovaný vrátil žalobcovi faktúry ako nesprávne vystavené. To, že faktúry v termíne splatnosti faktúry neboli zo strany žalovaného uhradené, zavinil práve žalobca, ktorý neodstránil zrejmé vady na chladiacom zariadení, čo žalovaný považoval za podstatné porušenie zmluvy a priznanie prípadných zmluvných pokút, resp. úrokov z omeškania by bolo v zrejmom rozpore so zásadami poctivého obchodného styku.
89. O náhrade trov konania strán sporu rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP. Žalovaný bol v konaní úspešný vo výške 1.941,36 eur a neúspešný vo výške 3.067,68 eur. Úspech žalobcu v spore bol teda v rozsahu 39 % a žalovaného v rozsahu 61 %. Čistý úspech žalovaného, ktorý bol v spore v prevažnej časti úspešný, predstavuje 22 % a preto súd priznal žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 22 %.
90. O náhrade trov konania štátu rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP, akceptujúc úspech žalobcu v konaní v rozsahu 39 % a úspech žalovaného v konaní v rozsahu 61 %. V konaní vznikli štátu trovy preddavkované z rozpočtových prostriedkov súdu na znalecké dokazovanie vo výške 1.071,36 eur a svedočné vo výške 10,60 eur.
91. O výške náhrady trov rozhodne súd samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch rovnopisoch.
Odvolanie musí okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku súdu) obsahovať oznámenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1 a 2 CSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.