Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-6Cb/13/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ingrid Šimonovou, v spore žalobkyne: ENERGIA SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Mlynské nivy 48, Bratislava, IČO: 36 362 727, právne zastúpená: Advokátska kancelária NIŽNÍK & Partners, s.r.o., so sídlom Skladná 38, Košice, IČO: 47 244 488 proti žalovanej: HOREZZA, a.s., so sídlom Teplická 81, Piešťany, IČO: 36 280 127, o zaplatenie 8.630,33 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 8.630,33 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 930,30 eur od 11.09.2015 do zaplatenia, zo sumy 930,30 eur od 13.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 932,30 eur od 07.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 932,30 eur od 11.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 1.012,88 eur od 12.01.2015 do zaplatenia, zo sumy 930,30 eur od 09.02.2016 do zaplatenia, zo sumy 1.048,65 eur od 12.03.2016 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 942,30 eur od 12.04.2016 do zaplatenia a zo sumy 971,- eur od 12.05.2016 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobkyňa m á n á r o k na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.04.2016 prostredníctvom právneho zástupcu domáhala proti žalovanej zaplatenia sumy 5.668,38 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania z titulu G. Č.. XXXXXXXX4 o združenej dodávke elektriny uzatvorenej dňa 28.05.2014.

2. Okresný súd Piešťany vydal vo veci Platobný rozkaz č. 6Cb/13/2016 - 35 zo dňa 27.06.2016, ktorým žalovanú zaviazal zaplatiť žalobkyni žalovanú istinu spolu s príslušenstvom a náhradu trov konania.

3. Žalovaná podala proti platobnému rozkazu včas odôvodnený odpor, v ktorom uviedla, že medzi stranami uzatvorená zmluva o združenej dodávke elektriny zahrňuje zmluvu o distribúcii elektriny a nezahrňuje zmluvu o pripojení k distribučnej sústave. Uviedla, že žalobkyňa je nielen dodávateľom elektrickej energie, ale aj jej distribútorom (prepravcom elektriny). Dodanie elektrickej energie zároveň nie je možné uskutočniť bez jej distribúcie. Tvrdenie, že žalobkyňa riadne a včas dodáva elektrickú energiu a v zmysle dohodnutých podmienok zmluvy aj distribuuje sa nezakladá na pravde. Od 30.05.2015 sa na prívodnom VN kábli vedúcom na prevádzku Z. F. W. vyskytujú opakované poruchy, ktoré sa nedali odstrániť a od 17.06.2015 sa prívodný VN kábel nevyužíva vôbec, z dôvodu jeho nefunkčnosti. O týchto skutočnostiach žalovaná žalobkyňu oboznamovala opakovane od augusta 2015 v rámci reklamácie predmetných faktúr vystavovaných a zasielaných žalovanej. Žalobkyňa sa k reklamáciám faktúr a vyjadreniam k upomienkam nevyjadrila s výnimkou výzvy, v ktorej tvrdila, že si svoje povinnosti plní riadne. Žalovaná v každom zo svojich vyjadrení a reklamácii faktúr uvádzala, že verí, že dôjde k vzájomnej dohode medzi stranami, ktorej výsledkom bude vyriešenie vzniknutej situácie k spokojnosti všetkých strán. Žalobkyňa napriek uvedenému nemala záujem situáciu riešiť a

najmä vysvetliť akým spôsobom dodáva a distribuuje elektrickú energiu cez nefunkčné káblové vedenie. Elektrická energia je zabezpečovaná formou náhradného zdroja energie - agregátu, na základe čoho žalovanej neúmerne vzrástli náklady na zabezpečenie chodu hotela na W.. Podľa názoru žalovanej si žalobkyňa počas celého zmluvného obdobia neplnila riadne povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, keďže nezabezpečila ani distribúciu ani dodávku elektrickej energie a zároveň porušila ďalšiu povinnosť tým, že žalovanú ako odberateľa elektrickej energie neinformovala, že distribúciu a dodávku elektriny nie je možné z dôvodu porúch na VN kábli zabezpečiť.

