Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-14C/97/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou Mgr. Zuzanou Straňákovou v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47 233 516, proti žalovanému: M. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX, F., o zaplatenie 2.663,35 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 2.141,29 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 0,065 % denne a úroku z omeškania vo výške 4,775 % ročne zo sumy 80,37 Eur od 20.10.2010 do 15.12.2010, zo sumy 80,37 Eur od 20.11.2010 do 04.01.2011, zo sumy 80,37 Eur od 20.03.2011 do 28.04.2011, zo sumy 80,37 Eur od 20.04.2011 do 26.01.2012, zo sumy 0,03 Eur od 27.01.2012 do 28.02.2012, zo sumy 80,37 Eur od 20.05.2011 do 28.02.2012, zo sumy 0,03 Eur od 29.02.2012 do 26.03.2012, zo sumy 80,37 Eur od 20.06.2011 do 26.03.2012, zo sumy 40,40 Eur od 27.03.2012 do 27.06.2012, zo sumy 0,40 Eur od 28.06.2012 do 01.08.2012, zo sumy 80,37 Eur od 20.07.2011 do 01.08.2012, zo sumy 20,77 Eur od 02.08.2012 do 26.09.2012, zo sumy 2.732,58 Eur od 25.07.2011 do 26.09.2012, zo sumy 2.703,35 Eur od 27.09.2012 do 30.10.2012, zo sumy 2.683,35 Eur od 31.10.2012 do 31.01.2013 z a s t a v u j e.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 522,06 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 522,06 Eur od 01.02.2013 do zaplatenia v splátkach po 30 Eur mesačne, splatných vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom straty výhody splátok.

III. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.

IV. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 60,80 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 14.11.2013, doručenou súdu dňa 07.02.2014, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.663,35 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,065 % denne a úrok z omeškania vo výške 4,775 % ročne zo sumy 80,37 Eur od 20.10.2010 do 15.12.2010, zo sumy 80,37 Eur od 20.11.2010 do 04.01.2011, zo sumy 80,37 Eur od 20.03.2011 do 28.04.2011, zo sumy 80,37 Eur od 20.04.2011 do 26.01.2012, zo sumy 0,03 Eur od 27.01.2012 do 28.02.2012, zo sumy 80,37 Eur od 20.05.2011 do 28.02.2012, zo sumy 0,03 Eur od 29.02.2012 do 26.03.2012, zo sumy 80,37 Eur od 20.06.2011 do 26.03.2012, zo sumy 40,40 Eur od 27.03.2012 do 27.06.2012, zo sumy 0,40 Eur od 28.06.2012 do 01.08.2012, zo sumy 80,37 Eur od 20.07.2011 do 01.08.2012, zo sumy 20,77 Eur od 02.08.2012 do 26.09.2012, zo sumy 2.732,58 Eur od 25.07.2011 do 26.09.2012, zo sumy 2.703,35 Eur od 27.09.2012 do 30.10.2012, zo sumy 2.683,35 Eur od 31.10.2012 do 31.01.2013 tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1.500 Eur a odo dňa nasledujúceho po dni,

v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.500 Eur len 9,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 2.663,35 Eur do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 04.08.2010 Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 1.500 Eur. Poskytnutý úver spolu s úrokom sa žalovaný zaviazal splatiť v 42 mesačných splátkach vo výške 80,37 Eur. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok už pri splátke č. 2, napokon uhradil len sumu 712,19 Eur. Vzhľadom k tomu žalobca doručil dňa 08.07.2011 žalovanému oznámenie o okamžitej splatnosti úveru z dôvodu omeškania.

2. Žalovaný sa k podanej žalobe ani na výzvu súdu nevyjadril.

3. Žalobca vzal podaním zo dňa 06.03.2017, doručeným súdu dňa 09.03.2017, žalobu v časti o zaplatenie sumy 2.141,29 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 0,065 % denne a úroku z omeškania vo výške 4,775 % ročne zo sumy 80,37 Eur od 20.10.2010 do 15.12.2010, zo sumy 80,37 Eur od 20.11.2010 do 04.01.2011, zo sumy 80,37 Eur od 20.03.2011 do 28.04.2011, zo sumy 80,37 Eur od 20.04.2011 do 26.01.2012, zo sumy 0,03 Eur od 27.01.2012 do 28.02.2012, zo sumy 80,37 Eur od 20.05.2011 do 28.02.2012, zo sumy 0,03 Eur od 29.02.2012 do 26.03.2012, zo sumy 80,37 Eur od 20.06.2011 do 26.03.2012, zo sumy 40,40 Eur od 27.03.2012 do 27.06.2012, zo sumy 0,40 Eur od 28.06.2012 do 01.08.2012, zo sumy 80,37 Eur od 20.07.2011 do 01.08.2012, zo sumy 20,77 Eur od 02.08.2012 do 26.09.2012, zo sumy 2.732,58 Eur od 25.07.2011 do 26.09.2012, zo sumy 2.703,35 Eur od 27.09.2012 do 30.10.2012, zo sumy 2.683,35 Eur od 31.10.2012 do 31.01.2013 späť a navrhol, aby súd v tejto časti konanie zastavil. Vzhľadom na uvedené žalobca navrhol, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 522,06 Eur spolu s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 522,06 Eur od 01.02.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobca uviedol, že žalovaná suma predstavuje nesplatenú sumu úveru (poskytnutý vo výške 1.284,25 Eur, z ktorého žalovaný zaplatil 762,19 Eur).

4. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.

5. Podľa § 145 ods. 2 ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

6. Podľa § 146 ods. 2 súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

7. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu v časti späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu ako aj pojednávanie, súd podľa vyššie citovaných ustanovení konanie v uvedenej časti zastavil a urobil tak v rozhodnutí vo veci samej a to aj bez súhlasu žalovaného, ktorý v tomto prípade nebol potrebný.

8. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, listinami a to najmä: žalobou zo dňa 14.11.2013, oznámením o zosplatnení zo dňa 03.07.2011, pokusom o zmier zo dňa 28.08.2012, zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.08.2010, zmluvnými dojednania zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., doručenkou, prehľadom platieb číslo zmluvy XXXXXXXXX, vyjadrením zo dňa 14.12.2015, čiastočným späťvzatím návrhu zo dňa 06.03.2017, oznámením o výplate dôchodku v hotovosti zo dňa 09.01.2017, upomienkou pred odpojením zo dňa 21.02.2017, oznámením o vykonávaní zrážok z dôchodku po prepočte zrážok zo dňa 09.01.2017, ako i s obsahom celého spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

9. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 04.08.2010 Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej mal žalobca poskytnúť žalovanému úver vo výške 1.500 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 42 mesačných splátkach po 80,37 Eur, s ročnou úrokovou sadzbou 70,01 %, pri ročnej percentuálnej miere nákladov 51,49 %, t.j. celkovo sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi sumu 3.375,54 Eur. Súčasťou uvedenej úverovej zmluvy sú zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o.

10. Z oznámenia o zosplatnení zo dňa 03.07.2011 vyplýva, že žalobca oznámil žalovanému, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 8, 9, 10, ktoré je povinný uhrádzať na základe zmluvy o revolvingovom

úvere č. XXXXXXXXXX. Tiež mu oznámil, že omeškanie na najstaršej splatnej splátke je 75 dní s tým, že ak sa dostane do omeškania s úhradou s ktoroukoľvek z uvedených splátok o viac ako 3 mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti a žalovaný bude povinný splatiť celý dlh naraz.

11. Poštovú zásielku adresovanú žalovanému, ktorou mu žalobca doručoval oznámenie o zosplatnení k zmluve číslo XXXXXXXXXX žalovaný prevzal dňa 08.07.2011, od ktorého dňa 15 dní uplynulo dňom 23.07.2011.

12. Z karty klienta k zmluve číslo XXXXXXXXXX vyplýva, že žalovaný bol v omeškaní so splátkou číslo 8 viac ako tri mesiace, následkom čoho došlo k zosplatneniu úveru. Z uvedenej karty klienta taktiež vyplýva, že žalobca vyplatil žalovanému sumu 1.284,25 Eur a žalovaný uhradil žalobcovi celkom sumu 762,19 Eur.

13. Žalovaný pri svojom výsluchu na pojednávaní konanom dňa 16.03.2017 uviedol, že uvedenú sumu je ochotný splácať po 20 Eur mesačne k 25. dňu v mesiaci, keďže 24. dňa v mesiaci mu chodí dôchodok. Dôchodok má vo výške 322 Eur, elektrinu platí 100 Eur. Tiež uviedol, že má aj dve exekúcie, mesačne mu strhávajú z dôchodku po 56 Eur a po cca 30 Eur. Na pojednávaní konanom dňa 04.05.2017 žalovaný uviedol, že by pristúpil aj na splátky vo výške 30 Eur mesačne.

14. Z oznámenia Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 09.01.2017 číslo: 501 113 2920 0 mal súd za preukázané, že žalovanému je od februára 2017, vždy 24. dňa v kalendárnom mesiaci poukazovaný dôchodok v sume 329,50 Eur mesačne, po vykonaní exekučnej zrážky v sume 65,70 Eur mesačne.

15. Z upomienky pred odpojením zo dňa 21.02.2017 vyplýva, že ZSE Energia, a.s. upozornila žalovaného, že ku dňu 10.03.2017 evidujú na jeho zmluvnom účte nedoplatok za elektrinu v sume 100 Eur.