4. Žalobkyňa v písomnom vyjadrení k podanému odporu uviedla, že distribučné služby do predmetného odberného miesta zabezpečovala Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s.. Žalobkyňa ako dodávateľ na základe zmluvy dodávala žalovanej výlučne elektrickú energiu, pričom ostatné služby súvisiace s distribúciou len refakturovala na základne podkladov distribučnej spoločnosti Stredoslovenská energetika - Distribúcia a.s.. Teda tvrdenie žalovanej v odpore sa nezakladá na pravde, pretože distribučné služby jej boli poskytované iným subjektom, ako žalobkyňou. Ako vyplýva z jednotlivých faktúr, pre dané odberné miesto bola fakturovaná výlučne distribučná služba

- rezervovaná kapacita v množstve dohodnutom v súlade so zmluvou, pričom táto rezervovaná kapacita predstavuje fixné náklady a teda nezáleží od reálnej prevádzky odberného miesta, prípadne funkčnosti VN kábla vedúceho do tohto odberného miesta. Žalobkyňa nefakturovala žalovanej odber elektrickej energie. Žalobkyňa poukázala na článok XI. ods. 4 Všeobecných obchodných podmienok žalobkyne, v zmysle ktorého reklamácia vyúčtovania platieb musí byť uplatnená najneskôr do 15 dní od splatnosti reklamovaného vyúčtovania, reklamácia nemá odkladný účinok na splatnosť reklamovaného vyúčtovania platieb, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak, teda na základe uvedeného je zrejmé, že ani prípadná reklamácia faktúr zo strany žalovanej nemá vplyv na jej povinnosť uhradiť ich žalobkyni riadne a včas. Žalobkyňa poukázala aj na to, že žalovaná porušila oznamovaciu povinnosť v zmysle článku V. ods. 1 písm. i.) Všeobecných obchodných podmienok.

5. Podaním doručeným súdu dňa 21.04.2017 žalobkyňa požiadala súd o pripustenie zmeny žaloby podľa § 142 CSP.

6. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

7. Podľa § 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

8. Podľa § 139 CSP, žalobca môže počas konania so súhlasom súdu meniť žalobu.

9. Podľa § 142 ods. 1 CSP, o prípustnosti zmeny žaloby súd rozhodne spravidla na pojednávaní, na ktorom bola zmena navrhnutá, alebo na pojednávaní, ktoré nasleduje bezprostredne po tom, ako bola zmena žaloby uplatnená podaním mimo pojednávania.

10. S použitím ust. § 142 ods. 1 súd na pojednávaní dňa 04.05.2017 pripustil zmenu žaloby v znení: Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 8.630,33,- EUR, spolu s 9,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 930,30,- EUR od 11.09.2015 do zaplatenia, spolu s 9,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 930,30,- EUR od 13.10.2015 do zaplatenia, spolu s 9,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 932,30,- EUR od 07.11.2015 do zaplatenia, spolu s 9,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 932,30,- EUR od 11.12.2015 do zaplatenia, spolu s 9,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.012,88,- EUR od 12.01.2015 do zaplatenia, spolu s 9,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 930,30,-EUR od 09.02,2016 do zaplatenia, spolu s 9,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.048,65,- EUR od 12.03.2016 do zaplatenia, spolu s 9,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 942,30,- EUR od 12.04.2016 do zaplatenia, spolu s 9,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 971,- EUR od 12.05.2016 do zaplatenia, náhradu súdneho poplatku 518,- EUR, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. v sume 40, - EUR a na účet právneho zástupcu žalobcu náhradu trov právneho zastúpenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s vyjadreniami strán sporu, obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav.

12. Zo zmluvy č. XXXXXXXXX o združenej dodávke elektriny vyplýva, že žalobkyňa, ako dodávateľ uzatvorila so žalovanou ako odberateľom dňa 28.05.2014 zmluvu, predmetom ktorej bola nepretržitá fyzická dodávka elektriny v dohodnutom množstve, kvalite a čase, vrátane prevzatia zodpovednosti za odchylku odberateľa a s tým spojené systémové služby do odberných miest uvedených v prílohe č.1 tejto zmluvy zo sietí vysokého napätia (VN) a / alebo nízkeho napätia (NN). Celkový predpokladaný odber elektrickej energie bol plánovaný pre obdobie od 01.07.2014 do 30.06.2016. V zmysle článku 3. ods. 3.4. sa dodávka elektriny uskutočňovala z distribučnej siete príslušného Prevádzkovateľa distribučnej sústavy („PDS“). Podľa odseku 3.5. odberateľ, teda žalovaná podpisom zmluvy súhlasila s tým, aby dodávateľ, teda žalobkyňa uzatvorila s PDS zmluvu o distribúcii do odberných miest odberateľa a činila všetky právne úkony súvisiace s poskytovaním služieb pre odberné miesto. Strany dohodli množstvo elektriny pre dané obdobie vo výške 2775 MWh/rok v zmysle článku 4. odsek 4.1.. Podľa článku 6. odsek 6.3. mal odberateľ povinnosť nahlasovať zmeny v odbernom diagrame dodávateľovi

13. Z prílohy č. 1 zmluvy č. XXXXXXXXX o združenej dodávke elektriny vyplýva špecifikácia odberného miesta žalovanej, a to W. XXXX, Y., EIC kód odberného miesta: XXZSSXXXXXXXXXXV a maximálna rezervovaná kapacita 160 kW.

14. Žalobkyňa vystavila žalovanej nasledovné faktúry:

- dňa 11.08.2015 faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 10.09.2015, v ktorej vyúčtovala za obdobie od 01.07.2015 do 31.07.2015 cenu za služby distribúcie spolu s DPH v sume 930,30 eur,

- dňa 11.09.2015 faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 12.10.2015, v ktorej vyúčtovala za obdobie od 01.08.2015 do 31.08.2015 cenu za služby distribúcie spolu s DPH v sume 930,30 eur,

- dňa 07.10.2015 faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 06.11.2015, v ktorej vyúčtovala za obdobie od 01.09.2015 do 30.09.2015 cenu za služby distribúcie spolu s DPH v sume 932,30 eur,

- dňa 10.11.2015 faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 10.12.2015, v ktorej vyúčtovala za obdobie od 01.10.2015 do 31.10.2015 cenu za služby distribúcie spolu s DPH v sume 932,30 eur,

- dňa 11.12.2015 faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 11.01.2016, v ktorej vyúčtovala za obdobie od 01.11.2015 do 30.11.2015 cenu za služby distribúcie, ostatné systémové služby, poplatky, spolu s DPH v sume 1.012,88 eur,

- dňa 08.01.2016 faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 08.02.2016, v ktorej vyúčtovala za obdobie od 01.12.2015 do 31.12.2015 cenu za služby distribúcie spolu s DPH v sume 930,30 eur,

- dňa 10.02.2016 faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 11.03.2016, v ktorej vyúčtovala za obdobie od 01.01.2016 do 31.01.2016 cenu za služby distribúcie a poplatky, spolu s DPH v sume 1.048,65 eur,

- dňa 10.03.2016 faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 11.04.2016, v ktorej vyúčtovala za obdobie od 01.02.2016 do 29.02.2016 cenu za služby distribúcie a poplatky, spolu s DPH v sume 942,30 eur,

- dňa 11.04.2016 faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 11.05.2016, v ktorej vyúčtovala za obdobie od 01.03.2016 do 01.04.2016 cenu za služby distribúcie a poplatky, spolu s DPH v sume 971,00 eur.

15. V predžalobnej výzve zo dňa 17.03.2016 právny zástupca žalobkyne žiadal žalovanú, aby uhradila dlžnú sumu vo výške 5668,38 eur do 10 dní odo dňa nasledujúceho po dni vyhotovenia tejto predžalobnej výzvy. Uvedenú dlžnú sumu žalovaná neuhradila ani čiastočne.

16. Z predložených reklamácii zo dňa 18.08.2015, 22.09.2015, 23.11.2015, 15.01.2016 súd zistil, že žalovaná oznamovala žalobkyni poruchu na prívodnom kábli vedúcom na prevádzku horský Z. F. W., a to od 30.05.2015.