16. Z oznámenia Sociálnej poisťovne, ústredie o vykonávaní zrážok z dôchodku po prepočte zrážok zo dňa 09.02.2017 vyplýva, že na základe exekúcie vedenej pod číslom EX 70/2016 u súdneho exekútora JUDr. Bohumila Kubáta sú žalovanému vykonávané zrážky z dôchodku v sume 65,70 Eur mesačne.

17. Podľa § 52 ods. 1 a 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom k dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa § 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

19. Podľa § 2 písm. a), b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

20. Posudzovaný právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným je od svojho vzniku zmluvným vzťahom medzi spotrebiteľom a dodávateľom a zmluva, ktorá bola medzi nimi uzatvorená, je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko žalovaný ako spotrebiteľ nemohol individuálne ovplyvniť obsah vopred pripraveného návrhu na uzatvorenie úverovej zmluvy,

keďže táto bola vyhotovená ako formulár a jej súčasťou boli zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., ktoré boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Táto zmluva je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere, keďže jej predmetom je poskytnutie úveru, ktorý sa žalovaný zaviazal žalobcovi ako veriteľovi v dohodnutých splátkach vrátiť, teda ide o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru. Žalobca bol v čase uzavretia zmluvy v postavení veriteľa a zároveň dodávateľa s poukazom na predmet jeho podnikania a žalovaný bol v postavení spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní úverovej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti (táto okolnosť z pripojenej zmluvy nevyplýva a žalobca opak tohto postavenia žalovaného nepreukázal žiadnymi dôkazmi, resp. ani netvrdil). Tento právny vzťah sa preto spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, príp. zákon o ochrane spotrebiteľa).

21. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že po čiastočnom späťvzatí žaloby je v časti istiny žaloba žalobcu dôvodná. Po zhodnotení zisteného skutkového stavu mal súd za to, že strany uzavreli dňa 04.08.2010 zmluvu o revolvingovom úvere č. 8100030868, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1.284,25 Eur a žalovaný žalobcovi zaplatil celkovo sumu 762,19 Eur, teda mu zostáva uhradiť titulom vrátenia dlžnej istiny zo zmluvy o úvere sumu 522,06 Eur (1.284,25 Eur - 762,19 Eur), v ktorej časti súd podanej žalobe ako opodstatnenej vyhovel.

22. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Vzhľadom na vyššie uvedené odôvodnenie a na skutočnosť, že žalovaný neplnil včas a riadne záväzky vyplývajúce z dojednaného zmluvného vzťahu, dostal sa s plnením vo vzťahu k žalobcovi do omeškania. Žalobca žiadal priznať úrok z omeškania od 01.02.2013 do zaplatenia, a to vo výške 9,5 % ročne. Žiadaná výška úrokov z omeškania však nie je v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., preto súd žalobcovi priznal zákonný úrok z omeškania vo výške 8,75 % z dôvodne uplatnenej dlžnej sumy 522,06 Eur od 01.02.2013 (tak ako žalobca žiadal) do zaplatenia a vo zvyšnej časti nedôvodne uplatneného úroku z omeškania žalobu zamietol.

26. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

27. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný poberá dôchodok v sume 329,50 Eur po vykonaní exekučných zrážok vo výške 65,70 Eur, má pohľadávky voči viacerým veriteľom. Súd môže (napr. s poukazom na zlú finančnú situáciu strany sporu) uložiť povinnosť plniť opakujúce sa v budúcnosti splatné dávky a splátky, pričom musí určiť výšku každej dávky alebo splátky.

28. V súlade s § 232 ods. 4 súd povolil žalovanému na zaplatenie dlhu mesačné splátky po 30 Eur, prihliadol pritom na sociálne pomery žalovaného, keď povolením splátok nebude žalobca vo svojich majetkových pomeroch dotknutý. V prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky, žalovaný stráca výhodu splátok a vznikne mu povinnosť uhradiť dlh jednorazovo.

29. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

30. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. Podľa § 256 ods. 1 ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

32. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

33. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy 2.663,35 Eur s príslušenstvom, pričom v časti o zaplatenie sumy 522,06 Eur (19,60 % žalovanej sumy) súd žalobe vyhovel, čo predstavuje úspech žalobcu. Vo zvyšnej časti (80,40 % žalovanej sumy) súd konanie zastavil. Súd mal za to, že čiastočné zastavenie konania zavinil žalobca tým, že zobral žalobu v časti späť, čo nemožno pripočítať na ujmu žalovaného. Čistý úspech žalovaného predstavuje 60,80 % (80,40 % - 19,60 %). Vzhľadom na uvedené súd priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 60,80 %. Súd v zmysle § 262 ods. 1 v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodol len o nároku na náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia; o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 . Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 . Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 . Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 .

Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).