17. V liste zo dňa 10.02.2016 žalobkyňa oznámila žalovanej, že svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy si riadne plní, avšak svoje zmluvné povinnosti si neplní žalovaná, čím porušuje zmluvu, v súvislosti s neuhradením vystavených faktúr, pričom poukázala na skutočnosť, že napriek tomu, že žalovaná už nie je vlastníkom odberného miesta, žalobkyňa ako dodávateľ neobdržala žiadny záväzný dokument, ktorý by túto skutočnosť preukazoval. Žalovaná neoznámila žalobkyni žiadnu zmenu v pošte alebo v špecifikácii odberných miest, čím porušila článok V. ods. 1 písm. i.) Všeobecných obchodných podmienok, keďže bez zbytočného odkladu neoznámila dodávateľovi skutočnosť, ktorá by jej bránila z odberného miesta odoberať elektrinu a okrem toho porušila článok VIII. ods. 10. Všeobecných

obchodných podmienok, nakoľko nepostupovala v súlade s týmto ustanovením, aj keď podľa jej neoficiálneho tvrdenia došlo k zmene vlastníka odberného miesta.

18. Žalovaná v liste zo dňa 17.03.2016 oznámila žalobkyni, že v zmysle zaslaných faktúr, ktoré žalovaná reklamovala je predmetom faktúry „cena za služby distribúcie“, tzn. cena za prepravu elektriny. Žalobkyňa si neplnila riadne povinnosti, keďže nezabezpečila distribúcia ani dodávku elektrickej energie a žalovanú ani neinformovala, že túto distribúciu a dodávku elektriny nie je možné z dôvodu porúch na VN kábli zabezpečiť, naopak o tejto skutočnosti informovala žalobkyňu žalovaná. V zmysle článku 7. bod 7.6. zmluvy žalovaná požiadala o zrušenie odberného miesta.

19. V liste zo dňa 09.05.2016 žalovaná vo svojom stanovisku k predžalobnej výzve uviedla, že nie je pravdivé tvrdenie žalobkyne, že na základe zmluvy riadne a včas dodávala žalovanej elektrickú energiu, nakoľko od 30.05.2015 sa na prívodnom VN kábli vedúcom na prevádzku Z. F. W. vyskytovali opakované poruchy, ktoré sa nepodarilo odstrániť, preto sa od 17.06.2015 prívodný VN kábel nevyužíva vôbec, o čom žalovaná žalobkyňu opakovane informovala od augusta 2015.

20. Podľa článku II. ods. 3 Všeobecných obchodných podmienok žalobkyne účinných 01.07.2014 (ďalej len „VOP“) dodávateľ sa zaväzuje zabezpečiť pre odberateľa rezervovanú kapacitu dohodnutú v zmluve.

21. Podľa článku IV. písm. d) VOP dodávateľ sa zaväzuje zabezpečiť distribučné služby do odberného miesta odberateľa uvedeného v Zmluve do výšky maximálnej rezervovanej kapacity.

22. Podľa článku V. ods. 1 písm. i) VOP odberateľ je povinný bez zbytočného odkladu písomne oznámiť dodávateľovi skutočnosť, ktorá by mu bránila alebo mohla brániť v odbere elektriny od dodávateľa podľa zmluvy.

23. Podľa článku VI. ods. 3 a 7 VOP dodávateľ vystaví odberateľovi faktúru za dodávku elektriny, pričom fakturačné obdobie je kalendárny mesiac. Podmienky fakturácie sú špecifikované v Zmluve. Cena elektriny je stanovená Zmluvou a je tvorená cenou distribúcie podľa platných cenových rozhodnutí ÚRSO vzťahujúcich sa na distribučné služby poskytované PDS podľa sadzieb distribúcie elektriny, vrátane súvisiacich služieb (ďalej len „cena za distribúciu“), cenou dodávky silovej elektriny a príp. cenou iných služieb dodávky elektriny. K cene elektriny sa pripočítava daň z pridanej hodnoty, spotrebná daň z elektriny, príp. ďalšie dane a poplatky stanovené príslušnými právnymi predpismi, a to vo výške a spôsobom ako ustanovujú príslušné právne predpisy upravujúce takúto daň.

24. Podľa článku XI. ods. 4 VOP reklamácia vyúčtovania platieb na základe zmluvy musí byť uplatnená najneskôr do 15 dní odo dňa splatnosti reklamovaného vyúčtovania; reklamácia nemá odkladný účinok na splatnosť reklamovaného vyúčtovania platieb, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak.

25. Právny zástupca žalobkyne v rámci záverečného vyjadrenia na pojednávaní dňa 04.05.2017 uviedol, že základe dokazovania bolo preukázané, že žalobný návrh je dôvodný, tzn. že bolo preukázané, že žalobkyňa nie je distribútorom do odberných miest žalovanej, tak ako to v rámci procesných prostriedkov obrany tvrdila žalovaná. Žalobkyňa fakturovala žalovanej len fixné náklady spočívajúce v rezervovanej kapacite za distribučné služby, ktoré jej reálne vznikli. Žalovaná bola povinná odhlásiť svoje odborné miesto v prípade, ak nebolo funkčné a nebolo možné do neho dodávať elektrickú energiu. K otázke žalovanou namietanej reklamácie faktúr uviedol, že v prvom rade v zmysle zmluvy o združenej dodávke elektrickej energie, reklamácia nemá vplyv na povinnosť platiť faktúry zo strany žalovanej, takisto reklamácia žalovanej bola zohľadnená tým, že žalobkyňa nedodávala elektrickú energiu do predmetného odberného miesta, avšak fakturovala výlučne fixné náklady, ktoré nie sú závislé od dodávania elektrickej energie do predmetného odberného miesta. Suma týchto fixných nákladov, teda rezervovanej kapacity nie je určená žalobkyňou, ale podľa cenovej regulácie úradu pre reguláciu sieťových odvetví, teda zo strany žalobkyne ide o tzv. refakturáciu distribučných služieb spojených s rezervovanou kapacitou.

26. Žalovaná v rámci záverečného vyjadrenia na pojednávaní uviedla, že spornou skutočnosťou je tvrdenie, či bola žalobkyňa aj distribútorom elektrickej energie, okrem toho tvrdila, že žalobkyňa bola v zmysle článku 4. písm. d) VZP povinná zabezpečiť distribučné služby do odberného miesta žalovanej a podľa článku 3. ods. 3.4 zmluvy o združenej dodávke energie sa dodávka elektriny sa uskutočňuje z

distribučnej siete z príslušného prevádzkovateľa distribučnej sústavy. V nasledujúcom odseku 3.5 dala žalovaná výslovný súhlas žalobkyni s tým, aby žalobkyňa uzatvorila s prevádzkovateľom distribučnej sústavy zmluvy o distribúcii. Z toho vyplýva, že žalobkyňa bola povinná uzatvoriť vo svojom mene zmluvu o distribúcii, a preto je z pohľadu žalovanej aj distribútorom elektrickej energie. Keďže zmluvný vzťah mal vzniknúť medzi žalobkyňou a distribútorom elektrickej energie, podľa jej názoru bola žalobkyňa voči žalovanej zodpovedná aj za distribúciu elektrickej energie a nie len za jej dodávku. Toto tvrdenie vyplýva aj z tvrdení žalobkyne, keďže uviedla, že len refakturovala sumy spojené s distribúciou elektrickej energie. Na základe uvedených skutočností je toho názoru, že žalobkyňa bola aj distribútorom elektrickej energie a z toho vyplýva, keďže nebola zabezpečená distribúcia, ktorú mala zabezpečiť žalobkyňa, tak nebola uskutočnená ani dodávka elektrickej energie, čiže podľa žalovanej nevznikol ani nárok žalobkyni na úhradu predmetných faktúr.

27. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej len "ObZ"), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

28. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len „ zákona o energetike“), predmetom trhu s elektrinou a trhu s plynom je dodávka elektriny a plynu, pripojenie do prenosovej sústavy, distribučnej sústavy, prepravnej siete a distribučnej siete, prístup do prenosovej sústavy a prenos elektriny a prístup do distribučnej sústavy a distribúcia elektriny na vymedzenom území, prístup do prepravnej siete a preprava plynu a prístup do distribučnej siete a distribúcia plynu na vymedzenom území, prístup do zásobníka a uskladňovanie plynu, poskytovanie podporných služieb v elektroenergetike a plynárenstve, poskytovanie systémových služieb v elektroenergetike, pripojenie a prístup nových výrobcov elektriny a plynu do sústavy alebo do siete. Podľa odseku 2 , účastníkom trhu s elektrinou je a) výrobca elektriny, b) prevádzkovateľ prenosovej sústavy, c) prevádzkovateľ distribučnej sústavy, d) dodávateľ elektriny, e) odberateľ elektriny, f) organizátor krátkodobého trhu s elektrinou.

29. Podľa § 15 ods. 4 zákona o energetike, účastník trhu s elektrinou a trhu s plynom má právo prístupu na trh s elektrinou a trh s plynom na základe a) regulovaného prístupu, b) dohodnutého prístupu.

30. Podľa § 15 ods. 5, 6 zákona o energetike, reguláciu prístupu na trh s elektrinou a trh s plynom vykonáva úrad podľa osobitného predpisu. Regulovaný prístup na trh s elektrinou má účastník trhu do prenosovej sústavy a distribučnej sústavy.

31. Podľa § 15 ods. 7 zákona o energetike, účastník trhu s elektrinou je povinný uzatvoriť zmluvu o zúčtovaní odchýlky so zúčtovateľom odchýlok alebo zmluvu o prevzatí zodpovednosti za odchýlku s iným účastníkom trhu s elektrinou, ktorý je subjektom zúčtovania. Koncový odberateľ elektriny pripojený do miestnej distribučnej sústavy má právo uzatvoriť s prevádzkovateľom miestnej distribučnej sústavy, ktorý mu zároveň dodáva elektrinu za nákupnú cenu vrátane zložiek ceny za prenos elektriny, distribúciu elektriny a ostatné služby spojené s dodávkou elektriny bez ďalšieho zvýšenia, zmluvu o prevzatí zodpovednosti za odchýlku aj vtedy, ak koncový odberateľ nie je subjektom zúčtovania.

32. Podľa § 26 ods. 1 zákona o energetike, zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.

33. Podľa § 26 ods. 2, 3 zákona o energetike, zmluvou o pripojení do prenosovej sústavy sa zaväzuje prevádzkovateľ prenosovej sústavy po splnení obchodných podmienok a technických podmienok pripojiť do prenosovej sústavy zariadenie žiadateľa na výrobu, distribúciu alebo odber elektriny a zabezpečiť dohodnuté technické dimenzovanie pripojenia do prenosovej sústavy vo výške podľa zmluvy a žiadateľ sa zaväzuje uhradiť určený podiel nákladov vyvolaných u prevádzkovateľa prenosovej sústavy pripojením elektroenergetického zariadenia; technickým dimenzovaním pripojenia do prenosovej sústavy je technologické dimenzovanie zariadenia na pripojenie výrobcu, odberateľa, prevádzkovateľa distribučnej sústavy do prenosovej sústavy, ktoré sa určí pre každé jednotlivé miesto pripojenia, v súlade s pravidlami trhu. Zmluvou o pripojení do distribučnej sústavy sa zaväzuje prevádzkovateľ distribučnej sústavy zabezpečiť v sústave kapacitu na pripojenie v zmluvne dohodnutej výške a po splnení obchodných podmienok a technických podmienok pripojiť k distribučnej sústave

zariadenie žiadateľa na výrobu, distribúciu alebo odber elektriny a zabezpečiť dohodnutú kapacitu vo výške podľa zmluvy a žiadateľ sa zaväzuje uhradiť cenu za pripojenie.

34. Podľa § 26 ods. 4, 5 zákona o energetike , zmluvou o prístupe do prenosovej sústavy a prenose elektriny sa zaväzuje prevádzkovateľ prenosovej sústavy umožniť prístup do sústavy a prepraviť pre účastníka trhu s elektrinou množstvo elektriny vo výške rezervovanej kapacity v prenosovej sústave a účastník trhu s elektrinou sa zaväzuje zaplatiť cenu za poskytnutie prenosových a súvisiacich služieb. V zmluve o prístupe do prenosovej sústavy a prenose elektriny sa dohodne aj spôsob určenia kapacity pripojenia do prenosovej sústavy na určené časové obdobia; kapacitou pripojenia do prenosovej sústavy je využiteľnosť technického dimenzovania pripojenia v každom jednotlivom mieste pripojenia v určenom časovom období v súlade s pravidlami trhu. Zmluvou o prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny sa zaväzuje prevádzkovateľ distribučnej sústavy rezervovať dohodnutú distribučnú kapacitu, umožniť prístup do sústavy a prepraviť pre účastníka trhu s elektrinou množstvo elektriny výkonovo obmedzené výškou rezervovanej kapacity, vrátane služieb spojených s používaním prenosovej sústavy, a účastník trhu s elektrinou sa zaväzuje zaplatiť cenu za poskytnutie distribučných a súvisiacich služieb.

35. Podľa § 26 ods. 9 zákona o energetike, zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.

36. Podľa § 1 písm. a) zákona č. 250/2012 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach, tento zákon upravuje reguláciu v sieťových odvetviach.

37. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 250/2012 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach, Úrad je orgánom štátnej správy pre oblasť regulácie sieťových odvetví s celoslovenskou pôsobnosťou.

38. Podľa § 9 ods. 1 písm. b) a c) zákona č. 250/2012 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach, Úrad vykonáva 1. cenovú reguláciu podľa § 11, 12 a 14, 2. vecnú reguláciu podľa § 13, 15 a 23, 3. mimoriadnu reguláciu podľa § 16, 4. reguláciu kvality podľa § 22, 5. kontrolu dodržiavania tohto zákona, všeobecne záväzných právnych predpisov vydaných na jeho vykonanie podľa § 40, osobitných predpisov,12) všeobecne záväzných právnych predpisov vydaných na vykonanie osobitných predpisov13) a právoplatných rozhodnutí úradu osobami, ktoré vykonávajú regulované činnosti, podľa § 31 až 35, 6. dohľad nad prevádzkovateľom prenosovej sústavy a prevádzkovateľom prepravnej siete podľa § 26 ods. 11, 7. dohľad nad aukciami pre predaj elektriny podľa § 30,

c) rozhoduje

1. vo veciach podľa § 11 až 17, 2. o certifikácii prevádzkovateľa prenosovej sústavy a prevádzkovateľa prepravnej siete podľa § 25 až 28, 3. o uložení pokuty za správne delikty spáchané porušením povinností ustanovených v tomto zákone a v osobitných predpisoch,14) 4. o použití príjmov z pridelenia kapacity spojovacích vedení, ak ich nemožno efektívne použiť na garantovanie skutočnej dostupnosti pridelenej kapacity, udržiavanie alebo zvyšovanie kapacít spojovacích vedení prostredníctvom investícií do sústav, najmä do nových spojovacích vedení.

39. Z vykonaného dokazovania má súd nepochybne a nesporne preukázané, že medzi stranami bola platne uzatvorená Zmluva o združenej dodávke elektriny, na základe ktorej sa žalobkyňa ako dodávateľ zaviazala žalovanej ako odberateľovi dodávať elektrinu do odberného miesta žalovanej za podmienok dohodnutých v zmluve v období od 01.07.2014 do 30.06.2016. Táto zmluva zahrňuje i zmluvu o distribúcii elektriny, avšak nezahrňuje zmluvu o pripojení k distribučnej sústave.

40. Sporným tvrdením bola skutočnosť, či žalobkyňa ako dodávateľ elektrickej energie je i jej distribútorom, keďže žalovaná tvrdila, že pokiaľ sa v zmluve uvádza, že žalovaná ako odberateľ dala výslovný súhlas žalobkyni, aby uzatvorila s prevádzkovateľom distribučnej sústavy zmluvu o distribúcii, z tohto pohľadu žalovaná považuje žalobkyňu aj za distribútora elektrickej energie. V tejto súvislosti súd uvádza, že je rozdiel medzi dodávkou elektriny a jej distribúciou, pretože distribúciu zabezpečujú prevádzkovatelia distribučnej sústavy. Na Slovensku sú traja tradiční distribútori elektriny, ktorí podnikajú na svojom vymedzenom území v oblasti distribúcie elektrickej energie: Západoslovenská distribučná, a.s.( bývalé ZSE ) Východoslovenská distribučná, a.s. ( bývalé VSE ) Stredoslovenská energetika-Distribúcia, a.s.( bývalé SSE )

41. Poukazujúc na odsek 40. ako aj na prílohu č. 1 k zmluve o združenej dodávke elektriny v časti 1.6. Špecifikácia OM odberateľa, kde je ako prevádzkovateľ miestnej distribučnej sústavy uvedená SSE-D, a.s., súd dospel k záveru, že v danom prípade bola dodávka elektriny zabezpečovaná z distribučnej siete príslušného prevádzkovateľa distribučnej sústavy, ktorým je Stredoslovenská energetika-Distribúcia, a.s.. Napokon žalobkyňa ani nemá oprávnenie distribuovať elektrickú energiu. Žalobkyňa si teda faktúrovala výlučne fixnú zložku nákladov t.j. mesačnú platbu za rezervovanú kapacitu (rezervovaný výkon), teda stále náklady prevádzkovateľa distribučnej sústavy spojené so zabezpečením požadovanej disponibilnej rezervovanej kapacity v distribučnej sústave pre odberateľa elektriny.

42. Podľa článku 4. bod 4.3. zmluvy o združenej dodávke elektriny č. XXXXXXXXX si strany dohodli cenu elektriny v stanovenom čase a množstve v tarife schválenej Úradom pre reguláciu sieťových odvetví, teda v mesačnej tarife za 12 mesačnú rezervovanú kapacitu. Táto rezervovaná kapacita bola pre žalovanú zabezpečená na základe zmluvy o prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny uzatvorenej medzi žalobkyňou a Stredoslovenskou energetikou-Distribúcia, a.s. Z uvedeného vyplýva, že žalobkyňa len refaktúrovala služby súvisiace s distribúciou na základe podkladov distribučnej spoločnosti, čo preukázala vystavenými faktúrami, z ktorých je zrejmé, že si nefaktúrovala odber elektrickej energie , ale cenu za služby distribúcie.

43. V súvislosti s reklamáciami faktúr zo strany žalovanej súd poukazuje na znenie článku XI. ods. 4. VOP žalobkyne, podľa ktorého samotná reklamácia nemá odkladný účinok na splatnosť vyúčtovania platieb, preto tieto reklamácie nemali vplyv na nárok žalobkyne a žalovaná sa teda neuhradením jednotlivých faktúr dostala do omeškania.

44. Pokiaľ žalobkyňa namietala technické prekážky v súvislosti s odberom elektrickej energie v dôsledku poruchy na prívodnom VN kábli vedúcom na odberné miesto, mohla v zmysle článku 7 bod 7.6. zmluvy zrušiť odberné miesto a oznámiť to žalobkyni, čo však neurobila.

45. Podľa § 365 ods. 1 ObZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

46. Podľa § 369 ods. 1, 2 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

47. Podľa § 369c ods. 1 ObZ, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

48. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

49. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

50. Vychádzajúc z vyššie uvedeného ako aj s použitím citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žalobkyňa sa opodstatnene domáha svojho nároku prostredníctvom žaloby, keď svoj nárok i riadne preukázala. Žalovaná svoje tvrdenia, ktorými poprela nárok žalobkyne nepreukázala a pokiaľ sa odvoláva na článok XI. ods. 6 VOP žalobkyne tvrdiac, že žalobkyňa mala v zmysle tohto článku povinnosť reagovať na jej reklamácie, v ktorých poukazovala na nefunkčnosť privádzacieho elektrického kábla, súd uvádza, že uvedený bod 6. sa týka prešetrenia reklamácie a nesúvisí so vznikom technických prekážok. Okrem toho v liste zo dňa 10.02.2016 adresovanom žalovanej sa žalobkyňa zaoberala reklamáciami faktúr, ktoré neakceptovala z dôvodu, že neobdržala žiadny záväzný dokument, ktorý by preukazoval skutočnosť, že žalovaná nie je vlastníkom odberného miesta a ani jej neoznámila žiadnu zmenu v počte alebo špecifikácii odberných miest.

51. S poukazom na výsledky vykonaného dokazovania súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni žalobou uplatnený nárok v celom rozsahu, teda čo do istiny, i čo do príslušenstva, keďže takto uplatnený nárok bol v súlade s jednotlivými vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami.

52. Pokiaľ sa súd v odôvodnení nezaoberal konkrétnou námietkou strany, urobil tak preto, že daný argument a taktiež odpoveď naň nepovažoval pre rozhodnutie za rozhodujúci (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s.12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).

53. Všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Preto odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu (prvostupňového, ale aj odvolacieho), ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, postačuje na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka na spravodlivý proces (Uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. IV.ÚS 115/03 z 3. júla 2003).

54. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

55. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

56. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

57. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a v konaní úspešnej žalobkyni priznal plnú náhradu trov konania.

58. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaná nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobkyňa podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.